The latest technologies in the services of tree stand care treatments at the traper company Grzegorz Nowakowski (Q94836)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q94836 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The latest technologies in the services of tree stand care treatments at the traper company Grzegorz Nowakowski |
Project Q94836 in Poland |
Statements
714,000.0 zloty
0 references
1,700,000.0 zloty
0 references
42.0 percent
0 references
8 January 2016
0 references
31 March 2017
0 references
INŻ. GRZEGORZ NOWAKOWSKI ZAKŁAD USŁUG LEŚNYCH "TRAPER"
0 references
Projekt polega na wdrożeniu innowacji produktowej w Zakładzie Usług Leśnych TRAPER Grzegorz Nowakowski. Innowacja polega na zmechanizowaniu zabiegów pielęgnacji drzewostanów młodszych klas wieku przy uzyciu harwestera z akumulującą głowicą ścinkową. Aby mozliwe było wdrożenie innowacji konieczny jest zakup specjalistycznej maszyny przystosowanej do mechanicznego wykonania pielęgnacji lasu w młodszych fazach rozwojowych - jest to harwester z głowicą wyposażoną w aparat akumulujący. Maszyna taka może dokonać ścinki kilku drzewek w pozycji pionowej, a następnie okrzesać wszystkie drzewka jednocześnie i odciąć czuby. Ścięcie i akumulacja kolejnych drzewek następuje poprzez „dobieranie” kolejnego drzewka do już ściętych. Przedsiębiorstwo wyposażone w taką maszynę jest w stanie realizować zasadniczo ulepszoną usługę pielęgnacji lasu. DZIAŁANIE SPECJALISTYCZNEJ MASZYNY W ODNIESIENIU DO PARAMETRÓW: Maszyny leśne wykorzystywane do realizacji usług leśnych poruszają się po szlakach technologicznych wewnątrz drzewostanu i z nich dokonują operacji. Wszystko po to by nie dokonywac zbytnich zniszczeń w dzrewostanie. Podstawowym parametrem jest więc odpowiednia trakcyjność maszyny, która wiąże się przede wszystkim z zastosowaniem ogumienia o niskim nacisku jednostkowym – aby nie doprowadzać do zbytniego ugniatania gleby leśnej podczas poruszania się po lesie. Planuje się do zakupu harwester 6-kołowy, aby zminimalizować naciski jednostkowe. Kolejną kwestią jest wysięg żurawia maszyny związaną z poruszaniem się maszyny jest wysięg żrawia. Czym dalej harwester będzie w stanie „sięgnąć” w głąb lasu tym jej przejazdy po szlakach technologicznych będą rzadsze i przede wszystkim uniknie się zjeżdżania maszyny ze szlaków technologicznych. Ochroni to glebę, ściółkę leśną przed uszkodzeniami. (Polish)
0 references
The project consists of implementing product innovation in the Forest Trapper Service Department Grzegorz Nowakowski. The innovation consists of mechanising the care of stands of the younger age by using a harvest with an accumulating cutting head. In order for innovation to be implemented, it is necessary to purchase a specialised machine adapted to mechanical forest care in the younger stages of development – a harvester with a head equipped with an accumulation device. Such a machine can cut several trees in a vertical position, and then reconstruct all the trees simultaneously and cut off the tips. The decision and accumulation of subsequent trees takes place by “appropriating” another tree to already beheaded trees. A company equipped with such a machine is able to provide a substantially improved forest care service. OPERATION OF A SPECIALISED MACHINE WITH REGARD TO PARAMETERS: Forest machinery used to provide forest services travels on technological paths inside the stands and operates from them. All so that we don't do too much damage on the phone. Therefore, the basic parameter is the proper traccy of the machine, which is mainly associated with the use of low unit-pressure tyres – so as not to cause too much crushing of forest soil while moving through the forest. It is planned to purchase a 6-wheel harvest to minimise individual pressure. Another issue is the crane of the machine related to the movement of the machine is the crane boom. The further the harvester will be able to reach deep into the forest, the journeys on technological trails will be rarer and above all, the machine will be avoided from the technological paths. It'll protect the soil, the forest litter from damage. (English)
15 October 2020
0.6517526583631664
0 references
Le projet implique la mise en œuvre de l’innovation produit dans le département des services forestiers TRAPER Grzegorz Nowakowski. L’innovation consiste à mécaniser le soin des peuplements d’arbres de classes d’âge plus jeunes lors de l’utilisation d’une moissonneuse avec une tête de broyeur accumulée. Afin de mettre en œuvre l’innovation, il est nécessaire d’acheter une machine spécialisée adaptée pour effectuer mécaniquement des soins forestiers dans les phases de développement plus jeunes — c’est une moissonneuse avec une tête équipée d’un accumulateur. Une telle machine peut couper plusieurs arbres en position verticale, puis décorer tous les arbres en même temps et couper le cuir chevelu. La coupe et l’accumulation d’arbres ultérieurs ont lieu en «sélectionnant» un autre arbre à l’arbre déjà coupé. Une entreprise équipée d’une telle machine est en mesure de fournir un service de soins forestiers considérablement amélioré. FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE SPÉCIALISÉE PAR RAPPORT AUX PARAMÈTRES: Les machines forestières utilisées pour fournir des services forestiers naviguent sur les voies technologiques à l’intérieur du stand et effectuent des opérations à partir de ceux-ci. Tout cela afin de ne pas faire trop de dégâts sur le terrain. Le paramètre de base est donc la traction appropriée de la machine, qui est principalement associée à l’utilisation de pneumatiques à faible pression individuelle — afin de ne pas entraîner un pétrissage excessif du sol forestier lors des déplacements autour de la forêt. Il est prévu d’acheter une moissonneuse à 6 roues pour minimiser les pressions unitaires. Un autre problème est la flèche de la grue de la machine associée au mouvement de la machine est le débrayeur de la grue. Qu’est-ce que l’agriculteur pourra atteindre au plus profond de la forêt, ses trajets le long des itinéraires technologiques seront moins fréquents et, surtout, la machine sera évitée des sentiers technologiques. Cela protégera le sol, les déchets forestiers des dommages. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Umsetzung von Produktinnovationen in der TRAPER Forest Services Abteilung Grzegorz Nowakowski. Die Innovation besteht darin, die Pflege von Baumbeständen jüngerer Altersklassen bei der Verwendung eines Erntegeräts mit einem sich ansammelnden Shredderkopf zu Mechanisieren. Um Innovationen umzusetzen, ist es notwendig, eine spezielle Maschine zu kaufen, die für die mechanische Durchführung der Waldpflege in jüngeren Entwicklungsphasen geeignet ist – es ist ein Harvester mit einem Kopf, der mit einem Akkumulator ausgestattet ist. Eine solche Maschine kann mehrere Bäume in einer vertikalen Position schneiden und dann alle Bäume gleichzeitig schmücken und die Kopfhaut abschneiden. Das Schneiden und Ansammeln von nachfolgenden Bäumen erfolgt durch „Auswahl“ eines weiteren Baumes zum bereits geschnittenen Baum. Ein Unternehmen, das mit einer solchen Maschine ausgestattet ist, ist in der Lage, einen wesentlich verbesserten Waldpflegedienst zu erbringen. BETRIEB DER SPEZIALISIERTEN MASCHINE IN BEZUG AUF DIE PARAMETER: Forstwirtschaftliche Maschinen, die für die Erbringung von Forstdienstleistungen verwendet werden, navigieren technologische Wege innerhalb des Standes und führen Operationen von ihnen aus. All dies, um dem Platz nicht zu viel Schaden zuzufügen. Der Grundparameter ist daher die entsprechende Traktion der Maschine, die vor allem mit der Verwendung von Reifen mit niedrigem Einzeldruck verbunden ist – um beim Bewegen im Wald nicht zu übermäßigem Kneten des Waldbodens zu führen. Es ist geplant, einen 6-Rad-Raster zu kaufen, um den Einheitsdruck zu minimieren. Ein weiteres Problem ist der Kranausleger der Maschine, die mit der Bewegung der Maschine verbunden ist, ist der Ausleger des Krans. Was der Mähdrescher weiter tief in den Wald erreichen kann, seine Fahrten auf technologischen Wegen werden weniger häufig sein und vor allem die Maschine wird von den technologischen Wegen vermieden. Dies schützt den Boden, Waldmüll vor Schäden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de implementatie van productinnovatie in de afdeling TRAPER Forest Services Grzegorz Nowakowski. De innovatie bestaat uit het mechaniseren van de verzorging van boomtribunes van jongere leeftijdsklassen bij het gebruik van een oogstmachine met een accumulerende shredderkop. Om innovatie te implementeren, is het noodzakelijk om een gespecialiseerde machine aan te schaffen die is aangepast voor het mechanisch uitvoeren van bosverzorging in jongere ontwikkelingsfasen — het is een oogstmachine met een kop uitgerust met een accumulator. Zo’n machine kan verschillende bomen in een verticale positie snijden en vervolgens alle bomen tegelijkertijd versieren en de hoofdhuid afsnijden. Het kappen en ophopen van de volgende bomen vindt plaats door een andere boom te „selecteren” naar de reeds gekapte boom. Een bedrijf dat met zo’n machine is uitgerust, is in staat om een aanzienlijk verbeterde bosverzorgingsdienst te bieden. WERKING VAN DE GESPECIALISEERDE MACHINE MET BETREKKING TOT DE PARAMETERS: Bosbouwmachines die worden gebruikt om bosdiensten te leveren, navigeren technologische trajecten binnen de stand en voeren daarvan operaties uit. Dit alles om niet te veel schade aan te brengen aan de pitch. De basisparameter is daarom de juiste tractie van de machine, die voornamelijk wordt geassocieerd met het gebruik van banden met een lage individuele druk — om niet te leiden tot overmatig kneden van bosgrond bij het verplaatsen van het bos. Het is de bedoeling om een 6-wielrooier te kopen om de druk per eenheid te minimaliseren. Een ander probleem is de kraanboom van de machine geassocieerd met de beweging van de machine is de steun van de kraan. Wat verder de oogster tot diep in het bos zal kunnen bereiken, zijn reizen langs technologische routes zullen minder frequent zijn en bovenal zal de machine worden vermeden van de technologische paden. Dit beschermt de bodem, bosvuil tegen schade. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'implementazione dell'innovazione di prodotto nel Dipartimento Servizi Forestali TRAPER Grzegorz Nowakowski. L'innovazione consiste nel meccanizzare la cura degli alberi di classi di età più giovane quando si utilizza una mietitrice con una testa di trituratore accumulante. Per implementare l'innovazione, è necessario acquistare una macchina specializzata adattata per eseguire meccanicamente la cura forestale nelle fasi di sviluppo più giovani — è una mietitrice con una testa dotata di un accumulatore. Una tale macchina può tagliare diversi alberi in posizione verticale, quindi decorare tutti gli alberi allo stesso tempo e tagliare il cuoio capelluto. Il taglio e l'accumulo degli alberi successivi avviene "selezionando" un altro albero al già tagliato. Un'azienda dotata di tale macchina è in grado di fornire un servizio di cura forestale notevolmente migliorato. FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA SPECIALIZZATA IN RELAZIONE AI PARAMETRI: I macchinari forestali utilizzati per la fornitura di servizi forestali percorrono percorsi tecnologici all'interno dello stand e svolgono le loro operazioni. Tutto questo in modo da non fare troppi danni al campo. Il parametro di base è quindi l'appropriata trazione della macchina, che è principalmente associata all'uso di pneumatici a bassa pressione individuale, in modo da non portare ad un'eccessiva impastamento del suolo forestale quando si spostano intorno alla foresta. Si prevede di acquistare una mietitrebbia a 6 ruote per ridurre al minimo le pressioni unitarie. Un altro problema è l'asta della gru della macchina associata al movimento della macchina è l'avanzatore della gru. Quanto più lontano la mietitrice sarà in grado di raggiungere in profondità nel bosco, i suoi viaggi lungo percorsi tecnologici saranno meno frequenti e, soprattutto, la macchina sarà evitata dai sentieri tecnologici. Questo proteggerà il suolo, i rifiuti forestali dai danni. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implica la implementación de la innovación de productos en el Departamento de Servicios Forestales TRAPER Grzegorz Nowakowski. La innovación consiste en mecanizar el cuidado de los soportes de árboles de las clases más jóvenes cuando se utiliza una cosechadora con una cabeza de trituradora acumulada. Para implementar la innovación, es necesario comprar una máquina especializada adaptada para realizar mecánicamente el cuidado forestal en fases de desarrollo más jóvenes: es una cosechadora con una cabeza equipada con un acumulador. Tal máquina puede cortar varios árboles en una posición vertical, y luego decorar todos los árboles al mismo tiempo y cortar el cuero cabelludo. El corte y la acumulación de árboles posteriores se lleva a cabo «seleccionando» otro árbol al ya cortado. Una empresa equipada con una máquina de este tipo puede proporcionar un servicio de cuidado forestal sustancialmente mejorado. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ESPECIALIZADA EN RELACIÓN CON LOS PARÁMETROS: La maquinaria forestal utilizada para proporcionar servicios forestales navega por vías tecnológicas dentro del stand y realiza operaciones desde ellos. Todo esto para no hacer demasiado daño al campo. Por lo tanto, el parámetro básico es la tracción adecuada de la máquina, que se asocia principalmente con el uso de neumáticos con baja presión individual, para no conducir a un amasado excesivo del suelo forestal cuando se mueve alrededor del bosque. Se planea comprar una cosechadora de 6 ruedas para minimizar las presiones unitarias. Otro problema es la pluma de la grúa de la máquina asociada con el movimiento de la máquina es el exterior de la grúa. Lo que más podrá alcanzar el recolector en lo profundo del bosque, sus recorridos por rutas tecnológicas serán menos frecuentes y, sobre todo, se evitará la máquina desde los senderos tecnológicos. Esto protegerá el suelo, la basura forestal de daños. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab tooteinnovatsiooni rakendamist TRAPERi metsateenuste osakonnas Grzegorz Nowakowski. Uuendus seisneb nooremate vanuseklasside puude puistute hoolduse mehhaniseerimises, kui kasutatakse saagikoristust kuhjuva hakkimispeaga. Innovatsiooni rakendamiseks on vaja osta spetsiaalset masinat, mis on kohandatud mehhaaniliselt metsahoolduseks nooremates arendusetappides – see on akuga varustatud peaga raiemasin. Selline masin võib lõigata mitu puud vertikaalses asendis ja seejärel kaunistada kõik puud samal ajal ja lõigata peanahk. Järgnevate puude lõikamine ja kogumine toimub juba raiutud puu „valimise“ teel. Sellise masinaga varustatud ettevõte suudab pakkuda oluliselt paremat metsahooldusteenust. SPETSIALISEERITUD MASINA TÖÖPARAMEETRITE SUHTES: Metsandusmasinad, mida kasutatakse metsateenuste osutamiseks, navigeerivad stendi sees olevatel tehnoloogilistel teedel ja teevad neist toiminguid. Kõik see nii, et mitte teha liiga palju kahju väljakule. Põhiparameeter on seega masina sobiv veojõud, mis on peamiselt seotud madala individuaalse rõhuga rehvide kasutamisega, et mitte põhjustada metsamaa liigset sõtkumist metsa ümber liikudes. Seadme rõhu minimeerimiseks on kavas osta 6-rattaline kombain. Teine probleem on masina kraana buum, mis on seotud masina liikumisega, on kraana ääremärk. Mida kaugemale raiuja suudab jõuda sügavale metsa, tema teekonnad tehnoloogilistel marsruutidel on harvem ja eelkõige välditakse masinat tehnoloogilistest radadest. See kaitseb mulda, metsaprügi kahjustuste eest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima produktų inovacijų diegimą TRAPER Miškų paslaugų departamente Grzegorz Nowakowski. Inovacijų esmė – mechanizuoti jaunesnių klasių medžių stovų priežiūrą naudojant kombainą su kaupiančia smulkintuvo galvute. Siekiant įgyvendinti inovacijas, būtina įsigyti specializuotą mašiną, pritaikytą mechaniškai atlikti miško priežiūrą jaunesniuose vystymosi etapuose – tai kombainas su galva su akumuliatoriumi. Tokia mašina gali nupjauti kelis medžius vertikalioje padėtyje, o tada papuošti visus medžius tuo pačiu metu ir nupjauti galvos odą. Vėlesnių medžių kirtimas ir kaupimas vyksta „atrinkus“ kitą medį į jau išpjautą medį. Įmonė, turinti tokią mašiną, gali teikti iš esmės patobulintas miško priežiūros paslaugas. SPECIALIZUOTOS MAŠINOS VEIKIMAS ATSIŽVELGIANT Į PARAMETRUS: Miško technika, naudojama miško paslaugoms teikti, veda technologinius kelius stendo viduje ir iš jų vykdo veiklą. Visa tai, kad nebūtų padaryta per daug žalos aikštėje. Todėl pagrindinis parametras yra tinkama mašinos trauka, kuri daugiausia susijusi su žemo individualaus slėgio padangų naudojimu, kad judant aplink mišką nebūtų pernelyg minkomas miško dirvožemis. Planuojama įsigyti 6 ratų kombainą, kad būtų sumažintas įrenginio slėgis. Kitas klausimas yra krano bumas, susijęs su mašinos judėjimu, yra krano atrama. Ką toliau kirtėjas galės pasiekti giliai į mišką, jo kelionės technologiniais maršrutais bus retesnės ir, svarbiausia, mašinos bus išvengta iš technologinių takų. Tai apsaugo dirvožemį, miško šiukšles nuo žalos. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt uključuje provedbu inovacija proizvoda u Odjelu za šumarske usluge TRAPER Grzegorz Nowakowski. Inovacija se sastoji u mehanizaciji brige o stablima mlađih dobnih razreda pri korištenju berbe s nakupljajućom glavom sjeckalice. Kako bi se implementirala inovacija, potrebno je kupiti specijalizirani stroj prilagođen za mehaničku njegu šuma u mlađim razvojnim fazama – to je skupljač s glavom opremljenim akumulatorom. Takav stroj može rezati nekoliko stabala u vertikalnom položaju, a zatim ukrasiti sva stabla u isto vrijeme i odsjeći vlasište. Rezanje i nakupljanje naknadnih stabala odvija se „odabirom” drugog stabla na već izrezano. Poduzeće opremljeno takvim strojem može pružiti znatno poboljšanu uslugu njege šuma. RAD SPECIJALIZIRANOG STROJA U ODNOSU NA PARAMETRE: Šumarski strojevi koji se koriste za pružanje šumarskih usluga kreću se tehnološkim putovima unutar štandova i iz njih obavljaju operacije. Sve to kako ne bi učinili previše štete na terenu. Osnovni parametar stoga je odgovarajuća vuča stroja, koja je uglavnom povezana s upotrebom guma s niskim individualnim tlakom kako ne bi došlo do prekomjernog gnječenja šumskog tla pri kretanju po šumi. Planira se kupnja kombajna na 6 kotača kako bi se smanjili jedinični tlakovi. Još jedan problem je dizalica bum stroja povezan s kretanjem stroja je outrigger dizalice. Što će dalje skupljač moći doprijeti duboko u šumu, njegova putovanja tehnološkim rutama bit će rjeđa i, prije svega, stroj će se izbjeći s tehnoloških staza. To će zaštititi tlo, šumski otpad od oštećenja. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση της καινοτομίας προϊόντων στο Τμήμα Δασικών Υπηρεσιών TRAPER Grzegorz Nowakowski. Η καινοτομία συνίσταται στη μηχανοποίηση της φροντίδας των δέντρων των νεότερων ηλικιακών τάξεων κατά τη χρήση μιας μηχανής συγκομιδής με συσσωρευμένη κεφαλή τεμαχισμού. Προκειμένου να εφαρμοστεί η καινοτομία, είναι απαραίτητο να αγοράσετε ένα εξειδικευμένο μηχάνημα προσαρμοσμένο για να εκτελεί μηχανικά τη φροντίδα των δασών σε νεότερες φάσεις ανάπτυξης — είναι μια θεριστική μηχανή με μια κεφαλή εξοπλισμένη με συσσωρευτή. Μια τέτοια μηχανή μπορεί να κόψει πολλά δέντρα σε κάθετη θέση και στη συνέχεια να διακοσμήσει όλα τα δέντρα ταυτόχρονα και να κόψει το τριχωτό της κεφαλής. Η κοπή και η συσσώρευση των επακόλουθων δένδρων γίνεται με την «επιλογή» ενός άλλου δέντρου που έχει ήδη κοπεί. Μια εταιρεία εξοπλισμένη με ένα τέτοιο μηχάνημα είναι σε θέση να παρέχει μια σημαντικά βελτιωμένη υπηρεσία δασικής φροντίδας. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΗΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΗΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΜΈΤΡΟΥΣ: Τα δασικά μηχανήματα που χρησιμοποιούνται για την παροχή δασικών υπηρεσιών πλοηγούνται στις τεχνολογικές οδούς εντός του περιπτέρου και εκτελούν εργασίες από αυτές. Όλα αυτά για να μην κάνει μεγάλη ζημιά στο γήπεδο. Ως εκ τούτου, η βασική παράμετρος είναι η κατάλληλη πρόσφυση του μηχανήματος, η οποία συνδέεται κυρίως με τη χρήση ελαστικών με χαμηλή ατομική πίεση — έτσι ώστε να μην οδηγεί σε υπερβολική ζύμωση του δασικού εδάφους όταν κινείται γύρω από το δάσος. Σχεδιάζεται η αγορά μιας μηχανής 6 τροχών για την ελαχιστοποίηση των μοναδιαίων πιέσεων. Ένα άλλο ζήτημα είναι ο βραχίονας γερανών της μηχανής που συνδέεται με τη μετακίνηση της μηχανής είναι ο προεξεργαστής του γερανού. Τι περαιτέρω ο θεριστής θα είναι σε θέση να φτάσει βαθιά μέσα στο δάσος, οι διαδρομές του κατά μήκος των τεχνολογικών διαδρομών θα είναι λιγότερο συχνές και, πάνω απ’ όλα, το μηχάνημα θα αποφεύγεται από τα τεχνολογικά μονοπάτια. Αυτό θα προστατεύσει το έδαφος, τα δασικά απορρίμματα από ζημιές. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa implementáciu produktovej inovácie na odbore lesných služieb TRAPER Grzegorz Nowakowski. Inovácia spočíva v mechanizácii starostlivosti o stromové stonky mladších vekových tried pri použití kombajnu s akumulujúcou hlavou skartovača. Aby bolo možné realizovať inovácie, je potrebné zakúpiť špecializovaný stroj prispôsobený na mechanickú starostlivosť o lesy v mladších vývojových fázach – je to kombajn s hlavou vybaveným akumulátorom. Takýto stroj môže rezať niekoľko stromov vo vertikálnej polohe a potom zdobiť všetky stromy v rovnakom čase a odrezať pokožku hlavy. Rezanie a akumulácia nasledujúcich stromov sa uskutočňuje „vyberaním“ iného stromu na už rezaný strom. Spoločnosť vybavená takýmto strojom je schopná poskytnúť podstatne vylepšenú službu starostlivosti o lesy. PREVÁDZKA ŠPECIALIZOVANÉHO STROJA VO VZŤAHU K PARAMETROM: Lesnícke stroje používané na poskytovanie lesníckych služieb prechádzajú technologickými dráhami vo vnútri stánku a vykonávajú z nich operácie. To všetko preto, aby nedošlo k príliš veľké škody na ihrisku. Základným parametrom je preto vhodná trakcia stroja, ktorá je spojená najmä s používaním pneumatík s nízkym individuálnym tlakom, aby nedošlo k nadmernému mieseniu lesnej pôdy pri pohybe po lese. Plánuje sa kúpiť 6-kolesový kombajn, aby sa minimalizovali jednotkové tlaky. Ďalším problémom je žeriavový boom stroja spojený s pohybom stroja je výsuvný žeriav. Čo ďalej bude kombajn schopný dostať sa hlboko do lesa, jeho cesty po technologických trasách budú menej časté a predovšetkým sa stroju vyhnete z technologických chodníkov. To bude chrániť pôdu, lesný odpad pred poškodením. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan tuoteinnovaatioita TRAPERin metsäpalveluosastolla Grzegorz Nowakowskissa. Innovaatio koostuu nuorempien ikäluokkien puuston hoidon mekanisoimisesta, kun käytetään sadonkorjuukonetta, jossa on kerryttävä silppuripää. Innovaatioiden toteuttamiseksi on välttämätöntä ostaa erikoistunut kone, joka on mukautettu mekaanisesti suorittamaan metsänhoitoa nuoremmissa kehitysvaiheissa – se on harvesteri, jossa on pää, joka on varustettu akulla. Tällainen kone voi leikata useita puita pystysuorassa asennossa ja koristella kaikki puut samanaikaisesti ja leikata päänahan. Myöhempien puiden leikkaaminen ja kerääntyminen tapahtuu ”valitsimalla” toinen puu jo leikattuun. Tällaisella koneella varustettu yritys pystyy tarjoamaan huomattavasti parempaa metsänhoitopalvelua. ERIKOISKONEEN TOIMINTA SUHTEESSA PARAMETREIHIN: Metsäpalveluiden tarjoamiseen käytettävät metsäkoneet navigoivat osastolla olevia teknologisia väyliä ja harjoittavat niiden toimintaa. Kaikki tämä, jotta ei tehdä liikaa vahinkoa kentällä. Perusparametri on siksi koneen asianmukainen veto, joka liittyy pääasiassa alhaisen yksilöllisen paineen omaavien renkaiden käyttöön, jottei metsämaan liiallinen vaivautuminen metsässä liikkuessa. Suunnitteilla on ostaa 6-pyöräinen harvesteri yksikköpaineiden minimoimiseksi. Toinen ongelma on koneen nosturipuomi, joka liittyy koneen liikkumiseen, on nosturin tukija. Mitä pidemmälle korjuukone pääsee syvälle metsään, sen matkat teknologisilla reiteillä ovat harvempia ja ennen kaikkea kone vältetään teknologisilta poluilta. Tämä suojelee maaperää ja metsän roskaa vahingoilta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt keretében termékinnovációt valósítanak meg a TRAPER Erdészeti Szolgáltatások Osztályán Grzegorz Nowakowskiban. Az innováció magában foglalja a fiatal korú faállványok gondozásának gépesítését, amikor egy halmozódó aprítófejű betakarítógépet használnak. Az innováció megvalósítása érdekében meg kell vásárolni egy speciális gépet, amely alkalmas arra, hogy mechanikusan elvégezze az erdőápolást a fiatalabb fejlesztési fázisokban – ez egy akkumulátorral felszerelt fejű betakarító. Egy ilyen gép több fát vághat függőleges helyzetben, majd egyszerre díszíti az összes fát, és vágja le a fejbőrt. A későbbi fák vágása és felhalmozódása a már kivágott másik fa „kiválasztásával” történik. Egy ilyen géppel felszerelt vállalat képes lényegesen továbbfejlesztett erdészeti ellátást nyújtani. A SPECIÁLIS GÉP MŰKÖDÉSE A PARAMÉTEREKKEL KAPCSOLATBAN: Az erdészeti szolgáltatások nyújtására használt erdészeti gépek a standon belüli technológiai útvonalakon navigálnak, és onnan végzik a műveleteket. Mindezt azért, hogy ne okozzon túl sok kárt a pályán. Az alapvető paraméter ezért a gép megfelelő vontatása, amely elsősorban az alacsony egyéni nyomású gumiabroncsok használatához kapcsolódik, hogy ne vezessen az erdei talaj túlzott dagasztásához, amikor az erdő körül mozog. A tervek szerint egy hatkerekű betakarítót vásárolnak az egységnyomás minimalizálása érdekében. Egy másik probléma a gép daru gémje, amely a gép mozgásához kapcsolódik, a daru túlszárnyalója. Az, hogy a betakarító milyen messzire képes eljutni az erdő mélyére, a technológiai útvonalakon való utazásai ritkábban fordulnak elő, és mindenekelőtt a gép kerül a technológiai pályákról. Ez megvédi a talajt, az erdei alomot a károsodástól. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje realizaci produktové inovace v odboru lesních služeb TRAPER Grzegorz Nowakowski. Inovace spočívá v mechanizaci péče o porosty stromů mladších věkových tříd při použití kombajnu s hromadou drtičovou hlavou. Aby bylo možné realizovat inovace, je nutné zakoupit specializovaný stroj přizpůsobený pro mechanickou péči o lesy v mladších fázích vývoje – jedná se o kombajnu s hlavou vybavenou akumulátorem. Takový stroj může řezat několik stromů ve svislé poloze, a pak zdobí všechny stromy ve stejnou dobu a odříznout pokožku hlavy. Kácení a hromadění následných stromů probíhá „výběrem“ dalšího stromu k již pokácenému. Firma vybavená takovým strojem je schopna poskytnout podstatně lepší služby péče o lesy. PROVOZ SPECIALIZOVANÉHO STROJE VE VZTAHU K PARAMETRŮM: Lesnická zařízení používaná k poskytování lesních služeb se orientují na technologické cesty uvnitř stánku a provádějí z nich operace. To vše proto, aby nedošlo k příliš velkému poškození hřiště. Základním parametrem je proto vhodná trakce stroje, která je spojena především s používáním pneumatik s nízkým individuálním tlakem, aby nedošlo k nadměrnému hnětení lesní půdy při pohybu po lese. Plánuje se koupit 6-kolový kombajn, aby se minimalizovaly jednotkové tlaky. Dalším problémem je jeřábový boom stroje spojený s pohybem stroje jeřábem. Co dále bude kombajn schopen dosáhnout hluboko do lesa, jeho cesty po technologických trasách budou méně časté a především stroj se vyhne technologickým stezkám. To bude chránit půdu, lesní odpad před poškozením. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver produktu inovāciju ieviešanu TRAPER Meža pakalpojumu departamentā Grzegorz Nowakowski. Inovāciju veido jaunākas vecuma klases koku stublāju kopšanas mehanizācija, izmantojot kombainu ar uzkrātu smalcinātāja galvu. Lai īstenotu inovācijas, ir nepieciešams iegādāties specializētu mašīnu, kas pielāgota mehāniski veikt meža kopšanu jaunākajos attīstības posmos — tas ir kombaini ar galvu, kas aprīkots ar akumulatoru. Šāda mašīna var sagriezt vairākus kokus vertikālā stāvoklī, un pēc tam izrotāt visus kokus tajā pašā laikā un nogriezt galvas ādu. Nākamo koku izciršana un uzkrāšanās notiek, “atlasot” vēl vienu koku uz jau sagrieztu. Uzņēmums, kas aprīkots ar šādu iekārtu, spēj sniegt būtiski uzlabotus meža kopšanas pakalpojumus. SPECIALIZĒTĀS MAŠĪNAS DARBĪBA ATTIECĪBĀ UZ PARAMETRIEM: Mežsaimniecības tehnika, ko izmanto, lai sniegtu meža pakalpojumus, pārvieto tehnoloģiskos ceļus stenda iekšpusē un veic darbības no tiem. Tas viss, lai nedarītu pārāk daudz bojājumu laukumā. Tāpēc pamatparametrs ir atbilstoša mašīnas saķere, kas galvenokārt saistīta ar tādu riepu izmantošanu, kurām ir zems individuālais spiediens, lai, pārvietojoties pa mežu, neradītu pārmērīgu meža augsnes mīcīšanu. Plānots iegādāties 6 riteņu kombainu, lai samazinātu vienības spiedienu. Vēl viens jautājums ir mašīnas celtņa uzplaukums, kas saistīts ar mašīnas kustību, ir celtņa priekšgals. Ko tālāk kombaini varēs sasniegt dziļi mežā, tā braucieni pa tehnoloģiskajiem maršrutiem būs retāki, un, pats galvenais, mašīna tiks novērsta no tehnoloģiskajām takām. Tas pasargās augsni, meža atkritumus no bojājumiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuálaíocht táirgí a chur i bhfeidhm sa Roinn Seirbhísí Foraoise TRAPER Grzegorz Nowakowski. Is éard atá i gceist leis an nuálaíocht ná cúram seastán crann d’aicmí aoise níos óige a mheicniú nuair a bhíonn buainteoir á úsáid le ceann shredder accumulating. D’fhonn nuálaíocht a chur i bhfeidhm, is gá meaisín speisialaithe a cheannach atá oiriúnaithe chun cúram foraoise a dhéanamh go meicniúil i gcéimeanna forbartha níos óige — is buainéir é le ceann atá feistithe le taisc-cheallra. Is féidir le meaisín den sórt sin roinnt crainn a ghearradh i suíomh ingearach, agus ansin na crainn go léir a mhaisiú ag an am céanna agus an scalp a ghearradh amach. Déantar gearradh agus carnadh crainn ina dhiaidh sin trí chrann eile a roghnú chun an gearrtha cheana féin. Tá cuideachta atá feistithe le meaisín den sórt sin in ann seirbhís cúraim foraoise atá feabhsaithe go mór a chur ar fáil. OIBRIÚ AN MHEAISÍN SPEISIALAITHE I NDÁIL LEIS NA PARAIMÉADAIR: Déanann innealra foraoiseachta a úsáidtear chun seirbhísí foraoise a sholáthar bealaí teicneolaíochta laistigh den seastán agus déanann sé oibríochtaí uathu. Seo go léir ionas nach damáiste i bhfad ró a dhéanamh ar an bpáirc. Dá bhrí sin, is é an bunpharaiméadar tarraingt iomchuí an mheaisín, rud a bhaineann go príomha le boinn a bhfuil brú íseal aonair orthu a úsáid — ionas nach mbeidh fuinteáil iomarcach ithreach foraoise mar thoradh air agus iad ag bogadh timpeall na foraoise. Tá sé beartaithe buainéir 6 roth a cheannach chun brúnna aonaid a íoslaghdú. Ceist eile is ea borradh craein an mheaisín a bhaineann le gluaiseacht an mheaisín is ea outrigger an chraein. Níos faide a bheidh an buainteoir in ann teacht go domhain isteach san fhoraois, ní bheidh a thurais ar feadh bealaí teicneolaíochta chomh minic agus, thar aon rud eile, seachnófar an meaisín ó na cosáin theicneolaíocha. Cosnóidh sé sin an ithir, bruscar foraoise ó dhamáiste. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje implementacijo inovacij izdelkov v Oddelku za gozdne storitve TRAPER Grzegorz Nowakowski. Inovacija je sestavljena iz mehanizacije oskrbe drevesnih stojal mlajših starostnih razredov pri uporabi žetvenega stroja z akumulacijsko glavo drobilnika. Za izvajanje inovacij je potrebno kupiti specializiran stroj, prilagojen za mehansko izvajanje gozdne nege v mlajših fazah razvoja – to je sečnja z glavo, opremljeno z akumulatorjem. Takšen stroj lahko reže več dreves v navpičnem položaju, nato pa okrasi vsa drevesa hkrati in odreže lasišče. Rezanje in kopičenje poznejših dreves poteka tako, da se na že posekano drevo izbere drugo drevo. Podjetje, opremljeno s takšnim strojem, lahko zagotovi bistveno izboljšano storitev nege gozdov. DELOVANJE SPECIALIZIRANEGA STROJA GLEDE NA PARAMETRE: Gozdarski stroji, ki se uporabljajo za zagotavljanje gozdarskih storitev, krmarijo po tehnoloških poteh znotraj stojnice in izvajajo dejavnosti iz njih. Vse to zato, da ne bi naredili preveč škode na igrišču. Osnovni parameter je torej ustrezna vlečna sila stroja, ki je povezana predvsem z uporabo pnevmatik z nizkim individualnim tlakom, da pri gibanju po gozdu ne bi prišlo do prekomernega gnetenja gozdnih tal. Načrtuje se nakup 6-kolesnega žetvenega stroja, da se zmanjša tlak enote. Druga težava je žerjav boom stroja, ki je povezan z gibanjem stroja, je prehitevalec žerjava. Kar bo še naprej lahko dosegel globoko v gozd, njegova potovanja po tehnoloških poteh bodo manj pogosta, predvsem pa se bo stroju izogibal tehnoloških poti. To bo zaščitilo tla, gozdne odpadke pred poškodbami. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът включва внедряване на продуктови иновации в отдел „ТРАПЕР услуги по горите“ Гжегорз Новаковски. Иновацията се състои в механизиране на грижата за дървесни стойки от по-млади възрастови класове, когато се използва жътвар с акумулираща глава на шредера. За да се реализират иновациите, е необходимо да се закупи специализирана машина, адаптирана към механично извършване на грижи за горите в по-младите фази на развитие — това е жътвар с глава, оборудвана с акумулатор. Такава машина може да отреже няколко дървета във вертикално положение и след това да украси всички дървета едновременно и да отреже скалпа. Рязането и натрупването на следващите дървета се извършва чрез „избиране“ на друго дърво към вече отсеченото. Компания, оборудвана с такава машина, е в състояние да осигури значително подобрена услуга за грижа за горите. РАБОТА НА СПЕЦИАЛИЗИРАНАТА МАШИНА ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПАРАМЕТРИТЕ: Горските машини, използвани за предоставяне на горски услуги, се движат по технологични пътеки вътре в щанда и извършват операции от тях. Всичко това, за да не нанесете твърде много щети на терена. Следователно основният параметър е подходящото сцепление на машината, което е свързано главно с използването на гуми с ниско индивидуално налягане — така че да не води до прекомерно месене на горската почва при движение около гората. Планирано е да се закупи 6-колесен комбайн, за да се сведе до минимум налягането на единицата. Друг проблем е крановият бум на машината, свързан с движението на машината, е пробивът на крана. Какво по-нататък жътварът ще може да достигне дълбоко в гората, неговите пътувания по технологични маршрути ще бъдат по-рядко и преди всичко машината ще бъде избегната от технологичните пътеки. Това ще предпази почвата, горските отпадъци от щети. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodott fid-Dipartiment tas-Servizzi tal-Foresti TRAPER Grzegorz Nowakowski. L-innovazzjoni tikkonsisti fil-mekkanizzazzjoni tal-kura tal-istands tas-siġar ta’ klassijiet ta’ età iżgħar meta jintuża l-ħsad b’ras ta’ shredder li takkumula. Sabiex tiġi implimentata l-innovazzjoni, jeħtieġ li tinxtara magna speċjalizzata adattata għall-kura tal-foresti b’mod mekkaniku f’fażijiet ta’ żvilupp iżgħar — hija magna tal-ħsad b’ras mgħammra b’akkumulatur. Tali magna tista ‘qtugħ diversi siġar f’pożizzjoni vertikali, u mbagħad dekorazzjoni-siġar kollha fl-istess ħin u maqtugħa l-qorriegħa. Il-qtugħ u l-akkumulazzjoni ta ‘siġar sussegwenti sseħħ billi “jagħżlu” siġra oħra għall-qatgħa diġà. Kumpanija mgħammra b’magna bħal din tista’ tipprovdi servizz ta’ kura tal-foresti sostanzjalment imtejjeb. IT-TĦADDIM TAL-MAGNA SPEĊJALIZZATA F’RELAZZJONI MAL-PARAMETRI: Il-makkinarju tal-forestrija użat biex jipprovdi servizzi forestali jinnaviga mogħdijiet teknoloġiċi ġewwa l-istand u jwettaq operazzjonijiet minnhom. Dan kollu sabiex ma tagħmel wisq ħsara lill-pitch. Il-parametru bażiku huwa għalhekk it-trazzjoni xierqa tal-magna, li hija prinċipalment assoċjata mal-użu ta’ tajers bi pressjoni individwali baxxa — sabiex ma twassalx għal għaġna eċċessiva tal-ħamrija tal-foresti meta tiċċaqlaq madwar il-foresta. Huwa ppjanat li jinxtara magna tal-ħsad b’6 roti biex jiġu minimizzati l-pressjonijiet tal-unitajiet. Ħruġ ieħor huwa l-boom tal-krejn tal-magna assoċjat mal-moviment tal-magna huwa l-outrigger tal-krejn. Barra minn hekk, il-ħsad se jkun jista’ jasal fil-fond fil-foresta, il-vjaġġi tiegħu tul ir-rotot teknoloġiċi se jkunu inqas frekwenti u, fuq kollox, il-magna se tiġi evitata mit-traċċi teknoloġiċi. Dan se jipproteġi l-ħamrija u l-iskart tal-foresti mill-ħsara. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto envolve a implementação de inovação de produtos no Departamento de Serviços Florestais TRAPER Grzegorz Nowakowski. A inovação consiste em mecanizar o cuidado dos estandes de árvores de classes etárias mais jovens quando se utiliza uma ceifeira com uma cabeça de trituradora acumulada. Para implementar a inovação, é necessário comprar uma máquina especializada adaptada para realizar mecanicamente cuidados florestais em fases de desenvolvimento mais jovens — é uma colheitadeira com cabeça equipada com um acumulador. Tal máquina pode cortar várias árvores em uma posição vertical e, em seguida, decorar todas as árvores ao mesmo tempo e cortar o couro cabeludo. O corte e acumulação de árvores subsequentes ocorre «selecionando» outra árvore para o já cortado. Uma empresa equipada com tal máquina é capaz de prestar um serviço de cuidados florestais substancialmente melhorado. FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA ESPECIALIZADA EM RELAÇÃO AOS PARÂMETROS: As máquinas florestais utilizadas para prestar serviços florestais navegam por vias tecnológicas no interior do estande e efetuam operações a partir deles. Tudo isso para não causar muito dano ao campo. O parâmetro fundamental é, portanto, a tração adequada da máquina, que está principalmente associada à utilização de pneus com baixa pressão individual — de modo a não levar a estrafegar excessivamente o solo florestal ao deslocar-se ao redor da floresta. Está prevista a compra de uma colheitadeira de 6 rodas para minimizar as pressões da unidade. Outra questão é a lança do guindaste da máquina associada ao movimento da máquina é o outrigger do guindaste. O que mais a ceifeira poderá alcançar profundamente na floresta, suas jornadas ao longo de rotas tecnológicas serão menos frequentes e, acima de tudo, a máquina será evitada das trilhas tecnológicas. Isto protegerá o solo e o lixo florestal de danos. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet indebærer implementering af produktinnovation i TRAPER Forest Services Department Grzegorz Nowakowski. Innovationen består i at mekanisere plejen af træbevoksninger af yngre aldersklasser, når du bruger en høstmaskine med et akkumuleret makuleringshoved. For at gennemføre innovation er det nødvendigt at købe en specialiseret maskine, der er tilpasset til mekanisk at udføre skovpleje i yngre udviklingsfaser — det er en høstmaskine med et hoved udstyret med en akkumulator. En sådan maskine kan skære flere træer i en lodret position, og derefter dekorere alle træerne på samme tid og afskære hovedbunden. Opskæring og ophobning af efterfølgende træer sker ved at "vælge" et andet træ til det allerede udskårne. En virksomhed udstyret med en sådan maskine er i stand til at levere en væsentligt forbedret skovpleje service. DRIFT AF DEN SPECIALISEREDE MASKINE I FORHOLD TIL PARAMETRENE: Skovbrugsmaskiner, der anvendes til at levere skovtjenester, navigerer teknologiske veje inde i bevoksningen og udfører operationer fra dem. Alt dette for ikke at gøre for meget skade på banen. Grundparameteret er derfor den korrekte trækkraft af maskinen, som hovedsagelig er forbundet med brug af dæk med lavt individuelt tryk — for ikke at føre til overdreven æltning af skovjord, når de bevæger sig rundt i skoven. Det er planen at købe en 6-hjuls høstmaskine for at minimere enhedstryk. Et andet problem er kranbom af maskinen forbundet med bevægelsen af maskinen er udriggeren af kranen. Hvad yderligere høsteren vil være i stand til at nå dybt ind i skoven, dens ture langs teknologiske ruter vil være mindre hyppige, og frem for alt vil maskinen blive undgået fra de teknologiske stier. Dette vil beskytte jorden, skovaffald mod skader. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul implică implementarea inovației de produse în cadrul Departamentului de Servicii Forestiere TRAPER Grzegorz Nowakowski. Inovația constă în mecanizarea îngrijirii arboreturilor din clasele de vârstă mai tânără atunci când se utilizează un recoltat cu un cap de tocat acumulat. Pentru a pune în aplicare inovația, este necesar să se achiziționeze o mașină specializată adaptată pentru a efectua mecanic îngrijirea pădurilor în fazele mai tinere de dezvoltare – este o mașină de recoltat cu un cap echipat cu un acumulator. O astfel de mașină poate tăia mai mulți copaci într-o poziție verticală și apoi poate decora toți copacii în același timp și poate tăia scalpul. Tăierea și acumularea copacilor ulteriori are loc prin „selectarea” unui alt copac la cel deja tăiat. O companie echipată cu o astfel de mașină este capabilă să ofere un serviciu de îngrijire a pădurilor substanțial îmbunătățit. FUNCȚIONAREA MAȘINII SPECIALIZATE ÎN RAPORT CU PARAMETRII: Utilajele forestiere utilizate pentru furnizarea de servicii forestiere navighează pe căi tehnologice în interiorul standului și efectuează operațiuni de la acestea. Toate acestea pentru a nu face prea multe daune terenului. Prin urmare, parametrul de bază este tracțiunea adecvată a mașinii, care este asociată în principal cu utilizarea pneurilor cu presiune individuală scăzută – pentru a nu duce la frământarea excesivă a solului forestier atunci când se deplasează în jurul pădurii. Este planificată achiziționarea unei mașini de recoltat cu 6 roți pentru a minimiza presiunea unității. O altă problemă este boom-ul macaralei asociate cu mișcarea mașinii este depășitorul macaralei. Ceea ce mai departe recoltatul va putea ajunge adânc în pădure, călătoriile sale de-a lungul rutelor tehnologice vor fi mai puțin frecvente și, mai presus de toate, mașina va fi evitată din trasee tehnologice. Acest lucru va proteja solul, așternutul de pădure de daune. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar implementering av produktinnovation i TRAPER Forest Services Department Grzegorz Nowakowski. Innovationen består i att mekanisera vården av trädbestånd av yngre åldersklasser när man använder en skördare med ett ackumulerande shredderhuvud. För att genomföra innovation är det nödvändigt att köpa en specialiserad maskin anpassad för mekaniskt utföra skogsvård i yngre utvecklingsfaser – det är en skördare med ett huvud utrustat med en ackumulator. En sådan maskin kan skära flera träd i en vertikal position, och sedan dekorera alla träd samtidigt och skära av hårbotten. Skärning och ackumulering av efterföljande träd sker genom att ”välja” ett annat träd till den redan avskurna. Ett företag utrustat med en sådan maskin kan ge en väsentligt förbättrad skogsvård. DEN SPECIALISERADE MASKINENS FUNKTION I FÖRHÅLLANDE TILL PARAMETRARNA: Skogsmaskiner som används för att tillhandahålla skogstjänster navigerar tekniska vägar inuti montern och utför verksamhet från dem. Allt detta för att inte göra för mycket skada på planen. Grundparametern är därför maskinens lämpliga dragkraft, som främst är förknippad med användning av däck med lågt individuellt tryck – för att inte leda till överdriven knådning av skogsmark när man rör sig runt skogen. Det är planerat att köpa en 6-hjulsskördare för att minimera enhetstrycket. En annan fråga är kranbommen av maskinen i samband med maskinens rörelse är kranens utriggare. Vad ytterligare skördaren kommer att kunna nå djupt in i skogen, dess resor längs tekniska rutter kommer att vara mindre frekventa och framför allt kommer maskinen att undvikas från de tekniska spåren. Detta kommer att skydda marken, skogsskräp från skador. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oleśnicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0016/16
0 references