Increase the international expansion of Alu-Lids Sp. z o.o. through the implementation of a long-term, comprehensive Export Development Strategy (Q94599)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q94599 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the international expansion of Alu-Lids Sp. z o.o. through the implementation of a long-term, comprehensive Export Development Strategy |
Project Q94599 in Poland |
Statements
147,986.27 zloty
0 references
174,101.49 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 March 2017
0 references
31 August 2018
0 references
ALU-LIDS SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest wdrożenie dedykowanej, długoterminowej Strategii Rozwoju firmy Alu-Lids na rynkach zagranicznych, które ma na celu dalszy rozwój działalności eksportowej firmy. Działania realizowane w ramach projektu skierowane będą na rynki docelowe przeanalizowane i wskazane w w/w Strategii: r. niemiecki, r. brytyjski, r. holenderski, r. białoruski. W ramach realizacji projektu przewidziano szereg działań, mających na celu pozyskanie zagranicznych kontrahentów i rozwój działalności firmy WN na rynkach zagranicznych, w tym przede wszystkim: - udział w międzynarodowych imprezach targowo-wystawienniniczy (Packaging Innovation oraz Cosmetic Business); - zorganizowanie zagranicznych misji wyjazdowych w celu odbycia spotkań z potencjalnymi odbiorcami z rynków docelowych; - zakup moletu lnianego, w celu dostosowania oferty do wymagań rynków zagranicznych oraz zwiększenia konkurencyjności WN; - dokonanie certyfikacji ISO, która jest wymagana wśród zagranicznych kontrahentów, w celu zwiększenia prestiżu firmy WN oraz podkreślenia wysokiej jakości oferowanych produktów i tym samym zwiększenia konkurencyjności firmy WN; - zakup usług doradczych mających na celu przygotowanie WN do rozwoju działalności eksportowej, w tym m.in. usługi doradcze związane z weryfikacją oraz selekcją potencjalnych kontrahentów na każdym z 4 rynków docelowych. Wszystkie w/w działania wynikają z zaleceń posiadane Strategii Rozwoju firmy Alu-Lids na rynkach zagranicznych. Ich realizacja pozwoli na osiągnięcie celu głównego projektu, tj. rozwoju działalności eksportowej, oraz szeregu celów szczegółowych jak również realizacji założonych we wniosku o dofinansowanie wskaźników. (Polish)
0 references
The subject of this project is the implementation of Alu-Lids’ dedicated long-term Development Strategy on foreign markets, which aims to further develop the company’s export activity. The activities carried out under the project will target the target markets analysed and indicated in the abovementioned Strategy: German, British, Dutch, Belarusian. The project includes a number of activities aimed at attracting foreign contractors and developing WN’s activities on foreign markets, including in particular: — participation in international exhibitions (Packaging Innovation and Cosmetic Business); — organising foreign away missions to hold meetings with potential customers from the target markets; — the purchase of flax mot, in order to adapt the offer to the requirements of foreign markets and to increase the competitiveness of the WN; — ISO certification, which is required among foreign contractors, in order to increase the prestige of WN company and to emphasise high quality products offered and thus to increase the competitiveness of WN company; — the purchase of advisory services aimed at preparing WN for the development of export activities, including consultancy services related to verification and selection of potential counterparties on each of the 4 target markets. All of these actions follow the recommendations of Alu-Lids’ Development Strategy on foreign markets. Their implementation will allow the achievement of the objective of the main project, i.e. the development of export activities, and a number of specific objectives as well as the implementation of the indicators set out in the application for co-financing. (English)
15 October 2020
0.6964538533863329
0 references
L’objet de ce projet est la mise en œuvre d’une stratégie de développement dédié et à long terme d’Alu-Lids sur les marchés étrangers, qui vise à développer davantage l’activité d’exportation de l’entreprise. Les activités menées dans le cadre du projet seront ciblées sur les marchés cibles analysés et indiqués dans la stratégie susmentionnée: Allemand, britannique, néerlandais, biélorusse. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, il existe un certain nombre d’activités visant à acquérir des entrepreneurs étrangers et à développer les activités de l’entreprise sur les marchés étrangers, notamment: — participation à des foires commerciales internationales et à des manifestations d’exposition (Packaging Innovation et Cosmetic Business); — organisation de missions étrangères afin de rencontrer les bénéficiaires potentiels des marchés cibles; — achat de molette de lin, afin d’adapter l’offre aux exigences des marchés étrangers et d’accroître la compétitivité de WN; — la réalisation de la certification ISO, requise par les entrepreneurs étrangers, afin d’accroître le prestige de WN et de souligner la haute qualité des produits proposés et ainsi d’accroître la compétitivité de WN; — achat de services de conseil visant à préparer WN au développement d’activités d’exportation, y compris des services de conseil liés à la vérification et à la sélection d’entrepreneurs potentiels sur chacun des quatre marchés cibles. Toutes les mesures susmentionnées découlent des recommandations de la stratégie de développement d’Alu-Lids sur les marchés étrangers. Leur mise en œuvre permettra d’atteindre l’objectif principal du projet, à savoir le développement des activités d’exportation, un certain nombre d’objectifs spécifiques ainsi que la mise en œuvre des indicateurs énoncés dans la demande de cofinancement. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Umsetzung einer dedizierten, langfristigen Entwicklungsstrategie von Alu-Lids auf ausländischen Märkten, die darauf abzielt, die Exporttätigkeit des Unternehmens weiterzuentwickeln. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden auf die untersuchten Zielmärkte ausgerichtet und in der oben genannten Strategie aufgeführt: Deutsch, Britisch, Niederländisch, Weißrussisch. Im Rahmen der Durchführung des Projekts gibt es eine Reihe von Aktivitäten, die darauf abzielen, ausländische Auftragnehmer zu gewinnen und die Aktivitäten des Unternehmens auf ausländischen Märkten zu entwickeln, darunter insbesondere: Teilnahme an internationalen Messe- und Ausstellungsveranstaltungen (Packaging Innovation and Cosmetic Business); — Organisation ausländischer Missionen, um potenzielle Empfänger aus den Zielmärkten zu treffen; — Kauf von Leinenmolet, um das Angebot an die Bedürfnisse der ausländischen Märkte anzupassen und die Wettbewerbsfähigkeit von WN zu erhöhen; — Durchführung der ISO-Zertifizierung, die von ausländischen Auftragnehmern verlangt wird, um das Ansehen von WN zu erhöhen und die hohe Qualität der angebotenen Produkte zu betonen und so die Wettbewerbsfähigkeit von WN zu erhöhen; — Erwerb von Beratungsdiensten zur Vorbereitung von WN auf die Entwicklung von Exportaktivitäten, einschließlich Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Überprüfung und Auswahl potenzieller Auftragnehmer auf jedem der vier Zielmärkte. Alle oben genannten Maßnahmen ergeben sich aus den Empfehlungen der Alu-Lids-Entwicklungsstrategie für ausländische Märkte. Ihre Durchführung wird es ermöglichen, das Hauptziel des Projekts, d. h. die Entwicklung von Ausfuhrtätigkeiten, sowie eine Reihe spezifischer Ziele sowie die Umsetzung der im Kofinanzierungsantrag festgelegten Indikatoren zu erreichen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de implementatie van een specifieke langetermijnontwikkelingsstrategie van Alu-Lids op buitenlandse markten, die tot doel heeft de exportactiviteit van het bedrijf verder te ontwikkelen. De activiteiten die in het kader van het project worden uitgevoerd, zullen gericht zijn op de in de bovengenoemde strategie geanalyseerde en aangegeven doelmarkten: Duits, Brits, Nederlands, Wit-Russisch. In het kader van de uitvoering van het project zijn er een aantal activiteiten gericht op het verwerven van buitenlandse contractanten en de ontwikkeling van de activiteiten van de onderneming op buitenlandse markten, waaronder met name: deelname aan internationale beurzen en tentoonstellingsevenementen (Packaging Innovation and Cosmetic Business); — organisatie van buitenlandse missies om potentiële ontvangers van de doelmarkten te ontmoeten; — aankoop van linnen molet, om het aanbod aan te passen aan de eisen van de buitenlandse markten en het concurrentievermogen van WN te vergroten; het uitvoeren van ISO-certificering, die vereist is door buitenlandse aannemers, om het prestige van WN te vergroten en de hoge kwaliteit van de aangeboden producten te benadrukken en zo het concurrentievermogen van WN te vergroten; — aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding van de ontwikkeling van exportactiviteiten, met inbegrip van adviesdiensten in verband met de verificatie en selectie van potentiële contractanten op elk van de vier doelmarkten. Alle bovengenoemde acties vloeien voort uit de aanbevelingen van de Alu-Lids-ontwikkelingsstrategie voor buitenlandse markten. De uitvoering ervan zal het mogelijk maken de hoofddoelstelling van het project, d.w.z. de ontwikkeling van exportactiviteiten, een aantal specifieke doelstellingen en de uitvoering van de in de aanvraag voor medefinanciering vermelde indicatoren te verwezenlijken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è l'implementazione di una specifica strategia di sviluppo a lungo termine di Alu-Lids sui mercati esteri, che mira a sviluppare ulteriormente l'attività di esportazione dell'azienda. Le attività svolte nell'ambito del progetto saranno mirate ai mercati target analizzati e indicati nella suddetta Strategia: Tedesco, britannico, olandese, bielorusso. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, vi sono una serie di attività finalizzate all'acquisizione di appaltatori stranieri e allo sviluppo delle attività dell'azienda sui mercati esteri, tra cui, in particolare: — partecipazione ad eventi fieristici ed espositivi internazionali (Packaging Innovation and Cosmetic Business); — organizzazione di missioni estere al fine di soddisfare i potenziali destinatari dei mercati di riferimento; — acquisto di molet di lino, al fine di adeguare l'offerta alle esigenze dei mercati esteri e aumentare la competitività di WN; — effettuando la certificazione ISO, che è richiesta da appaltatori stranieri, al fine di aumentare il prestigio di WN e sottolineare l'alta qualità dei prodotti offerti e quindi aumentare la competitività di WN; — acquisto di servizi di consulenza finalizzati alla preparazione di WN per lo sviluppo di attività di esportazione, compresi i servizi di consulenza relativi alla verifica e alla selezione di potenziali appaltatori su ciascuno dei 4 mercati target. Tutte le azioni summenzionate derivano dalle raccomandazioni della strategia di sviluppo Alu-Lids sui mercati esteri. La loro attuazione consentirà di raggiungere l'obiettivo principale del progetto, vale a dire lo sviluppo delle attività di esportazione, nonché una serie di obiettivi specifici, nonché l'attuazione degli indicatori indicati nella domanda di cofinanziamento. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema de este proyecto es la implementación de una estrategia de desarrollo a largo plazo de Alu-Lids en mercados extranjeros, que tiene como objetivo desarrollar aún más la actividad exportadora de la empresa. Las actividades llevadas a cabo en el marco del proyecto se centrarán en los mercados destinatarios analizados e indicados en la estrategia antes mencionada: Alemán, británico, holandés, bielorruso. Como parte de la ejecución del proyecto, hay una serie de actividades destinadas a adquirir contratistas extranjeros y desarrollar las actividades de la empresa en los mercados extranjeros, incluyendo, en particular: — participación en ferias y exposiciones internacionales (Innovación de embalaje y negocios cosméticos); — organización de misiones extranjeras con el fin de satisfacer a los posibles destinatarios de los mercados destinatarios; — compra de molet de lino, con el fin de adaptar la oferta a los requisitos de los mercados extranjeros y aumentar la competitividad de WN; — llevar a cabo la certificación ISO, que es requerida por contratistas extranjeros, con el fin de aumentar el prestigio de WN y enfatizar la alta calidad de los productos ofrecidos y así aumentar la competitividad de WN; — compra de servicios de asesoramiento destinados a preparar a WN para el desarrollo de actividades de exportación, incluidos servicios de asesoramiento relacionados con la verificación y selección de contratistas potenciales en cada uno de los cuatro mercados objetivo. Todas las acciones mencionadas son el resultado de las recomendaciones de la Estrategia de Desarrollo de Alu-Lids sobre mercados extranjeros. Su aplicación permitirá alcanzar el objetivo principal del proyecto, es decir, el desarrollo de actividades de exportación y una serie de objetivos específicos, así como la aplicación de los indicadores establecidos en la solicitud de cofinanciación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for dette projekt er implementeringen af en dedikeret, langsigtet udviklingsstrategi for Alu-Lids på udenlandske markeder, som har til formål at videreudvikle virksomhedens eksportaktivitet. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, vil blive rettet mod de målmarkeder, der analyseres og angives i ovennævnte strategi: Tysk, britisk, hollandsk, hviderussisk. Som led i gennemførelsen af projektet er der en række aktiviteter, der har til formål at erhverve udenlandske entreprenører og udvikle virksomhedens aktiviteter på udenlandske markeder, herunder navnlig: — deltagelse i internationale messe- og udstillingsarrangementer (emballageinnovation og kosmetisk virksomhed) tilrettelæggelse af udenlandske missioner med henblik på at møde potentielle modtagere fra målmarkederne — køb af linned molet med henblik på at tilpasse tilbuddet til kravene på udenlandske markeder og øge WN's konkurrenceevne — gennemførelse af ISO-certificering, som kræves af udenlandske kontrahenter, for at øge WN's prestige og for at understrege den høje kvalitet af de tilbudte produkter og dermed øge WN's konkurrenceevne — indkøb af rådgivningstjenester, der har til formål at forberede WN til udvikling af eksportaktiviteter, herunder rådgivning i forbindelse med kontrol og udvælgelse af potentielle kontrahenter på hvert af de fire målmarkeder. Alle ovennævnte foranstaltninger følger af anbefalingerne i Alu-Lids-udviklingsstrategien for udenlandske markeder. Gennemførelsen af dem vil gøre det muligt at nå projektets hovedmål, dvs. udvikling af eksportaktiviteter, og en række specifikke mål samt gennemførelsen af de indikatorer, der er fastsat i ansøgningen om samfinansiering. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο αυτού του έργου είναι η εφαρμογή μιας ειδικής, μακροπρόθεσμης στρατηγικής ανάπτυξης της Alu-Lids στις ξένες αγορές, η οποία στοχεύει στην περαιτέρω ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του έργου θα στοχεύουν στις αγορές-στόχους που αναλύονται και επισημαίνονται στην προαναφερθείσα στρατηγική: Γερμανικά, βρετανικά, ολλανδικά, λευκορωσικά. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του σχεδίου, υπάρχουν διάφορες δραστηριότητες που αποσκοπούν στην απόκτηση ξένων αναδόχων και στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της εταιρείας σε ξένες αγορές, μεταξύ των οποίων, ιδίως: συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις (Packaging Innovation and Cosmetic Business)· — οργάνωση ξένων αποστολών για την κάλυψη δυνητικών αποδεκτών από τις αγορές-στόχους· — αγορά λινό molet, προκειμένου να προσαρμοστεί η προσφορά στις απαιτήσεις των ξένων αγορών και να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα του WN· — διενέργεια πιστοποίησης ISO, η οποία απαιτείται από αλλοδαπούς αναδόχους, προκειμένου να αυξηθεί το κύρος του WN και να δοθεί έμφαση στην υψηλή ποιότητα των προσφερόμενων προϊόντων και, ως εκ τούτου, να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα του WN· — αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών που αποσκοπούν στην προετοιμασία του WN για την ανάπτυξη εξαγωγικών δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των συμβουλευτικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την επαλήθευση και την επιλογή δυνητικών αναδόχων σε καθεμία από τις τέσσερις αγορές-στόχους. Όλες οι προαναφερόμενες δράσεις προκύπτουν από τις συστάσεις της Αναπτυξιακής Στρατηγικής Alu-Lids για τις ξένες αγορές. Η εφαρμογή τους θα καταστήσει δυνατή την επίτευξη του κύριου στόχου του σχεδίου, δηλαδή της ανάπτυξης εξαγωγικών δραστηριοτήτων και ορισμένων ειδικών στόχων, καθώς και την υλοποίηση των δεικτών που ορίζονται στην αίτηση συγχρηματοδότησης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je provedba namjenske, dugoročne razvojne strategije Alu-Lidsa na stranim tržištima, koja ima za cilj daljnji razvoj izvozne aktivnosti tvrtke. Aktivnosti koje se provode u okviru projekta bit će usmjerene na ciljna tržišta koja se analiziraju i navode u navedenoj strategiji: Njemački, britanski, nizozemski, bjeloruski. U sklopu provedbe projekta postoji niz aktivnosti usmjerenih na stjecanje inozemnih izvođača i razvoj aktivnosti tvrtke na stranim tržištima, uključujući posebno: — sudjelovanje na međunarodnim sajmovima i izložbama (Packaging Innovation and Cosmetic Business); — organizacija stranih misija kako bi se zadovoljili potencijalni primatelji s ciljnih tržišta; — kupnja platna, kako bi se ponuda prilagodila zahtjevima stranih tržišta i povećala konkurentnost WN-a; — provođenje ISO certifikacije, koju zahtijevaju strani izvođači, kako bi se povećao ugled WN-a i naglasila visoka kvaliteta ponuđenih proizvoda i time povećala konkurentnost WN-a; — nabava savjetodavnih usluga usmjerenih na pripremu WN-a za razvoj izvoznih aktivnosti, uključujući savjetodavne usluge povezane s provjerom i odabirom potencijalnih izvođača na svakom od četiri ciljna tržišta. Sve navedene mjere proizlaze iz preporuka Strategije razvoja Alu-Lids na stranim tržištima. Njihovom provedbom omogućit će se postizanje glavnog cilja projekta, odnosno razvoja izvoznih aktivnosti i niza specifičnih ciljeva, kao i provedbe pokazatelja navedenih u zahtjevu za sufinanciranje. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este implementarea unei strategii dedicate, pe termen lung de dezvoltare a Alu-Lids pe piețele externe, care vizează dezvoltarea în continuare a activității de export a companiei. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului vor viza piețele-țintă analizate și indicate în strategia menționată mai sus: Germană, britanică, olandeză, belarusă. În cadrul punerii în aplicare a proiectului, există o serie de activități menite să achiziționeze contractanți străini și să dezvolte activitățile companiei pe piețele externe, inclusiv, în special: participarea la târguri comerciale internaționale și evenimente expoziționale (Packaging Innovation and Cosmetic Business); organizarea misiunilor străine în vederea satisfacerii potențialilor destinatari de pe piețele țintă; achiziționarea moletului de in, în vederea adaptării ofertei la cerințele piețelor externe și a creșterii competitivității WN; efectuarea certificării ISO, impusă de contractanții străini, pentru a spori prestigiul WN și pentru a sublinia calitatea înaltă a produselor oferite, sporind astfel competitivitatea WN; achiziționarea de servicii de consiliere menite să pregătească WN pentru dezvoltarea activităților de export, inclusiv servicii de consiliere legate de verificarea și selectarea potențialilor contractanți pe fiecare dintre cele patru piețe-țintă. Toate acțiunile menționate mai sus rezultă din recomandările Strategiei de dezvoltare Alu-Lids pe piețele externe. Punerea lor în aplicare va permite realizarea obiectivului principal al proiectului, și anume dezvoltarea activităților de export, precum și o serie de obiective specifice, precum și punerea în aplicare a indicatorilor prevăzuți în cererea de cofinanțare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je realizácia špecializovanej, dlhodobej stratégie rozvoja spoločnosti Alu-Lids na zahraničných trhoch, ktorej cieľom je ďalej rozvíjať exportnú činnosť spoločnosti. Činnosti vykonávané v rámci projektu budú zamerané na analyzované cieľové trhy a uvedené v uvedenej stratégii: Nemecký, britský, holandský, bieloruský. V rámci realizácie projektu existuje niekoľko aktivít zameraných na získanie zahraničných dodávateľov a rozvoj činností spoločnosti na zahraničných trhoch, a to najmä: — účasť na medzinárodnom veľtrhu a výstavných podujatiach (Packaging Innovation and Cosmetic Business); — organizácia zahraničných misií s cieľom osloviť potenciálnych príjemcov z cieľových trhov; — nákup ľanového moletu s cieľom prispôsobiť ponuku požiadavkám zahraničných trhov a zvýšiť konkurencieschopnosť WN; vykonávanie certifikácie ISO, ktorú požadujú zahraniční dodávatelia, s cieľom zvýšiť prestíž WN a zdôrazniť vysokú kvalitu ponúkaných výrobkov, a tým zvýšiť konkurencieschopnosť WN; — nákup poradenských služieb zameraných na prípravu WN na rozvoj vývozných činností vrátane poradenských služieb súvisiacich s overovaním a výberom potenciálnych dodávateľov na každom zo štyroch cieľových trhov. Všetky uvedené opatrenia vyplývajú z odporúčaní stratégie rozvoja Alu-Lids na zahraničných trhoch. Ich realizácia umožní dosiahnuť hlavný cieľ projektu, t. j. rozvoj vývozných činností a niekoľko špecifických cieľov, ako aj vykonávanie ukazovateľov stanovených v žiadosti o spolufinancovanie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ strateġija ta’ żvilupp dedikata u fit-tul tal-Alu-Lids fis-swieq barranin, li għandha l-għan li tkompli tiżviluppa l-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija. L-attivitajiet imwettqa taħt il-proġett se jkunu mmirati lejn is-swieq fil-mira analizzati u indikati fl-Istrateġija msemmija hawn fuq: Ġermaniż, Ingliż, Olandiż, Belarussu. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, hemm għadd ta’ attivitajiet immirati lejn l-akkwist ta’ kuntratturi barranin u l-iżvilupp tal-attivitajiet tal-kumpanija fi swieq barranin, inklużi, b’mod partikolari: — parteċipazzjoni f’fiera kummerċjali internazzjonali u avvenimenti ta’ wirjiet (L-Imballaġġ tal-Innovazzjoni u n-Negozju Kożmetiku); — l-organizzazzjoni ta” missjonijiet barranin sabiex jintlaħqu r-riċevituri potenzjali mis-swieq fil-mira; — xiri ta ‘molet tal-għażel, sabiex l-offerta tiġi adattata għall-ħtiġijiet tas-swieq barranin u tiżdied il-kompetittività tal-WN; — it-twettiq ta’ ċertifikazzjoni ISO, li hija meħtieġa minn kuntratturi barranin, sabiex jiżdied il-prestiġju tal-WN u sabiex tiġi enfasizzata l-kwalità għolja tal-prodotti offruti u b’hekk tiżdied il-kompetittività tal-WN; — xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza mmirati lejn it-tħejjija tad-WN għall-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ esportazzjoni, inklużi servizzi ta’ konsulenza relatati mal-verifika u l-għażla ta’ kuntratturi potenzjali f’kull wieħed mill-4 swieq fil-mira. L-azzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jirriżultaw mir-rakkomandazzjonijiet tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Alu-Lids fis-swieq barranin. L-implimentazzjoni tagħhom se tagħmilha possibbli li jintlaħaq l-objettiv ewlieni tal-proġett, jiġifieri l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ esportazzjoni, u għadd ta’ objettivi speċifiċi kif ukoll l-implimentazzjoni tal-indikaturi stabbiliti fl-applikazzjoni għall-kofinanzjament. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto deste projeto é a aplicação da estratégia de desenvolvimento a longo prazo da Alu-Lids nos mercados estrangeiros, que visa continuar a desenvolver a atividade de exportação da empresa. As atividades realizadas no âmbito do projeto visarão os mercados-alvo analisados e indicados na estratégia acima referida: alemão, britânico, neerlandês, bielorrusso. O projeto inclui uma série de atividades destinadas a atrair contratantes estrangeiros e a desenvolver as atividades da WN em mercados estrangeiros, nomeadamente: — participação em exposições internacionais (Embalagem, Inovação e Negócios Cosméticos); — organização de missões no estrangeiro para realizar reuniões com potenciais clientes dos mercados-alvo; — a compra de mudas de linho, a fim de adaptar a oferta às exigências dos mercados estrangeiros e aumentar a competitividade da WN; — a certificação ISO, que é exigida entre os contratantes estrangeiros, a fim de aumentar o prestígio da empresa WN e de realçar os produtos de elevada qualidade oferecidos e, assim, aumentar a competitividade da empresa WN; — a aquisição de serviços de consultoria destinados a preparar WN para o desenvolvimento de atividades de exportação, incluindo serviços de consultoria relacionados com a verificação e seleção de potenciais contrapartes em cada um dos quatro mercados-alvo. Todas estas ações seguem as recomendações da estratégia de desenvolvimento da Alu-Lids nos mercados estrangeiros. A sua execução permitirá a realização do objetivo do projeto principal, ou seja, o desenvolvimento de atividades de exportação, e de uma série de objetivos específicos, bem como a aplicação dos indicadores estabelecidos no pedido de cofinanciamento. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Alu-Lidsin pitkän aikavälin kehitysstrategian toteuttaminen ulkomaisilla markkinoilla, jonka tavoitteena on kehittää edelleen yrityksen vientitoimintaa. Hankkeen yhteydessä toteutettavat toimet kohdennetaan edellä mainitussa strategiassa analysoituihin kohdemarkkinoihin: Saksalaisia, brittiläisiä, hollantilaisia, valkovenäläisiä. Hankkeen toteutuksessa on useita toimia, joilla pyritään hankkimaan ulkomaisia urakoitsijoita ja kehittämään yrityksen toimintaa ulkomaisilla markkinoilla, erityisesti: osallistuminen kansainvälisiin messuihin ja näyttelytilaisuuksiin (Pakeaging Innovation and Cosmetic Business); — ulkomaanedustustojen järjestäminen kohdemarkkinoilta tulevien mahdollisten vastaanottajien tapaamiseksi; — pellavamoletin ostaminen, jotta tarjonta voidaan mukauttaa ulkomaisten markkinoiden vaatimuksiin ja lisätä WN:n kilpailukykyä; — ulkomaisten urakoitsijoiden edellyttämä ISO-sertifiointi WN:n arvovallan lisäämiseksi ja tarjottavien tuotteiden korkean laadun korostamiseksi ja siten WN:n kilpailukyvyn lisäämiseksi; — sellaisten neuvontapalvelujen hankinta, joiden tarkoituksena on valmistella WN:ää vientitoiminnan kehittämiseen, mukaan lukien neuvontapalvelut, jotka liittyvät mahdollisten urakoitsijoiden tarkastamiseen ja valintaan kaikilla neljällä kohdemarkkinoilla. Kaikki edellä mainitut toimet perustuvat ulkomaanmarkkinoita koskevan Alu-Lidsin kehitysstrategian suosituksiin. Niiden avulla voidaan saavuttaa hankkeen päätavoite eli vientitoiminnan kehittäminen ja tietyt erityistavoitteet sekä yhteisrahoitushakemuksessa esitettyjen indikaattoreiden täytäntöönpano. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je izvajanje namenske, dolgoročne razvojne strategije podjetja Alu-Lids na tujih trgih, katere cilj je nadaljnji razvoj izvozne dejavnosti podjetja. Dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo usmerjene na ciljne trge, analizirane in navedene v zgoraj navedeni strategiji: Nemško, britansko, nizozemsko, belorusko. V okviru izvajanja projekta se izvajajo številne dejavnosti, namenjene pridobivanju tujih izvajalcev in razvoju dejavnosti podjetja na tujih trgih, zlasti: — udeležba na mednarodnih sejmih in razstavnih prireditvah (Packaging Innovation and Cosmetic Business); organizacija tujih misij, da bi dosegli potencialne prejemnike s ciljnih trgov; — nakup platnenega moleta, da bi ponudbo prilagodili zahtevam tujih trgov in povečali konkurenčnost WN; — izvajanje certifikata ISO, ki ga zahtevajo tuji izvajalci, da bi povečali ugled WN in poudarili visoko kakovost ponujenih proizvodov ter tako povečali konkurenčnost WN; — nakup svetovalnih storitev, namenjenih pripravi WN za razvoj izvoznih dejavnosti, vključno s svetovalnimi storitvami, povezanimi s preverjanjem in izbiro potencialnih izvajalcev na vsakem od štirih ciljnih trgov. Vsi zgoraj navedeni ukrepi izhajajo iz priporočil razvojne strategije Alu-Lids na tujih trgih. Njihovo izvajanje bo omogočilo doseganje glavnega cilja projekta, tj. razvoja izvoznih dejavnosti, in številnih specifičnih ciljev ter izvajanja kazalnikov, določenih v vlogi za sofinanciranje. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je realizace specializované dlouhodobé rozvojové strategie společnosti Alu-Lids na zahraničních trzích, jejímž cílem je dále rozvíjet exportní činnost společnosti. Činnosti prováděné v rámci projektu budou zaměřeny na cílové trhy analyzované a uvedené ve výše uvedené strategii: Německý, britský, holandský, běloruský. V rámci realizace projektu existuje řada aktivit zaměřených na získávání zahraničních dodavatelů a rozvoj aktivit společnosti na zahraničních trzích, mezi něž patří zejména: — účast na mezinárodních veletrzích a výstavních akcích (balení inovací a kosmetického podnikání); organizace zahraničních misí s cílem setkat se s potenciálními příjemci z cílových trhů; nákup lícového moletu s cílem přizpůsobit nabídku požadavkům zahraničních trhů a zvýšit konkurenceschopnost WN; provádění certifikace ISO, která je vyžadována zahraničními dodavateli, s cílem zvýšit prestiž WN a zdůraznit vysokou kvalitu nabízených produktů, a tím zvýšit konkurenceschopnost WN; nákup poradenských služeb zaměřených na přípravu WN pro rozvoj exportních činností, včetně poradenských služeb souvisejících s ověřováním a výběrem potenciálních dodavatelů na každém ze čtyř cílových trhů. Všechna výše uvedená opatření vyplývají z doporučení rozvojové strategie Alu-Lids na zahraničních trzích. Jejich provádění umožní dosáhnout hlavního cíle projektu, tj. rozvoje exportních činností, řady specifických cílů, jakož i provádění ukazatelů stanovených v žádosti o spolufinancování. (Czech)
26 July 2022
0 references
Šio projekto tema – specialios, ilgalaikės Alu-Lids plėtros užsienio rinkose strategijos, kuria siekiama toliau plėtoti įmonės eksporto veiklą, įgyvendinimas. Pagal projektą vykdoma veikla bus skirta tikslinėms rinkoms, išnagrinėtoms ir nurodytoms minėtoje strategijoje: Vokiečių, britų, olandų, baltarusių. Įgyvendinant projektą vykdoma įvairi veikla, kuria siekiama įsigyti užsienio rangovus ir plėtoti įmonės veiklą užsienio rinkose, visų pirma: dalyvavimas tarptautinėse prekybos mugėse ir parodose (Inovacijų ir kosmetikos verslo pakavimas); užsienio misijų organizavimas siekiant patenkinti potencialius naudos gavėjus iš tikslinių rinkų; – lino moleto pirkimas, siekiant pritaikyti pasiūlymą prie užsienio rinkų poreikių ir padidinti WN konkurencingumą; atlikti ISO sertifikavimą, kurio reikalauja užsienio rangovai, siekiant padidinti WN prestižą ir pabrėžti aukštą siūlomų produktų kokybę ir taip padidinti WN konkurencingumą; – konsultavimo paslaugų, kuriomis siekiama parengti WN eksporto veiklai plėtoti, pirkimas, įskaitant konsultavimo paslaugas, susijusias su potencialių rangovų tikrinimu ir atranka kiekvienoje iš 4 tikslinių rinkų. Visi minėti veiksmai yra susiję su Alu-Lids plėtros strategijos rekomendacijomis užsienio rinkose. Jų įgyvendinimas leis pasiekti pagrindinį projekto tikslą, t. y. eksporto veiklos plėtrą ir keletą konkrečių tikslų, taip pat bendro finansavimo paraiškoje nustatytų rodiklių įgyvendinimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir īpašas, ilgtermiņa Alu-Lids attīstības stratēģijas īstenošana ārvalstu tirgos, kuras mērķis ir tālāk attīstīt uzņēmuma eksporta darbību. Projekta ietvaros veiktās darbības būs vērstas uz mērķa tirgiem, kas analizēti un norādīti iepriekš minētajā stratēģijā: Vācu, britu, holandiešu, baltkrievu. Projekta īstenošanas ietvaros ir vairākas darbības, kuru mērķis ir piesaistīt ārvalstu darbuzņēmējus un attīstīt uzņēmuma darbību ārvalstu tirgos, tostarp jo īpaši: dalība starptautiskajā izstādē un izstāžu pasākumos (Packaging Innovation and Cosmetic Business); ārvalstu misiju organizēšana, lai apmierinātu potenciālos saņēmējus no mērķa tirgiem; — lina moleta iegāde, lai pielāgotu piedāvājumu ārvalstu tirgu prasībām un palielinātu WN konkurētspēju; — veikt ISO sertifikāciju, ko pieprasa ārvalstu darbuzņēmēji, lai palielinātu WN prestižu un uzsvērtu piedāvāto produktu augsto kvalitāti un tādējādi palielinātu WN konkurētspēju; konsultāciju pakalpojumu iegāde, lai sagatavotu WN eksporta darbību attīstībai, tostarp konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar potenciālo līgumslēdzēju pārbaudi un atlasi katrā no 4 mērķa tirgiem. Visas iepriekš minētās darbības izriet no ieteikumiem Alu-Lids attīstības stratēģijā par ārvalstu tirgiem. To īstenošana ļaus sasniegt projekta galveno mērķi, t. i., eksporta darbību attīstību un vairākus konkrētus mērķus, kā arī līdzfinansējuma pieteikumā norādīto rādītāju īstenošanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на този проект е изпълнението на специална, дългосрочна стратегия за развитие на Alu-Lids на чужди пазари, която има за цел по-нататъшно развитие на експортната дейност на компанията. Дейностите по проекта ще бъдат насочени към целевите пазари, анализирани и посочени в горепосочената стратегия: Немски, британски, холандски, беларуски. Като част от изпълнението на проекта има редица дейности, насочени към придобиване на чуждестранни изпълнители и развитие на дейността на дружеството на чуждестранни пазари, включително по-специално: участие в международни панаири и изложбени събития (Опаковки за иновации и козметичен бизнес); организиране на чуждестранни мисии с цел посрещане на потенциални получатели от целевите пазари; — закупуване на ленени молове, за да се адаптира офертата към изискванията на чуждестранните пазари и да се повиши конкурентоспособността на WN; — извършване на сертификация по ISO, която се изисква от чуждестранни изпълнители, за да се повиши престижът на WN и да се подчертае високото качество на предлаганите продукти и по този начин да се повиши конкурентоспособността на WN; закупуване на консултантски услуги, насочени към подготовка на WN за развитието на експортните дейности, включително консултантски услуги, свързани с проверка и подбор на потенциални изпълнители на всеки от четирите целеви пазара. Всички горепосочени действия са резултат от препоръките на стратегията за развитие на Alu-Lids относно външните пазари. Тяхното изпълнение ще позволи да се постигне основната цел на проекта, т.е. развитието на експортните дейности, както и редица специфични цели, както и изпълнението на показателите, посочени в заявлението за съфинансиране. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya az Alu-Lids célzott, hosszú távú fejlesztési stratégiájának megvalósítása a külföldi piacokon, amelynek célja a vállalat exporttevékenységének továbbfejlesztése. A projekt keretében végzett tevékenységek a fent említett stratégiában elemzett és megjelölt célpiacokra irányulnak: Német, brit, holland, fehérorosz. A projekt megvalósításának részeként számos tevékenység irányul külföldi vállalkozók beszerzésére és a vállalat külföldi piacokon történő fejlesztésére, többek között a következőkre: részvétel nemzetközi kereskedelmi vásárokon és kiállítási rendezvényeken (Innováció és Kozmetikai Üzlet csomagolása); külföldi missziók szervezése a célpiacokról érkező potenciális címzettek elérése érdekében; – vászonkenyér vásárlása az ajánlatnak a külföldi piacok igényeihez való igazítása és a WN versenyképességének növelése érdekében; a külföldi vállalkozók által megkövetelt ISO-tanúsítás elvégzése a WN presztízsének növelése és a kínált termékek magas minőségének hangsúlyozása és ezáltal a WN versenyképességének növelése érdekében; – tanácsadási szolgáltatások vásárlása, amelynek célja a WN felkészítése az exporttevékenységek fejlesztésére, beleértve a potenciális vállalkozók ellenőrzésével és kiválasztásával kapcsolatos tanácsadási szolgáltatásokat a négy célpiac mindegyikén. A fent említett intézkedések mindegyike az Alu-Lids fejlesztési stratégia külföldi piacokra vonatkozó ajánlásaiból ered. Végrehajtásuk lehetővé teszi a projekt fő célkitűzésének elérését, azaz az exporttevékenységek fejlesztését, valamint számos konkrét célkitűzés megvalósítását, valamint a társfinanszírozási kérelemben meghatározott mutatók végrehajtását. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná straitéis forbartha fhadtéarmach thiomnaithe de chuid Alu-Lids ar mhargaí eachtracha a chur i bhfeidhm, a bhfuil sé mar aidhm leis gníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta a fhorbairt tuilleadh. Díreofar na gníomhaíochtaí a dhéanfar faoin tionscadal ar na spriocmhargaí a ndéantar anailís orthu agus a léirítear sa Straitéis thuasluaite: Gearmáinis, Briotanach, Ollainnis, Bealarúisis. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, tá roinnt gníomhaíochtaí ann atá dírithe ar chonraitheoirí eachtracha a fháil agus ar ghníomhaíochtaí na cuideachta ar mhargaí eachtracha a fhorbairt, lena n-áirítear, go háirithe: — rannpháirtíocht in aonach trádála idirnáisiúnta agus in imeachtaí taispeántais (Pacáistiú Nuálaíochta agus Gnó Cosmaideach); — misin eachtracha a eagrú chun faighteoirí ionchasacha ó na spriocmhargaí a bhaint amach; — molet línéadach a cheannach, chun an tairiscint a chur in oiriúint do riachtanais na margaí eachtracha agus chun iomaíochas WN a mhéadú; — deimhniú ISO a dhéanamh, atá ag teastáil ó chonraitheoirí eachtracha, chun gradam WN a mhéadú agus chun béim a leagan ar ardchaighdeán na dtáirgí a thairgtear agus dá bhrí sin iomaíochas WN a mhéadú; — ceannach seirbhísí comhairleacha atá dírithe ar WN a ullmhú chun gníomhaíochtaí onnmhairiúcháin a fhorbairt, lena n-áirítear seirbhísí comhairleacha a bhaineann le fíorú agus roghnú conraitheoirí ionchasacha ar gach ceann de na 4 spriocmhargadh. Eascraíonn na gníomhaíochtaí thuasluaite go léir as moltaí Straitéis Forbartha Alu-Lianna ar mhargaí eachtracha. Trína gcur chun feidhme, beifear in ann príomhchuspóir an tionscadail a bhaint amach, i.e. gníomhaíochtaí onnmhairiúcháin a fhorbairt, agus roinnt cuspóirí sonracha chomh maith le cur chun feidhme na dtáscairí a leagtar amach san iarratas ar chómhaoiniú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är genomförandet av en dedikerad, långsiktig utvecklingsstrategi för Alu-Lids på utländska marknader, som syftar till att ytterligare utveckla företagets exportverksamhet. De verksamheter som genomförs inom ramen för projektet kommer att inriktas på de målmarknader som analyseras och anges i den ovannämnda strategin: Tyska, brittiska, nederländska, vitryska. Som en del av genomförandet av projektet finns det ett antal verksamheter som syftar till att förvärva utländska entreprenörer och utveckla företagets verksamhet på utländska marknader, bland annat följande: — deltagande i internationella mäss- och utställningsevenemang (Packaging Innovation and Cosmetic Business). organisation av utländska beskickningar för att möta potentiella mottagare från målmarknaderna. — inköp av linnefilé för att anpassa erbjudandet till behoven på utländska marknader och öka WN:s konkurrenskraft. — genomföra ISO-certifiering, som krävs av utländska entreprenörer, för att öka WN:s prestige och betona den höga kvaliteten på de erbjudna produkterna och därigenom öka WN:s konkurrenskraft. inköp av rådgivningstjänster som syftar till att förbereda WN för utveckling av exportverksamhet, inklusive rådgivningstjänster i samband med kontroll och urval av potentiella entreprenörer på var och en av de fyra målmarknaderna. Alla ovannämnda åtgärder är ett resultat av rekommendationerna i Alu-Lids utvecklingsstrategi för utländska marknader. Genomförandet av dem kommer att göra det möjligt att uppnå projektets huvudmål, dvs. utveckling av exportverksamhet, ett antal specifika mål samt genomförandet av de indikatorer som anges i ansökan om medfinansiering. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Selle projekti teemaks on Alu-Lidsi sihtotstarbelise pikaajalise arengustrateegia rakendamine välisturgudel, mille eesmärk on arendada edasi ettevõtte eksporditegevust. Projekti raames elluviidav tegevus on suunatud sihtturgudele, mida on analüüsitud ja kirjeldatud eespool nimetatud strateegias: Saksamaa, britid, hollandlased, valgevenelased. Projekti elluviimise raames on mitmeid tegevusi, mis on suunatud välismaiste töövõtjate omandamisele ja ettevõtte tegevuse arendamisele välisturgudel, sealhulgas eelkõige: osalemine rahvusvahelistel messidel ja näitustel (Innovatsiooni- ja kosmeetikatööstuse pakendamine); – välisesinduste korraldus, et kohtuda potentsiaalsete vastuvõtjatega sihtturgudelt; – linase moleti ostmine, et kohandada pakkumist välisturgude nõudmistele ja suurendada WN konkurentsivõimet; – viia läbi ISO sertifikaat, mida nõuavad välismaised töövõtjad, et suurendada WN mainet ja rõhutada pakutavate toodete kõrget kvaliteeti ja seeläbi suurendada WN konkurentsivõimet; – nõustamisteenuste ostmine, mille eesmärk on valmistada WN ette eksporditegevuse arendamiseks, sealhulgas nõustamisteenused, mis on seotud võimalike töövõtjate kontrollimise ja valimisega kõigil neljal sihtturul. Kõik eespool nimetatud meetmed tulenevad Alu-Lidsi arengustrateegia välisturgude soovitustest. Nende rakendamine võimaldab saavutada projekti põhieesmärki, st eksporditegevuse arendamist, mitmeid erieesmärke ning kaasrahastamise taotluses sätestatud näitajate rakendamist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.04.01-02-0064/17
0 references