The establishment of a DDOM in the ZOZ in Włodawa as a continuation of the treatment of elderly dependants through the provision of care and rehabilitation services in order to restore their efficiency and ability to function in the environment. (Q94071)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q94071 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The establishment of a DDOM in the ZOZ in Włodawa as a continuation of the treatment of elderly dependants through the provision of care and rehabilitation services in order to restore their efficiency and ability to function in the environment. |
Project Q94071 in Poland |
Statements
722,902.31 zloty
0 references
857,738.87 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 May 2018
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ
0 references
Celem projektu jest utworzenie Dziennego Domu Opieki Medycznej we SP ZOZ we Włodawie. SP ZOZ we Włodawie od wielu lat realizuje świadczenia zdrowotne na podstawie zawartych umów z NFZ o/Lublin. Posiada infrastrukturę dostosowaną do osób niepełnosprawnych ruchowo, kuchnię oraz bogate zaplecze diagnostyczne i wieloletnie doświadczenie na rynku usług medycznych. Dzięki utworzeniu DDOM w strukturze SP ZOZ we Włodowie pacjenci, którzy opuszczają szpital, osoby które w ostatnich 12 miesiącach mieli udzielane świadczenia zdrowotne z zakresu leczenia szpitalnego będą mogły skorzystać z nowej usługi zdrowotnej, która będzie kontynuacją udzielania świadczeń pielegnacyjnych, leczniczych, opiekuńczych, rehabilitacyjnych poza szpitalem. Powstanie nowa projakościowa forma opieki, która zniweluje ograniczenia dostępu do świadczen zdrowotnych. Zlikwidowana zostanie także luka potrzeb w zakresie edukacji rodzin. Możliwość zapewnienia dalszej opieki pielegniarskiej, rehabilitacyjnej, psychologicznej wskazanej grupie pozwoli także skrócic okres hospitalizacji i uwolnić miejsca nowym, potrzebujacym hospitalizacji. Uzyskane rezultaty działań wpłyną na polepszenie sytuacji zdrowotnej i porawią funkcjonowanie w życiu społecznym i zawodowym grupy docelowej w szczególnosci kobiet w powiecie włodawskim. W wyniku projektu powstanie DDOM w strukturach SP ZOZ we Włodawie z 12 zdeinstytucjonalizowanymi miejscami opieki nad osobami zależnymi, 100 pacjentów zostanie objętych opieką i ukończą leczenie, z czego aż 80% będzie zadowolona z funkcjonowania DDOM. W ramach projektu zrealizowane będą dwa zadania. Pierwsze: zakup sprzętu medycznego i wyposażenia oraz drugie: udzielanie świadczeń zdrowotnych osobom niesamodzielnym wymagajacym świadczeń pielegnacyjnych, opiekuńczych, rehabilitacyjnych oraz kontynuacji leczenia nie w ramach hospitalizacji. (Polish)
0 references
The aim of the project is to create the Daily House of Medical Care in the ZOZ in Włodawo. SP ZOZ in Włodawa has been providing health services on the basis of contracts concluded with the NFZ o/Lublin for many years. It has infrastructure adapted to people with mobility, kitchen and extensive diagnostic facilities and many years of experience in the medical services market. Thanks to the establishment of DDOM in the structure of the ZOZ in Włodów, patients who leave the hospital in the last 12 months will be able to benefit from a new healthcare service, which will continue to provide care, therapeutic, care and rehabilitation services outside the hospital. A new pro-quality form of care will be created that will eliminate restrictions on access to health benefits. The gap in family education needs will also be closed. The possibility of providing further nursing, rehabilitation and psychological care of the indicated group will also allow to shorten the period of hospitalisation and free up new, needy hospitalisation places. The results of the actions will improve the health situation and hamper the social and professional functioning of the target group in particular women in the Latvian district. As a result of the project, a DDOM will be established in the structures of the ZOZ in Włodzowa with 12 deinstitutionalised care sites for dependents, 100 patients will be looked after and completed the treatment, of which as much as 80 % will be satisfied with the functioning of the DDOM. Two tasks will be carried out within the project. The first one: purchase of medical equipment and equipment and the second: provision of health services to dependent persons requiring care, care, rehabilitation and continuation of treatment not as part of hospitalisation. (English)
15 October 2020
0.8494206346182033
0 references
L’objectif du projet est de créer la maison quotidienne de soins médicaux à SP ZOZ à Włodawa. SP ZOZ à Włodawa fournit des services de santé depuis de nombreuses années sur la base d’accords conclus avec la NFZ o/Lublin. Il dispose d’infrastructures adaptées aux personnes handicapées physiques, de cuisine et d’installations de diagnostic étendues et de nombreuses années d’expérience dans le marché des services médicaux. Grâce à la création du DDOM dans la structure de SP ZOZ à Włodów, les patients qui quittent l’hôpital pourront bénéficier d’un nouveau service de santé, qui continuera à fournir des soins, des soins, des soins et des services de réadaptation en dehors de l’hôpital. Une nouvelle forme de soins pro-qualité sera créée qui éliminera les restrictions à l’accès aux services de santé. L’écart dans les besoins éducatifs des familles sera également comblé. La possibilité de fournir davantage de soins infirmiers, de réadaptation et de soins psychologiques au groupe indiqué permettra également de raccourcir la période d’hospitalisation et de libérer les places pour les nouvelles hospitalisations. Les résultats des actions permettront d’améliorer la situation sanitaire et de prévenir la vie sociale et professionnelle du groupe cible, en particulier des femmes du district de Włodawska. À la suite du projet, DDOM sera créé dans les structures de SP ZOZ à Włodawa avec 12 lieux de soins désinstitutionnalisés pour les personnes dépendantes, 100 patients seront pris en charge et complèteront le traitement, dont jusqu’à 80 % seront satisfaits du fonctionnement de la DDOM. Dans le cadre du projet, deux tâches seront exécutées. Le premier: l’achat d’équipements et d’équipements médicaux et le second: fournir des services de santé aux personnes à charge qui ont besoin de soins, de soins, de réadaptation et de poursuite du traitement, et non dans le cadre d’une hospitalisation. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Daily Home of Medical Care in SP ZOZ in Włodawa zu schaffen. SP ZOZ in Włodawa erbringt seit vielen Jahren auf der Grundlage geschlossener Verträge mit dem NFZ o/Lublin Gesundheitsdienstleistungen. Es verfügt über eine Infrastruktur für Menschen mit körperlichen Behinderungen, Küche und umfangreiche diagnostische Einrichtungen und langjährige Erfahrung auf dem Markt für medizinische Dienstleistungen. Dank der Schaffung des DDOM in der Struktur von SP ZOZ in Włodów können Patienten, die das Krankenhaus verlassen, von einem neuen Gesundheitsdienst profitieren, der auch außerhalb des Krankenhauses Dienstleistungen in den Bereichen Pflege, Medizin, Pflege und Rehabilitation erbringen wird. Es wird eine neue qualitätsfördernde Form der Pflege geschaffen, die Beschränkungen des Zugangs zu Gesundheitsdiensten beseitigt. Auch die Lücke im Bildungsbedarf der Familien wird geschlossen. Die Möglichkeit, weitere Pflege-, Rehabilitations- und psychologische Versorgung für die angegebene Gruppe zu bieten, wird es auch ermöglichen, die Zeit der Krankenhausaufenthalte zu verkürzen und Plätze für neue Krankenhausaufenthalte freizugeben. Die Ergebnisse der Maßnahmen werden die Gesundheitslage verbessern und das soziale und berufliche Leben der Zielgruppe, insbesondere der Frauen im Bezirk Włodawska, verhindern. Als Ergebnis des Projekts wird DDOM in den Strukturen von SP ZOZ in Włodawa mit 12 deinstitutionalisierten Betreuungsstellen für abhängige Personen geschaffen, 100 Patienten werden betreut und abgeschlossen, von denen bis zu 80 % mit der Funktionsweise von DDOM zufrieden sein werden. Im Rahmen des Projekts werden zwei Aufgaben ausgeführt. Die erste: Kauf von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung und die zweite: Bereitstellung von Gesundheitsdienstleistungen für abhängige Personen, die Pflege, Pflege, Rehabilitation und Fortsetzung der Behandlung benötigen, nicht im Rahmen des Krankenhausaufenthalts. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de Daily Home of Medical Care in SP ZOZ in Włodawa te creëren. SP ZOZ in Włodawa levert al vele jaren gezondheidsdiensten op basis van gesloten overeenkomsten met de NFZ o/Lublin. Het heeft infrastructuur aangepast aan mensen met een lichamelijke handicap, keuken en uitgebreide diagnostische faciliteiten en vele jaren ervaring in de markt voor medische diensten. Dankzij de oprichting van de DDOM in de structuur van SP ZOZ in Włodów kunnen patiënten die het ziekenhuis verlaten, profiteren van een nieuwe gezondheidsdienst, die buiten het ziekenhuis zorg-, medische, zorg- en revalidatiediensten blijft verlenen. Er zal een nieuwe vorm van zorg van pro-kwaliteit worden gecreëerd die beperkingen op de toegang tot gezondheidsdiensten wegneemt. De kloof in de onderwijsbehoeften van gezinnen zal ook worden gedicht. De mogelijkheid om verdere verpleging, revalidatie en psychologische zorg aan de aangegeven groep te verstrekken, zal ook de periode van ziekenhuisopname en vrijlatingsplaatsen voor nieuwe ziekenhuisopnames kunnen verkorten. De resultaten van de acties zullen de gezondheidssituatie verbeteren en het sociale en beroepsleven van de doelgroep, met name vrouwen in het district Włodawska, voorkomen. Als gevolg van het project zal DDOM worden gecreëerd in de structuren van SP ZOZ in Włodawa met 12 gedeïnstitutionaliseerde zorgplaatsen voor afhankelijke personen, 100 patiënten worden verzorgd en zullen ze de behandeling voltooien, waarvan maar liefst 80 % tevreden zal zijn met het functioneren van DDOM. In het kader van het project worden twee taken uitgevoerd. De eerste: aankoop van medische apparatuur en medische apparatuur en de tweede: het verlenen van gezondheidsdiensten aan afhankelijke personen die zorg, zorg, rehabilitatie en voortzetting van de behandeling nodig hebben die geen deel uitmaken van ziekenhuisopname. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare il Daily Home of Medical Care in SP ZOZ a Włodawa. SP ZOZ a Włodawa fornisce servizi sanitari da molti anni sulla base di accordi conclusi con la NFZ o/Lublin. Ha infrastrutture adattate alle persone con disabilità fisiche, cucina e ampie strutture diagnostiche e molti anni di esperienza nel mercato dei servizi medici. Grazie alla creazione del DDOM nella struttura di SP ZOZ a Włodów, i pazienti che lasciano l'ospedale potranno beneficiare di un nuovo servizio sanitario, che continuerà a fornire servizi di assistenza, assistenza, assistenza e riabilitazione al di fuori dell'ospedale. Verrà creata una nuova forma di assistenza pro-qualità che eliminerà le restrizioni all'accesso ai servizi sanitari. Il divario nei bisogni educativi delle famiglie sarà anche chiuso. La possibilità di fornire ulteriori cure infermieristiche, riabilitative e psicologiche al gruppo indicato consentirà inoltre di abbreviare il periodo di ricovero ospedaliero e di rilascio dei nuovi ricoveri. I risultati delle azioni miglioreranno la situazione sanitaria e impediranno la vita sociale e professionale del gruppo target, in particolare le donne nel distretto di Włodawska. Come risultato del progetto, DDOM sarà creato nelle strutture di SP ZOZ a Włodawa con 12 luoghi di cura deistituzionalizzati per le persone a carico, 100 pazienti saranno curati e completeranno il trattamento, di cui ben l'80 % sarà soddisfatto del funzionamento del DDOM. Nell'ambito del progetto verranno svolti due compiti. Il primo: acquisto di attrezzature e attrezzature mediche e la seconda: fornire servizi sanitari a persone a carico che necessitano di cure, cure, riabilitazione e prosecuzione del trattamento non nell'ambito del ricovero ospedaliero. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear el Hogar Diario de Atención Médica en SP ZOZ en Włodawa. SP ZOZ en Włodawa ha estado prestando servicios de salud durante muchos años sobre la base de acuerdos celebrados con la NFZ o/Lublin. Cuenta con infraestructura adaptada a personas con discapacidad física, cocina e instalaciones diagnósticas extensas y muchos años de experiencia en el mercado de servicios médicos. Gracias a la creación del DDOM en la estructura de SP ZOZ en Włodów, los pacientes que abandonan el hospital podrán beneficiarse de un nuevo servicio de salud, que continuará brindando servicios de atención, atención, atención y rehabilitación fuera del hospital. Se creará una nueva forma de atención a favor de la calidad que eliminará las restricciones al acceso a los servicios de salud. También se cerrará la brecha en las necesidades educativas de las familias. La posibilidad de proporcionar más enfermería, rehabilitación y atención psicológica al grupo indicado también permitirá acortar el período de hospitalización y liberación de plazas para nuevas hospitalizaciones. Los resultados de las acciones mejorarán la situación sanitaria e impedirán la vida social y profesional del grupo destinatario, en particular las mujeres del distrito de Włodawska. Como resultado del proyecto, se creará DDOM en las estructuras de SP ZOZ en Włodawa con 12 lugares de atención desinstitucionalizados para personas dependientes, 100 pacientes serán atendidos y completarán el tratamiento, de los cuales hasta el 80 % estarán satisfechos con el funcionamiento del DDOM. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo dos tareas. El primero: compra de equipos y equipos médicos y la segunda: proporcionar servicios de salud a personas dependientes que requieran atención, atención, rehabilitación y continuación del tratamiento, no como parte de la hospitalización. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe Daily Home of Medical Care i SP ZOZ i Włodawa. SP ZOZ i Włodawa har i mange år leveret sundhedsydelser på grundlag af indgåede aftaler med NFZ o/Lublin. Det har infrastruktur tilpasset personer med fysiske handicap, køkken og omfattende diagnostiske faciliteter og mange års erfaring på markedet for medicinske tjenester. Takket være oprettelsen af DDOM i strukturen af SP ZOZ i Włodów vil patienter, der forlader hospitalet, kunne drage fordel af en ny sundhedstjeneste, som fortsat vil yde pleje, lægebehandling, pleje og rehabilitering uden for hospitalet. Der vil blive skabt en ny form for pleje af høj kvalitet, som vil fjerne restriktioner for adgangen til sundhedsydelser. Kløften i familiernes uddannelsesbehov vil også blive lukket. Muligheden for at yde yderligere sygepleje, rehabilitering og psykologisk pleje til den angivne gruppe vil også gøre det muligt at forkorte hospitalsindlæggelsesperioden og frigive pladser til nye hospitalsindlæggelser. Resultaterne af aktionerne vil forbedre sundhedssituationen og forhindre målgruppens sociale og erhvervsmæssige liv, navnlig kvinderne i Włodawska-distriktet. Som et resultat af projektet vil DDOM blive oprettet i strukturerne i SP ZOZ i Włodawa med 12 afinstitutionaliserede steder for plejekrævende personer, 100 patienter vil blive taget sig af og vil fuldføre behandlingen, hvoraf så meget som 80 % vil være tilfredse med funktionen af DDOM. Som en del af projektet vil der blive udført to opgaver. Den første: indkøb af medicinsk udstyr og medicinsk udstyr og det andet: levering af sundhedsydelser til omsorgskrævende personer, der har behov for pleje, pleje, rehabilitering og fortsættelse af behandlingen, ikke som en del af hospitalsindlæggelsen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία της Καθημερινής Οικίας Ιατρικής Φροντίδας στο SP ZOZ στη Włodawa. Η SP ZOZ στη Włodawa παρέχει εδώ και πολλά χρόνια υπηρεσίες υγείας βάσει συμφωνιών που έχουν συναφθεί με την NFZ o/Lublin. Διαθέτει υποδομή προσαρμοσμένες σε άτομα με σωματικές αναπηρίες, κουζίνα και εκτεταμένες διαγνωστικές εγκαταστάσεις και πολυετή εμπειρία στην αγορά ιατρικών υπηρεσιών. Χάρη στη δημιουργία του DDOM στη δομή του SP ZOZ στο Włodów, οι ασθενείς που εγκαταλείπουν το νοσοκομείο θα μπορούν να επωφεληθούν από μια νέα υπηρεσία υγείας, η οποία θα συνεχίσει να παρέχει υπηρεσίες περίθαλψης, ιατρικής περίθαλψης και αποκατάστασης εκτός του νοσοκομείου. Θα δημιουργηθεί μια νέα ποιοτική μορφή φροντίδας που θα εξαλείψει τους περιορισμούς στην πρόσβαση στις υπηρεσίες υγείας. Το χάσμα στις εκπαιδευτικές ανάγκες των οικογενειών θα κλείσει επίσης. Η δυνατότητα παροχής περαιτέρω νοσηλευτικής, αποκατάστασης και ψυχολογικής φροντίδας στην υποδεικνυόμενη ομάδα θα επιτρέψει επίσης τη συντόμευση της περιόδου νοσηλείας και απελευθέρωσης θέσεων για νέες νοσηλείες. Τα αποτελέσματα των δράσεων θα βελτιώσουν την κατάσταση της υγείας και θα αποτρέψουν την κοινωνική και επαγγελματική ζωή της ομάδας-στόχου, ιδίως των γυναικών στην περιοχή Włodawska. Ως αποτέλεσμα του έργου, το DDOM θα δημιουργηθεί στις δομές του SP ZOZ στη Włodawa με 12 αποϊδρυματοποιημένους χώρους φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων, 100 ασθενείς θα φροντίσουν και θα ολοκληρώσουν τη θεραπεία, εκ των οποίων το 80 % θα είναι ικανοποιημένοι με τη λειτουργία του DDOM. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν δύο καθήκοντα. Το πρώτο: αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού και το δεύτερο: παροχή υπηρεσιών υγείας σε εξαρτώμενα άτομα που χρήζουν φροντίδας, περίθαλψης, αποκατάστασης και συνέχισης της θεραπείας, όχι στο πλαίσιο νοσηλείας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvaranje Dnevnog doma medicinske skrbi u SP ZOZ-u u Włodawi. SP ZOZ u Włodawi već dugi niz godina pruža zdravstvene usluge na temelju sklopljenih ugovora s NFZ o/Lublin. Ima infrastrukturu prilagođenu osobama s tjelesnim invaliditetom, kuhinju i opsežne dijagnostičke objekte te dugogodišnje iskustvo na tržištu medicinskih usluga. Zahvaljujući stvaranju DDOM-a u strukturi SP ZOZ-a u Włodówu, pacijenti koji napuste bolnicu moći će imati koristi od nove zdravstvene službe koja će nastaviti pružati usluge skrbi, liječenja, njege i rehabilitacije izvan bolnice. Stvorit će se novi oblik skrbi za kvalitetu kojim će se ukloniti ograničenja pristupa zdravstvenim uslugama. Razlika u obrazovnim potrebama obitelji također će biti uklonjena. Mogućnost pružanja daljnje njege, rehabilitacije i psihološke skrbi navedenoj skupini također će omogućiti skraćivanje razdoblja hospitalizacije i oslobađanje mjesta za nove hospitalizacije. Rezultatima mjera poboljšat će se zdravstvena situacija i spriječiti društveni i profesionalni život ciljne skupine, posebno žena u okrugu Włodawska. Kao rezultat projekta, DDOM će biti kreiran u strukturama SP ZOZ-a u Włodawi s 12 deinstitucionaliziranih mjesta skrbi za uzdržavane osobe, 100 pacijenata će se brinuti i dovršiti liječenje, od čega će čak 80 % biti zadovoljno funkcioniranjem DDOM-a. U sklopu projekta provest će se dvije zadaće. Prvi: kupnja medicinske opreme i opreme i drugi: pružanje zdravstvenih usluga uzdržavanim osobama kojima je potrebna skrb, skrb, rehabilitacija i nastavak liječenja, a ne kao dio hospitalizacije. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea Casa zilnică de îngrijire medicală în SP ZOZ din Włodawa. SP ZOZ din Włodawa furnizează servicii de sănătate de mai mulți ani pe baza unor acorduri încheiate cu NFZ o/Lublin. Are o infrastructură adaptată persoanelor cu dizabilități fizice, bucătărie și facilități extinse de diagnosticare și mulți ani de experiență pe piața serviciilor medicale. Datorită creării DDOM în structura SP ZOZ din Włodów, pacienții care părăsesc spitalul vor putea beneficia de un nou serviciu de sănătate, care va continua să ofere servicii de îngrijire, medicale, de îngrijire și de reabilitare în afara spitalului. Se va crea o nouă formă de îngrijire de calitate, care va elimina restricțiile privind accesul la serviciile de sănătate. Decalajul în ceea ce privește nevoile educaționale ale familiilor va fi, de asemenea, eliminat. Posibilitatea de a oferi în continuare asistență medicală, reabilitare și îngrijire psihologică grupului indicat va permite, de asemenea, scurtarea perioadei de spitalizare și de eliberare a locurilor pentru noi spitalizări. Rezultatele acțiunilor vor îmbunătăți situația sanitară și vor preveni viața socială și profesională a grupului țintă, în special femeile din districtul Włodawska. Ca urmare a proiectului, DDOM va fi creat în structurile SP ZOZ din Włodawa cu 12 locuri de îngrijire dezinstituționalizate pentru persoanele dependente, 100 de pacienți vor fi îngrijiți și vor completa tratamentul, dintre care până la 80 % vor fi mulțumiți de funcționarea DDOM. Ca parte a proiectului, vor fi îndeplinite două sarcini. Primul: achiziționarea de echipamente și echipamente medicale și a doua: furnizarea de servicii de sănătate persoanelor dependente care necesită îngrijire, îngrijire, reabilitare și continuarea tratamentului, nu ca parte a spitalizării. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť Daily Home of Medical Care v SP ZOZ vo Włodawe. SP ZOZ vo Włodawe poskytuje zdravotné služby už mnoho rokov na základe uzatvorených dohôd s NFZ o/Lublin. Disponuje infraštruktúrou prispôsobenou ľuďom s telesným postihnutím, kuchyňou a rozsiahlymi diagnostickými zariadeniami a dlhoročnými skúsenosťami na trhu zdravotníckych služieb. Vďaka vytvoreniu DDOM v štruktúre SP ZOZ vo Włodówe budú môcť pacienti, ktorí opustia nemocnicu, využívať novú zdravotnú službu, ktorá bude naďalej poskytovať starostlivosť, zdravotnú starostlivosť a rehabilitačné služby mimo nemocnice. Vytvorí sa nová forma kvalitnej starostlivosti, ktorá odstráni obmedzenia prístupu k zdravotníckym službám. Odstránia sa aj rozdiely vo vzdelávacích potrebách rodín. Možnosť poskytnutia ďalšej ošetrovateľskej, rehabilitačnej a psychologickej starostlivosti uvedenej skupine tiež umožní skrátiť dobu hospitalizácie a miesta na prepustenie nových hospitalizácií. Výsledky opatrení zlepšia zdravotnú situáciu a zabránia spoločenskému a pracovnému životu cieľovej skupiny, najmä žien v okrese Włodawska. V dôsledku projektu vznikne DDOM v štruktúrach SP ZOZ vo Włodawe s 12 deinštitucionalizovanými miestami starostlivosti o závislé osoby, o 100 pacientov sa postarajú a dokončia liečbu, z čoho až 80 % bude spokojných s fungovaním DDOM. V rámci projektu sa vykonajú dve úlohy. Prvá časť: nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia a druhý: poskytovanie zdravotníckych služieb závislým osobám, ktoré potrebujú starostlivosť, starostlivosť, rehabilitáciu a pokračovanie v liečbe, ktorá nie je súčasťou hospitalizácie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq id-Dar ta’ Kuljum tal-Kura Medika f’SP ZOZ f’Włodawa. SP ZOZ f’Włodawa ilha tipprovdi servizzi tas-saħħa għal ħafna snin abbażi ta’ ftehimiet konklużi mal-NFZ o/Lublin. Għandha infrastruttura adattata għal persuni b’diżabilità fiżika, faċilitajiet tal-kċina u faċilitajiet dijanjostiċi estensivi u ħafna snin esperjenza fis-suq tas-servizzi mediċi. Bis-saħħa tal-ħolqien tad-DDOM fl-istruttura ta ‘SP ZOZ f’Włodów, il-pazjenti li jitilqu mill-isptar se jkunu jistgħu jibbenefikaw minn servizz tas-saħħa ġdid, li se jkompli jipprovdi servizzi ta’ kura, mediċi, ta ‘kura u riabilitazzjoni barra l-isptar. Se tinħoloq forma ġdida ta’ kura favur il-kwalità li telimina r-restrizzjonijiet fuq l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa. Id-distakk fil-ħtiġijiet edukattivi tal-familji se jingħalaq ukoll. Il-possibbiltà li jiġu pprovduti infermiera, riabilitazzjoni u kura psikoloġika ulterjuri lill-grupp indikat se tippermetti wkoll li jitqassar il-perjodu ta’ rikoveru l-isptar u postijiet ta’ rilaxx għal dħul ġdid fl-isptar. Ir-riżultati tal-azzjonijiet ser itejbu s-sitwazzjoni tas-saħħa u jipprevjenu l-ħajja soċjali u professjonali tal-grupp fil-mira, b’mod partikolari, in-nisa fid-distrett ta’ Włodawska. Bħala riżultat tal-proġett, id-DDOM ser jinħoloq fl-istrutturi ta ‘SP ZOZ f’ Włodawa bi 12-il post ta’ kura deistituzzjonalizzati għal persuni dipendenti, 100 pazjent ser jieħdu ħsieb u ser itemmu t-trattament, li minnu sa 80 % ser ikunu sodisfatti bil-funzjonament tad-DDOM. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu żewġ kompiti. L-ewwel waħda: xiri ta’ tagħmir u tagħmir mediku u t-tieni: l-għoti ta’ servizzi tas-saħħa lil persuni dipendenti li jeħtieġu kura, kura, riabilitazzjoni u kontinwazzjoni tat-trattament mhux bħala parti minn rikoveru l-isptar. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar a Casa Diária de Cuidados Médicos no ZOZ em Włodawo. A SP ZOZ em Włodawa presta serviços de saúde com base em contratos celebrados com a NFZ o/Lublin há muitos anos. Possui infraestruturas adaptadas a pessoas com mobilidade, cozinha e extensas instalações de diagnóstico e muitos anos de experiência no mercado de serviços médicos. Graças à criação da DDOM na estrutura da ZOZ em Włodów, os doentes que abandonarem o hospital nos últimos 12 meses poderão beneficiar de um novo serviço de saúde, que continuará a prestar serviços de cuidados, terapêuticos, de cuidados e de reabilitação fora do hospital. Será criada uma nova forma de cuidados pró-qualidade que eliminará as restrições ao acesso aos benefícios para a saúde. O fosso nas necessidades de educação familiar também será colmatado. A possibilidade de continuar a prestar cuidados de enfermagem, reabilitação e cuidados psicológicos ao grupo indicado permitirá também encurtar o período de hospitalização e libertar novos locais de hospitalização carenciados. Os resultados das ações melhorarão a situação sanitária e prejudicarão o funcionamento social e profissional do grupo-alvo, em especial das mulheres do distrito letão. Em resultado do projeto, será criada uma DDOM nas estruturas da ZOZ em Włodzowa, com 12 centros de cuidados desinstitucionalizados para dependentes, 100 doentes serão tratados e concluídos o tratamento, dos quais 80 % ficarão satisfeitos com o funcionamento da DDOM. Serão realizadas duas tarefas no âmbito do projeto. A primeira: aquisição de equipamento médico e o segundo: prestação de serviços de saúde a pessoas dependentes que necessitem de cuidados, cuidados, reabilitação e continuação do tratamento não no âmbito da hospitalização. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda Daily Home of Medical Care SP ZOZiin Włodawaan. Włodawassa sijaitseva SP ZOZ on jo vuosia tarjonnut terveyspalveluja NFZ o/Lublinin kanssa tehtyjen sopimusten perusteella. Sillä on infrastruktuuri, joka soveltuu liikuntarajoitteisiin, keittiöön ja laaja-alaisiin diagnostisiin tiloihin ja monen vuoden kokemukseen lääketieteellisten palvelujen markkinoilla. DDOM:n perustamisen ansiosta Włodówissa sijaitsevan SP ZOZ:n rakenteessa sairaalasta lähtevät potilaat voivat hyötyä uudesta terveyspalvelusta, joka jatkaa hoito-, sairaanhoito-, hoito- ja kuntoutuspalvelujen tarjoamista sairaalan ulkopuolella. Luodaan uusi laatua edistävä hoitomuoto, jolla poistetaan terveyspalvelujen saatavuutta koskevat rajoitukset. Myös perheiden koulutustarpeiden välinen kuilu kavennetaan. Mahdollisuus tarjota lisähoitoa, kuntoutusta ja psykologista hoitoa kyseiselle ryhmälle mahdollistaa myös sairaalahoidon ja uusien sairaalahoitopaikkojen lyhentämisen. Toimien tulokset parantavat terveystilannetta ja ehkäisevät kohderyhmän, erityisesti Włodawskan alueen naisten, sosiaalista ja ammatillista elämää. Hankkeen tuloksena DDOM luodaan Włodawan SP ZOZ:n rakenteisiin, jossa on 12 laitosta vailla hoitopaikkaa huollettaville henkilöille, 100 potilasta hoidetaan ja hoidetaan loppuun, josta jopa 80 % on tyytyväinen DDOM: n toimintaan. Osana hanketta toteutetaan kaksi tehtävää. Ensimmäinen: lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankinta ja toinen: terveydenhuoltopalvelujen tarjoaminen hoitoa, hoitoa, kuntoutusta ja hoidon jatkamista tarvitseville huollettaville henkilöille, jotka eivät kuulu sairaalahoitoon. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti Daily Home of Medical Care v SP ZOZ v Włodawa. Družba SP ZOZ v Włodawi že več let zagotavlja zdravstvene storitve na podlagi sklenjenih sporazumov z NFZ o/Lublin. Ima infrastrukturo, prilagojeno osebam s telesnimi motnjami, kuhinjo in obsežno diagnostično opremo ter dolgoletne izkušnje na trgu zdravstvenih storitev. Z ustanovitvijo DDOM v strukturi SP ZOZ v Włodówu bodo lahko pacienti, ki zapustijo bolnišnico, imeli koristi od nove zdravstvene storitve, ki bo še naprej zagotavljala storitve oskrbe, zdravstvene oskrbe, oskrbe in rehabilitacije zunaj bolnišnice. Vzpostavljena bo nova kakovostna oblika oskrbe, ki bo odpravila omejitve dostopa do zdravstvenih storitev. Odpravljena bo tudi vrzel v izobraževalnih potrebah družin. Možnost zagotavljanja nadaljnje zdravstvene nege, rehabilitacije in psihološke oskrbe navedeni skupini bo omogočila tudi skrajšanje obdobja hospitalizacije in izpustitev mest za nove hospitalizacije. Rezultati ukrepov bodo izboljšali zdravstveno stanje ter preprečili socialno in poklicno življenje ciljne skupine, zlasti žensk v okrožju Włodawska. Kot rezultat projekta bo DDOM ustvarjen v strukturah SP ZOZ v Włodawa z 12 deinstitucionaliziranimi mesti oskrbe za vzdrževane osebe, 100 bolnikov bo poskrbljeno in bo zaključilo zdravljenje, od tega bo kar 80 % zadovoljnih z delovanjem DDOM. V okviru projekta bosta izvedeni dve nalogi. Prva je: nakup medicinske opreme in opreme ter drugi: zagotavljanje zdravstvenih storitev vzdrževanim osebam, ki potrebujejo oskrbo, oskrbo, rehabilitacijo in nadaljevanje zdravljenja, ki ni del hospitalizacije. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvoření Daily Home of Medical Care v SP ZOZ ve Włodawě. SP ZOZ ve Włodawě poskytuje zdravotní služby již mnoho let na základě uzavřených smluv s NFZ o/Lublin. Disponuje infrastrukturou přizpůsobenou osobám s tělesným postižením, kuchyním a rozsáhlým diagnostickým zařízením a dlouholetým zkušenostem na trhu zdravotnických služeb. Díky vytvoření DDOM ve struktuře SP ZOZ ve Włodówu budou mít pacienti, kteří opustí nemocnici, možnost využít nové zdravotnické služby, která bude i nadále poskytovat pečovatelské, lékařské, pečovatelské a rehabilitační služby mimo nemocnici. Bude vytvořena nová prokvalitní forma péče, která odstraní omezení přístupu ke zdravotnickým službám. Odstraněny budou také rozdíly v potřebách rodin v oblasti vzdělávání. Možnost poskytování další ošetřovatelské, rehabilitační a psychologické péče indikované skupině také umožní zkrátit dobu hospitalizace a uvolnění míst pro nové hospitalizace. Výsledky akcí zlepší zdravotní situaci a zabrání společenskému a profesnímu životu cílové skupiny, zejména žen v okrese Włodawska. V důsledku projektu bude DDOM vytvořen ve strukturách SP ZOZ ve Włodawě s 12 deinstitucionalizovanými místy péče o závislé osoby, o 100 pacientů bude postaráno a dokončí léčbu, z nichž až 80 % bude spokojeno s fungováním DDOM. V rámci projektu budou provedeny dva úkoly. První z nich: nákup zdravotnického vybavení a vybavení a druhý: poskytování zdravotních služeb závislým osobám, které potřebují péči, péči, rehabilitaci a pokračování léčby, nikoli jako součást hospitalizace. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti kasdienį medicininės priežiūros namus SP ZOZ mieste Włodawa. SP ZOZ Włodawa jau daugelį metų teikia sveikatos priežiūros paslaugas pagal sudarytus susitarimus su NFZ o/Liublinu. Ji turi infrastruktūrą, pritaikytą žmonėms su fizine negalia, virtuvę ir plačią diagnostikos įrangą bei ilgametę patirtį medicinos paslaugų rinkoje. Włodów SP ZOZ struktūroje sukūrus DDOM, pacientai, kurie palieka ligoninę, galės naudotis nauja sveikatos priežiūros paslauga, kuri ir toliau teiks priežiūros, medicinos, priežiūros ir reabilitacijos paslaugas už ligoninės ribų. Bus sukurta nauja kokybiška priežiūros forma, kuri panaikins prieigos prie sveikatos priežiūros paslaugų apribojimus. Taip pat bus panaikintas atotrūkis tarp šeimų švietimo poreikių. Galimybė toliau teikti slaugą, reabilitaciją ir psichologinę priežiūrą nurodytai grupei taip pat leis sutrumpinti hospitalizavimo ir išleidimo į naujas hospitalizacijas vietas. Veiksmų rezultatai pagerins sveikatos padėtį ir užkirs kelią tikslinės grupės socialiniam ir profesiniam gyvenimui, visų pirma moterims Włodawska rajone. Projekto rezultatas, DDOM bus sukurtas SP ZOZ struktūrose Włodawa su 12 deinstitucionalizuotų priežiūros vietų priklausomiems asmenims, 100 pacientų bus pasirūpinta ir baigs gydymą, iš kurių net 80 % bus patenkinti DDOM veikimu. Įgyvendinant projektą bus vykdomos dvi užduotys. Pirmasis: medicinos įrangos ir įrangos pirkimas ir antrasis: sveikatos paslaugų teikimas priklausomiems asmenims, kuriems reikalinga priežiūra, priežiūra, reabilitacija ir tolesnis gydymas, kuris nėra hospitalizavimo dalis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot Daily Home of Medical Care in SP ZOZ, Włodawa. SP ZOZ Włodawa jau daudzus gadus sniedz veselības aprūpes pakalpojumus, pamatojoties uz līgumiem, kas noslēgti ar NFZ o/Lublin. Tā ir infrastruktūra, kas pielāgota cilvēkiem ar fiziskiem traucējumiem, virtuve un plašas diagnostikas iekārtas, kā arī daudzu gadu pieredze medicīnas pakalpojumu tirgū. Pateicoties DDOM izveidei SP ZOZ struktūrā Włodów, pacienti, kuri pamet slimnīcu, varēs izmantot jaunu veselības aprūpes pakalpojumu, kas turpinās sniegt aprūpes, medicīniskos, aprūpes un rehabilitācijas pakalpojumus ārpus slimnīcas. Tiks izveidots jauns, kvalitatīvas aprūpes veids, kas likvidēs ierobežojumus attiecībā uz piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem. Tiks novērstas arī atšķirības ģimeņu vajadzībās izglītības jomā. Iespēja sniegt tālāku māsu, rehabilitāciju un psiholoģisko aprūpi norādītajai grupai ļaus arī saīsināt hospitalizācijas laiku un atbrīvot vietas jaunām hospitalizācijām. Pasākumu rezultāti uzlabos veselības stāvokli un novērsīs mērķa grupas sociālo un profesionālo dzīvi, jo īpaši sievietes Włodawska rajonā. Projekta rezultātā DDOM tiks izveidota SP ZOZ struktūrās Włodawa ar 12 deinstitucionalizētām aprūpes vietām apgādājamām personām, 100 pacienti tiks aprūpēti un pabeigs ārstēšanu, no kuriem 80 % būs apmierināti ar DDOM darbību. Projekta ietvaros tiks veikti divi uzdevumi. Pirmais: medicīniskā aprīkojuma un aprīkojuma iegāde un otrā: veselības aprūpes pakalpojumu sniegšana apgādājamām personām, kurām nepieciešama aprūpe, aprūpe, rehabilitācija un ārstēšanas turpināšana, kas nav daļa no hospitalizācijas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде Daily Home of Medical Care в SP ZOZ във Влодава. SP ZOZ във Włodawa предоставя здравни услуги в продължение на много години въз основа на сключени споразумения с NFZ o/Lublin. Разполага с инфраструктура, адаптирана към хора с физически увреждания, кухня и обширни диагностични съоръжения и дългогодишен опит на пазара на медицински услуги. Благодарение на създаването на DDOM в структурата на SP ZOZ във Влодов пациентите, които напускат болницата, ще могат да се възползват от нова здравна услуга, която ще продължи да предоставя грижи, медицински услуги, грижи и рехабилитационни услуги извън болницата. Ще бъде създадена нова качествена форма на грижи, която ще премахне ограниченията за достъп до здравни услуги. Разликата в образователните потребности на семействата също ще бъде преодоляна. Възможността за предоставяне на допълнителни медицински грижи, рехабилитация и психологически грижи на посочената група също ще позволи да се съкрати периодът на хоспитализация и да се освободят места за нови хоспитализации. Резултатите от действията ще подобрят здравната ситуация и ще предотвратят социалния и професионалния живот на целевата група, по-специално жените в област Влодавска. В резултат на проекта DDOM ще бъде създаден в структурите на SP ZOZ във Влодава с 12 деинституционализирани места за грижи за зависими лица, 100 пациенти ще се погрижат и ще завършат лечението, от които до 80 % ще бъдат удовлетворени от функционирането на DDOM. Като част от проекта ще бъдат изпълнени две задачи. Първият: закупуване на медицинско оборудване и оборудване, а второто: предоставяне на здравни услуги на зависими лица, нуждаещи се от грижи, грижи, рехабилитация и продължаване на лечението, които не са част от хоспитализацията. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy létrehozza a Daily Home of Medical Care in SP ZOZ in Włodawa. Az SP ZOZ Włodawa területén évek óta nyújt egészségügyi szolgáltatásokat az NFZ o/Lublinnal kötött megállapodások alapján. Olyan infrastruktúrával rendelkezik, amely alkalmazkodik a fizikai fogyatékkal élőkhöz, a konyhához és a kiterjedt diagnosztikai létesítményekhez, és sok éves tapasztalattal rendelkezik az orvosi szolgáltatások piacán. A DDOM létrejöttének köszönhetően az SP ZOZ szerkezetében Włodówban a kórházat elhagyó betegek új egészségügyi ellátásban részesülhetnek, amely a kórházon kívül továbbra is ellátást, orvosi, gondozási és rehabilitációs szolgáltatásokat nyújt. Az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés korlátozásait megszüntető új, minőségi gondozási forma jön létre. A családok oktatási szükségleteiben mutatkozó különbségek is megszűnnek. A további ápolási, rehabilitációs és pszichológiai ellátás lehetősége a jelzett csoport számára lehetővé teszi a kórházi ápolási időszak lerövidítését és az új kórházi ápolási helyek felszabadítását is. Az intézkedések eredményei javítják az egészségügyi helyzetet, és megakadályozzák a célcsoport – különösen a Włodawska kerületi nők – társadalmi és szakmai életét. A projekt eredményeként a DDOM a Włodawa-i SP ZOZ struktúráiban 12 intézményesített gondozási helyet biztosít az eltartott személyek számára, 100 beteget kezelnek és fejeznek be, amelynek 80%-a elégedett lesz a DDOM működésével. A projekt részeként két feladatot látunk el. Az első: orvosi berendezések és felszerelések beszerzése, valamint a második: egészségügyi szolgáltatások nyújtása az ellátást, gondozást, rehabilitációt és a kezelés folytatását igénylő eltartott személyek számára, nem kórházi kezelés részeként. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná Teach Laethúil an Chúraim Leighis a chruthú i SP ZOZ in Włodawa. Tá SP ZOZ in Włodawa ag soláthar seirbhísí sláinte le blianta fada ar bhonn comhaontuithe a tugadh i gcrích leis an NFZ o/Lublin. Tá bonneagar curtha in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas fisiciúil, cistin agus áiseanna forleathana diagnóiseacha agus blianta fada de thaithí i margadh na seirbhísí leighis. A bhuíochas le cruthú an DDOM i struchtúr SP ZOZ in Włodów, beidh othair a fhágann an t-ospidéal in ann leas a bhaint as seirbhís sláinte nua, a leanfaidh ar aghaidh ag soláthar seirbhísí cúraim, leighis, cúraim agus athshlánaithe lasmuigh den ospidéal. Cruthófar foirm nua cúraim atá ar ardchaighdeán a chuirfidh deireadh le srianta ar rochtain ar sheirbhísí sláinte. Dúnfar an bhearna i riachtanais oideachais teaghlach freisin. Leis an bhféidearthacht go gcuirfear tuilleadh altranais, athshlánúcháin agus cúraim shíceolaíoch ar fáil don ghrúpa a luaitear, beifear in ann tréimhse an ospidéil agus na n-áiteanna scaoilte le haghaidh ospidéal nua a ghiorrú freisin. Cuirfidh torthaí na ngníomhaíochtaí feabhas ar an staid sláinte agus cuirfidh siad cosc ar shaol sóisialta agus gairmiúil an spriocghrúpa, go háirithe mná i gceantar Włodawska. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar DDOM i struchtúir SP ZOZ in Włodawa le 12 áiteanna cúraim dí-institiúidithe do dhaoine cleithiúnacha, tabharfar aire agus cóireáil iomlán d’othair 100, agus beidh an oiread agus is 80 % sásta le feidhmiú DDOM. Mar chuid den tionscadal, déanfar dhá thasc. An chéad cheann: ceannach trealaimh agus trealaimh leighis agus an dara ceann: seirbhísí sláinte a sholáthar do dhaoine cleithiúnacha dá dteastaíonn cúram, cúram, athshlánú agus leanúint le cóireáil nach cuid den ospidéal. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa Daily Home of Medical Care i SP ZOZ i Włodawa. SP ZOZ i Włodawa har under många år tillhandahållit hälso- och sjukvårdstjänster på grundval av ingångna avtal med NFZ o/Lublin. Den har infrastruktur anpassad för personer med fysiska funktionshinder, kök och omfattande diagnostikanläggningar och många års erfarenhet på marknaden för medicinska tjänster. Tack vare inrättandet av DDOM i strukturen av SP ZOZ i Włodów kommer patienter som lämnar sjukhuset att kunna dra nytta av en ny hälso- och sjukvård, som kommer att fortsätta att tillhandahålla vård, sjukvård, vård och rehabilitering utanför sjukhuset. En ny form av vård av god kvalitet kommer att skapas som kommer att undanröja begränsningarna för tillgången till hälso- och sjukvård. Klyftan i familjernas utbildningsbehov kommer också att överbryggas. Möjligheten att ge ytterligare omvårdnad, rehabilitering och psykologisk vård till den angivna gruppen kommer också att göra det möjligt att förkorta sjukhusvistelsen och frigöra platser för nya sjukhusvistelser. Resultaten av åtgärderna kommer att förbättra hälsosituationen och förhindra det sociala och yrkesmässiga livet för målgruppen, särskilt kvinnor i distriktet Włodawska. Som ett resultat av projektet kommer DDOM att skapas i strukturerna för SP ZOZ i Włodawa med 12 avinstitutionaliserade vårdplatser för anhöriga, 100 patienter kommer att tas om hand och kommer att slutföra behandling, varav så mycket som 80 % kommer att vara nöjda med funktionen hos DDOM. Som en del av projektet kommer två uppgifter att utföras. Den första: inköp av medicinsk utrustning och medicinsk utrustning och den andra: tillhandahålla hälso- och sjukvårdstjänster till vårdbehövande personer som behöver vård, vård, rehabilitering och fortsatt behandling, inte som en del av sjukhusvistelsen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Włodawas SP ZOZis meditsiini päevane kodu. SP ZOZ Włodawas on osutanud tervishoiuteenuseid juba aastaid NFZ o/Lubliniga sõlmitud lepingute alusel. Sellel on füüsilise puudega inimestele kohandatud infrastruktuur, köök ja ulatuslikud diagnostikavahendid ning aastatepikkune kogemus meditsiiniteenuste turul. Tänu DDOMi loomisele SP ZOZ struktuuris Włodówis saavad haiglast lahkuvad patsiendid kasutada uut tervishoiuteenust, mis jätkab ravi, arstiabi, abi ja rehabilitatsiooniteenuste osutamist väljaspool haiglat. Luuakse uus kvaliteetse hoolduse vorm, mis kõrvaldab tervishoiuteenustele juurdepääsu piirangud. Kaotatakse ka lõhe perede haridusvajadustes. Võimalus osutada nimetatud rühmale täiendavat õendusabi, taastusravi ja psühholoogilist abi võimaldab lühendada ka haiglaravi ja uute haiglaravikohtade vabastamise aega. Meetmete tulemused parandavad terviseolukorda ning takistavad sihtrühma, eelkõige naiste sotsiaalset ja tööelu Włodawska piirkonnas. Projekti tulemusena luuakse Włodawas SP ZOZi struktuurides DDOM, kus on 12 deinstitutsionaliseeritud hoolduskohta ülalpeetavate inimeste jaoks, 100 patsienti hoolitsetakse ja ravi viiakse lõpule, millest 80 % on DDOM-i toimimisega rahul. Projekti raames täidetakse kaks ülesannet. Esimene neist: meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmine ning teine: tervishoiuteenuste osutamine hooldust, hooldust, rehabilitatsiooni ja ravi jätkamist vajavatele ülalpeetavatele, mitte haiglaravi osana. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: włodawski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.05.02.00-00-0080/15
0 references