Education and prevention of postpartum depression in the central macro-region (Q93969)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q93969 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Education and prevention of postpartum depression in the central macro-region |
Project Q93969 in Poland |
Statements
1,576,052.85 zloty
0 references
1,870,020.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 November 2023
0 references
CENTRUM MEDYCZNE "ŻELAZNA" SP. Z O.O.
0 references
Realizacja programu profilaktycznego będzie polegać na realizacji komponentu edukacyjnego skierowanego do kadry medycznej: pielęgniarek i położnych POZ, i osób będących w grupie ryzyka oraz komponentu medycznego polegającego na udzielaniu świadczeń zdrowotnych osobom zakwalifikowanym do programu.Depresja poporodowa, jak większość zaburzeń,związanych ze zdrowiem psychicznym, jest wciąż zjawiskiem nieistniejącym w dyskusji publicznej w wystarczającym wymiarze, mimo zwiększającego się ryzyka występowania tego problemu wśród kobiet. Ma na to wpływ przede wszystkim niska świadomość społeczna problemu oraz brak odpowiednich form wsparcia dla młodych matek.Projekt zakłada więc zarówno kampanię informacyjną skierowaną do kobiet w ciąży i po porodzie, jak i wsparcie merytoryczne personelu medycznego. Jego realizacja będzie przebiegać kilkuetapowo: w pierwszym etapie odbędą się szkolenia personelu medycznego (pielęgniarek, położnych i ewentualnie lekarzy POZ), podczas których uczestnicy zostaną przygotowani do rozpoznawania wczesnych objawów depresji poporodowej i uzyskają wiedzę na temat postępowania w takich przypadkach. Następnie, przy okazji wizyt patronażowych położne będą informować pacjentki o możliwości skorzystania z portalu informacyjno-edukacyjnego, a także wypełniać wspólnie ESDP i zachęcać do kontaktu z psychologiem lub lekarzem w przypadku wystąpienia takiej konieczności. Dla kobiet zainteresowanych taką formą pomocy zorganizowane zostaną bezpłatne konsultacje.Równocześnie do tych działań uruchomiony zostanie portal edukacyjny, obejmujący tematykę depresji poporodowej, sformułowanej w sposób przystępny dla odbiorców, jednocześnie zawierający rzetelne informacje, przygotowaneprzez ekspertów. Zainteresowane osoby (kobiety oraz ich partnerzy) będą mogli również uzyskać odpowiedź na swoje wątpliwości i podzielić się doświadczeniami na forum zamieszczonym na portalu. (Polish)
0 references
The implementation of the preventive programme will consist of the implementation of the educational component addressed to the medical staff: postpartum depression, like most mental health-related disorders, is still a phenomenon that does not exist in the public discussion to a sufficient extent, despite the increasing risk of this problem among women. This is mainly due to the low public awareness of the problem and the lack of appropriate forms of support for young mothers.The project therefore assumes both an information campaign aimed at pregnant and postpartum women, as well as the substantive support of medical staff. Its implementation will take place in several stages: in the first stage, training of medical staff (nurses, midwives and possibly GPs) will be held, during which participants will be prepared to recognise the early symptoms of postpartum depression and learn about how to deal with such cases. Then, during the patronage visits, midwives will inform patients about the possibility of using the information and education portal, as well as fill in ESDP together and encourage them to contact a psychologist or doctor if necessary. A free consultation will be organised for women interested in this form of assistance.At the same time, there will be an educational portal covering postpartum depression, formulated in a manner that is accessible to the public, at the same time providing reliable information prepared by experts. Interested persons (women and their partners) will also be able to respond to their concerns and share their experiences in the forum on the portal. (English)
15 October 2020
0.4940481382343846
0 references
La mise en œuvre du programme de prévention consistera en la mise en œuvre d’une composante éducative destinée au personnel médical: la dépression post-partum, comme la plupart des troubles liés à la santé mentale, reste un phénomène suffisamment inexistant dans le débat public malgré le risque croissant de ce problème chez les femmes. Ceci est principalement dû à la faible sensibilisation du public au problème et à l’absence de formes appropriées de soutien aux jeunes mères. Sa mise en œuvre se déroulera en plusieurs étapes: dans un premier temps, la formation du personnel médical (infirmières, sages-femmes et éventuellement médecins POZ) aura lieu, au cours de laquelle les participants seront prêts à reconnaître les symptômes précoces de la dépression post-partum et à acquérir des connaissances sur la façon de traiter de tels cas. Ensuite, à l’occasion des visites de patronage, les sages-femmes informeront les patients de la possibilité d’utiliser le portail d’information et d’éducation, ainsi que de remplir conjointement la PESD et d’encourager le contact avec un psychologue ou un médecin si nécessaire. Une consultation gratuite sera organisée à l’intention des femmes intéressées par cette forme d’assistance. Les personnes intéressées (les femmes et leurs partenaires) pourront également répondre à leurs préoccupations et partager leurs expériences dans le forum sur le portail. (French)
1 December 2021
0 references
Die Durchführung des Präventivprogramms besteht in der Umsetzung einer Bildungskomponente, die sich an medizinisches Personal richtet: postpartale Depressionen, wie die meisten psychischen Erkrankungen, sind trotz des zunehmenden Risikos dieses Problems bei Frauen immer noch ein ausreichend nicht existierendes Phänomen in der öffentlichen Diskussion. Dies ist vor allem auf das geringe öffentliche Bewusstsein für das Problem und das Fehlen geeigneter Formen der Unterstützung junger Mütter zurückzuführen.Das Projekt setzt daher sowohl eine Informationskampagne für schwangere und postpartale Frauen als auch eine substanzielle Unterstützung des medizinischen Personals voraus. Die Umsetzung erfolgt in mehreren Phasen: in der ersten Phase findet die Ausbildung des medizinischen Personals (Krankenschwestern, Hebammen und möglicherweise POZ-Ärzte) statt, in der die Teilnehmer darauf vorbereitet sind, die frühen Symptome einer postpartalen Depression zu erkennen und Kenntnisse über den Umgang mit solchen Fällen zu gewinnen. Dann werden Hebammen anlässlich von Patronatsbesuchen die Patienten über die Möglichkeit der Nutzung des Informations- und Bildungsportals informieren, die ESVP gemeinsam ausfüllen und gegebenenfalls den Kontakt mit einem Psychologen oder Arzt fördern. Es wird eine kostenlose Konsultation für Frauen organisiert, die an dieser Form der Hilfe interessiert sind. Gleichzeitig wird ein Bildungsportal ins Leben gerufen, das sich mit dem Thema postpartale Depression befasst, das der Öffentlichkeit zugänglich ist und gleichzeitig zuverlässige Informationen enthält, die von Experten erstellt werden. Interessierte Menschen (Frauen und ihre Partner) werden auch in der Lage sein, ihre Anliegen zu beantworten und ihre Erfahrungen im Forum auf dem Portal auszutauschen. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het preventieve programma bestaat uit de uitvoering van een onderwijscomponent voor medisch personeel: postpartum depressie, net als de meeste psychische aandoeningen, is nog steeds een voldoende non-existent fenomeen in de publieke discussie ondanks het toenemende risico van dit probleem onder vrouwen. Dit is vooral te wijten aan het feit dat het publiek zich weinig bewust is van het probleem en het gebrek aan passende vormen van steun voor jonge moeders. Het project gaat dan ook uit van zowel een voorlichtingscampagne gericht op zwangere vrouwen en postpartumvrouwen als inhoudelijke ondersteuning van medisch personeel. De uitvoering ervan zal in verschillende fasen plaatsvinden: in de eerste fase zal de opleiding van medisch personeel (verpleegkundigen, verloskundigen en mogelijk POZ-artsen) plaatsvinden, waarbij deelnemers bereid zullen zijn om de vroege symptomen van postpartumdepressie te herkennen en kennis op te doen over hoe om te gaan met dergelijke gevallen. Vervolgens zullen verloskundigen ter gelegenheid van patronagebezoeken patiënten informeren over de mogelijkheid om het informatie- en onderwijsportaal te gebruiken, het EVDB gezamenlijk invullen en zo nodig contact met een psycholoog of arts aanmoedigen. Er zal een gratis raadpleging worden georganiseerd voor vrouwen die geïnteresseerd zijn in deze vorm van bijstand. Tegelijkertijd zal een educatief portaal worden gelanceerd, dat het onderwerp postpartumdepressie behandelt, dat is geformuleerd op een manier die toegankelijk is voor het publiek en tegelijkertijd betrouwbare informatie bevat die door deskundigen is voorbereid. Geïnteresseerde mensen (vrouwen en hun partners) zullen ook in staat zijn om hun zorgen te beantwoorden en hun ervaringen te delen in het forum op het portaal. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'attuazione del programma di prevenzione consisterà nell'attuazione di una componente educativa rivolta al personale medico: la depressione postpartum, come la maggior parte dei disturbi legati alla salute mentale, è ancora un fenomeno sufficientemente inesistente nella discussione pubblica nonostante il crescente rischio di questo problema tra le donne. Ciò è dovuto principalmente alla scarsa consapevolezza del problema da parte dell'opinione pubblica e alla mancanza di forme adeguate di sostegno alle giovani madri.Il progetto assume quindi sia una campagna di informazione rivolta alle donne incinte e postpartum, sia un sostegno sostanziale del personale medico. La sua attuazione si svolgerà in diverse fasi: nella prima fase, si svolgerà la formazione del personale medico (infermiere, ostetriche ed eventualmente medici POZ), durante la quale i partecipanti saranno pronti a riconoscere i primi sintomi della depressione post-partum e acquisire conoscenze su come affrontare tali casi. Successivamente, in occasione delle visite di patrocinio, le ostetriche informeranno i pazienti sulla possibilità di utilizzare il portale informativo e educativo, oltre a riempire congiuntamente la PESD e incoraggiare, se necessario, il contatto con uno psicologo o un medico. Sarà organizzata una consultazione gratuita per le donne interessate a questa forma di assistenza.Nel contempo sarà lanciato un portale educativo, che copre il tema della depressione postpartum, formulato in modo accessibile al pubblico, contenente al tempo stesso informazioni affidabili preparate da esperti. Le persone interessate (le donne e i loro partner) saranno anche in grado di rispondere alle loro preoccupazioni e condividere le loro esperienze nel forum sul portale. (Italian)
16 January 2022
0 references
La ejecución del programa preventivo consistirá en la aplicación de un componente educativo dirigido al personal médico: la depresión posparto, como la mayoría de los trastornos relacionados con la salud mental, sigue siendo un fenómeno suficientemente inexistente en la discusión pública a pesar del creciente riesgo de este problema entre las mujeres. Esto se debe principalmente a la baja conciencia pública del problema y a la falta de formas adecuadas de apoyo a las madres jóvenes. Por lo tanto, el proyecto asume tanto una campaña de información dirigida a las mujeres embarazadas y posparto, como el apoyo sustantivo del personal médico. Su aplicación se llevará a cabo en varias etapas: en la primera etapa, se llevará a cabo la capacitación del personal médico (enfermeras, parteras y posiblemente médicos de POZ), durante la cual los participantes estarán preparados para reconocer los síntomas tempranos de la depresión posparto y obtener conocimientos sobre cómo lidiar con tales casos. Luego, con motivo de las visitas de patrocinio, las parteras informarán a los pacientes sobre la posibilidad de utilizar el portal de información y educación, así como llenar conjuntamente la PESD y alentarán el contacto con un psicólogo o médico si es necesario. Se organizará una consulta gratuita para las mujeres interesadas en esta forma de asistencia. Al mismo tiempo, se pondrá en marcha un portal educativo, que abarca el tema de la depresión posparto, formulado de manera accesible al público, al mismo tiempo que contiene información fiable elaborada por expertos. Las personas interesadas (mujeres y sus parejas) también podrán responder a sus inquietudes y compartir sus experiencias en el foro del portal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Gennemførelsen af det forebyggende program vil bestå i gennemførelse af en pædagogisk komponent, der henvender sig til sundhedspersonale: postpartum depression, ligesom de fleste psykiske lidelser, er stadig et tilstrækkeligt ikke-eksisterende fænomen i den offentlige debat på trods af den stigende risiko for dette problem blandt kvinder. Dette skyldes hovedsagelig den ringe offentlige bevidsthed om problemet og manglen på passende former for støtte til unge mødre. Projektet forudsætter derfor både en informationskampagne rettet mod gravide og postpartumkvinder samt omfattende støtte fra sundhedspersonalet. Dens gennemførelse vil finde sted i flere faser: i den første fase vil uddannelse af medicinsk personale (sygeplejere, jordemødre og muligvis POZ læger) finde sted, hvor deltagerne vil være parat til at genkende de tidlige symptomer på postpartum depression og få viden om, hvordan man skal håndtere sådanne tilfælde. I forbindelse med protektionsbesøg vil jordemødre derefter informere patienterne om muligheden for at anvende informations- og uddannelsesportalen samt i fællesskab udfylde ESFP og tilskynde til kontakt med en psykolog eller læge, hvis det er nødvendigt. Der vil blive afholdt en gratis høring for kvinder, der er interesserede i denne form for bistand.Samtidig vil der blive lanceret en uddannelsesportal, der dækker emnet postpartum depression, formuleret på en måde, der er tilgængelig for offentligheden, og som samtidig indeholder pålidelige oplysninger udarbejdet af eksperter. Interesserede mennesker (kvinder og deres partnere) vil også kunne besvare deres bekymringer og dele deres erfaringer i forummet på portalen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η εφαρμογή του προληπτικού προγράμματος θα συνίσταται στην εφαρμογή μιας εκπαιδευτικής συνιστώσας που απευθύνεται στο ιατρικό προσωπικό: η επιλόχεια κατάθλιψη, όπως και οι περισσότερες διαταραχές που σχετίζονται με την ψυχική υγεία, εξακολουθεί να είναι ένα αρκετά ανύπαρκτο φαινόμενο στη δημόσια συζήτηση, παρά τον αυξανόμενο κίνδυνο αυτού του προβλήματος μεταξύ των γυναικών. Αυτό οφείλεται κυρίως στη χαμηλή ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με το πρόβλημα και στην έλλειψη κατάλληλων μορφών στήριξης για τις νεαρές μητέρες. Η εφαρμογή της θα πραγματοποιηθεί σε διάφορα στάδια: στο πρώτο στάδιο, θα πραγματοποιηθεί η εκπαίδευση του ιατρικού προσωπικού (νοσηλευτές, μαίες και ενδεχομένως γιατροί POZ), κατά τη διάρκεια του οποίου οι συμμετέχοντες θα είναι προετοιμασμένοι να αναγνωρίσουν τα πρώιμα συμπτώματα της επιλόχειας κατάθλιψης και να αποκτήσουν γνώσεις σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης αυτών των περιπτώσεων. Στη συνέχεια, με την ευκαιρία επισκέψεων υπό την αιγίδα, οι μαίες θα ενημερώσουν τους ασθενείς σχετικά με τη δυνατότητα χρήσης της πύλης ενημέρωσης και εκπαίδευσης, καθώς και θα συμπληρώσουν από κοινού την ΕΠΑΑ και θα ενθαρρύνουν την επαφή με ψυχολόγο ή γιατρό, εάν χρειαστεί. Παράλληλα, θα δημιουργηθεί μια εκπαιδευτική πύλη, η οποία θα καλύπτει το θέμα της επιλόχειας κατάθλιψης, η οποία θα είναι διατυπωμένη με τρόπο που θα είναι προσβάσιμος στο κοινό και θα περιέχει ταυτόχρονα αξιόπιστες πληροφορίες που θα προετοιμάζονται από εμπειρογνώμονες. Οι ενδιαφερόμενοι (γυναίκες και οι εταίροι τους) θα είναι επίσης σε θέση να απαντήσουν στις ανησυχίες τους και να μοιραστούν τις εμπειρίες τους στο φόρουμ στην πύλη. (Greek)
26 July 2022
0 references
Provedba preventivnog programa sastojat će se od provedbe obrazovne komponente namijenjene medicinskom osoblju: postporođajna depresija, kao i većina poremećaja povezanih s mentalnim zdravljem, još uvijek je nedovoljno nepostojeća pojava u javnoj raspravi unatoč sve većem riziku od ovog problema među ženama. To je uglavnom posljedica niske javne svijesti o problemu i nedostatka odgovarajućih oblika potpore za mlade majke. Projekt stoga podrazumijeva informacijsku kampanju usmjerenu na trudnice i postporođajne žene, kao i znatnu potporu medicinskog osoblja. Njegova provedba odvijat će se u nekoliko faza: u prvoj fazi održat će se obuka medicinskog osoblja (njegovića, primalja i eventualno POZ liječnika) tijekom koje će sudionici biti spremni prepoznati rane simptome postporođajne depresije i steći znanje o tome kako se nositi s takvim slučajevima. Zatim, povodom pokroviteljskih posjeta, primalje će informirati pacijente o mogućnosti korištenja portala za informiranje i edukaciju, kao i zajednički popuniti ESDP i potaknuti kontakt s psihologom ili liječnikom ako je to potrebno. Organizirat će se besplatno savjetovanje za žene zainteresirane za ovaj oblik pomoći.Istovremeno, pokrenut će se edukativni portal koji će pokrivati temu postporođajne depresije, formuliran na način koji je dostupan javnosti, a istovremeno će sadržavati pouzdane informacije koje pripremaju stručnjaci. Zainteresirane osobe (žene i njihovi partneri) također će moći odgovoriti na njihove probleme i podijeliti svoja iskustva na forumu na portalu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a programului preventiv va consta în punerea în aplicare a unei componente educaționale adresate personalului medical: depresia postpartum, la fel ca majoritatea tulburărilor legate de sănătatea mintală, este încă un fenomen suficient de inexistent în discuțiile publice, în ciuda riscului tot mai mare al acestei probleme în rândul femeilor. Acest lucru se datorează în principal gradului scăzut de sensibilizare a publicului cu privire la această problemă și lipsei unor forme adecvate de sprijin pentru tinerele mame. Prin urmare, proiectul presupune atât o campanie de informare destinată femeilor însărcinate și postpartum, cât și sprijin substanțial din partea personalului medical. Punerea sa în aplicare va avea loc în mai multe etape: în prima etapă, va avea loc formarea personalului medical (asistente medicale, moașe și, eventual, medici POZ), în timpul căreia participanții vor fi pregătiți să recunoască simptomele timpurii ale depresiei postpartum și să obțină cunoștințe despre cum să se ocupe de astfel de cazuri. Apoi, cu ocazia vizitelor de patronaj, moașele vor informa pacienții cu privire la posibilitatea utilizării portalului de informare și educație, precum și vor completa împreună PESA și vor încuraja contactul cu un psiholog sau medic, dacă este necesar. Se va organiza o consultare gratuită pentru femeile interesate de această formă de asistență.În același timp, va fi lansat un portal educațional, care va acoperi subiectul depresiei postpartum, formulat într-un mod accesibil publicului, conținând în același timp informații fiabile pregătite de experți. Persoanele interesate (femeile și partenerii lor) vor putea, de asemenea, să răspundă preocupărilor lor și să își împărtășească experiențele în cadrul forumului de pe portal. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Vykonávanie preventívneho programu bude spočívať v implementácii vzdelávacej zložky určenej zdravotníckemu personálu: popôrodná depresia, podobne ako väčšina porúch súvisiacich s duševným zdravím, je stále dostatočne neexistujúcim javom vo verejnej diskusii napriek rastúcemu riziku tohto problému u žien. Dôvodom je najmä nízka informovanosť verejnosti o tomto probléme a nedostatok vhodných foriem podpory pre mladé matky. Projekt preto predpokladá informačnú kampaň zameranú na tehotné a popôrodné ženy, ako aj podstatnú podporu zdravotníckeho personálu. Jeho vykonávanie sa uskutoční v niekoľkých etapách: v prvej fáze sa uskutoční školenie zdravotníckeho personálu (zdravotné sestry, pôrodné asistentky a prípadne lekári POZ), počas ktorého budú účastníci pripravení rozpoznať skoré príznaky popôrodnej depresie a získať vedomosti o tom, ako sa s takýmito prípadmi vysporiadať. Potom pri príležitosti návštev patronátu pôrodné asistentky informujú pacientov o možnosti využitia informačného a vzdelávacieho portálu, ako aj spoločne vyplnia EBOP a v prípade potreby podporia kontakt s psychológom alebo lekárom. Pre ženy, ktoré majú záujem o túto formu pomoci, sa zorganizuje bezplatná konzultácia.Zároveň sa spustí vzdelávací portál, ktorý bude venovaný téme popôrodnej depresie, formulovaný spôsobom, ktorý je prístupný verejnosti a zároveň bude obsahovať spoľahlivé informácie pripravené odborníkmi. Záujemcovia (ženy a ich partneri) budú tiež schopní odpovedať na svoje obavy a podeliť sa o svoje skúsenosti na fóre na portáli. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-programm preventiv se tikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ komponent edukattiv indirizzat lill-persunal mediku: id-dipressjoni ta’ wara l-ħlas, bħall-biċċa l-kbira tad-disturbi relatati mas-saħħa mentali, għadha fenomenu li ma jeżistix biżżejjed fid-diskussjoni pubblika minkejja r-riskju dejjem jiżdied ta’ din il-problema fost in-nisa. Dan huwa prinċipalment minħabba n-nuqqas ta’ għarfien pubbliku dwar il-problema u n-nuqqas ta’ forom xierqa ta’ appoġġ għall-ommijiet żgħażagħ. Għalhekk, il-proġett jassumi kemm kampanja ta’ informazzjoni mmirata lejn in-nisa tqal u wara l-ħlas, kif ukoll appoġġ sostantiv għall-persunal mediku. L-implimentazzjoni tagħha se ssir f’diversi stadji: fl-ewwel stadju, se jsir it-taħriġ tal-persunal mediku (infermiera, qwiebel u possibbilment tobba tal-POZ), li matulu l-parteċipanti se jkunu lesti jagħrfu s-sintomi bikrija tad-dipressjoni ta’ wara l-ħlas u jiksbu għarfien dwar kif jittrattaw każijiet bħal dawn. Imbagħad, fl-okkażjoni ta’ żjarat ta’ patroċinju, il-qwiebel jinfurmaw lill-pazjenti dwar il-possibbiltà li jużaw il-portal ta’ informazzjoni u edukazzjoni, kif ukoll jimlew b’mod konġunt il-PESD u jħeġġu l-kuntatt ma’ psikologu jew tabib jekk ikun meħtieġ. Se tiġi organizzata konsultazzjoni b’xejn għan-nisa interessati f’din il-forma ta’ assistenza. Fl-istess ħin, se jitnieda portal edukattiv li jkopri s-suġġett tad-dipressjoni ta’ wara l-ħlas, ifformulat b’mod li jkun aċċessibbli għall-pubbliku, filwaqt li fl-istess ħin ikun fih informazzjoni affidabbli mħejjija mill-esperti. Il-persuni interessati (in-nisa u l-imsieħba tagħhom) se jkunu jistgħu wkoll iwieġbu t-tħassib tagħhom u jaqsmu l-esperjenzi tagħhom fil-forum fuq il-portal. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A execução do programa preventivo consistirá na execução da componente educativa destinada ao pessoal médico: A depressão pós-parto, como a maioria dos distúrbios relacionados com a saúde mental, ainda é um fenómeno que não existe na discussão pública de forma suficiente, apesar do risco crescente deste problema entre as mulheres. Tal deve-se principalmente à fraca sensibilização do público para o problema e à falta de formas adequadas de apoio às jovens mães. O projeto pressupõe, por conseguinte, uma campanha de informação destinada às mulheres grávidas e puérperas, bem como o apoio substancial do pessoal médico. A sua execução desenrolar-se-á em várias fases: numa primeira fase, será ministrada formação ao pessoal médico (enfermeiros, parteiras e, eventualmente, médicos de clínica geral), durante a qual os participantes estarão preparados para reconhecer os primeiros sintomas da depressão pós-parto e aprender a lidar com esses casos. Em seguida, durante as visitas de patrocínio, as parteiras informarão os doentes sobre a possibilidade de utilizarem o portal de informação e educação, preencherão a PESD em conjunto e incentivá-los-ão a contactar um psicólogo ou médico, se necessário. Será organizada uma consulta gratuita para as mulheres interessadas nesta forma de assistência.Ao mesmo tempo, existirá um portal educativo sobre a depressão pós-parto, formulado de forma acessível ao público, fornecendo simultaneamente informações fiáveis preparadas por peritos. As pessoas interessadas (mulheres e seus parceiros) também poderão responder às suas preocupações e partilhar as suas experiências no fórum do portal. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Ennaltaehkäisevän ohjelman täytäntöönpano koostuu lääkintähenkilöstölle suunnatun koulutuskomponentin täytäntöönpanosta: synnytyksen jälkeinen masennus, kuten useimmat mielenterveyteen liittyvät häiriöt, on edelleen riittävän olematon ilmiö julkisessa keskustelussa huolimatta tämän ongelman kasvavasta riskistä naisten keskuudessa. Tämä johtuu pääasiassa siitä, että yleinen tietoisuus ongelmasta on vähäistä ja että nuorille äideille ei ole tarjolla asianmukaisia tukimuotoja. Hanke edellyttää näin ollen sekä raskaana oleville että synnytyksen jälkeisille naisille suunnattua tiedotuskampanjaa sekä lääkintähenkilöstön merkittävää tukea. Sen täytäntöönpano tapahtuu useassa vaiheessa: ensimmäisessä vaiheessa järjestetään lääkintähenkilöstön (hoitajat, kätilöt ja mahdollisesti POZ-lääkärit) koulutus, jonka aikana osallistujat ovat valmiita tunnistamaan synnytyksen jälkeisen masennuksen varhaiset oireet ja saamaan tietoa tällaisten tapausten käsittelystä. Suojelijavierailujen yhteydessä kätilöt tiedottavat potilaille mahdollisuudesta käyttää tiedotus- ja koulutusportaalia, täyttävät yhdessä ETPP:n ja kannustavat tarvittaessa ottamaan yhteyttä psykologiin tai lääkäriin. Tämäntyyppisestä avusta kiinnostuneille naisille järjestetään ilmainen kuuleminen. Samalla käynnistetään koulutusportaali, joka kattaa synnytyksen jälkeisen masennuksen aiheen ja joka on muotoiltu siten, että se on yleisön saatavilla ja joka sisältää samalla asiantuntijoiden laatimat luotettavat tiedot. Kiinnostuneet (naiset ja heidän kumppaninsa) voivat myös vastata huolenaiheisiinsa ja jakaa kokemuksiaan portaalin foorumilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Izvajanje preventivnega programa bo vključevalo izvajanje izobraževalnega dela, namenjenega zdravstvenemu osebju: depresija po porodu, tako kot večina motenj, povezanih z duševnim zdravjem, je še vedno dovolj neobstoječ pojav v javni razpravi kljub vse večjemu tveganju za ta problem med ženskami. To je predvsem posledica nizke ozaveščenosti javnosti o problemu in pomanjkanja ustreznih oblik podpore za mlade matere. Projekt zato predvideva tako informacijsko kampanjo, namenjeno nosečnicam in ženskam po porodu, kot tudi vsebinsko podporo zdravstvenemu osebju. Njegovo izvajanje bo potekalo v več fazah: v prvi fazi bo potekalo usposabljanje zdravstvenega osebja (zdravnikov, babic in po možnosti zdravnikov POZ), v katerem bodo udeleženci pripravljeni prepoznati zgodnje simptome poporodne depresije in pridobiti znanje o tem, kako ravnati s takšnimi primeri. Nato bodo babice ob pokroviteljskih obiskih paciente obvestile o možnosti uporabe informacijskega in izobraževalnega portala ter skupaj zapolnile EVOP in po potrebi spodbujale stik s psihologom ali zdravnikom. Organizirano bo brezplačno posvetovanje za ženske, ki jih zanima ta oblika pomoči.Hkrati bo vzpostavljen izobraževalni portal, ki bo zajemal temo poporodne depresije, oblikovan na način, ki je dostopen javnosti, hkrati pa bo vseboval zanesljive informacije, ki jih pripravijo strokovnjaki. Zainteresirani ljudje (ženske in njihovi partnerji) bodo prav tako lahko odgovorili na svoje pomisleke in delili svoje izkušnje na forumu na portalu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Provádění preventivního programu bude spočívat v provádění vzdělávací složky určené zdravotnickému personálu: poporodní deprese, stejně jako většina poruch souvisejících s duševním zdravím, je stále dostatečně neexistujícím jevem ve veřejné diskusi navzdory rostoucímu riziku tohoto problému u žen. To je způsobeno zejména nízkou informovaností veřejnosti o problému a nedostatkem vhodných forem podpory pro mladé matky. Projekt proto předpokládá informační kampaň zaměřenou na těhotné a poporodní ženy, jakož i podstatnou podporu zdravotnického personálu. Jeho provádění bude probíhat v několika fázích: v první fázi se uskuteční školení zdravotnického personálu (chovatelů, porodních asistentek a případně POZ lékařů), během kterého budou účastníci připraveni rozpoznat rané příznaky poporodní deprese a získat znalosti o tom, jak se s takovými případy vypořádat. Poté, při příležitosti zášti, porodní asistentky informují pacienty o možnosti využití informačního a vzdělávacího portálu, jakož i společně vyplní EBOP a v případě potřeby podpoří kontakt s psychologem nebo lékařem. Bude uspořádána bezplatná konzultace pro ženy, které mají zájem o tuto formu pomoci.Současně bude spuštěn vzdělávací portál pokrývající téma poporodní deprese, formulovaný způsobem, který je přístupný veřejnosti a zároveň obsahuje spolehlivé informace připravené odborníky. Zájemci (ženy a jejich partneři) budou také moci odpovědět na své obavy a podělit se o své zkušenosti na fóru na portálu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Prevencinės programos įgyvendinimas apims medicinos personalui skirto švietimo komponento įgyvendinimą: pogimdyminė depresija, kaip ir dauguma su psichikos sveikata susijusių sutrikimų, vis dar yra pakankamai neegzistuojantis reiškinys viešose diskusijose, nepaisant didėjančios šios problemos rizikos tarp moterų. Taip yra daugiausia dėl to, kad visuomenė mažai žino apie šią problemą ir trūksta tinkamų paramos jaunoms motinoms formų. Todėl projekte numatyta ir informavimo kampanija, skirta nėščioms ir pogimdyminėms moterims, ir esminė medicinos darbuotojų parama. Ji bus įgyvendinama keliais etapais: pirmajame etape vyks medicinos personalo (slaugytojų, akušerių ir galbūt POZ gydytojų) mokymas, kurio metu dalyviai bus pasirengę atpažinti ankstyvus pogimdyminės depresijos simptomus ir įgyti žinių apie tai, kaip elgtis tokiais atvejais. Tada globėjų vizitų metu akušeriai informuos pacientus apie galimybę naudotis informacijos ir švietimo portalu, taip pat kartu užpildyti ESGP ir skatinti prireikus susisiekti su psichologu ar gydytoju. Moterims, besidominčioms šia pagalbos forma, bus organizuojamos nemokamos konsultacijos. Tuo pat metu bus sukurtas švietimo portalas, apimantis pogimdyminės depresijos temą, suformuluotas taip, kad būtų prieinama visuomenei, tuo pačiu metu pateikiant patikimą ekspertų parengtą informaciją. Suinteresuoti žmonės (moterys ir jų partneriai) taip pat galės atsakyti į jiems rūpimus klausimus ir pasidalyti savo patirtimi forume portale. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Preventīvās programmas īstenošana ietvers izglītības komponenta īstenošanu, kas paredzēts medicīniskajam personālam: pēcdzemdību depresija, tāpat kā lielākā daļa ar garīgo veselību saistīto traucējumu, joprojām ir pietiekami neeksistējoša parādība publiskajā diskusijā, neraugoties uz pieaugošo šīs problēmas risku sieviešu vidū. Tas galvenokārt ir saistīts ar sabiedrības zemo informētību par šo problēmu un piemērotu atbalsta veidu trūkumu jaunajām mātēm. Tāpēc projektā ir paredzēta gan informatīva kampaņa, kas vērsta uz grūtniecēm un pēcdzemdību sievietēm, gan būtisks medicīniskā personāla atbalsts. Tā īstenošana notiks vairākos posmos: pirmajā posmā notiks medicīniskā personāla (medmāsu, vecmāšu un, iespējams, POZ ārstu) apmācība, kuras laikā dalībnieki būs gatavi atpazīt agrīnās pēcdzemdību depresijas simptomus un iegūt zināšanas par to, kā rīkoties šādos gadījumos. Pēc tam, veicot patronāžas apmeklējumus, vecmātes informēs pacientus par iespēju izmantot informācijas un izglītības portālu, kā arī kopīgi aizpildīs EDAP un, ja nepieciešams, rosinās kontaktus ar psihologu vai ārstu. Tiks organizēta bezmaksas konsultācija sievietēm, kuras interesē šāda veida palīdzība. Tajā pašā laikā tiks izveidots izglītojošs portāls par pēcdzemdību depresijas tēmu, kas formulēts sabiedrībai pieejamā veidā, tajā pašā laikā iekļaujot uzticamu ekspertu sagatavotu informāciju. Ieinteresētās personas (sievietes un viņu partneri) varēs arī atbildēt uz savām bažām un dalīties pieredzē portālā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Изпълнението на превантивната програма ще се състои в изпълнението на образователен компонент, насочен към медицинския персонал: следродилната депресия, подобно на повечето разстройства, свързани с психичното здраве, все още е достатъчно несъществуващо явление в обществената дискусия, въпреки нарастващия риск от този проблем сред жените. Това се дължи главно на ниската обществена осведоменост за проблема и липсата на подходящи форми на подкрепа за младите майки. Поради това проектът предполага както информационна кампания, насочена към бременните и следродилните жени, така и съществена подкрепа на медицинския персонал. Изпълнението му ще се осъществи на няколко етапа: в първия етап ще се проведе обучение на медицински персонал (медицински сестри, акушерки и евентуално лекари от POZ), по време на което участниците ще бъдат готови да разпознаят ранните симптоми на следродилна депресия и да придобият знания за това как да се справят с такива случаи. След това, по повод на посещенията за патронаж, акушерките ще информират пациентите за възможността да използват информационния и образователен портал, както и съвместно ще попълнят ЕПСО и ще насърчават контакта с психолог или лекар, ако е необходимо. Ще бъде организирана безплатна консултация за жени, които се интересуват от тази форма на помощ.В същото време ще бъде стартиран образователен портал, обхващащ темата за следродилната депресия, формулиран по начин, който е достъпен за обществеността, в същото време съдържащ надеждна информация, подготвена от експерти. Заинтересованите хора (жените и техните партньори) също ще могат да отговорят на техните притеснения и да споделят опита си във форума на портала. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A prevenciós program végrehajtása az egészségügyi személyzetnek szóló oktatási elem végrehajtásából áll: a szülés utáni depresszió, mint a legtöbb mentális egészséggel kapcsolatos rendellenesség, még mindig eléggé nem létező jelenség a nyilvános vitákban, annak ellenére, hogy a nők körében egyre nagyobb a kockázata ennek a problémának. Ez elsősorban annak tudható be, hogy a lakosság kevéssé ismeri a problémát, és a fiatal anyák nem kapnak megfelelő támogatási formákat. A projekt ezért a várandós és szülés utáni nőknek szóló tájékoztató kampányt, valamint az orvosi személyzet érdemi támogatását feltételezi. Ennek végrehajtására több szakaszban kerül sor: az első szakaszban az orvosi személyzet (ápolók, szülésznők és esetleg POZ orvosok) képzésére kerül sor, amelynek során a résztvevők készek lesznek felismerni a szülés utáni depresszió korai tüneteit, és ismereteket szerezni arról, hogyan kell kezelni az ilyen eseteket. Ezután védnökségi látogatások alkalmával a szülésznők tájékoztatják a betegeket az információs és oktatási portál használatának lehetőségéről, valamint közösen töltik ki az EBVP-t, és szükség esetén ösztönzik a pszichológussal vagy orvossal való kapcsolattartást. Ingyenes konzultációra kerül sor az ilyen jellegű segítségnyújtás iránt érdeklődő nők számára.Ezzel egy oktatási portált indítanak, amely a szülés utáni depresszió témáját fedi le, amelyet a nyilvánosság számára hozzáférhető módon fogalmaznak meg, ugyanakkor szakértők által készített megbízható információkat is tartalmaz. Az érdeklődők (nők és partnereik) is képesek lesznek válaszolni aggodalmaikra, és megoszthatják tapasztalataikat a fórumon a portálon. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard a bheidh i gceist le cur chun feidhme an chláir choisctheach gné oideachais a chur chun feidhme a bheidh dírithe ar bhaill foirne leighis: tá dúlagar iarpartum, cosúil leis an chuid is mó de neamhoird a bhaineann le sláinte mheabhrach, fós ina fheiniméan nach bhfuil ann go leor i bplé poiblí in ainneoin an riosca méadaitheach a bhaineann leis an bhfadhb seo i measc na mban. Dá bhrí sin, glacann an tionscadal le feachtas faisnéise atá dírithe ar mhná torracha agus ar mhná iarpartum, chomh maith le tacaíocht shubstainteach ón bhfoireann leighis. Déanfar é a chur chun feidhme i gcéimeanna éagsúla: sa chéad chéim, cuirfear oiliúint foirne leighis (altrais, cnáimhseacha agus dochtúirí POZ b’fhéidir) ar siúl, agus beidh rannpháirtithe sásta aitheantas a thabhairt do na hairíonna luatha a bhaineann le dúlagar postpartum agus eolas a fháil faoi conas déileáil le cásanna den sórt sin. Ansin, le linn cuairteanna pátrúnachta, cuirfidh cnáimhseacha othair ar an eolas faoin bhféidearthacht an tairseach faisnéise agus oideachais a úsáid, chomh maith leis an ESDP a líonadh go comhpháirteach agus teagmháil le síceolaí nó le dochtúir a spreagadh más gá. Eagrófar comhairliúchán saor in aisce do mhná a bhfuil suim acu sa chineál seo cúnaimh.Ag an am céanna, seolfar tairseach oideachais, a chlúdóidh topaic an dúlagar iar-pháirt, a fhoirmeofar ar bhealach a mbeidh rochtain ag an bpobal uirthi, ina mbeidh faisnéis iontaofa arna hullmhú ag saineolaithe. Beidh daoine leasmhara (mná agus a gcomhpháirtithe) in ann a n-imní a fhreagairt agus a dtaithí a roinnt san fhóram ar an tairseach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Genomförandet av det förebyggande programmet kommer att bestå av genomförandet av en utbildningskomponent som riktar sig till medicinsk personal: postpartum depression, liksom de flesta psykiska hälsorelaterade störningar, är fortfarande ett tillräckligt obefintligt fenomen i offentlig diskussion trots den ökande risken för detta problem bland kvinnor. Detta beror främst på allmänhetens låga medvetenhet om problemet och bristen på lämpliga former av stöd till unga mödrar. Projektet förutsätter därför både en informationskampanj som riktar sig till gravida och postpartumkvinnor samt omfattande stöd till sjukvårdspersonal. Genomförandet kommer att ske i flera etapper: i det första steget kommer utbildningen av medicinsk personal (sjuksköterskor, barnmorskor och eventuellt POZ-läkare) att äga rum, under vilken deltagarna kommer att vara beredda att känna igen de tidiga symptomen på postpartumdepression och få kunskap om hur man hanterar sådana fall. I samband med stödbesök kommer barnmorskorna att informera patienterna om möjligheten att använda informations- och utbildningsportalen samt gemensamt fylla i ESFP och vid behov uppmuntra kontakt med en psykolog eller läkare. Ett kostnadsfritt samråd kommer att anordnas för kvinnor som är intresserade av denna form av bistånd. Samtidigt kommer en utbildningsportal att lanseras, som omfattar ämnet postpartumdepression, formulerad på ett sätt som är tillgängligt för allmänheten och som samtidigt innehåller tillförlitlig information som utarbetats av experter. Intresserade människor (kvinnor och deras partner) kommer också att kunna svara på deras oro och dela med sig av sina erfarenheter i forumet på portalen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Ennetusprogrammi rakendamine seisneb meditsiinitöötajatele suunatud hariduskomponendi rakendamises: sünnitusjärgne depressioon, nagu enamik vaimse tervisega seotud häireid, on avalikus arutelus ikka veel piisavalt olematu nähtus, hoolimata selle probleemi kasvavast ohust naiste seas. See on peamiselt tingitud üldsuse vähesest teadlikkusest probleemist ja noorte emade asjakohaste toetusvormide puudumisest. Seetõttu eeldab projekt nii rasedatele ja sünnitusjärgsetele naistele suunatud teavituskampaaniat kui ka meditsiinitöötajate sisulist toetust. Selle rakendamine toimub mitmes etapis: esimeses etapis toimub meditsiinitöötajate (õed, ämmaemandad ja võimalik, et ka POZ-arstid) koolitamine, mille käigus osalejad on valmis tunnistama sünnitusjärgse depressiooni varaseid sümptomeid ja saama teadmisi, kuidas selliste juhtumitega toime tulla. Seejärel teavitavad ämmaemandad patronaažikülastuste korral patsiente võimalusest kasutada teabe- ja haridusportaali ning täidavad ühiselt EJKP ja julgustavad vajadusel kontakteeruma psühholoogi või arstiga. Sellisest abivormist huvitatud naistele korraldatakse tasuta konsultatsioon. Samal ajal käivitatakse haridusportaal, mis hõlmab sünnitusjärgse depressiooni teemat, mis on sõnastatud üldsusele kättesaadaval viisil, sisaldades samal ajal ekspertide koostatud usaldusväärset teavet. Huvitatud inimesed (naised ja nende partnerid) saavad samuti vastata oma muredele ja jagada oma kogemusi portaali foorumil. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.05.01.00-00-0017/18
0 references