Armament of the area at the “WSEZ Invest Park Subzone Strzelin” along with the reconstruction of transport lines. (Q94514)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q94514 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Armament of the area at the “WSEZ Invest Park Subzone Strzelin” along with the reconstruction of transport lines. |
Project Q94514 in Poland |
Statements
1,072,215.78 zloty
0 references
1,261,430.33 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 May 2015
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA STRZELIN
0 references
Przedmiotem realizacji niniejszego projektu jest rozszerzenie zasięgu istniejącej strefy aktywności gospodarczej w Gminie Strzelin poprzez uzbrojenie kolejnych nieużytkowanych terenów inwestycyjnych w mieście. Zamierzeniu temu nadano nazwę „Uzbrojenie terenu przy WSSE Invest Park Podstrefa Strzelin wraz z przebudową ciągów komunikacyjnych”, a jego realizację zaplanowano na terenie w północno-wschodniej części miasta Strzelin o powierzchni: 9,5124 ha - obr. Strzelin na działkach: AM-2 działki nr 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 działki nr 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 działka nr 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, ulice: Okulickiego, Gliniana i Kazimierza Wlk. Głównym celem projektowanego przedsięwzięcia jest zatem wzmacnianie rozwoju gospodarczego Gminy Strzelin poprzez zwiększenie dostępności do infrastruktury wspierającej przedsiębiorczość, dzięki rozbudowie terenów inwestycyjnych w regionie. Bezpośrednim celem projektu jest stworzenie kompleksowej infrastruktury inwestycyjne, umożliwiającej rozbudowę Podstrefy Strzelin funkcjonującej przy WSSE Invest Park, a następnie udostępnienie jej podmiotom gospodarczym. Celami szczegółowymi realizacji niniejszego projektu będą natomiast: - zagospodarowanie nieużytków, poprzez udostępnienie podmiotom gospodarczym nowych powierzchni przemysłowych, handlowych i usługowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą, które poprawią możliwości inwestowania na terenie Gminy Strzeli; - ograniczenie zjawiska bezrobocia w Gminie Strzelin poprzez tworzenie nowych miejsce pracy w efekcie kreowania warunków sprzyjających napływowi inwestorów. (Polish)
0 references
The aim of this project is to extend the scope of the existing zone of economic activity in the Strzelin Municipality by arming further unused investment areas in the city. It was intended to be called “Arming the site at the WSEZ Invest Park Subzone Strzelin with the reconstruction of transport lines”, and its implementation was planned in the north-eastern part of the city of Strzelin with an area of: 9,5124 ha – rp. Shotguns on plots: Am-2 plot No 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 plot No 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 plot No 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, streets: Okulicki, Glinian and Kazimierz Wlk. The main objective of the project is therefore to strengthen the economic development of the Municipality of Strzelin by increasing accessibility to the infrastructure supporting entrepreneurship, thanks to the expansion of investment areas in the region. The direct objective of the project is to create a comprehensive investment infrastructure, enabling the development of the Strzelin subzone operating at the WSEZ Invest Park, and then making it available to economic entities. On the other hand, the specific objectives of the implementation of this project will be: — land use, by making new industrial, commercial and service space available to economic operators, together with accompanying infrastructure, which will improve investment opportunities in the Municipality of Strzeli; — reducing unemployment in the Strzelin Municipality by creating new jobs as a result of creating conditions conducive to the influx of investors. (English)
15 October 2020
0.7407876119559775
0 references
L’objet de ce projet est d’étendre le champ d’application de la zone d’activité économique existante dans la municipalité de Strzelin en armant d’autres zones d’investissement inutilisées de la ville. L’intention a été donnée le nom «Armage de la zone à la sous-zone WSEZ Invest Park Strzelin avec la reconstruction des routes de circulation», et sa mise en œuvre est prévue dans la partie nord-est de la ville de Strzelin avec la zone de: 9,5124 ha — r. Strzelin sur les parcelles: AM-2 colis no 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 colis no 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 terrain no 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, rues: Okulicki, Gliniana et Kazimierz Wlk. L’objectif principal du projet est donc de renforcer le développement économique de la municipalité de Strzelin en augmentant l’accessibilité aux infrastructures soutenant l’entrepreneuriat, grâce à l’expansion des zones d’investissement dans la région. L’objectif direct du projet est de créer une infrastructure d’investissement complète, permettant le développement de la sous-zone Strzelin opérant dans le parc d’investissement WSEZ, puis de la mettre à la disposition des entités économiques. Les objectifs spécifiques de la mise en œuvre de ce projet seront les suivants: le développement des friches, en mettant à la disposition des opérateurs économiques de nouveaux espaces industriels, commerciaux et de services, ainsi que les infrastructures qui l’accompagnent, ce qui permettra d’améliorer les possibilités d’investissement dans la commune de Strzeli; réduire le phénomène du chômage dans la municipalité de Strzelin en créant de nouveaux emplois grâce à la création de conditions propices à l’afflux d’investisseurs. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist es, den Anwendungsbereich der bestehenden Wirtschaftszone in der Gemeinde Strzelin durch weitere nicht genutzte Investitionsflächen in der Stadt auszuweiten. Die Absicht erhielt den Namen „Bewaffnung des Gebiets im WSEZ Invest Park Subzone Strzelin zusammen mit dem Wiederaufbau der Verkehrswege“, und seine Umsetzung ist im nordöstlichen Teil der Stadt Strzelin mit dem Gebiet von: 9,5124 ha – r. Strzelin auf Grundstücken: Am-2 Parzellen Nr. 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 Parzellen Nr. 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 Grundstück Nr. 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, Straßen: Okulicki, Gliniana und Kazimierz Wlk. Das Hauptziel des Projekts ist daher die Stärkung der wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinde Strzelin durch die Verbesserung der Zugänglichkeit zur Infrastruktur, die das Unternehmertum unterstützt, dank des Ausbaus der Investitionsgebiete in der Region. Das direkte Ziel des Projekts ist es, eine umfassende Investitionsinfrastruktur zu schaffen, die die Erschließung der Subzone Strzelin im WSEZ Invest Park ermöglicht und sie dann wirtschaftlichen Einheiten zur Verfügung stellt. Die spezifischen Ziele der Durchführung dieses Projekts sind: — Entwicklung von Ödland, indem den Wirtschaftsteilnehmern neue Industrie-, Gewerbe- und Dienstleistungsräume zur Verfügung gestellt werden, zusammen mit der zugehörigen Infrastruktur, wodurch die Investitionsmöglichkeiten in der Gemeinde Strzeli verbessert werden; — Verringerung des Phänomens der Arbeitslosigkeit in der Gemeinde Strzelin durch Schaffung neuer Arbeitsplätze als Folge der Schaffung von Bedingungen, die dem Zustrom von Investoren förderlich sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van dit project is het uitbreiden van het toepassingsgebied van de bestaande economische activiteitszone in de gemeente Strzelin door verdere ongebruikte investeringsgebieden in de stad te bewapenen. De bedoeling kreeg de naam „Armaging van het gebied op de WSEZ Invest Park Subzone Strzelin samen met de wederopbouw van de verkeersroutes”, en de uitvoering ervan is gepland in het noordoostelijke deel van de stad Strzelin met het gebied van: 9,5124 ha — r. Strzelin op percelen: Am-2 percelen nr. 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 percelen nr. 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 perceel nr. 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, straten: Okulicki, Gliniana en Kazimierz Wlk. Het belangrijkste doel van het project is daarom de economische ontwikkeling van de gemeente Strzelin te versterken door de toegankelijkheid van de infrastructuur ter ondersteuning van ondernemerschap te vergroten, dankzij de uitbreiding van investeringsgebieden in de regio. Het directe doel van het project is het creëren van een uitgebreide investeringsinfrastructuur, die de ontwikkeling van de Strzelin Subzone in het WSEZ Invest Park mogelijk maakt en deze vervolgens beschikbaar stelt aan economische entiteiten. De specifieke doelstellingen van de uitvoering van dit project zijn: — ontwikkeling van de woestenij, door het ter beschikking stellen van nieuwe industriële, commerciële en dienstenruimten aan de marktdeelnemers, samen met de bijbehorende infrastructuur, die de investeringsmogelijkheden in de gemeente Strzeli zal verbeteren; — vermindering van de werkloosheid in de gemeente Strzelin door het scheppen van nieuwe banen als gevolg van het scheppen van voorwaarden die bevorderlijk zijn voor de toestroom van investeerders. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del presente progetto è quello di ampliare l'ambito di applicazione della zona di attività economica esistente nel comune di Strzelin armando ulteriori aree di investimento inutilizzate nella città. L'intento è stato dato il nome di "Armaggio dell'area al WSEZ Invest Park Subzone Strzelin insieme alla ricostruzione delle vie di traffico", e la sua implementazione è prevista nella parte nord-orientale della città di Strzelin con l'area di: 9,5124 ha — r. Strzelin su trame: Am-2 parcelle n. 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 parcelle n. 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 terreno n. 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, strade: Okulicki, Gliniana e Kazimierz Wlk. L'obiettivo principale del progetto è quindi quello di rafforzare lo sviluppo economico del Comune di Strzelin aumentando l'accessibilità alle infrastrutture a sostegno dell'imprenditorialità, grazie all'espansione delle aree di investimento nella regione. L'obiettivo diretto del progetto è quello di creare un'infrastruttura di investimento globale, che consenta lo sviluppo della sottozona Strzelin che opera presso il WSEZ Invest Park, per poi metterla a disposizione delle entità economiche. Gli obiettivi specifici dell'attuazione del presente progetto saranno: — sviluppo dei terreni desolati, mettendo a disposizione degli operatori economici nuovi spazi industriali, commerciali e di servizio, unitamente alle infrastrutture di accompagnamento, che miglioreranno le opportunità di investimento nella Comune di Strzeli; — ridurre il fenomeno della disoccupazione nel comune di Strzelin creando nuovi posti di lavoro grazie alla creazione di condizioni favorevoli all'afflusso di investitori. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es ampliar el alcance de la zona de actividad económica existente en el municipio de Strzelin armando más áreas de inversión no utilizadas en la ciudad. A la intención se le dio el nombre «Armaging de la zona en el WSEZ Invest Park Subzone Strzelin junto con la reconstrucción de las rutas de tráfico», y su implementación está prevista en la parte noreste de la ciudad de Strzelin con el área de: 9,5124 ha — r. Strzelin en parcelas: Am-2 parcelas n.º 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 parcelas n.º 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 parcela n.º 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, calles: Okulicki, Gliniana y Kazimierz Wlk. Por lo tanto, el objetivo principal del proyecto es fortalecer el desarrollo económico del Municipio de Strzelin mediante el aumento de la accesibilidad a la infraestructura de apoyo al emprendimiento, gracias a la expansión de las áreas de inversión en la región. El objetivo directo del proyecto es crear una infraestructura de inversión integral que permita el desarrollo de la subzona de Strzelin que opera en el parque WSEZ Invest, y luego ponerla a disposición de las entidades económicas. Los objetivos específicos de la ejecución de este proyecto serán: — el desarrollo de los terrenos baldíos, poniendo a disposición de los operadores económicos nuevos espacios industriales, comerciales y de servicios, junto con las infraestructuras de acompañamiento, que mejorarán las oportunidades de inversión en la Comuna de Strzeli; — reducir el fenómeno del desempleo en el Municipio de Strzelin mediante la creación de nuevos puestos de trabajo como resultado de la creación de condiciones propicias para la afluencia de inversores. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for dette projekt er at udvide anvendelsesområdet for den eksisterende økonomiske aktivitetszone i Strzelin kommune ved at bevæbne yderligere uudnyttede investeringsområder i byen. Hensigten blev givet navnet "Armaging af området ved WSEZ Invest Park Subzone Strzelin sammen med genopbygningen af trafikruter", og dets gennemførelse er planlagt i den nordøstlige del af byen Strzelin med området: 9,5124 ha — r. Strzelin på plots: Am-2 parceller nr. 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 parceller nr. 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 plot nr. 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, gader: Okulicki, Gliniana og Kazimierz Wlk. Hovedformålet med projektet er derfor at styrke den økonomiske udvikling i Strzelin Kommune ved at øge tilgængeligheden til den infrastruktur, der støtter iværksætteri, takket være udvidelsen af investeringsområderne i regionen. Det direkte mål med projektet er at skabe en omfattende investeringsinfrastruktur, der gør det muligt at udvikle Strzelin-delzonen, der opererer i WSEZ Invest Park, og derefter stille den til rådighed for økonomiske enheder. De specifikke mål for gennemførelsen af dette projekt vil være: udvikling af ødemarker ved at stille nye industri-, handels- og serviceområder til rådighed for de økonomiske aktører sammen med tilhørende infrastruktur, som vil forbedre investeringsmulighederne i Strzeli-kommunen — nedbringelse af arbejdsløshedsfænomenet i Strzelin kommune ved at skabe nye arbejdspladser som følge af, at der skabes gunstige vilkår for tilstrømningen af investorer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της υφιστάμενης ζώνης οικονομικής δραστηριότητας στον δήμο Strzelin, εξοπλίζοντας περαιτέρω αχρησιμοποίητες περιοχές επενδύσεων στην πόλη. Η πρόθεση δόθηκε η ονομασία «Αρχιτεκτονική της περιοχής στο WSEZ Invest Park Subzone Strzelin μαζί με την ανακατασκευή των οδών κυκλοφορίας» και η εφαρμογή της σχεδιάζεται στο βορειοανατολικό τμήμα της πόλης του Strzelin με την περιοχή: 9,5124 ha — r. Strzelin σε οικόπεδα: Am-2 αγροτεμάχια αριθ. 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 αγροτεμάχια αριθ. 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 οικόπεδο αριθ. 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, οδός: Okulicki, Gliniana και Kazimierz Wlk. Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της οικονομικής ανάπτυξης του Δήμου Στρζελίν με την αύξηση της προσβασιμότητας στις υποδομές που υποστηρίζουν την επιχειρηματικότητα, χάρη στην επέκταση των επενδυτικών περιοχών στην περιοχή. Άμεσος στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας ολοκληρωμένης επενδυτικής υποδομής, η οποία θα επιτρέψει την ανάπτυξη της υποζώνης Strzelin που λειτουργεί στο WSEZ Invest Park και στη συνέχεια να καταστεί διαθέσιμη σε οικονομικούς φορείς. Οι ειδικοί στόχοι της υλοποίησης αυτού του έργου θα είναι: ανάπτυξη εγκαταλελειμμένων εκτάσεων, μέσω της διάθεσης στους οικονομικούς φορείς νέων βιομηχανικών, εμπορικών και υπηρεσιακών χώρων, καθώς και συνοδευτικών υποδομών, που θα βελτιώσουν τις επενδυτικές ευκαιρίες στην κοινότητα Strzeli· — μείωση του φαινομένου της ανεργίας στο Δήμο Στρζελίν με τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας ως αποτέλεσμα της δημιουργίας συνθηκών που ευνοούν την εισροή επενδυτών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet ovog projekta je proširenje opsega postojeće zone gospodarske djelatnosti u općini Strzelin naoružavanjem dodatnih neiskorištenih investicijskih područja u gradu. Namjera je dobila naziv „Armaging područja u podzoni WSEZ Invest Park Strzelin uz rekonstrukciju prometnih pravaca”, a njegova provedba je planirana u sjeveroistočnom dijelu grada Strzelina s područjem: 9,5124 ha – r. Strzelin na parcelama: Am-2 parcele br. 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 parcele br. 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 parcele br. 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, ulice: Okulicki, Gliniana i Kazimierz Wlk. Stoga je glavni cilj projekta jačanje gospodarskog razvoja Općine Strzelin povećanjem dostupnosti infrastrukture kojom se podupire poduzetništvo, zahvaljujući širenju investicijskih područja u regiji. Izravni cilj projekta je stvaranje sveobuhvatne investicijske infrastrukture koja će omogućiti razvoj podzone Strzelin koja djeluje u WSEZ Invest Parku, a zatim ga staviti na raspolaganje gospodarskim subjektima. Posebni ciljevi provedbe ovog projekta bit će: — razvoj pustinjskih područja stavljanjem na raspolaganje gospodarskim subjektima novog industrijskog, trgovačkog i uslužnog prostora, zajedno s pratećom infrastrukturom, čime će se poboljšati mogućnosti ulaganja u općinu Strzeli; — smanjenje fenomena nezaposlenosti u općini Strzelin otvaranjem novih radnih mjesta kao rezultat stvaranja uvjeta koji pogoduju priljevu ulagača. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este de a extinde domeniul de aplicare al zonei de activitate economică existentă în municipiul Strzelin prin înarmarea în continuare a zonelor de investiții neutilizate din oraș. Intenția a fost numită „Armaging of the area at the WSEZ Invest Park Subzone Strzelin împreună cu reconstrucția rutelor de trafic”, iar implementarea acesteia este planificată în partea de nord-est a orașului Strzelin, cu aria de: 9,5124 ha – r. Strzelin pe parcele: Am-2 parcele nr. 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 parcele nr. 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 parcela nr. 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, străzi: Okulicki, Gliniana și Kazimierz Wlk. Prin urmare, obiectivul principal al proiectului este de a consolida dezvoltarea economică a Municipiului Strzelin prin creșterea accesibilității la infrastructura care sprijină antreprenoriatul, datorită extinderii zonelor de investiții din regiune. Obiectivul direct al proiectului este de a crea o infrastructură de investiții cuprinzătoare, care să permită dezvoltarea Subzonei Strzelin care operează la WSEZ Invest Park și apoi să o pună la dispoziția entităților economice. Obiectivele specifice ale implementării acestui proiect vor fi: dezvoltarea deșeurilor, prin punerea la dispoziția operatorilor economici a unui nou spațiu industrial, comercial și de servicii, împreună cu infrastructura aferentă, care va îmbunătăți oportunitățile de investiții în comuna Strzeli; reducerea fenomenului șomajului în municipiul Strzelin prin crearea de noi locuri de muncă ca urmare a creării de condiții favorabile afluxului de investitori. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je rozšíriť rozsah existujúcej zóny hospodárskej činnosti v obci Strzelin o vyzbrojenie ďalších nevyužitých investičných oblastí v meste. Zámer dostal názov „Armaging areálu v podzóne WSEZ Invest Park Strzelin spolu s rekonštrukciou dopravných trás“ a jeho realizácia je naplánovaná v severovýchodnej časti mesta Strzelin s rozlohou: 9,5124 ha – r. Strzelin na parcelách: Am-2 parcely č. 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 parcely č. 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 parcely č. 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, ulice: Okulicki, Gliniana a Kazimierz Wlk. Hlavným cieľom projektu je preto posilniť hospodársky rozvoj obce Strzelin zvýšením dostupnosti infraštruktúry na podporu podnikania vďaka rozšíreniu investičných oblastí v regióne. Priamym cieľom projektu je vytvoriť komplexnú investičnú infraštruktúru, ktorá umožní rozvoj Strzelinskej subzóny pôsobiacej v parku WSEZ Invest Park a potom ju sprístupní hospodárskym subjektom. Špecifické ciele realizácie tohto projektu budú: rozvoj pustatiny sprístupnením nových priemyselných, komerčných a servisných priestorov hospodárskym subjektom spolu so sprievodnou infraštruktúrou, ktorá zlepší investičné príležitosti v obci Strzeli; — zníženie fenoménu nezamestnanosti v obci Strzelin vytvorením nových pracovných miest v dôsledku vytvárania podmienok priaznivých pre prílev investorov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa li jiġi estiż l-ambitu taż-żona ta’ attività ekonomika eżistenti fil-muniċipalità ta’ Strzelin billi jiġu armati aktar żoni ta’ investiment mhux użati fil-belt. L-intenzjoni ngħatat l-isem “Armaging of the area in the WSEZ Invest Park Subzone Strzelin flimkien mar-rikostruzzjoni tar-rotot tat-traffiku”, u l-implimentazzjoni tagħha hija ppjanata fil-parti tal-Grigal tal-belt ta’ Strzelin maż-żona ta’: 9.5124 ettaru — r. Strzelin fuq il-plottijiet: Pakketti Nri 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 nri 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 plot Nru 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, toroq: Okulicki, Gliniana u Kazimierz Wlk. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa għalhekk li jsaħħaħ l-iżvilupp ekonomiku tal-Muniċipalità ta’ Strzelin billi jżid l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura li tappoġġa l-intraprenditorija, bis-saħħa tal-espansjoni taż-żoni ta’ investiment fir-reġjun. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tinħoloq infrastruttura komprensiva ta’ investiment, li tippermetti l-iżvilupp tas-Subżona ta’ Strzelin li topera fil-Park ta’ Invest WSEZ, u mbagħad issir disponibbli għall-entitajiet ekonomiċi. L-objettivi speċifiċi tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se jkunu: — l-iżvilupp ta’ art imwarrba, billi jkun disponibbli għall-operaturi ekonomiċi spazju industrijali, kummerċjali u ta’ servizz ġdid, flimkien ma’ infrastruttura ta’ akkumpanjament, li se ttejjeb l-opportunitajiet ta’ investiment fil-Komun ta’ Strzeli; — it-tnaqqis tal-fenomenu tal-qgħad fil-Muniċipalità ta’ Strzelin bil-ħolqien ta’ impjiegi ġodda bħala riżultat tal-ħolqien ta’ kundizzjonijiet li jwasslu għall-influss ta’ investituri. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto deste projeto consiste em alargar o âmbito da zona de atividade económica existente no município de Strzelin, abrindo novas zonas de investimento não utilizadas na cidade. A intenção foi dada o nome de «Armazenamento da área na subzona WSEZ Invest Park Strzelin juntamente com a reconstrução das rotas de tráfego», e sua implementação está prevista na parte nordeste da cidade de Strzelin com a área de: 9,5124 ha — r. Strzelin em parcelas: Parcelas AM-2 n.os 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 parcelas n.os 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 parcelas n.os 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, ruas: Okulicki, Gliniana e Kazimierz Wlk. O principal objetivo do projeto é, por conseguinte, reforçar o desenvolvimento económico do município de Strzelin, aumentando a acessibilidade às infraestruturas de apoio ao empreendedorismo, graças à expansão das áreas de investimento na região. O objetivo direto do projeto é criar uma infraestrutura de investimento abrangente, permitindo o desenvolvimento da subzona de Strzelin operando no Parque WSEZ Invest e, em seguida, disponibilizá-la às entidades económicas. Os objetivos específicos da execução deste projeto serão os seguintes: — desenvolvimento de terrenos residuais, disponibilizando aos operadores económicos novos espaços industriais, comerciais e de serviços, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento, o que melhorará as oportunidades de investimento na Comuna strzeli; — reduzir o fenómeno do desemprego no município de Strzelin através da criação de novos postos de trabalho em resultado da criação de condições propícias ao afluxo de investidores. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on laajentaa Strzelinin kunnan nykyisen taloudellisen toiminnan vyöhykettä aseistamalla kaupungin käyttämättömiä investointialueita. Aikomuksena oli ”Armaging of the area at the WSEZ Invest Park Subzone Strzelin sekä rekonstruoida liikennereittejä”, ja sen toteutusta suunnitellaan Strzelinin kaupungin koillisosassa seuraavien alueiden kanssa: 9,5124 ha – r. Strzelin tontilla: Am-2-lohkot nro 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 lohkot nro 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 tontti nro 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, kadut: Okulicki, Gliniana ja Kazimierz Wlk. Hankkeen päätavoitteena on näin ollen vahvistaa Strzelinin kunnan taloudellista kehitystä lisäämällä yrittäjyyttä tukevan infrastruktuurin saavutettavuutta alueen investointialueiden laajentamisen ansiosta. Hankkeen suorana tavoitteena on luoda kattava investointiinfrastruktuuri, joka mahdollistaa WSEZ Invest Parkissa toimivan Strzelinin osa-alueen kehittämisen ja asettaa sen sitten taloudellisten yksiköiden käyttöön. Hankkeen toteutuksen erityistavoitteet ovat seuraavat: — jätemaan kehittäminen asettamalla talouden toimijoiden käyttöön uusia teollisuus-, kauppa- ja palvelutiloja sekä niihin liittyvää infrastruktuuria, joka parantaa investointimahdollisuuksia Strzelin kunnassa; — työttömyyden vähentäminen Strzelinin kunnassa luomalla uusia työpaikkoja sijoittajavirralle suotuisten olosuhteiden luomiseksi. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je razširiti obseg obstoječega območja gospodarske dejavnosti v občini Strzelin z oborožitvijo dodatnih neuporabljenih naložbenih območij v mestu. Namen je bil imenovan „Okrepitev območja na podconi WSEZ Invest Park Strzelin skupaj z obnovo prometnih poti“, njegova izvedba pa je načrtovana v severovzhodnem delu mesta Strzelin z območjem: 9,5124 ha – r. Strzelin na parcelah: Paketi AM-2 št. 3/4, 3/11, 6/2, paketi AM-3 št. 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, parcela AM-6 št. 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, ulice: Okulicki, Gliniana in Kazimierz Wlk. Glavni cilj projekta je torej okrepiti gospodarski razvoj občine Strzelin s povečanjem dostopnosti infrastrukture, ki podpira podjetništvo, zahvaljujoč širitvi naložbenih območij v regiji. Neposredni cilj projekta je ustvariti celovito naložbeno infrastrukturo, ki bo omogočila razvoj podcone Strzelin, ki deluje v investicijskem parku WSEZ, in jo nato dala na voljo gospodarskim subjektom. Posebni cilji izvajanja tega projekta bodo: — razvoj odpadkov z dajanjem novih industrijskih, komercialnih in storitvenih prostorov gospodarskim subjektom skupaj s spremljajočo infrastrukturo, ki bo izboljšala naložbene priložnosti v občini Strzeli; zmanjšanje pojava brezposelnosti v občini Strzelin z ustvarjanjem novih delovnih mest zaradi ustvarjanja ugodnih pogojev za pritok vlagateljev. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je rozšíření rozsahu stávající zóny ekonomické činnosti v obci Strzelin vyzbrojením dalších nevyužitých investičních oblastí ve městě. Záměr dostal název „Ozbrojení oblasti v podoblasti WSEZ Invest Park Subzone Strzelin spolu s rekonstrukcí dopravních tras“ a jeho realizace je plánována v severovýchodní části města Strzelin s rozlohou: 9,5124 ha – r. Strzelin na pozemcích: Am-2 parcely č. 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 parcely č. 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 parcel č. 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, ulice: Okulicki, Gliniana a Kazimierz Wlk. Hlavním cílem projektu je proto posílit hospodářský rozvoj obce Strzelin zvýšením dostupnosti infrastruktury podporující podnikání, a to díky rozšíření investičních oblastí v regionu. Přímým cílem projektu je vytvořit komplexní investiční infrastrukturu, která umožní rozvoj podoblasti Strzelin operující v investičním parku WSEZ a poté ji zpřístupní hospodářským subjektům. Specifickými cíli provádění tohoto projektu budou: rozvoj pustiny zpřístupněním nových průmyslových, obchodních a servisních prostor hospodářským subjektům spolu s doprovodnou infrastrukturou, což zlepší investiční příležitosti v obci Strzeli; — snížení fenoménu nezaměstnanosti v obci Strzelin vytvořením nových pracovních míst v důsledku vytváření podmínek příznivých pro příliv investorů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – išplėsti esamos ekonominės veiklos zonos Strzelino savivaldybėje taikymo sritį, apginkluojant dar daugiau nepanaudotų investicijų zonų mieste. Ketinimas buvo pavadintas „Armaging of the area at the WSEZ Invest Park Subzone Strzelin kartu su eismo maršrutų rekonstrukcija“, o jos įgyvendinimas planuojamas Strzelin miesto šiaurės rytinėje dalyje su: 9,5124 ha – r. Strzelin sklypuose: 2 pak. sklypai Nr. 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 sklypai Nr. 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 sklypai Nr. 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, gatvės: Okulicki, Gliniana ir Kazimierz Wlk. Todėl pagrindinis projekto tikslas – stiprinti Strzelino savivaldybės ekonominę plėtrą didinant verslumo rėmimo infrastruktūros prieinamumą, nes regione plečiamos investicijų sritys. Tiesioginis projekto tikslas – sukurti visapusišką investicinę infrastruktūrą, kuri sudarytų sąlygas WSEZ Invest parke veikiančios Strzelin subzonos plėtrai, o vėliau ją suteiktų ūkio subjektams. Konkretūs šio projekto įgyvendinimo tikslai bus šie: dykumų plėtra, suteikiant ekonominės veiklos vykdytojams naują pramoninę, komercinę ir paslaugų erdvę kartu su atitinkama infrastruktūra, kuri pagerins investicijų galimybes Strzeli komunoje; – mažinti nedarbo reiškinį Strzelino savivaldybėje, sukuriant naujas darbo vietas, nes sudaromos palankios sąlygos investuotojų antplūdžiui. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir paplašināt esošās ekonomiskās darbības zonas darbības jomu Strzelinas pašvaldībā, paplašinot neizmantotās ieguldījumu zonas pilsētā. Nodomam tika dots nosaukums “Apgabala apbruņošanās pie WSEZ Invest parka Strzelin apakšzonas kopā ar satiksmes maršrutu rekonstrukciju”, un tā īstenošana ir plānota Strzelinas pilsētas ziemeļaustrumu daļā ar: 9,5124 ha — r. Strzelin uz zemes gabaliem: Am-2 zemes gabali Nr. 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 pakas Nr. 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 zemes gabals Nr. 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, ielas: Okulicki, Gliniana un Kazimierz Wlk. Tāpēc projekta galvenais mērķis ir stiprināt Strzelinas novada ekonomisko attīstību, palielinot uzņēmējdarbības atbalsta infrastruktūras pieejamību, pateicoties reģiona investīciju zonu paplašināšanai. Projekta tiešais mērķis ir izveidot visaptverošu investīciju infrastruktūru, kas ļautu attīstīt Strzelinas apakšzonu, kas darbojas WSEZ Invest parkā, un pēc tam darīt to pieejamu saimnieciskām vienībām. Šā projekta īstenošanas konkrētie mērķi būs šādi: —atkritumu teritoriju attīstība, nodrošinot uzņēmējiem jaunas rūpnieciskās, komerciālās un pakalpojumu telpas, kā arī ar to saistīto infrastruktūru, kas uzlabos investīciju iespējas Strzeli pašvaldībā; — bezdarba fenomena samazināšana Strzelinas pašvaldībā, radot jaunas darba vietas, radot apstākļus, kas veicina ieguldītāju pieplūdumu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на този проект е да се разшири обхватът на съществуващата зона на икономическа дейност в община Стрелин чрез въоръжаване на допълнителни неизползвани инвестиционни площи в града. Намерението е дадено под името „Оръжие на района в подзоната на WSEZ Invest Park Strzelin заедно с реконструкцията на маршрутите за движение“, а реализацията му е планирана в североизточната част на град Стрелин с район на: 9.5124 ха — гр. Стрелин за парцели: Ам-2 парцели № 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 парцели № 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 парцел № 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, улици: Okulicki, Gliniana и Kazimierz Wlk. Основната цел на проекта е да засили икономическото развитие на Община Стрелин чрез увеличаване на достъпността до инфраструктурата, подпомагаща предприемачеството, благодарение на разширяването на инвестиционните райони в региона. Пряката цел на проекта е да се създаде цялостна инвестиционна инфраструктура, която да позволи развитието на Стрелинската подзона, функционираща в WSEZ Invest Park, и след това да я предостави на икономическите субекти. Конкретните цели на изпълнението на този проект ще бъдат: — развитие на пустините чрез предоставяне на икономическите оператори на нови промишлени, търговски и обслужващи пространства, заедно с съпътстващата инфраструктура, което ще подобри възможностите за инвестиции в община Стрели; намаляване на безработицата в община Стрелин чрез създаване на нови работни места в резултат на създаването на условия, благоприятстващи притока на инвеститори. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
E projekt tárgya Strzelin település meglévő gazdasági tevékenységi övezetének kiterjesztése a város további kihasználatlan beruházási területeinek felfegyverzésével. A szándékot „A terület feltérképezése a WSEZ Invest Park Szubzone Strzelinben, valamint a közlekedési útvonalak rekonstrukciója” nevet kapta, és ennek megvalósítását Strzelin város északkeleti részén tervezik, a következő területtel: 9,5124 ha – r. Strzelin a telkeken: 3/4., 3/11., 6/2., AM-3. sz. parcella 2/2., 3., 4., 5/2., 5/3., AM-6. sz. telek 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, utcák: Okulicki, Gliniana és Kazimierz Wlk. A projekt fő célja ezért Strzelin település gazdasági fejlődésének megerősítése a vállalkozói szellemet támogató infrastruktúra hozzáférhetőségének javítása révén, a régió beruházási területeinek bővítése révén. A projekt közvetlen célja egy átfogó beruházási infrastruktúra létrehozása, amely lehetővé teszi a WSEZ Invest Parkban működő Strzelin alövezet fejlesztését, majd azt a gazdasági szereplők rendelkezésére bocsátja. A projekt végrehajtásának konkrét célkitűzései a következők: a hulladékterületek fejlesztése a gazdasági szereplők számára olyan új ipari, kereskedelmi és szolgáltatási területek és kapcsolódó infrastruktúra biztosításával, amelyek javítják a Strzeli Kommün beruházási lehetőségeit; Strzelin településen a munkanélküliség jelenségének csökkentése azáltal, hogy új munkahelyeket teremtenek a befektetők beáramlását elősegítő feltételek megteremtése révén. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo raon feidhme an chreasa gníomhaíochta eacnamaíche atá ann cheana i mbardas Strzelin a leathnú trí limistéir infheistíochta neamhúsáidte sa chathair a ainmniú tuilleadh. Tugadh an t-ainm “Armaging of the area at the WSEZ Invest Park Subzone Strzelin” ar an intinn, agus tá sé beartaithe é a chur i bhfeidhm sa chuid thoir thuaidh de chathair Strzelin le limistéar: 9.5124 ha — r. Strzelin ar na ceapacha: Beartáin am-2 Uimh. 3/4, 3/11, 6/2, beartáin AM-3 Uimh. 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 plota Uimh. 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, sráideanna: Okulicki, Gliniana agus Kazimierz Wlk. Dá bhrí sin, is é príomhchuspóir an tionscadail forbairt eacnamaíoch Bardas Strzelin a neartú trí inrochtaineacht ar an mbonneagar a thacaíonn leis an bhfiontraíocht a mhéadú, a bhuí le leathnú na limistéar infheistíochta sa réigiún. Is é cuspóir díreach an tionscadail bonneagar infheistíochta cuimsitheach a chruthú, rud a chumasóidh forbairt Fhochrios Strzelin a fheidhmíonn ag Páirc Infheistíochta WSEZ, agus é a chur ar fáil ansin d’eintitis eacnamaíocha. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha a bheidh ag cur chun feidhme an tionscadail seo: — cur amú talún a fhorbairt, trí spás nua tionsclaíoch, tráchtála agus seirbhíse, mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis, a chur ar fáil d’oibreoirí eacnamaíocha, rud a chuirfidh feabhas ar dheiseanna infheistíochta i g Commune Strzeli; — feiniméan na dífhostaíochta i Bardas Strzelin a laghdú trí phoist nua a chruthú mar thoradh ar dhálaí a chruthú a chabhródh le insreabhadh na n-infheisteoirí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att utvidga tillämpningsområdet för den befintliga ekonomiska verksamhetszonen i kommunen Strzelin genom att beväpna ytterligare outnyttjade investeringsområden i staden. Avsikten gavs namnet ”Armaging of the area at the WSEZ Invest Park Subzone Strzelin tillsammans med återuppbyggnaden av trafikvägar”, och dess genomförande planeras i den nordöstra delen av staden Strzelin med området: 9,5124 ha – r. Strzelin på tomter: Am-2 skiften nr 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 skiften nr 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 tomt nr 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, gator: Okulicki, Gliniana och Kazimierz Wlk. Huvudsyftet med projektet är därför att stärka den ekonomiska utvecklingen i Strzelin kommun genom att öka tillgängligheten till den infrastruktur som stöder entreprenörskap, tack vare utbyggnaden av investeringsområden i regionen. Det direkta målet med projektet är att skapa en omfattande investeringsinfrastruktur som gör det möjligt att utveckla Strzelin-delzonen i WSEZ Invest Park och sedan göra den tillgänglig för ekonomiska enheter. De särskilda målen för genomförandet av detta projekt kommer att vara följande: — utveckling av avfallsmark, genom att göra nya industri-, handels- och serviceutrymmen tillgängliga för ekonomiska aktörer, tillsammans med tillhörande infrastruktur, vilket kommer att förbättra investeringsmöjligheterna i Strzelikommunen. — minska arbetslösheten i kommunen Strzelin genom att skapa nya arbetstillfällen som ett resultat av att skapa förutsättningar som främjar tillströmningen av investerare. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on laiendada Strzelini omavalitsuse olemasoleva majandustegevuse ala ulatust, piirates linna kasutamata investeerimispiirkondi. Kavatsusele anti nimi „WSEZ Investi pargi alatsooni Strzelini piirkonna ümberehitamine koos liiklusteede rekonstrueerimisega“ ning selle rakendamine on kavandatud Strzelini linna kirdeosas, mille piirkond on: 9,5124 ha – r. Strzelin kruntidel: Am-2 maatükid nr 3/4, 3/11, 6/2, AM-3 maatükid nr 2/2, 3, 4, 5/2, 5/3, AM-6 krunt nr 2/2, 2/5, 2/6, 2/7, 2/9, tänavad: Okulicki, Gliniana ja Kazimierz Wlk. Projekti peamine eesmärk on seega tugevdada Strzelini omavalitsuse majandusarengut, parandades juurdepääsu ettevõtlust toetavale infrastruktuurile tänu investeerimispiirkondade laiendamisele piirkonnas. Projekti otsene eesmärk on luua terviklik investeerimisinfrastruktuur, mis võimaldab arendada WSEZ Investi pargis tegutseva Strzelini alatsooni ja seejärel teha selle kättesaadavaks majandusüksustele. Projekti rakendamise erieesmärgid on järgmised: jäätmemaa arendamine, tehes ettevõtjatele kättesaadavaks uued tööstus-, kaubandus- ja teenindusruumid koos sellega kaasneva taristuga, mis parandab investeerimisvõimalusi Strzeli kommuunis; – vähendada töötuse nähtust Strzelini omavalitsuses, luues uusi töökohti investorite sissevoolu soodustavate tingimuste loomise teel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.03.01-02-0017/16
0 references