Establishment of a day care centre in Zabrze to improve the quality of life of dependants by returning to a smooth functioning and enabling families to pursue an active working life (Q94060)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q94060 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a day care centre in Zabrze to improve the quality of life of dependants by returning to a smooth functioning and enabling families to pursue an active working life |
Project Q94060 in Poland |
Statements
812,301.31 zloty
0 references
963,812.67 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 June 2016
0 references
15 June 2018
0 references
REVITAMED SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie dziennego domu opieki medycznej, który zostanie wyodrębiony ze struktur organizacyjnych spółki REVITAMED funkcjonującej od 15 lat jako podmiot leczniczy na terenie miasta Zabrze. Głównym celem projektu jest poprawa jakości życia osób niesamodzielnych i ich rodzin poprzez usprawnienie powrotu pacjentów do zdrowia dzięki stymulacji procesów poznawczych i stymulacji ruchowej, a także edukacji rodzin w zakresie efektywnej opieki nad osobą zależną, co umożliwi samodzielne funkcjonowanie pacjenta oraz rozpoczęcie lub utrzymanie aktywności zawodowej rodzin. Projekt skierowany jest do osób przebywających na terenie woj. śląskiego, głównie z obszaru: Zabrza, Gliwic, Bytomia i Rudy Śląskiej, których stan zdrowia wymaga wzmożonej opieki pielęgniarskiej, kompleksowych działań usprawniających i przeciwdziałających postępującej niesamodzielności oraz edukacji zdrowotnej. Co najmniej 75% uczestników projektu będą stanowiły osoby powyżej 65 roku życia. W ramach realizacji projektu zrealizowane zostaną 3 główne zadania: 1.Zadania związane z wyposażeniem pomieszczeń przeznaczonych do prowadzenia dziennego domu opieki medycznej. 2.Prowadzenie dziennego domu opieki medycznej. 3.Działania edukacyjne. Głównymi rezultatami projektu będą: -wsparcie podmiotu leczniczego, z którego struktur zostanie utworzony DDOM, -utworzenie 13 zdeinstytucjonalizowanych miejsc opieki nad osobami zależnymi, -ukończenie leczenia dążącego do uzyskania sprawności przez co najmniej 78 pacjentów w okresie realizacji projektu, -zadowolenie co najmniej 85% pacjentów i ich rodzin z utworzenia i funkcjonowania DDOM, -nabycie wiedzy i umiejętności w opiece nad osobą niesamodzielną przez rodziny pacjentów uczestniczących w projekcie, co umożliwi im rozpoczęcie lub utrzymanie aktywnego życia zawodowego. (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of a day care centre, which will be separated from the organizational structures of REVITAMED, which has been operating for 15 years as a medical entity in the city of Zabrze. The main objective of the project is to improve the quality of life of dependants and their families by improving the recovery of patients by stimulating cognitive processes and motor stimulation, as well as the education of families in the field of effective care of a dependent person, which will enable the patient to function independently and to start or maintain a professional activity of families. The project is addressed to people staying in the Silesian Voivodeship, mainly from the area of: Zabrze, Gliwice, Bytom and Rudy Śląska, whose state of health requires increased nursing care, comprehensive actions to improve and counteract progressive independence and health education.At least 75 % of participants in the project will be people over 65 years of age. As part of the project’s implementation, 3 main tasks will be carried out: 1.Tasks related to the equipment of premises intended for the operation of a day care centre. 2.Conducting a day care home. 3.Educational activities. The main results of the project will be: —support of a medical entity from which the DDOM will be created, -creating 13 deinstitutionalised care sites for dependent persons, -completing treatment seeking to achieve fitness by at least 78 patients during the project period, -satisfaction of at least 85 % of patients and their families with the establishment and functioning of the DDOM, -acquirement of knowledge and skills in care of an independent person by the families of patients participating in the project, enabling them to start or maintain an active working life. (English)
15 October 2020
0.7843157519074082
0 references
L’objet du projet est la création d’un foyer de soins médicaux quotidien, qui sera séparé des structures organisationnelles de la société REVITAMED opérant pendant 15 ans en tant qu’entité médicale dans la ville de Zabrze. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des personnes dépendantes et de leurs familles en améliorant la récupération des patients par la stimulation des processus cognitifs et de la stimulation motrice, ainsi que l’éducation des familles dans le domaine des soins efficaces de la personne à charge, ce qui permettra au patient de fonctionner de manière autonome et de commencer ou de maintenir l’activité professionnelle des familles. Le projet s’adresse aux personnes résidant dans la voïvodie de Silésie, principalement dans les zones suivantes: Zabrza, Gliwice, Bytom et Ruda Śląska, dont l’état de santé nécessite des soins infirmiers accrus, des mesures globales pour améliorer et contrecarrer la dépendance progressive et l’éducation sanitaire. Au moins 75 % des participants au projet auront plus de 65 ans. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, trois tâches principales seront réalisées: 1.Exigences relatives à l’équipement des salles destinées à l’exploitation d’un foyer de soins médicaux quotidien. 2.Construire une maison de soins médicaux de jour. 3.Activités éducatives. Les principaux résultats du projet seront les suivants: —le soutien de l’entité médicale à partir de laquelle le DDOM sera créé, -créant 13 lieux de soins désinstitutionnalisés pour les personnes dépendantes, -compléter le traitement visant à atteindre la condition physique d’au moins 78 patients au cours du projet, -satisfaisant au moins 85 % des patients et leurs familles avec la création et le fonctionnement de la DDOM, -l’acquisition de connaissances et de compétences dans la prise en charge de la personne à charge par les familles des patients participant au projet, ce qui leur permettra de démarrer ou de maintenir une vie active de travail. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung eines täglichen medizinischen Pflegeheims, das von den Organisationsstrukturen der Firma REVITAMED, die seit 15 Jahren als medizinische Einrichtung in der Stadt Zabrze tätig ist, getrennt wird. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der abhängigen Menschen und ihrer Familien zu verbessern, indem die Genesung der Patienten durch Stimulierung kognitiver Prozesse und motorischer Stimulation verbessert wird, sowie durch die Ausbildung von Familien im Bereich der effektiven Versorgung der abhängigen Person, die es dem Patienten ermöglichen wird, unabhängig zu funktionieren und die berufliche Tätigkeit von Familien zu beginnen oder aufrechtzuerhalten. Das Projekt richtet sich an Personen mit Wohnsitz in der Woiwodschaft Schlesien, hauptsächlich aus folgenden Bereichen: Zabrza, Gliwice, Bytom und Ruda Śląska, deren Gesundheitszustand eine verstärkte Pflege erfordert, umfassende Maßnahmen zur Verbesserung und Bekämpfung des progressiven Vertrauens und der Gesundheitserziehung. Mindestens 75 % der Projektteilnehmer werden über 65 Jahre alt sein. Im Rahmen der Durchführung des Projekts werden drei Hauptaufgaben erfüllt: 1. Anforderungen in Bezug auf die Ausstattung von Räumen, die für den Betrieb eines täglichen medizinischen Pflegeheims bestimmt sind. 2. Bauen eines täglichen medizinischen Pflegeheims. 3. Bildungsaktivitäten. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: —Unterstützung der medizinischen Einrichtung, aus der das DDOM geschaffen wird, – Schaffung von 13 deinstitutionalisierten Betreuungsstellen für abhängige Personen, -vollständige Behandlung zur Erreichung der Fitness durch mindestens 78 Patienten während des Projekts, -Befriedigung von mindestens 85 % der Patienten und ihrer Familien mit der Schaffung und Funktionsweise des DDOM, – Erwerb von Kenntnissen und Fähigkeiten in der Betreuung der abhängigen Person durch die Familien der am Projekt teilnehmenden Patienten, die es ihnen ermöglichen, ein aktives Berufsleben zu beginnen oder aufrechtzuerhalten. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van een dagelijkse medische verzorgingswoning, die zal worden gescheiden van de organisatiestructuren van het bedrijf REVITAMED dat 15 jaar actief is als medische entiteit in de stad Zabrze. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van afhankelijke mensen en hun families door het verbeteren van het herstel van patiënten door het stimuleren van cognitieve processen en motorische stimulatie, evenals onderwijs aan gezinnen op het gebied van effectieve zorg voor de afhankelijke persoon, waardoor de patiënt zelfstandig kan functioneren en de beroepsactiviteit van gezinnen kan starten of behouden. Het project is gericht op mensen die in het Silezische woiwodschap wonen, voornamelijk uit de volgende gebieden: Zabrza, Gliwice, Bytom en Ruda Śląska, waarvan de gezondheidstoestand verhoogde verpleegzorg vereist, omvattende maatregelen om progressief vertrouwen en gezondheidseducatie te verbeteren en tegen te gaan. Ten minste 75 % van de deelnemers aan het project zal ouder zijn dan 65 jaar. In het kader van de uitvoering van het project zullen drie hoofdtaken worden uitgevoerd: 1.Requirements met betrekking tot het uitrusten van ruimten bestemd voor de werking van een dagelijkse medische zorg thuis. 2. Bouwen van een dag medische zorg thuis. 3.Educatieve activiteiten. De belangrijkste resultaten van het project zijn: —ondersteuning van de medische entiteit waaruit de DDOM zal worden opgericht, -het creëren van 13 gedeïnstitutionaliseerde zorgplaatsen voor afhankelijke personen, -aanvullende behandeling gericht op het bereiken van fitness door ten minste 78 patiënten tijdens het project, -bevrediging van ten minste 85 % van de patiënten en hun families met de oprichting en werking van de DDOM, -het verwerven van kennis en vaardigheden in de zorg voor de afhankelijke persoon door de families van de patiënten die aan het project deelnemen, waardoor zij een actief beroepsleven kunnen starten of behouden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di una casa di assistenza medica quotidiana, che sarà separata dalle strutture organizzative dell'azienda REVITAMED operante per 15 anni come entità medica nella città di Zabrze. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita delle persone a carico e delle loro famiglie migliorando il recupero dei pazienti attraverso la stimolazione dei processi cognitivi e la stimolazione motoria, nonché l'educazione delle famiglie nel campo della cura efficace della persona a carico, che consentirà al paziente di funzionare in modo indipendente e di avviare o mantenere l'attività professionale delle famiglie. Il progetto è rivolto a persone residenti nel Voivodato Slesia, principalmente dalle seguenti aree: Zabrza, Gliwice, Bytom e Ruda Śląska, il cui stato di salute richiede una maggiore assistenza infermieristica, misure complete per migliorare e contrastare la dipendenza progressiva e l'educazione sanitaria. Almeno il 75 % dei partecipanti al progetto avrà più di 65 anni. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, saranno svolti tre compiti principali: 1.Requisiti relativi all'equipaggiamento di stanze destinate al funzionamento di una casa di assistenza medica quotidiana. 2. Costruire una casa di assistenza medica diurna. 3. Attività educative. I principali risultati del progetto saranno: —sostegno dell'ente medico da cui sarà creato il DDOM, -creando 13 luoghi di cura de-istituzionalizzati per le persone a carico, -completando un trattamento volto a raggiungere l'idoneità di almeno 78 pazienti durante il progetto, -soddisfacendo almeno l'85 % dei pazienti e delle loro famiglie con la creazione e il funzionamento del DDOM, -l'acquisizione di conoscenze e competenze nella cura della persona a carico da parte delle famiglie dei pazienti partecipanti al progetto, che consentirà loro di iniziare o mantenere una vita lavorativa attiva. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de un hogar de atención médica diaria, que se separará de las estructuras organizativas de la empresa REVITAMED operando durante 15 años como entidad médica en la ciudad de Zabrze. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida de las personas dependientes y sus familias mejorando la recuperación de los pacientes a través de la estimulación de los procesos cognitivos y la estimulación motora, así como la educación de las familias en el campo de la atención efectiva de la persona dependiente, lo que permitirá al paciente funcionar de forma independiente y comenzar o mantener la actividad profesional de las familias. El proyecto está dirigido a personas residentes en el Voivodato Silesiano, principalmente de las siguientes áreas: Zabrza, Gliwice, Bytom y Ruda Śląska, cuyo estado de salud requiere un aumento de la atención de enfermería, medidas integrales para mejorar y contrarrestar la dependencia progresiva y la educación para la salud. Al menos el 75 % de los participantes en el proyecto tendrán más de 65 años de edad. Como parte de la ejecución del proyecto, se llevarán a cabo tres tareas principales: 1.Requisitos relacionados con el equipamiento de habitaciones destinadas al funcionamiento de un hogar de atención médica diaria. 2. Construyendo un hogar de atención médica diurna. 3. Actividades educativas. Los principales resultados del proyecto serán: —apoyo a la entidad médica a partir de la cual se creará el DDOM, -creando 13 centros de atención desinstitucionalizados para personas dependientes, completando el tratamiento destinado a lograr la aptitud de al menos 78 pacientes durante el proyecto, -satisfaciendo al menos al 85 % de los pacientes y sus familias con la creación y funcionamiento del DDOM, -la adquisición de conocimientos y habilidades en el cuidado de la persona dependiente por parte de las familias de los pacientes participantes en el proyecto, lo que les permitirá iniciar o mantener una vida laboral activa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af et dagligt plejehjem, som vil blive adskilt fra de organisatoriske strukturer i virksomheden REVITAMED opererer i 15 år som en medicinsk enhed i byen Zabrze. Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for afhængige mennesker og deres familier ved at forbedre patienternes genopretning gennem stimulering af kognitive processer og motorisk stimulering samt uddannelse af familier inden for effektiv pleje af den afhængige person, hvilket vil gøre det muligt for patienten at fungere uafhængigt og at starte eller opretholde familiens faglige aktivitet. Projektet er rettet mod personer, der bor i det Schlesiske Voivodeship, primært fra følgende områder: Zabrza, Gliwice, Bytom og Ruda Śląska, hvis helbredstilstand kræver øget sygepleje, omfattende foranstaltninger til at forbedre og modvirke progressiv afhængighed og sundhedsuddannelse. Mindst 75 % af projektdeltagerne vil være over 65 år. Som led i gennemførelsen af projektet vil der blive udført tre hovedopgaver: 1.Krav i forbindelse med udstyring værelser beregnet til drift af en daglig medicinsk pleje hjem. 2. Opbygning af en dagtimerne medicinsk pleje hjem. 3.Uddannelsesaktiviteter. De vigtigste resultater af projektet vil være: —støtte til den lægelige enhed, hvorfra DDOM vil blive oprettet, dvs. oprettelse af 13 afinstitutionaliserede steder for plejekrævende personer — fuldstændig behandling med henblik på at opnå egnethed hos mindst 78 patienter i løbet af projektet — tilfredsstillelse af mindst 85 % af patienterne og deres familier med oprettelsen og driften af DDOM — erhvervelse af viden og færdigheder i pleje af den omsorgskrævende person af familierne til de patienter, der deltager i projektet, hvilket vil sætte dem i stand til at starte eller opretholde et aktivt arbejdsliv. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία ενός ημερήσιου οίκου ιατρικής περίθαλψης, το οποίο θα διαχωρίζεται από τις οργανωτικές δομές της εταιρείας REVITAMED που λειτουργεί για 15 χρόνια ως ιατρικός φορέας στην πόλη του Zabrze. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των εξαρτώμενων ατόμων και των οικογενειών τους με τη βελτίωση της αποκατάστασης των ασθενών μέσω της τόνωσης των γνωστικών διαδικασιών και της κινητικής διέγερσης, καθώς και της εκπαίδευσης των οικογενειών στον τομέα της αποτελεσματικής φροντίδας του εξαρτώμενου ατόμου, η οποία θα επιτρέψει στον ασθενή να λειτουργήσει ανεξάρτητα και να ξεκινήσει ή να διατηρήσει την επαγγελματική δραστηριότητα των οικογενειών. Το έργο απευθύνεται σε άτομα που κατοικούν στο Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας, κυρίως από τους ακόλουθους τομείς: Zabrza, Gliwice, Bytom και Ruda șląska, των οποίων η κατάσταση της υγείας απαιτεί αυξημένη νοσηλευτική φροντίδα, ολοκληρωμένα μέτρα για τη βελτίωση και την αντιμετώπιση της προοδευτικής εξάρτησης και της εκπαίδευσης στον τομέα της υγείας. Τουλάχιστον το 75 % των συμμετεχόντων στο έργο θα είναι άνω των 65 ετών. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, θα εκτελεστούν τρία κύρια καθήκοντα: 1.Απαιτήσεις σχετικές με τον εξοπλισμό των δωματίων που προορίζονται για τη λειτουργία ενός σπιτιού καθημερινής ιατρικής περίθαλψης. 2.Building ένα σπίτι υγειονομικής περίθαλψης κατά τη διάρκεια της ημέρας. 3.Εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου θα είναι: —υποστήριξη της ιατρικής οντότητας από την οποία θα δημιουργηθεί το DDOM, δημιουργία 13 αποϊδρυματοποιημένων χώρων φροντίδας εξαρτώμενων ατόμων, -ολοκληρωμένη θεραπεία με στόχο την επίτευξη της φυσικής κατάστασης από τουλάχιστον 78 ασθενείς κατά τη διάρκεια του έργου-ικανοποιώντας τουλάχιστον το 85 % των ασθενών και των οικογενειών τους με τη δημιουργία και λειτουργία του DDOM, την απόκτηση γνώσεων και δεξιοτήτων στη φροντίδα του εξαρτώμενου προσώπου από τις οικογένειες των ασθενών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, γεγονός που θα τους επιτρέψει να ξεκινήσουν ή να διατηρήσουν ενεργό επαγγελματικό βίο. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje svakodnevnog doma za medicinsku njegu, koji će biti odvojen od organizacijskih struktura tvrtke REVITAMED koja 15 godina djeluje kao medicinski subjekt u gradu Zabrze. Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete života ovisnih osoba i njihovih obitelji poboljšanjem oporavka pacijenata kroz stimulaciju kognitivnih procesa i motoričke stimulacije, kao i edukaciju obitelji u području učinkovite skrbi o uzdržavanoj osobi, što će pacijentu omogućiti samostalno funkcioniranje i pokretanje ili održavanje profesionalne aktivnosti obitelji. Projekt je namijenjen osobama koje žive u Šleskom vojvodstvu, uglavnom iz sljedećih područja: Zabrza, Gliwice, Bytom i Ruda Śląska, čije zdravstveno stanje zahtijeva povećanu zdravstvenu skrb, sveobuhvatne mjere za poboljšanje i suzbijanje progresivnog oslanjanja i zdravstvenog obrazovanja. Najmanje 75 % sudionika projekta bit će starije od 65 godina. U sklopu provedbe projekta provest će se tri glavne zadaće: 1.Zahtjevi koji se odnose na opremanje prostorija namijenjenih radu dnevnog doma za medicinsku njegu. 2. Izgraditi dnevnu medicinsku njegu dom. 3. Obrazovne aktivnosti. Glavni rezultati projekta bit će: —potporu medicinskog subjekta iz kojeg će se stvoriti DDOM, stvaranjem 13 deinstitucionaliziranih mjesta skrbi za uzdržavane osobe, dovršetkom liječenja s ciljem postizanja kondicije za najmanje 78 pacijenata tijekom projekta, -zadovoljstvom najmanje 85 % pacijenata i njihovih obitelji stvaranjem i funkcioniranjem DDOM-a – stjecanjem znanja i vještina u skrbi za uzdržavanu osobu od strane obitelji pacijenata koji sudjeluju u projektu, što će im omogućiti da započnu ili održavaju aktivan radni vijek. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea unei case de îngrijire medicală zilnică, care va fi separată de structurile organizaționale ale companiei REVITAMED care funcționează timp de 15 ani ca entitate medicală în orașul Zabrze. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții persoanelor dependente și a familiilor acestora prin îmbunătățirea recuperării pacienților prin stimularea proceselor cognitive și a stimulării motorii, precum și educarea familiilor în domeniul îngrijirii eficiente a persoanei dependente, ceea ce va permite pacientului să funcționeze independent și să înceapă sau să mențină activitatea profesională a familiilor. Proiectul se adresează persoanelor care locuiesc în Voievodatul Silezia, în principal din următoarele zone: Zabrza, Gliwice, Bytom și Ruda Śląska, a căror stare de sănătate necesită asistență medicală sporită, măsuri cuprinzătoare pentru îmbunătățirea și contracararea dependenței progresive și a educației în domeniul sănătății. Cel puțin 75 % dintre participanții la proiect vor avea peste 65 de ani. În cadrul punerii în aplicare a proiectului, vor fi îndeplinite trei sarcini principale: 1.Cerințe legate de dotarea camerelor destinate funcționării unei case de îngrijire medicală de zi cu zi. 2. Construirea unei case de îngrijire medicală pe timp de zi. 3.Activități educaționale. Principalele rezultate ale proiectului vor fi: —sprijinul entității medicale din care va fi creată DDOM, -crearea a 13 locuri de îngrijire dezinstituționalizate pentru persoanele dependente, -finalizarea tratamentului care vizează atingerea condiției de către cel puțin 78 de pacienți în timpul proiectului, -satisfăcând cel puțin 85 % dintre pacienți și familiile acestora cu crearea și funcționarea DDOM, – dobândirea de cunoștințe și abilități în îngrijirea persoanei dependente de către familiile pacienților care participă la proiect, ceea ce le va permite să înceapă sau să mențină o viață activă de lucru. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie každodennej zdravotnej starostlivosti, ktorá bude oddelená od organizačných štruktúr spoločnosti REVITAMED, ktorá pôsobí 15 rokov ako zdravotnícky subjekt v meste Zabrze. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života závislých ľudí a ich rodín zlepšením zotavenia pacientov prostredníctvom stimulácie kognitívnych procesov a motorickej stimulácie, ako aj výchovy rodín v oblasti efektívnej starostlivosti o závislú osobu, ktorá pacientovi umožní samostatne fungovať a začať alebo udržiavať profesionálnu činnosť rodín. Projekt je zameraný na ľudí žijúcich v Sliezskom vojvodstve, najmä z týchto oblastí: Zabrza, Gliwice, Bytom a Ruda Śląska, ktorých zdravotný stav si vyžaduje zvýšenú ošetrovateľskú starostlivosť, komplexné opatrenia na zlepšenie a boj proti progresívnej závislosti a zdravotnej výchove. Najmenej 75 % účastníkov projektu bude mať viac ako 65 rokov. V rámci realizácie projektu sa vykonajú tri hlavné úlohy: 1.Požiadavky týkajúce sa vybavenia miestností určených na prevádzku domu dennej lekárskej starostlivosti. 2. Budovanie dennej lekárskej starostlivosti doma. 3.Vzdelávacie aktivity. Hlavné výsledky projektu budú: —podpora zdravotníckeho subjektu, z ktorého bude vytvorená DDOM, – vytvorenie 13 deinštitucionalizovaných miest starostlivosti o závislé osoby, – dokončenie liečby zameranej na dosiahnutie kondície najmenej 78 pacientov počas projektu, -spokojenie najmenej 85 % pacientov a ich rodín s vytvorením a fungovaním DDOM, – získanie vedomostí a zručností v starostlivosti o závislú osobu rodinami pacientov zúčastňujúcich sa na projekte, čo im umožní začať alebo udržiavať aktívny pracovný život. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ dar tal-kura medika ta’ kuljum, li se tkun separata mill-istrutturi organizzattivi tal-kumpanija REVITAMED li topera għal 15-il sena bħala entità medika fil-belt ta’ Zabrze. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-persuni dipendenti u tal-familji tagħhom billi jtejjeb l-irkupru tal-pazjenti permezz ta’ stimulazzjoni ta’ proċessi konjittivi u stimulazzjoni motorja, kif ukoll l-edukazzjoni tal-familji fil-qasam tal-kura effettiva tal-persuna dipendenti, li tippermetti lill-pazjent jiffunzjona b’mod indipendenti u jibda jew iżomm l-attività professjonali tal-familji. Il-proġett huwa mmirat lejn persuni li jgħixu fil-Voivodeship Silesjana, prinċipalment miż-żoni li ġejjin: Zabrza, Gliwice, Bytom u Ruda Śląska, li l-istat tas-saħħa tagħhom jeħtieġ żieda fil-kura tal-infermiera, miżuri komprensivi biex itejbu u jikkontrobattu d-dipendenza progressiva u l-edukazzjoni dwar is-saħħa. Mill-inqas 75 % tal-parteċipanti tal-proġett se jkollhom aktar minn 65 sena. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, se jitwettqu tliet kompiti ewlenin: 1.Rekwiżiti relatati mat-tagħmir kmamar maħsuba għall-operazzjoni ta ‘dar ta’ kura medika ta ‘kuljum. 2.Building dar kura medika binhar. 3.Attivitajiet edukattivi. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett se jkunu: —l-appoġġ tal-entità medika li minnha ser jinħoloq id-DDOM, — il-ħolqien ta’ 13-il post ta’ kura deistituzzjonalizzati għall-persuni dipendenti, -trattament komplut immirat lejn il-kisba ta’ kapaċità minn tal-inqas 78 pazjent matul il-proġett, li jissodisfa mill-inqas 85 % tal-pazjenti u l-familji tagħhom bil-ħolqien u l-funzjonament tad-DDOM, — l-akkwist ta’ għarfien u ħiliet fil-kura tal-persuna dipendenti mill-familji tal-pazjenti li jipparteċipaw fil-proġett, li jippermettilhom jibdew jew iżommu ħajja attiva tax-xogħol. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projeto é a criação de uma creche, que será separada das estruturas organizacionais da REVITAMED, que atua há 15 anos como entidade médica na cidade de Zabrze. O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos dependentes e das suas famílias, melhorando a recuperação dos doentes, estimulando os processos cognitivos e a estimulação motora, bem como a educação das famílias no domínio dos cuidados eficazes a uma pessoa dependente, o que permitirá ao doente funcionar de forma independente e iniciar ou manter uma atividade profissional das famílias. O projeto destina-se a pessoas que permanecem na voivodia da Silésia, principalmente da área de: Zabrze, Gliwice, Bytom e Rudy Śląska, cujo estado de saúde exige um aumento dos cuidados de enfermagem, ações abrangentes para melhorar e contrariar a independência progressiva e a educação para a saúde. Pelo menos 75 % dos participantes no projeto serão pessoas com mais de 65 anos de idade. No âmbito da execução do projeto, serão realizadas três tarefas principais: Tarefas relacionadas com o equipamento das instalações destinadas ao funcionamento de uma creche. 2. Conduzir uma creche. 3.Atividades educativas. Os principais resultados do projeto serão os seguintes: —apoio a uma entidade médica a partir da qual será criada a DDOM, -criação de 13 centros de cuidados desinstitucionalizados para pessoas dependentes, -conclusão de tratamentos que visem a aptidão de, pelo menos, 78 doentes durante o período do projeto, -satisfação de, pelo menos, 85 % dos doentes e das suas famílias com a criação e o funcionamento da DDOM, -aquisição de conhecimentos e competências em matéria de cuidados a uma pessoa independente pelas famílias dos doentes que participam no projeto, permitindo-lhes iniciar ou manter uma vida ativa. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on päivittäisen sairaanhoidon koti, joka erotetaan 15 vuoden ajan Zabrzen kaupungissa toimivan REVITAMED-yhtiön organisaatiorakenteista. Hankkeen päätavoitteena on parantaa huollettavien ihmisten ja heidän perheidensä elämänlaatua parantamalla potilaiden toipumista stimuloimalla kognitiivisia prosesseja ja motorisia stimulaatioita sekä kouluttamalla perheitä tehokkaan hoidon alalla, mikä mahdollistaa potilaan itsenäisen toiminnan ja perheiden ammatillisen toiminnan aloittamisen tai ylläpitämisen. Hanke on suunnattu Sleesian voivodikunnan asukkaille pääasiassa seuraavilta alueilta: Zabrza, Gliwice, Bytom ja Ruda Śląska, joiden terveydentila edellyttää hoitotyön lisäämistä, kattavia toimenpiteitä, joilla parannetaan ja torjutaan progressiivista riippuvuutta ja terveyskasvatusta. Vähintään 75 % hankkeen osallistujista on yli 65-vuotiaita. Hankkeen toteutuksen yhteydessä toteutetaan kolme päätehtävää: 1. Vaatimukset, jotka liittyvät päivittäisen sairaanhoidon kodin toimintaan tarkoitettujen huoneiden varustamiseen. 2. Rakentaa päivällä sairaanhoitoa kotiin. 3.Koulutustoiminta. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat seuraavat: lääkintäyksikön, josta DDOM perustetaan, tukeminen – 13 laitoshoitopaikan perustaminen huollettavana oleville henkilöille – täydellinen hoito, jonka tarkoituksena on saavuttaa vähintään 78 potilaan kunto hankkeen aikana – tyydyttää vähintään 85 prosenttia potilaista ja heidän perheistään DDOM:n perustamiseen ja toimintaan – hankkeeseen osallistuvien potilaiden perheet hankkivat tietoja ja taitoja huollettavana olevan henkilön hoitamiseksi, mikä mahdollistaa aktiivisen työuran aloittamisen tai ylläpitämisen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je vzpostavitev dnevnega zdravstvenega doma, ki bo ločen od organizacijskih struktur podjetja REVITAMED, ki deluje 15 let kot zdravstveni subjekt v mestu Zabrze. Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja vzdrževanih oseb in njihovih družin z izboljšanjem okrevanja bolnikov s spodbujanjem kognitivnih procesov in motorične stimulacije ter izobraževanjem družin na področju učinkovite oskrbe vzdrževane osebe, kar bo pacientu omogočilo samostojno delovanje in začetek ali ohranjanje poklicne dejavnosti družin. Projekt je namenjen ljudem, ki prebivajo v šlezijskem vojvodstvu, predvsem z naslednjih področij: Zabrza, Gliwice, Bytom in Ruda Śląska, katerih zdravstveno stanje zahteva povečano zdravstveno nego, celovite ukrepe za izboljšanje in preprečevanje progresivne odvisnosti in zdravstvene vzgoje. Vsaj 75 % udeležencev projekta bo starejših od 65 let. V okviru izvajanja projekta bodo izvedene tri glavne naloge: 1.Zahteve v zvezi z opremljanjem prostorov, namenjenih za delovanje dnevne zdravstvene oskrbe doma. 2. Vzpostavitev dnevne zdravstvene oskrbe doma. 3.Izobraževalne dejavnosti. Glavni rezultati projekta bodo: podpora zdravstvene ustanove, iz katere bo ustanovljena DDOM, ki bo ustvarila 13 deinstitucionaliziranih mest za oskrbo vzdrževanih oseb, dokončanje zdravljenja, katerega cilj je doseči telesno pripravljenost vsaj 78 bolnikov med projektom, -zadovoljevanje vsaj 85 % bolnikov in njihovih družin z ustvarjanjem in delovanjem DDOM, – pridobivanje znanja in spretnosti pri skrbi za vzdrževano osebo s strani družin bolnikov, ki sodelujejo v projektu, kar jim bo omogočilo, da začnejo ali ohranijo aktivno delovno življenje. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření domu denní zdravotní péče, který bude oddělen od organizačních struktur společnosti REVITAMED působící 15 let jako zdravotnický subjekt ve městě Zabrze. Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života závislých osob a jejich rodin zlepšením zotavení pacientů prostřednictvím stimulace kognitivních procesů a motorické stimulace, jakož i vzdělávání rodin v oblasti efektivní péče o závislé osoby, což umožní pacientovi samostatně fungovat a zahájit nebo udržovat profesní činnost rodin. Projekt je zaměřen na osoby žijící ve Slezském vojvodství, zejména z následujících oblastí: Zabrza, Gliwice, Bytom a Ruda Śląska, jejichž zdravotní stav vyžaduje zvýšenou ošetřovatelskou péči, komplexní opatření ke zlepšení a potírání progresivní závislosti a zdravotní výchovy. Nejméně 75 % účastníků projektu bude starší 65 let. V rámci realizace projektu budou provedeny tři hlavní úkoly: 1.Požadavky týkající se vybavení místností určených pro provoz domova denní zdravotní péče. 2. Budování denní lékařské péče doma. 3. Vzdělávací činnosti. Hlavními výsledky projektu budou: —podpora zdravotnického subjektu, z něhož bude DDOM vytvořena, – vytvoření 13 deinstitucionalizovaných míst péče o závislé osoby – dokončení léčby zaměřené na dosažení zdravotní způsobilosti nejméně 78 pacientů během projektu – uspokojení nejméně 85 % pacientů a jejich rodin s vytvořením a fungováním DDOM, získání znalostí a dovedností v péči o závislé osoby rodinami pacientů účastnících se projektu, což jim umožní zahájit nebo udržet aktivní pracovní život. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – kasdienio gydymo namų sukūrimas, kuris bus atskirtas nuo bendrovės REVITAMED, veikiančios 15 metų kaip medicinos įstaiga Zabrze mieste, organizacinių struktūrų. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti priklausomų asmenų ir jų šeimų gyvenimo kokybę gerinant pacientų atsigavimą stimuliuojant kognityvinius procesus ir motorinę stimuliaciją, taip pat šeimų švietimą veiksmingos priklausomo asmens priežiūros srityje, kuris leis pacientui veikti savarankiškai ir pradėti ar išlaikyti šeimos profesinę veiklą. Projektas skirtas Silezijos vaivadijoje gyvenantiems žmonėms, daugiausia iš šių sričių: Zabrza, Gliwice, Bytom ir Ruda Śląska, kurių sveikatos būklė reikalauja didesnės slaugos, visapusiškos priemonės, skirtos pagerinti ir kovoti su laipsniška priklausomybe ir sveikatos ugdymu. Ne mažiau kaip 75 % projekto dalyvių bus vyresni nei 65 metų. Įgyvendinant projektą bus vykdomos trys pagrindinės užduotys: 1.Reikalavimai, susiję su patalpų, skirtų kasdienio sveikatos priežiūros namų veikimui, įrengimu. 2.Pastatykite dienos medicinos priežiūros namus. 3.Švietimo veikla. Pagrindiniai projekto rezultatai bus šie: –parama medicinos įstaigai, iš kurios bus įsteigta DDOM, sukuriant 13 deinstitucionalizuotų priklausomų asmenų priežiūros vietų, užbaigiant gydymą, kurio tikslas – projekto metu pasiekti bent 78 pacientų tinkamumą, – patenkinti ne mažiau kaip 85 % pacientų ir jų šeimų steigiant ir veikiant DDOM, – projekte dalyvaujančių pacientų šeimoms įgyti žinių ir įgūdžių, susijusių su išlaikomo asmens priežiūra, kad jie galėtų pradėti ar išlaikyti aktyvų profesinį gyvenimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ikdienas medicīniskās aprūpes mājas izveide, kas tiks nodalīta no uzņēmuma REVITAMED organizatoriskajām struktūrām, kas 15 gadus darbojas kā medicīnas iestāde Zabrzes pilsētā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot apgādājamo un viņu ģimeņu dzīves kvalitāti, uzlabojot pacientu atveseļošanos, stimulējot kognitīvos procesus un motora stimulācijas, kā arī izglītojot ģimenes apgādājamās personas efektīvas aprūpes jomā, kas ļaus pacientam patstāvīgi darboties un uzsākt vai uzturēt ģimeņu profesionālo darbību. Projekts ir paredzēts personām, kas dzīvo Silēzijas vojevodistē, galvenokārt no šādām jomām: Zabrza, Gliwice, Bytom un Ruda Śląska, kuru veselības stāvoklis prasa lielāku aprūpes aprūpi, visaptverošus pasākumus, lai uzlabotu un neitralizētu pakāpenisku paļaušanos un veselības izglītību. Vismaz 75 % projekta dalībnieku būs vecāki par 65 gadiem. Īstenojot projektu, tiks veikti trīs galvenie uzdevumi: 1.Prasības, kas saistītas ar telpu aprīkošanu, kas paredzētas ikdienas medicīniskās aprūpes mājas darbībai. 2.Building dienas medicīniskās aprūpes mājās. 3.Izglītības aktivitātes. Projekta galvenie rezultāti būs šādi: —atbalsts medicīnas iestādei, no kuras tiks izveidota DDOM, — izveidojot 13 deinstitucionalizētas aprūpes vietas apgādājamām personām, — ārstēšanas pabeigšana, kuras mērķis ir vismaz 78 pacientiem projekta īstenošanas laikā, vismaz 85 % pacientu un viņu ģimeņu apmierināt DDOM izveidi un darbību, — zināšanu un prasmju apgūšana apgādājamās personas aprūpē, ko veic to pacientu ģimenes, kuri piedalās projektā, kas viņiem ļaus sākt vai saglabāt aktīvu darba dzīvi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на дом за ежедневна медицинска помощ, който ще бъде отделен от организационните структури на компанията REVITAMED, действаща в продължение на 15 години като медицинско заведение в град Забже. Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на зависимите хора и техните семейства чрез подобряване на възстановяването на пациентите чрез стимулиране на когнитивните процеси и двигателната стимулация, както и обучение на семействата в областта на ефективната грижа за зависимите лица, което ще даде възможност на пациента да функционира самостоятелно и да започне или поддържа професионалната дейност на семействата. Проектът е насочен към лица, живеещи в Силезово войводство, главно от следните области: Zabrza, Gliwice, Bytom и Ruda Śląska, чието здравословно състояние изисква по-големи медицински грижи, всеобхватни мерки за подобряване и противодействие на прогресивната зависимост и здравното образование. Най-малко 75 % от участниците в проекта ще бъдат на възраст над 65 години. Като част от изпълнението на проекта ще бъдат изпълнени три основни задачи: 1.Изисквания, свързани с оборудване помещения, предназначени за работа на ежедневна медицинска помощ дом. 2.Изграждане на дневен медицински дом. 3.Образователни дейности. Основните резултати от проекта ще бъдат: —подкрепа на медицинското лице, от което ще бъде създадена DDOM, създаване на 13 деинституционализирани места за грижи за зависими лица, завършване на лечението, насочено към постигане на фитнес за най-малко 78 пациенти по време на проекта, задоволяване на най-малко 85 % от пациентите и техните семейства със създаването и функционирането на DDOM, придобиване на знания и умения за полагане на грижи за зависимите лица от семействата на пациентите, участващи в проекта, което ще им позволи да започнат или поддържат активен трудов живот. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy napi orvosi otthon létrehozása, amelyet elválasztanak a REVITAMED vállalat szervezeti felépítésétől, amely Zabrze városában 15 évig orvosi szervezetként működik. A projekt fő célja az eltartott emberek és családjaik életminőségének javítása a kognitív folyamatok és a motoros stimuláció stimulálása révén a betegek gyógyulásának javításával, valamint a családok oktatásával az eltartott személy hatékony gondozása terén, amely lehetővé teszi a beteg számára, hogy önállóan működjön, és a családok szakmai tevékenységét elindítsa vagy fenntartsa. A projekt a sziléziai vajdaságban élő embereket célozza, főként a következő területeken: Zabrza, Gliwice, Bytom és Ruda Śląska, akiknek egészségi állapota fokozott ápolást, átfogó intézkedéseket igényel a progresszív függőség és az egészségügyi oktatás javítására és ellensúlyozására. A projekt résztvevőinek legalább 75%-a 65 év feletti lesz. A projekt végrehajtásának részeként három fő feladatot látnak el: 1.A napi orvosi ellátás otthonának működtetésére szolgáló helyiségek felszerelésére vonatkozó követelmények. 2. Építés egy nappali orvosi ellátás otthon. 3. Oktatási tevékenységek. A projekt fő eredményei a következők lesznek: azon orvosi szervezet támogatása, amelyből a DDOM létrejön, 13 intézménytelenített gondozási helyet hozva létre az eltartott személyek számára, – a projekt során legalább 78 beteg alkalmasságának elérését célzó kezelés befejezése, -a betegek és családjaik legalább 85%-ának megelégedése a DDOM létrehozásával és működésével, -az eltartott személy gondozásával kapcsolatos ismeretek és készségek megszerzése a projektben részt vevő betegek családjai által, amely lehetővé teszi számukra az aktív munka megkezdését vagy fenntartását. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná teach cúraim leighis laethúil a chruthú, a scarfar ó struchtúir eagraíochtúla na cuideachta Revitamed ag feidhmiú ar feadh 15 bliana mar aonán leighis i gcathair Zabrze. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil daoine cleithiúnacha agus a dteaghlaigh trí fheabhas a chur ar théarnamh othar trí phróisis chognaíoch agus spreagadh mótair a spreagadh, chomh maith le hoideachas a chur ar theaghlaigh i réimse an chúraim éifeachtaigh don duine cleithiúnach, rud a chuirfidh ar chumas an othair feidhmiú go neamhspleách agus gníomhaíocht ghairmiúil teaghlach a thosú nó a chothabháil. Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine a bhfuil cónaí orthu i Voivodeship Silesian, ó na réimsí seo a leanas den chuid is mó: Zabrza, Gliwice, Bytom agus Ruda Δl ţska, a n-éilíonn a staid sláinte cúram altranais méadaithe, bearta cuimsitheacha chun feabhas a chur ar spleáchas forásach agus oideachas sláinte a fheabhsú agus chun gníomhú in aghaidh an oideachais sin. Beidh 75 % ar a laghad de rannpháirtithe an tionscadail os cionn 65 bliana d’aois. Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, déanfar trí phríomhchúram: 1.Ceanglais a bhaineann le seomraí a fheistiú atá beartaithe chun teach cúraim liachta laethúil a oibriú. 2.Building teach cúram leighis i rith an lae. 3. Gníomhaíochtaí oideachais. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: —tacaíocht don eintiteas leighis as a gcruthófar an DDOM, -ag cruthú 13 ionad cúraim dí-institiúidithe do dhaoine cleithiúnacha, cóireáil a chomhlánú atá dírithe ar fholláine a bhaint amach ag 78 othar ar a laghad le linn an tionscadail, -sásta 85 % ar a laghad d’othair agus dá dteaghlaigh le cruthú agus feidhmiú an DDOM, -fháil eolais agus scileanna maidir le cúram a thabhairt don duine cleithiúnach ag teaghlaigh na n-othar atá rannpháirteach sa tionscadal, rud a chuirfidh ar a gcumas saol gníomhach oibre a thosú nó a chothabháil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Temat för projektet är skapandet av ett dagligt vårdhem, som kommer att separeras från de organisatoriska strukturerna i företaget REVITAMED som verkar i 15 år som en medicinsk enhet i staden Zabrze. Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för beroende personer och deras familjer genom att förbättra patienternas återhämtning genom stimulering av kognitiva processer och motorstimulering, samt utbildning av familjer inom området effektiv vård av den beroende personen, vilket gör det möjligt för patienten att fungera självständigt och att starta eller upprätthålla familjens yrkesverksamhet. Projektet riktar sig till personer bosatta i Schlesiska Voivodeship, främst från följande områden: Zabrza, Gliwice, Bytom och Ruda Śląska, vars hälsotillstånd kräver ökad omvårdnad, omfattande åtgärder för att förbättra och motverka progressiv tillit och hälsoutbildning. Minst 75 % av deltagarna i projektet kommer att vara över 65 år. Som en del av projektets genomförande kommer tre huvuduppgifter att utföras: 1.Krav avseende utrustning rum avsedda för drift av ett dagligt vårdhem. 2.Att bygga ett dagtid sjukvårdshem. 3.Utbildningsverksamhet. De viktigaste resultaten av projektet kommer att vara följande: —stöd till den medicinska enhet från vilken DDOM kommer att inrättas – att skapa 13 avinstitutionaliserade vårdplatser för vårdbehövande personer – fullföljande behandling som syftar till att uppnå kondition hos minst 78 patienter under projektet, – tillfredsställande minst 85 % av patienterna och deras familjer med DDOM:s inrättande och funktion – att förvärva kunskaper och färdigheter i vården av den beroende personen hos de patienter som deltar i projektet, vilket kommer att göra det möjligt för dem att starta eller upprätthålla ett aktivt arbetsliv. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on igapäevase meditsiiniasutuse loomine, mis eraldatakse Zabrze linnas 15 aastat tegutseva ettevõtte REVITAMED organisatsioonilisest struktuurist. Projekti peamine eesmärk on parandada ülalpeetavate inimeste ja nende perekondade elukvaliteeti, parandades patsientide taastumist kognitiivsete protsesside ja motoorse stimuleerimise stimuleerimise kaudu, samuti perede harimist ülalpeetava isiku tõhusa hoolduse valdkonnas, mis võimaldab patsiendil iseseisvalt toimida ja perede kutsealast tegevust alustada või säilitada. Projekt on suunatud Sileesia vojevoodkonnas elavatele inimestele, peamiselt järgmistest valdkondadest: Zabrza, Gliwice, Bytom ja Ruda Śląska, kelle tervislik seisund nõuab suuremat õendusabi, ulatuslikke meetmeid progressiivse sõltuvuse ja tervisehariduse parandamiseks ja tõkestamiseks. Vähemalt 75 % projektis osalejatest on üle 65-aastased. Projekti rakendamise raames täidetakse kolme peamist ülesannet: 1.Nõuded, mis on seotud igapäevase arstiabi kodu käitamiseks mõeldud ruumide varustamisega. 2.Building päevane arstiabi kodus. 3.Hariduslikud tegevused. Projekti peamised tulemused on järgmised: –arstiüksuse toetamine, millest DDOM luuakse, 13 deinstitutsionaliseeritud hoolduskohta ülalpeetavate isikute jaoks, -ravi, mille eesmärk on saavutada projekti käigus vähemalt 78 patsiendi sobivus, rahuldades vähemalt 85 % patsientidest ja nende perekondadest DDOMi loomise ja toimimisega, – projektis osalevate patsientide perekondade poolt ülalpeetava isiku eest hoolitsemise alaste teadmiste ja oskuste omandamine, mis võimaldab neil alustada või säilitada aktiivset tööelu. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Ruda Śląska
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Zabrze
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.05.02.00-00-0050/15
0 references