Implement an innovative treatment method as an opportunity for the development of the company Weles. (Q94898)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q94898 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implement an innovative treatment method as an opportunity for the development of the company Weles. |
Project Q94898 in Poland |
Statements
420,000.0 zloty
0 references
1,000,000.0 zloty
0 references
42.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 September 2019
0 references
WELES MARCIN DROZD
0 references
51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E
0 references
Projekt będzie realizowany przez przedsiębiorstwo WELES Marcin Drozd w siedzibie firmy, która znajduje się na terenie Wrocławskiego Parku Technologicznego przy ul. Muchoborskiej 18 we Wrocławiu. Celem projektu jest wdrożenie innowacyjnego procesu przecinania za pomocą lasera światłowodowego. Obecnie przedsiębiorstwo korzysta przecinania strumieniem wody co sprawdza się przy cięciu grubszych blach, ale jednocześnie należy do jednej z najdroższych i najwolniejszych metod obróbki materiałów. Od pewnego czasu, Wnioskodawca obserwuje wzrost zamówień związanych z obróbką cienkich materiałów, w szczególności blach (w tym grawerowania i znakowania w celu identyfikacji)- w tym wypadku cięcie strumieniem wody wiąże się z mniejszą precyzją wykonania i dłuższym czasem realizacji zamówienia, a w przypadku grawerowania nie jest nawet możliwe. W związku z dynamicznym rozwojem i coraz większą specjalizacją całego sektora przemysłowego, w tym przede wszystkim: metalowego, maszynowego i automotive, firmy w nich działające potrzebują urządzeń w pełni zautomatyzowanych, niezawodnych i wykonanych z wysokiej jakości komponentów, co przekłada się na konieczność produkcji bardzo specyficznych i dokładnych detali, których wykonanie jest konieczne w możliwie najkrótszym czasie, by wspomóc proces szybkiej budowy i oddania do użytku maszyn i urządzeń niezbędnych do prowadzenia działalności. Realizacja projektu pozwoli na poszerzenie oferty, zwiększenie jakości świadczonych usług oraz zmniejszenie zużycia energii oraz materiałów, co z kolei przełoży się na spadek kosztów ponoszonych przez przedsiębiorstwo oraz ograniczenie negatywnych skutków dla środowiska. Wnioskodawca dysponuje odpowiednim lokalem do realizacji projektu oraz posiada zasoby osobowe wskazane w dalszej części wniosku. (Polish)
0 references
The project will be implemented by Weles Marcin Drozd at the headquarters of the company, which is located in the Wrocław Technology Park at ul. Muchoborska 18 in Wrocław. The aim of the project is to implement an innovative cutting process with fiber optic lasers. Today, the company uses water jet cutting, which is good for cutting thicker sheets, but at the same time it is one of the most expensive and slowest methods of machining materials. For some time, the applicant has been observing an increase in orders related to the processing of thin materials, in particular sheet metals (including engraving and marking for identification)- in this case the cutting of the water jet is associated with less precision of performance and longer execution time, and in the case of engraving is not even possible. Due to the dynamic development and increasing specialisation of the entire industrial sector, in particular: metal, machinery and automotive, the companies operating in them need fully automated, reliable and high-quality components, which translates into the need to produce very specific and accurate details, the construction of which is necessary in the shortest possible time to support the rapid construction and commissioning of the machinery and equipment necessary to run the business. The implementation of the project will allow for broadening the offer, increasing the quality of services provided and reducing the consumption of energy and materials, which in turn will result in a decrease in costs incurred by the company and reducing negative environmental impacts. The applicant shall have an appropriate premises for the implementation of the project and shall have the personal resources indicated in the following part of the application. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre par Weles Marcin Drozd au siège de l’entreprise, située dans le parc technologique de Wrocław à ul. Muchoborska 18 à Wrocław. L’objectif du projet est de mettre en œuvre un processus de découpe innovant utilisant le laser à fibre optique. Actuellement, l’entreprise utilise la découpe à jet d’eau, qui fonctionne bien pour couper des feuilles plus épaisses, mais en même temps est l’une des méthodes les plus coûteuses et les plus lentes de traitement des matériaux. Depuis un certain temps, la requérante observe une augmentation des commandes liées au traitement des matériaux fins, en particulier de la tôle (y compris la gravure et le marquage à des fins d’identification) — dans ce cas, la découpe par jet d’eau est associée à une moins grande précision d’exécution et à des délais d’exécution plus longs, et dans le cas de la gravure, il n’est même pas possible de le faire. En raison du développement dynamique et de la spécialisation croissante de l’ensemble du secteur industriel, en particulier: métal, machines et automobiles, les entreprises qui y opèrent ont besoin de composants entièrement automatisés, fiables et de haute qualité, ce qui se traduit par la nécessité de produire des détails très spécifiques et précis, dont l’exécution est nécessaire dans les plus brefs délais pour aider au processus de construction et de mise en service rapides des machines et des équipements nécessaires au fonctionnement de l’entreprise. La mise en œuvre du projet permettra d’élargir l’offre, d’accroître la qualité des services fournis et de réduire la consommation d’énergie et de matériaux, ce qui réduira les coûts supportés par l’entreprise et les effets négatifs sur l’environnement. Le demandeur dispose des locaux adéquats pour la mise en œuvre du projet et dispose des ressources humaines indiquées dans la partie suivante de la demande. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird von Weles Marcin Drozd am Hauptsitz des Unternehmens umgesetzt, das sich im Technologiepark Wrocław in ul befindet. Muchoborska 18 in Wrocław. Ziel des Projektes ist die Umsetzung eines innovativen Schneidprozesses mit Faserlaser. Derzeit verwendet das Unternehmen Wasserstrahlschneiden, das gut zum Schneiden von dickeren Blechen funktioniert, aber gleichzeitig eine der teuersten und langsamsten Verfahren der Materialverarbeitung ist. Seit einiger Zeit hat der Antragsteller eine Zunahme der Aufträge im Zusammenhang mit der Verarbeitung von dünnen Materialien, insbesondere von Blechen (einschließlich Gravur und Kennzeichnung zu Identifizierungszwecken) beobachtet – in diesem Fall ist Wasserstrahlschneiden mit weniger Präzision der Ausführung und längerer Ausführungszeit verbunden, und im Falle der Gravur ist es nicht einmal möglich. Aufgrund der dynamischen Entwicklung und der zunehmenden Spezialisierung des gesamten Industriesektors, insbesondere: Metall, Maschinen und Automobile, Unternehmen, die in ihnen arbeiten, benötigen vollautomatisierte, zuverlässige und aus hochwertigen Komponenten hergestellte Komponenten, was sich in der Notwendigkeit ergibt, sehr spezifische und genaue Details zu produzieren, deren Ausführung in kürzester Zeit notwendig ist, um den Prozess der schnellen Konstruktion und Inbetriebnahme von Maschinen und Geräten, die für den Betrieb des Geschäfts notwendig sind, zu unterstützen. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, das Angebot zu erweitern, die Qualität der erbrachten Dienstleistungen zu erhöhen und den Verbrauch von Energie und Materialien zu verringern, was wiederum die Kosten des Unternehmens senken und die negativen Auswirkungen auf die Umwelt verringern wird. Der Antragsteller muss über angemessene Räumlichkeiten für die Durchführung des Projekts verfügen und über die im folgenden Teil des Antrags angegebenen Personalressourcen verfügen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd door Weles Marcin Drozd op het hoofdkantoor van het bedrijf, dat gevestigd is in het technologiepark Wrocław te ul. Muchoborska 18 in Wrocław. Het doel van het project is om een innovatief snijproces te implementeren met behulp van vezellaser. Momenteel maakt het bedrijf gebruik van waterstraalsnijden, dat goed werkt voor het snijden van dikkere platen, maar tegelijkertijd een van de duurste en traagste methoden van materiaalverwerking is. Verzoekster heeft al geruime tijd een toename van de orders waargenomen in verband met de verwerking van dunne materialen, met name plaatwerk (met inbegrip van graveren en markeren voor identificatiedoeleinden) — in dit geval wordt het snijden van waterstralen geassocieerd met minder precisie van uitvoering en langere uitvoeringstermijn, en in het geval van graveren is het zelfs niet mogelijk. Als gevolg van de dynamische ontwikkeling en de toenemende specialisatie van de gehele industriële sector, met name: metaal, machines en auto’s, bedrijven die in hen actief zijn hebben volledig geautomatiseerd, betrouwbaar en gemaakt van hoogwaardige componenten, wat zich vertaalt in de noodzaak om zeer specifieke en nauwkeurige details te produceren, waarvan de uitvoering nodig is in de kortst mogelijke tijd om het proces van snelle bouw en inbedrijfstelling van machines en apparatuur die nodig zijn voor de bedrijfsvoering te helpen. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken het aanbod uit te breiden, de kwaliteit van de geleverde diensten te verhogen en het verbruik van energie en materialen te verminderen, wat op zijn beurt de kosten van het bedrijf zal verminderen en de negatieve effecten op het milieu zal verminderen. De aanvrager beschikt over passende gebouwen voor de uitvoering van het project en beschikt over de in het volgende deel van de aanvraag vermelde personele middelen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato da Weles Marcin Drozd presso la sede dell'azienda, che si trova nel parco tecnologico di Wrocław a ul. Muchoborska 18 a Breslavia. L'obiettivo del progetto è quello di implementare un innovativo processo di taglio utilizzando il laser a fibra. Attualmente, l'azienda utilizza il taglio a getto d'acqua, che funziona bene per il taglio di fogli più spessi, ma allo stesso tempo è uno dei metodi più costosi e più lenti di lavorazione dei materiali. Da qualche tempo, il richiedente ha osservato un aumento degli ordini relativi alla lavorazione di materiali sottili, in particolare la lamiera (compresa l'incisione e la marcatura a fini di identificazione) — in questo caso il taglio a getto d'acqua è associato a una minore precisione di esecuzione e a tempi di esecuzione più lunghi, e in caso di incisione non è nemmeno possibile. Grazie allo sviluppo dinamico e alla crescente specializzazione dell'intero settore industriale, in particolare: metallo, macchinari e automotive, le aziende che vi operano hanno bisogno di componenti completamente automatizzati, affidabili e di alta qualità, che si traduce nella necessità di produrre dettagli molto specifici ed accurati, la cui esecuzione è necessaria nel più breve tempo possibile per aiutare il processo di costruzione e messa in servizio veloci di macchinari e attrezzature necessarie per il funzionamento del business. L'attuazione del progetto consentirà di ampliare l'offerta, aumentare la qualità dei servizi forniti e ridurre il consumo di energia e materiali, che a sua volta ridurrà i costi sostenuti dall'azienda e ridurrà gli effetti negativi sull'ambiente. Il richiedente dispone di locali adeguati per l'attuazione del progetto e dispone delle risorse umane indicate nella parte seguente della domanda. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto será ejecutado por Weles Marcin Drozd en la sede de la empresa, que se encuentra en el Parque Tecnológico Wrocław en ul. Muchoborska 18 en Breslavia. El objetivo del proyecto es implementar un innovador proceso de corte utilizando láser de fibra. Actualmente, la empresa utiliza el corte por chorro de agua, que funciona bien para cortar láminas más gruesas, pero al mismo tiempo es uno de los métodos más caros y lentos de procesamiento de materiales. Durante algún tiempo, el solicitante ha observado un aumento de las órdenes relacionadas con el procesamiento de materiales delgados, en particular chapa metálica (incluido el grabado y el marcado con fines de identificación), en este caso el corte por chorro de agua se asocia con una menor precisión de ejecución y un mayor tiempo de ejecución, y en el caso del grabado ni siquiera es posible. Debido al desarrollo dinámico y la creciente especialización de todo el sector industrial, en particular: metal, maquinaria y automoción, las empresas que operan en ellas necesitan componentes totalmente automatizados, fiables y de alta calidad, lo que se traduce en la necesidad de producir detalles muy específicos y precisos, cuya ejecución es necesaria en el menor tiempo posible para ayudar al proceso de construcción rápida y puesta en marcha de maquinaria y equipos necesarios para el funcionamiento de la empresa. La ejecución del proyecto permitirá ampliar la oferta, aumentar la calidad de los servicios prestados y reducir el consumo de energía y materiales, lo que a su vez reducirá los costes incurridos por la empresa y reducirá los efectos negativos sobre el medio ambiente. El solicitante dispondrá de locales adecuados para la ejecución del proyecto y dispondrá de los recursos de personal indicados en la parte siguiente de la solicitud. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført af Weles Marcin Drozd på hovedkontoret for virksomheden, som ligger i WrocÅaw Technology Park på ul. Muchoborska 18 i WrocÅaw. Formålet med projektet er at implementere en innovativ skæreproces med fiberoptiske lasere. I dag bruger virksomheden vandstråleskæring, som er god til at skære tykkere plader, men samtidig er det en af de dyreste og langsomste metoder til bearbejdning af materialer. Sagsøgeren har i nogen tid observeret en stigning i ordrerne vedrørende forarbejdning af tynde materialer, navnlig metalplader (herunder gravering og identifikationsmærkning) — i dette tilfælde er skæringen af vandstrålen forbundet med mindre præcision af ydeevne og længere udførelsestid, og i tilfælde af gravering er det ikke engang muligt. Som følge af den dynamiske udvikling og den stigende specialisering i hele industrisektoren, navnlig: metal, maskiner og bilindustrien, de virksomheder, der opererer i dem, har brug for fuldt automatiserede, pålidelige og høj kvalitet komponenter, hvilket giver sig udslag i behovet for at producere meget specifikke og nøjagtige detaljer, hvis konstruktion er nødvendig på kortest mulig tid for at støtte den hurtige konstruktion og idriftsættelse af de maskiner og udstyr, der er nødvendige for at drive virksomheden. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at udvide udbuddet, øge kvaliteten af de leverede tjenester og reducere forbruget af energi og materialer, hvilket igen vil resultere i et fald i virksomhedens omkostninger og mindske de negative miljøpåvirkninger. Ansøgeren skal råde over passende lokaler til gennemførelse af projektet og råde over de personlige ressourcer, der er anført i den følgende del af ansøgningen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Weles Marcin Drozd στην έδρα της εταιρείας, η οποία βρίσκεται στο Τεχνολογικό Πάρκο WrocÅaw στο ul. Muchoborska 18 στο WrocÅaw. Στόχος του έργου είναι η εφαρμογή μιας καινοτόμου διαδικασίας κοπής με λέιζερ οπτικών ινών. Σήμερα, η εταιρεία χρησιμοποιεί την κοπή αεριωθούμενων νερού, η οποία είναι καλή για την κοπή παχύτερων φύλλων, αλλά ταυτόχρονα είναι μία από τις ακριβότερες και πιο αργές μεθόδους κατεργασίας υλικών. Εδώ και αρκετό καιρό, ο αιτών παρατηρεί αύξηση των παραγγελιών που σχετίζονται με την επεξεργασία λεπτών υλικών, ιδίως των λαμαρινών (συμπεριλαμβανομένης της χάραξης και της σήμανσης για ταυτοποίηση) — στην προκειμένη περίπτωση η κοπή του αεριωθούμενου νερού συνδέεται με μικρότερη ακρίβεια των επιδόσεων και μεγαλύτερο χρόνο εκτέλεσης, και στην περίπτωση της χάραξης δεν είναι καν δυνατή. Λόγω της δυναμικής ανάπτυξης και της αυξανόμενης εξειδίκευσης ολόκληρου του βιομηχανικού τομέα, ιδίως: μέταλλο, μηχανήματα και αυτοκίνητα, οι εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε αυτά χρειάζονται πλήρως αυτοματοποιημένα, αξιόπιστα και υψηλής ποιότητας εξαρτήματα, πράγμα που μεταφράζεται στην ανάγκη παραγωγής πολύ συγκεκριμένων και ακριβών λεπτομερειών, η κατασκευή των οποίων είναι απαραίτητη στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα για την υποστήριξη της ταχείας κατασκευής και θέσης σε λειτουργία των μηχανημάτων και του εξοπλισμού που απαιτούνται για τη λειτουργία της επιχείρησης. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη διεύρυνση της προσφοράς, την αύξηση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών και τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και υλικών, γεγονός που με τη σειρά του θα οδηγήσει σε μείωση του κόστους με το οποίο επιβαρύνεται η εταιρεία και θα μειώσει τις αρνητικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Ο αιτών διαθέτει κατάλληλες εγκαταστάσεις για την υλοποίηση του έργου και διαθέτει τους προσωπικούς πόρους που αναφέρονται στο επόμενο μέρος της αίτησης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će provesti Weles Marcin Drozd u sjedištu tvrtke, koja se nalazi u Tehnološkom parku WrocÅaw na adresi ul. Muchoborska 18 u WrocÅawu. Cilj projekta je provedba inovativnog procesa rezanja s optičkim laserima. Danas tvrtka koristi rezanje vodenim mlazom, što je dobro za rezanje debljih listova, ali u isto vrijeme to je jedna od najskupljih i najsporijih metoda obrade materijala. Podnositelj zahtjeva već neko vrijeme primjećuje povećanje narudžbi povezanih s obradom tankih materijala, posebno lima (uključujući graviranje i označivanje za identifikaciju) – u ovom slučaju rezanje vodenog mlaza povezano je s manjom preciznošću izvedbe i duljim vremenom izvršenja, a u slučaju graviranja čak nije moguće. Zbog dinamičnog razvoja i sve veće specijalizacije cijelog industrijskog sektora, posebno: metal, strojevi i automobili, tvrtke koje rade u njima trebaju potpuno automatizirane, pouzdane i visokokvalitetne komponente, što znači da je potrebno proizvesti vrlo specifične i točne detalje, čija je izgradnja potrebna u najkraćem mogućem roku kako bi se poduprla brza izgradnja i puštanje u pogon strojeva i opreme potrebnih za vođenje poslovanja. Provedbom projekta omogućit će se proširenje ponude, povećanje kvalitete pruženih usluga i smanjenje potrošnje energije i materijala, što će pak rezultirati smanjenjem troškova poduzeća i smanjenjem negativnih utjecaja na okoliš. Podnositelj zahtjeva mora imati odgovarajući prostor za provedbu projekta i imati osobne resurse navedene u sljedećem dijelu zahtjeva. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat de Weles Marcin Drozd la sediul companiei, care se află în Parcul Tehnologic WrocÅaw din ul. Muchoborska 18 în WrocÅaw. Scopul proiectului este de a implementa un proces inovator de tăiere cu lasere cu fibră optică. Astăzi, compania utilizează tăierea cu jet de apă, care este bună pentru tăierea foilor mai groase, dar în același timp este una dintre cele mai scumpe și mai lente metode de prelucrare a materialelor. De ceva timp, solicitantul observă o creștere a comenzilor legate de prelucrarea materialelor subțiri, în special a tablelor (inclusiv gravarea și marcarea pentru identificare) – în acest caz, tăierea jetului de apă este asociată cu o precizie mai mică a performanței și cu un timp de execuție mai lung, iar în cazul gravurii nici măcar nu este posibilă. Datorită dezvoltării dinamice și specializării din ce în ce mai mari a întregului sector industrial, în special: metal, mașini și automobile, companiile care operează în ele au nevoie de componente complet automatizate, fiabile și de înaltă calitate, ceea ce se traduce în necesitatea de a produce detalii foarte precise și precise, a căror construcție este necesară în cel mai scurt timp posibil pentru a sprijini construcția rapidă și punerea în funcțiune a mașinilor și echipamentelor necesare pentru desfășurarea activității. Implementarea proiectului va permite extinderea ofertei, creșterea calității serviciilor furnizate și reducerea consumului de energie și materiale, ceea ce, la rândul său, va duce la o scădere a costurilor suportate de companie și la reducerea impactului negativ asupra mediului. Solicitantul trebuie să dispună de un spațiu adecvat pentru punerea în aplicare a proiectului și să dispună de resursele personale indicate în următoarea parte a cererii. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizovať Weles Marcin Drozd v sídle spoločnosti, ktorá sa nachádza v technologickom parku WrocÅaw na ul. Muchoborska 18 vo Vroclave. Cieľom projektu je realizovať inovatívny proces rezania pomocou optických laserov. Dnes spoločnosť používa rezanie vodným lúčom, čo je dobré pre rezanie hrubších plechov, ale zároveň je to jedna z najdrahších a najpomalších metód obrábania materiálov. Žiadateľ už určitý čas pozoruje nárast objednávok súvisiacich so spracovaním tenkých materiálov, najmä plechov (vrátane gravírovania a označovania na identifikáciu) – v tomto prípade je rezanie vodného lúča spojené s menšou presnosťou výkonu a dlhšou dobou realizácie a v prípade gravírovania nie je vôbec možné. Vzhľadom na dynamický rozvoj a rastúcu špecializáciu celého priemyselného odvetvia, najmä: kov, stroje a automobilový priemysel, spoločnosti pôsobiace v nich potrebujú plne automatizované, spoľahlivé a vysoko kvalitné komponenty, čo sa premieta do potreby výroby veľmi špecifických a presných detailov, ktorých konštrukcia je potrebná v čo najkratšom čase na podporu rýchlej výstavby a uvedenia strojov a zariadení potrebných na prevádzku podniku do prevádzky. Realizácia projektu umožní rozšírenie ponuky, zvýšenie kvality poskytovaných služieb a zníženie spotreby energie a materiálov, čo bude mať za následok zníženie nákladov spoločnosti a zníženie negatívnych vplyvov na životné prostredie. Žiadateľ musí mať vhodné priestory na realizáciu projektu a musí mať osobné zdroje uvedené v nasledujúcej časti žiadosti. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat minn Weles Marcin Drozd fil-kwartieri ġenerali tal-kumpanija, li tinsab fil-WrocÅaw Technology Park fi ul. Muchoborska 18 f’WrocÅaw. L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta proċess ta’ qtugħ innovattiv bil-lejżers tal-fibra ottika. Illum, il-kumpanija tuża qtugħ ġett tal-ilma, li hija tajba għall-qtugħ folji eħxen, iżda fl-istess ħin huwa wieħed mill-metodi l-aktar għaljin u aktar bil-mod ta ‘materjali bil-magni. Għal xi żmien, l-applikant kien qed josserva żieda fl-ordnijiet relatati mal-ipproċessar ta’ materjali rqaq, b’mod partikolari metalli tal-folji (inklużi l-inċiżjoni u l-immarkar għall-identifikazzjoni)- f’dan il-każ il-qtugħ tal-ġett tal-ilma huwa assoċjat ma’ inqas preċiżjoni tal-prestazzjoni u żmien itwal ta’ eżekuzzjoni, u fil-każ ta’ inċiżjoni lanqas biss huwa possibbli. Minħabba l-iżvilupp dinamiku u l-ispeċjalizzazzjoni dejjem tiżdied tas-settur industrijali kollu, b’mod partikolari: il-metall, il-makkinarju u l-karozzi, il-kumpaniji li joperaw fihom jeħtieġu komponenti kompletament awtomatizzati, affidabbli u ta’ kwalità għolja, li jfisser il-ħtieġa li jiġu prodotti dettalji speċifiċi u preċiżi ħafna, li l-kostruzzjoni tagħhom hija meħtieġa fl-iqsar żmien possibbli biex jiġu appoġġjati l-kostruzzjoni u l-ikkummissjonar rapidi tal-makkinarju u t-tagħmir meħtieġ għat-tmexxija tan-negozju. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti t-twessigħ tal-offerta, iż-żieda fil-kwalità tas-servizzi pprovduti u t-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u l-materjali, li min-naħa tagħhom se jirriżultaw fi tnaqqis fl-ispejjeż imġarrba mill-kumpanija u t-tnaqqis tal-impatti ambjentali negattivi. L-applikant għandu jkollu bini xieraq għall-implimentazzjoni tal-proġett u għandu jkollu r-riżorsi personali indikati fil-parti li ġejja tal-applikazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será executado por Weles Marcin Drozd na sede da empresa, que está localizada no Parque Tecnológico de WrocÅaw em ul. Muchoborska 18 em WrocÅaw. O objetivo do projeto é implementar um processo de corte inovador com lasers de fibra ótica. Hoje, a empresa usa o corte a jato de água, o que é bom para o corte de folhas mais espessas, mas ao mesmo tempo é um dos métodos mais caros e mais lentos de usinagem de materiais. Há algum tempo que a recorrente observa um aumento das encomendas relacionadas com o processamento de materiais finos, em especial chapas metálicas (incluindo a gravação e a marcação para identificação) — neste caso, o corte do jato de água está associado a uma menor precisão do desempenho e a um prazo de execução mais longo e, no caso da gravação, nem sequer é possível. Devido ao desenvolvimento dinâmico e à crescente especialização de todo o setor industrial, em especial: metal, máquinas e automóveis, as empresas que operam neles precisam de componentes totalmente automatizados, fiáveis e de alta qualidade, o que se traduz na necessidade de produzir pormenores muito específicos e precisos, cuja construção é necessária no mais pequeno tempo possível para apoiar a rápida construção e comissionamento das máquinas e equipamentos necessários para gerir o negócio. A implementação do projeto permitirá ampliar a oferta, aumentar a qualidade dos serviços prestados e reduzir o consumo de energia e materiais, o que, por sua vez, resultará na diminuição dos custos incorridos pela empresa e na redução dos impactos ambientais negativos. O candidato deve dispor de instalações adequadas para a execução do projeto e dispor dos recursos pessoais indicados na parte seguinte da candidatura. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaa Weles Marcin Drozd yrityksen pääkonttorissa, joka sijaitsee WrocÅawin teknologiapuistossa ul. Muchoborska 18 WrocÅaw’ssa. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa innovatiivinen leikkausprosessi kuituoptisilla lasereilla. Nykyään yritys käyttää vesisuihkuleikkausta, joka on hyvä paksumpien levyjen leikkaamiseen, mutta samalla se on yksi kalleimmista ja hitaimmista työstömateriaalien menetelmistä. Kantaja on jo jonkin aikaa havainnut ohuiden materiaalien, erityisesti levyjen, käsittelyyn liittyvien tilausten lisääntymistä (mukaan lukien kaiverrus ja tunnistusmerkinnät) – tässä tapauksessa vesisuihkun leikkaamiseen liittyy heikompi suorituskyky ja pidempi toteutusaika, eikä kaiverrus ole edes mahdollista. Koko teollisuudenalan dynaamisen kehityksen ja kasvavan erikoistumisen vuoksi, erityisesti: metalli-, kone- ja autoteollisuusyritykset tarvitsevat täysin automatisoituja, luotettavia ja laadukkaita komponentteja, mikä tarkoittaa tarvetta tuottaa hyvin tarkkoja ja tarkkoja yksityiskohtia, joiden rakentaminen on välttämätöntä mahdollisimman lyhyessä ajassa liiketoiminnan harjoittamisen edellyttämien koneiden ja laitteiden nopean rakentamisen ja käyttöönoton tukemiseksi. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa tarjonnan laajentamisen, tarjottavien palvelujen laadun parantamisen ja energian ja materiaalien kulutuksen vähentämisen, mikä puolestaan johtaa yritykselle aiheutuvien kustannusten alenemiseen ja vähentää kielteisiä ympäristövaikutuksia. Hakijalla on oltava asianmukaiset tilat hankkeen toteuttamista varten, ja hänellä on oltava hakemuksen seuraavassa osassa mainitut henkilökohtaiset resurssit. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt bo izvedel Weles Marcin Drozd na sedežu podjetja, ki se nahaja v Tehnološkem parku Wrocžaw na ul. Muchoborska 18 v Wrocžavu. Cilj projekta je izvajati inovativen postopek rezanja z optičnimi vlakni laserji. Danes podjetje uporablja rezanje vodnega curka, kar je dobro za rezanje debelejših listov, hkrati pa je ena najdražjih in najpočasnejših metod obdelave materialov. Tožeča stranka že nekaj časa opaža povečanje naročil v zvezi s predelavo tankih materialov, zlasti pločevin (vključno z graviranjem in označevanjem za identifikacijo) – v tem primeru je rezanje vodnega curka povezano z manjšo natančnostjo delovanja in daljšim časom izvedbe, v primeru graviranje pa sploh ni mogoče. Zaradi dinamičnega razvoja in vse večje specializacije celotnega industrijskega sektorja, zlasti: kovina, stroji in avtomobilska podjetja, podjetja, ki delujejo v njih, potrebujejo popolnoma avtomatizirane, zanesljive in visokokakovostne komponente, kar pomeni, da je treba izdelati zelo specifične in natančne podrobnosti, katerih konstrukcija je potrebna v najkrajšem možnem času za podporo hitri gradnji in zagonu strojev in opreme, ki so potrebni za vodenje podjetja. Izvedba projekta bo omogočila razširitev ponudbe, povečanje kakovosti opravljenih storitev in zmanjšanje porabe energije in materialov, kar bo posledično povzročilo zmanjšanje stroškov, ki jih ima podjetje, in zmanjšanje negativnih vplivov na okolje. Vložnik ima ustrezne prostore za izvajanje projekta in razpolaga z osebnimi viri, navedenimi v naslednjem delu vloge. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován společností Weles Marcin Drozd v sídle společnosti, která se nachází ve Vratislavském technologickém parku na ul. Muchoborska 18 ve Vratislavi. Cílem projektu je implementovat inovativní řezací proces s optickými vláknovými lasery. Dnes společnost používá řezání vodním paprskem, což je dobré pro řezání tlustších plechů, ale zároveň je to jedna z nejdražších a nejpomalejších metod obrábění materiálů. Žadatel již nějakou dobu pozoruje nárůst objednávek týkajících se zpracování tenkých materiálů, zejména plechů (včetně gravírování a značení pro identifikaci) – v tomto případě je řezání vodního paprsku spojeno s menší přesností výkonu a delší dobou provedení a v případě gravírování není ani možné. Vzhledem k dynamickému rozvoji a rostoucí specializaci celého průmyslového odvětví, zejména: kovové, strojírenské a automobilové společnosti, které v nich působí, potřebují plně automatizované, spolehlivé a vysoce kvalitní komponenty, což se promítá do potřeby vyrábět velmi specifické a přesné detaily, jejichž konstrukce je nezbytná v co nejkratší době na podporu rychlé výstavby a uvedení do provozu strojů a zařízení nezbytných pro provoz podniku. Realizace projektu umožní rozšířit nabídku, zvýšit kvalitu poskytovaných služeb a snížit spotřebu energie a materiálů, což následně povede ke snížení nákladů společnosti a snížení negativních dopadů na životní prostředí. Žadatel musí mít vhodné prostory pro realizaci projektu a musí mít osobní zdroje uvedené v následující části žádosti. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą įgyvendins Weles Marcin Drozd įmonės būstinėje, kuri įsikūrusi Vroclavo technologijų parke ul. Muchoborska 18 Vroclave. Projekto tikslas – įgyvendinti naujovišką pjovimo procesą šviesolaidžio lazeriais. Šiandien bendrovė naudoja vandens srove pjovimo, kuris yra geras pjovimo storesnius lakštus, bet tuo pačiu metu jis yra vienas iš brangiausių ir lėčiausių metodų apdirbimo medžiagų. Jau kurį laiką ieškovė pastebi, kad padaugėjo užsakymų, susijusių su plonų medžiagų, ypač lakštinių metalų, apdorojimu (įskaitant graviravimą ir žymėjimą identifikavimui) – šiuo atveju vandens srovės pjovimas yra susijęs su mažesniu eksploatacinių savybių tikslumu ir ilgesniu vykdymo laiku, o graviravimo atveju net neįmanoma. Dėl dinamiškos viso pramonės sektoriaus plėtros ir didėjančios specializacijos, visų pirma: metalas, mašinos ir automobiliai, jose veikiančios įmonės turi visiškai automatizuotus, patikimus ir aukštos kokybės komponentus, o tai reiškia, kad reikia gaminti labai specifines ir tikslias detales, kurių statyba yra būtina per trumpiausią įmanomą laiką, kad būtų galima greitai statyti ir eksploatuoti mašinas ir įrangą, reikalingą verslui vykdyti. Projekto įgyvendinimas leis išplėsti pasiūlą, pagerinti teikiamų paslaugų kokybę ir sumažinti energijos ir medžiagų suvartojimą, o tai savo ruožtu sumažins įmonės patiriamas išlaidas ir neigiamą poveikį aplinkai. Pareiškėjas turi turėti tinkamas patalpas projektui įgyvendinti ir kitoje paraiškos dalyje nurodytus asmeninius išteklius. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektu īstenos Weles Marcin Drozd uzņēmuma galvenajā mītnē, kas atrodas Vrocavas Tehnoloģiju parkā ul. Muchoborska 18 Vrocevā. Projekta mērķis ir ieviest inovatīvu griešanas procesu ar optiskās šķiedras lāzeriem. Šodien uzņēmums izmanto ūdens strūklas griešanai, kas ir labs griešanai biezākas loksnes, bet tajā pašā laikā tas ir viens no dārgākajiem un lēnākās metodes apstrādes materiālu. Jau kādu laiku pieteikuma iesniedzējs ir novērojis pasūtījumu skaita pieaugumu, kas saistīts ar plānu materiālu, jo īpaši lokšņu metālu, apstrādi (tostarp gravēšanu un marķēšanu identifikācijai)- šajā gadījumā ūdens strūklas griešana ir saistīta ar mazāku veiktspējas precizitāti un ilgāku izpildes laiku, un gravēšanas gadījumā pat nav iespējams. Ņemot vērā visas rūpniecības nozares dinamisko attīstību un pieaugošo specializāciju, jo īpaši: metāla, mašīnas un automobiļu, uzņēmumiem, kas darbojas tiem ir nepieciešams pilnībā automatizētas, uzticamas un augstas kvalitātes sastāvdaļas, kas nozīmē nepieciešamību ražot ļoti specifiskas un precīzas detaļas, kuru būvniecība ir nepieciešama pēc iespējas īsākā laikā, lai atbalstītu ātru būvniecību un nodošanu ekspluatācijā mašīnas un iekārtas, kas nepieciešamas, lai vadītu biznesu. Projekta īstenošana ļaus paplašināt piedāvājumu, paaugstināt sniegto pakalpojumu kvalitāti un samazināt enerģijas un materiālu patēriņu, kas savukārt samazinās uzņēmuma izmaksas un negatīvo ietekmi uz vidi. Pieteikuma iesniedzējam ir piemērotas telpas projekta īstenošanai, un viņam ir personīgie resursi, kas norādīti pieteikuma nākamajā daļā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде изпълнен от Weles Marcin Drozd в седалището на дружеството, което се намира в технологичния парк WrocÅaw в ул. Muchoborska 18 във WrocÅaw. Целта на проекта е да реализира иновативен процес на рязане с фиброоптични лазери. Днес компанията използва рязане на водна струя, което е добро за рязане на по-дебели листове, но в същото време е един от най-скъпите и най-бавните методи за обработка на материали. От известно време заявителят наблюдава увеличение на поръчките, свързани с обработката на тънки материали, по-специално на метални листове (включително гравиране и маркиране с цел идентификация) — в този случай рязането на водната струя се свързва с по-малка точност на изпълнение и по-дълго време за изпълнение, а в случай на гравиране дори не е възможно. Поради динамичното развитие и нарастващата специализация на целия промишлен сектор, по-специално: метал, машини и автомобили, фирмите, работещи в тях, се нуждаят от напълно автоматизирани, надеждни и висококачествени компоненти, което се изразява в необходимостта от производство на много специфични и точни детайли, чието изграждане е необходимо във възможно най-кратък срок, за да се подпомогне бързото изграждане и въвеждане в експлоатация на машините и оборудването, необходими за осъществяване на бизнеса. Изпълнението на проекта ще даде възможност за разширяване на предлагането, повишаване на качеството на предоставяните услуги и намаляване на потреблението на енергия и материали, което от своя страна ще доведе до намаляване на разходите на дружеството и намаляване на отрицателните въздействия върху околната среда. Заявителят разполага с подходящи помещения за изпълнението на проекта и разполага с личните ресурси, посочени в следващата част на заявлението. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektet Weles Marcin Drozd hajtja végre a vállalat székhelyén, amely az ul-i WrocÅaw Technológiai Parkban található. Muchoborska 18 WrocÅawban. A projekt célja egy innovatív vágási folyamat megvalósítása száloptikai lézerekkel. Ma a cég használ vízsugaras vágás, ami jó vágás vastagabb lapok, de ugyanakkor ez az egyik legdrágább és leglassabb módszerek megmunkálására anyagok. A kérelmező már egy ideje megfigyelte a vékony anyagok, különösen a fémlemezek (beleértve a gravírozást és az azonosítás jelölését) feldolgozásával kapcsolatos megrendelések növekedését – ebben az esetben a vízsugár vágása a teljesítmény kisebb pontosságával és hosszabb végrehajtási idővel jár, és gravírozás esetén még csak nem is lehetséges. A teljes ipari ágazat dinamikus fejlődése és növekvő szakosodása miatt, különösen: fém, gépek és autóipar, a bennük működő vállalatoknak teljesen automatizált, megbízható és kiváló minőségű alkatrészekre van szükségük, ami azt jelenti, hogy nagyon konkrét és pontos részleteket kell előállítani, amelyek felépítése a lehető legrövidebb időn belül szükséges az üzlet működtetéséhez szükséges gépek és berendezések gyors megépítésének és üzembe helyezésének támogatásához. A projekt végrehajtása lehetővé teszi az ajánlat bővítését, a nyújtott szolgáltatások minőségének javítását, valamint az energia- és anyagfogyasztás csökkentését, ami a vállalatnál felmerülő költségek csökkenését és a negatív környezeti hatások csökkentését eredményezi. A pályázónak megfelelő helyiségekkel kell rendelkeznie a projekt végrehajtásához, és rendelkeznie kell a kérelem következő részében feltüntetett személyes erőforrásokkal. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfidh Weles Marcin Drozd an tionscadal i bhfeidhm ag ceanncheathrú na cuideachta, atá lonnaithe i bPáirc Teicneolaíochta WrocÅaw ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Is é aidhm an tionscadail a chur i bhfeidhm próiseas gearradh nuálach le Léasair snáthoptaice. Sa lá atá inniu, úsáideann an chuideachta gearradh scaird uisce, atá go maith do ghearradh bileoga thicker, ach ag an am céanna tá sé ar cheann de na modhanna is costasaí agus is moille na n-ábhar meaisínithe. Ar feadh tamaill, tá an t-iarratasóir ag breathnú méadú ar orduithe a bhaineann le próiseáil ábhar tanaí, go háirithe miotail leatháin (lena n-áirítear greanadh agus marcáil le haghaidh aitheantais) — sa chás seo tá baint ag gearradh an scaird uisce le cruinneas níos lú feidhmíochta agus am forghníomhaithe níos faide, agus i gcás greanadh ní féidir fiú. Mar gheall ar fhorbairt dhinimiciúil agus speisialtóireacht mhéadaitheach na hearnála tionsclaíche ina hiomláine, go háirithe: is gá comhpháirteanna uathoibrithe, iontaofa agus ardchaighdeáin a bheith ag na cuideachtaí atá ag feidhmiú iontu, rud a fhágann go bhfuil gá le sonraí an-sonrach agus cruinn a tháirgeadh, a bhfuil gá lena dtógáil san am is giorra is féidir chun tacú le tógáil agus coimisiúnú tapa an innealra agus an trealaimh is gá chun an gnó a reáchtáil. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann an tairiscint a leathnú, cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear a mhéadú agus ídiú fuinnimh agus ábhar a laghdú, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh laghdú ar na costais arna dtabhú ag an gcuideachta agus go laghdófar tionchair dhiúltacha ar an gcomhshaol. Beidh áitreabh iomchuí ag an iarratasóir chun an tionscadal a chur chun feidhme agus beidh na hacmhainní pearsanta aige a léireofar sa chuid seo a leanas den iarratas. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras av Weles Marcin Drozd vid huvudkontoret för företaget, som ligger i WrocÅaw Technology Park i ul. Muchoborska 18 i WrocÅaw. Syftet med projektet är att implementera en innovativ skärprocess med fiberoptiska lasrar. Idag använder företaget vattenstråleskärning, vilket är bra för att skära tjockare ark, men samtidigt är det en av de dyraste och långsammaste metoderna för bearbetningsmaterial. Sökanden har under en tid observerat en ökning av beställningarna i samband med bearbetning av tunna material, särskilt plåtplåtar (inklusive gravyr och märkning för identifiering) – i detta fall är skärningen av vattenstrålen förenad med mindre precision i prestanda och längre utförandetid, och vid gravyr är det inte ens möjligt. På grund av den dynamiska utvecklingen och den ökande specialiseringen inom hela industrisektorn, särskilt följande: metall, maskiner och fordon, de företag som är verksamma i dem behöver helt automatiserade, tillförlitliga och högkvalitativa komponenter, vilket innebär behovet av att producera mycket specifika och exakta detaljer, vars konstruktion är nödvändig på kortast möjliga tid för att stödja snabb konstruktion och driftsättning av de maskiner och utrustning som krävs för att driva verksamheten. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att bredda utbudet, höja kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls och minska förbrukningen av energi och material, vilket i sin tur kommer att leda till minskade kostnader för företaget och minskad negativ miljöpåverkan. Sökanden ska ha lämpliga lokaler för genomförandet av projektet och ha de personliga resurser som anges i följande del av ansökan. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti viib ellu Weles Marcin Drozd ettevõtte peakorteris, mis asub WrocÅaw tehnoloogiapargis ul. Muchoborska 18, WrocÅaw. Projekti eesmärk on rakendada uuenduslikku lõikamisprotsessi kiudoptiliste laseritega. Täna kasutab ettevõte veejoaga lõikamist, mis on hea paksemate lehtede lõikamiseks, kuid samal ajal on see üks kõige kallimaid ja aeglasemaid meetodeid materjalide töötlemiseks. Taotleja on juba mõnda aega jälginud õhukeste materjalide, eelkõige lehtmetallide (sealhulgas graveerimine ja märgistamine identifitseerimiseks) töötlemisega seotud tellimuste arvu suurenemist – käesoleval juhul on veejoa lõikamine seotud väiksema jõudluse ja pikema täitmisajaga ning graveerimise korral ei ole see isegi võimalik. Dünaamilise arengu ja kogu tööstussektori üha suurema spetsialiseerumise tõttu, eelkõige: Metall, masinad ja autotööstus, nendes tegutsevad ettevõtted vajavad täielikult automatiseeritud, usaldusväärseid ja kvaliteetseid komponente, mis tähendab vajadust toota väga spetsiifilisi ja täpseid detaile, mille ehitamine on vajalik võimalikult lühikese aja jooksul, et toetada ettevõtte juhtimiseks vajalike masinate ja seadmete kiiret ehitamist ja kasutuselevõtmist. Projekti rakendamine võimaldab laiendada pakkumist, parandada osutatavate teenuste kvaliteeti ning vähendada energia ja materjalide tarbimist, mis omakorda toob kaasa ettevõtte kulude vähenemise ja negatiivsete keskkonnamõjude vähenemise. Taotlejal peavad olema projekti rakendamiseks sobivad ruumid ja taotluse järgmises osas märgitud isiklikud vahendid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0050/18
0 references