Partner knowledge and experience is a better development for future generations (Q93772)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q93772 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Partner knowledge and experience is a better development for future generations |
Project Q93772 in Poland |
Statements
109,486.53 zloty
0 references
116,116.8 zloty
0 references
94.29 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 July 2017
0 references
POWIAT CZĘSTOCHOWSKI
0 references
Cel główny:Cel główny: Podniesienie kompetencji kluczowych i zawodowych 32 pracowników instytucji oświatowych (w tym 2 M) z terenu województwa śląskiego poprzez zagraniczne wizyty studyjne, wymiane doświadczeń, obserwacje w 2017 roku. Grupa docelowa będzie 32 uczestników w tym 2 M pracowników z dwóch instytucji z terenu wiejskiego (SOS-W w Bogumiłku oraz PPP-P w Koniecpolu) zajmujących się na co dzień pracą terapeutyczną z formami pomocy psychologiczno-pedagogicznej z młodzieżą wieku od 13 roku życia realizując swoje zadania. Projekt będzie realizowany w miesiącach styczeń-lipiec 2017 roku. Rezultatem w ramach projektu dla 32 osób w tym 2 mężczyzn nabędą kompetencje kluczowe i zawodowe poprzez udział w 1 wizycie studyjnej i job shadowing w ramach głównego zadania w projekcie. Uczestnicy zdobędą wiedzę i doświadczenie wprowadzając rozwiązania innowacyjnych metod i technik w codziennej pracy zawodowej jak również wprowadzając jakości i nowatorskość pracy nie tylko w swoich placówka ale również na obszarze powiatu częstochowskiego. Ponadto poznanie nowych osób, nawiązanie kontaktów międzynarodowych podniesie poczucie własnej wartości uczestników, przełamie bariery komunikacyjne oraz podniesie świadomość kulturową i wiedzę o stylu życia jak również organizację systemu oświaty w Niemczech. Dzięki zdobytej wiedzy i obserwacji podczas pobytu za granicą uczestnicy/czki projektu spotkają się w gronie swoich współpracowników podzielą się swoimi postrzeżeniami, doświadczeniem oraz dostosują ją do realiom swojego środowiska lokalnego. (Polish)
0 references
Main objective: Principal objective: Raising key and professional competences of 32 employees of educational institutions (including 2 M) from the Silesian Voivodship through foreign study visits, exchange experiences, observations in 2017. The target group will be 32 participants, including 2 M employees from two rural institutions (SOS-W in Bogumiłk and PPP-P in Koniecpol) engaged in daily therapeutic work with forms of psychological-pedagogic assistance with young people from 13 years of age fulfilling their tasks. The project will be implemented in January-July 2017. As a result of the project for 32 people, of which 2 men will acquire key and professional competences through participation in the 1st study visit and job shadowing as part of the main task in the project. Participants will gain knowledge and experience by introducing solutions to innovative methods and techniques in everyday professional work as well as introducing quality and innovative work not only in their establishment but also in the area of Częstochowa county. In addition, getting to know new people, establishing international contacts will increase the self-esteem of the participants, break down communication barriers and raise cultural awareness and lifestyle knowledge as well as the organisation of the education system in Germany. Thanks to their knowledge and observation during their stay abroad, project participants will meet among their collaborators to share their insights, experience and adapt them to the realities of their local environment. (English)
15 October 2020
0.2463547575441227
0 references
Objectif principal: objectif principal: Accroître les compétences clés et professionnelles de 32 employés d’établissements d’enseignement (dont 2 M) de la Voïvodie de Silésie par des visites d’études étrangères, des échanges d’expériences, des observations en 2017. Le groupe cible sera composé de 32 participants, dont 2 millions d’employés de deux institutions des zones rurales (SOS-W à Bogumiłk et PPP-P à Koniecpol) s’occupant quotidiennement du travail thérapeutique avec des formes d’assistance psychologique et pédagogique avec des jeunes de 13 ans remplissant leurs tâches. Le projet sera mis en œuvre dans les mois de janvier à juillet 2017. Le résultat du projet pour 32 personnes, dont 2 hommes, acquerra des compétences clés et professionnelles grâce à la participation à une visite d’étude et à l’observation d’un emploi dans le cadre de la tâche principale du projet. Les participants acquerront des connaissances et de l’expérience en introduisant des solutions de méthodes et de techniques innovantes dans le travail professionnel quotidien ainsi qu’en introduisant la qualité et la nouveauté du travail non seulement dans leur institution, mais aussi dans le quartier de Częstochowa. En outre, apprendre à connaître de nouvelles personnes, établir des contacts internationaux augmentera l’estime de soi des participants, surmontera les obstacles à la communication et renforcera la sensibilisation culturelle et les connaissances sur le mode de vie, ainsi que l’organisation du système éducatif en Allemagne. Grâce aux connaissances acquises et aux observations acquises lors de leur séjour à l’étranger, les participants/partenaires du projet se réuniront entre leurs collègues pour partager leurs perceptions, leurs expériences et l’adapter aux réalités de leur environnement local. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel: Hauptziel: Erhöhung der Schlüssel- und Fachkompetenzen von 32 Beschäftigten von Bildungseinrichtungen (darunter 2 Mio.) aus der Woiwodschaft Schlesien durch ausländische Studienbesuche, Erfahrungsaustausch, Beobachtungen im Jahr 2017. Zielgruppe sind 32 Teilnehmer, darunter 2 M-Mitarbeiter aus zwei Institutionen aus dem ländlichen Raum (SOS-W in Bogumiłk und PPP-P in Koniecpol), die sich täglich mit therapeutischer Arbeit mit Formen der psychologischen und pädagogischen Betreuung junger Menschen ab 13 Jahren beschäftigen, die ihre Aufgaben erfüllen. Das Projekt wird in den Monaten Januar-Juli 2017 durchgeführt. Das Ergebnis des Projekts für 32 Personen, darunter 2 Männer, wird Schlüssel- und Berufskompetenzen durch die Teilnahme an einem Studienbesuch und Job Shadowing als Teil der Hauptaufgabe des Projekts erwerben. Die Teilnehmer werden Kenntnisse und Erfahrungen sammeln, indem sie Lösungen für innovative Methoden und Techniken im Berufsalltag einführen und Qualität und Neuheit der Arbeit nicht nur in ihrer Institution, sondern auch im Bezirk Częstochowa einführen. Darüber hinaus werden durch das Kennenlernen von neuen Menschen, der Aufbau internationaler Kontakte das Selbstwertgefühl der Teilnehmer erhöht, Kommunikationsbarrieren überwunden und kulturelles Bewusstsein und Lifestyle-Wissen sowie die Organisation des Bildungssystems in Deutschland gefördert. Dank der erworbenen Kenntnisse und Beobachtungen während ihres Auslandsaufenthalts treffen sich Projektteilnehmer/-partner unter ihren Kollegen, um ihre Wahrnehmungen, Erfahrungen und Anpassungen an die Gegebenheiten ihres lokalen Umfelds zu teilen. (German)
7 December 2021
0 references
Hoofddoel: Hoofddoel: Het vergroten van de sleutel- en beroepscompetenties van 32 werknemers van onderwijsinstellingen (waaronder 2 M) uit het Silezische woiwodschap door middel van buitenlandse studiebezoeken, uitwisseling van ervaringen, observaties in 2017. De doelgroep bestaat uit 32 deelnemers, waaronder 2 M-medewerkers van twee instellingen uit plattelandsgebieden (SOS-W in Bogumiłk en PPP-P in Koniecpol) die dagelijks bezig zijn met therapeutisch werk met vormen van psychologische en pedagogische bijstand met jongeren vanaf 13 jaar die hun taken vervullen. Het project wordt uitgevoerd in de maanden januari-juli 2017. Het resultaat van het project voor 32 personen, waaronder 2 mannen, zal sleutel- en beroepscompetenties verwerven door deelname aan 1 studiebezoek en werkschaduwing als onderdeel van de hoofdtaak van het project. Deelnemers zullen kennis en ervaring opdoen door oplossingen van innovatieve methoden en technieken te introduceren in het dagelijkse professionele werk en door kwaliteit en nieuwheid van werk te introduceren, niet alleen in hun instelling, maar ook op het gebied van het district Częstochowa. Daarnaast zal het creëren van internationale contacten het gevoel van eigenwaarde van de deelnemers vergroten, communicatiebarrières overwinnen en culturele bewustzijns- en leefstijlkennis vergroten, evenals de organisatie van het onderwijssysteem in Duitsland. Dankzij de opgedane kennis en observaties tijdens hun verblijf in het buitenland komen projectdeelnemers/partners samen met hun collega’s om hun percepties, ervaring en aanpassing aan de realiteit van hun lokale omgeving te delen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Obiettivo principale: Obiettivo principale: Aumentare le competenze chiave e professionali di 32 dipendenti di istituti di istruzione (di cui 2 M) provenienti dal Voivodato della Slesia attraverso visite di studio all'estero, scambi di esperienze, osservazioni nel 2017. Il gruppo target sarà composto da 32 partecipanti, di cui 2 milioni di dipendenti provenienti da due istituzioni delle zone rurali (SOS-W a Bogumiłk e PPP-P a Koniecpol) che si occupano quotidianamente di lavoro terapeutico con forme di assistenza psicologica e pedagogica con giovani a partire dai 13 anni che svolgono i loro compiti. Il progetto sarà attuato nei mesi di gennaio-luglio 2017. Il risultato del progetto per 32 persone, di cui 2 uomini, acquisirà competenze chiave e professionali attraverso la partecipazione a 1 visita di studio e job shadowing come parte del compito principale del progetto. I partecipanti acquisiranno conoscenze ed esperienze introducendo soluzioni di metodi e tecniche innovative nel lavoro professionale quotidiano e introducendo qualità e novità del lavoro non solo nella loro istituzione ma anche nell'area del distretto di Częstochowa. Inoltre, conoscere nuove persone, stabilire contatti internazionali aumenterà l'autostima dei partecipanti, superare le barriere comunicative e aumentare la consapevolezza culturale e la conoscenza dello stile di vita, nonché l'organizzazione del sistema educativo in Germania. Grazie alle conoscenze e alle osservazioni acquisite durante il loro soggiorno all'estero, i partecipanti/partner del progetto si incontreranno tra i loro colleghi per condividere le loro percezioni, esperienze e adattarle alle realtà del loro ambiente locale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Objetivo principal: Objetivo principal: Aumentar las competencias clave y profesionales de 32 empleados de instituciones educativas (incluidos 2 millones) del Voivodato Silesiano a través de visitas de estudio extranjeros, intercambios de experiencias y observaciones en 2017. El grupo destinatario será 32 participantes, incluidos 2 empleados de M de dos instituciones de zonas rurales (SOS-W en Bogumiłk y PPP-P en Koniecpol) que se ocupan diariamente del trabajo terapéutico con formas de asistencia psicológica y pedagógica con jóvenes a partir de 13 años que cumplen sus tareas. El proyecto se ejecutará en los meses de enero a julio de 2017. El resultado del proyecto para 32 personas, incluidos 2 hombres, adquirirá competencias clave y profesionales a través de la participación en 1 visita de estudio y seguimiento de trabajo como parte de la tarea principal del proyecto. Los participantes adquirirán conocimientos y experiencia mediante la introducción de soluciones de métodos y técnicas innovadoras en el trabajo profesional cotidiano, así como la introducción de calidad y novedad de trabajo no solo en su institución sino también en el área del distrito de Częstochowa. Además, conocer a nuevas personas, establecer contactos internacionales aumentará la autoestima de los participantes, superará las barreras de comunicación y aumentará la conciencia cultural y el conocimiento del estilo de vida, así como la organización del sistema educativo en Alemania. Gracias a los conocimientos y observaciones adquiridos durante su estancia en el extranjero, los participantes/socios del proyecto se reunirán entre sus colegas para compartir sus percepciones, experiencias y adaptarla a las realidades de su entorno local. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformål: Hovedformål: Forøgelse af nøgle- og faglige kompetencer hos 32 ansatte i uddannelsesinstitutioner (herunder 2 M) fra det schlesiske voivodskab gennem udenlandske studiebesøg, erfaringsudveksling, observationer i 2017. Målgruppen vil være 32 deltagere, herunder 2 mio. medarbejdere fra to institutioner fra landdistrikterne (SOS-W i Bogumiłk og PPP-P i Koniecpol), der dagligt beskæftiger sig med terapeutisk arbejde med psykologisk og pædagogisk bistand til unge fra 13 år, der udfører deres opgaver. Projektet vil blive gennemført i månederne januar-juli 2017. Resultatet af projektet for 32 personer, herunder 2 mænd, vil erhverve nøgle- og faglige kompetencer gennem deltagelse i 1 studiebesøg og job shadowing som en del af projektets hovedopgave. Deltagerne vil få viden og erfaring ved at indføre løsninger af innovative metoder og teknikker i det daglige professionelle arbejde samt indføre kvalitet og nyhed i arbejdet ikke kun i deres institution, men også inden for Częstochowa distrikt. Derudover vil det at lære nye mennesker at kende, etablere internationale kontakter øge deltagernes selvværd, overvinde kommunikationsbarrierer og øge kulturel bevidsthed og livsstilskendskab samt organiseringen af uddannelsessystemet i Tyskland. Takket være den erhvervede viden og observationer under deres ophold i udlandet vil projektdeltagerne/partnerne mødes blandt deres kolleger for at dele deres opfattelser, erfaringer og tilpasse den til realiteterne i deres lokale miljø. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος: Κύριος στόχος: Αύξηση των βασικών και επαγγελματικών ικανοτήτων 32 υπαλλήλων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων (συμπεριλαμβανομένων 2 εκατομμυρίων) από το Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας μέσω επισκέψεων μελέτης στο εξωτερικό, ανταλλαγών εμπειριών, παρατηρήσεων το 2017. Η ομάδα-στόχος θα είναι 32 συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων 2 εκατομμυρίων εργαζομένων από δύο ιδρύματα από αγροτικές περιοχές (SOS-W στο Bogumiłk και PPP-P στο Koniecpol) που ασχολούνται σε καθημερινή βάση με θεραπευτικές εργασίες με μορφές ψυχολογικής και παιδαγωγικής βοήθειας με νέους ηλικίας από 13 ετών που εκπληρώνουν τα καθήκοντά τους. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά τους μήνες Ιανουάριο-Ιούλιος 2017. Το αποτέλεσμα του έργου για 32 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 2 ανδρών, θα αποκτήσει βασικές και επαγγελματικές ικανότητες μέσω της συμμετοχής σε 1 επίσκεψη μελέτης και παρακολούθηση εργασίας ως μέρος του κύριου έργου του έργου. Οι συμμετέχοντες θα αποκτήσουν γνώσεις και εμπειρία εισάγοντας λύσεις καινοτόμων μεθόδων και τεχνικών στην καθημερινή επαγγελματική εργασία, καθώς και εισάγοντας την ποιότητα και την καινοτομία της εργασίας όχι μόνο στο ίδρυμά τους αλλά και στην περιοχή της περιοχής Częstochowa. Επιπλέον, η γνωριμία με νέους ανθρώπους, η καθιέρωση διεθνών επαφών θα αυξήσει την αυτοεκτίμηση των συμμετεχόντων, θα ξεπεράσει τα εμπόδια επικοινωνίας και θα αυξήσει την πολιτιστική ευαισθητοποίηση και τη γνώση του τρόπου ζωής, καθώς και την οργάνωση του εκπαιδευτικού συστήματος στη Γερμανία. Χάρη στις γνώσεις και τις παρατηρήσεις που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο εξωτερικό, οι συμμετέχοντες/εταίροι του έργου θα συναντηθούν μεταξύ των συναδέλφων τους για να μοιραστούν τις αντιλήψεις, την εμπειρία τους και να τις προσαρμόσουν στην πραγματικότητα του τοπικού τους περιβάλλοντος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj: Glavni cilj: Povećanje ključnih i stručnih kompetencija 32 zaposlenika obrazovnih ustanova (uključujući 2 M) iz Šleskog vojvodstva kroz strane studijske posjete, razmjenu iskustava, opažanja u 2017. Ciljna skupina bit će 32 sudionika, uključujući 2 milijuna zaposlenika iz dvije institucije iz ruralnih područja (SOS-W u Bogumiłku i PPP-P u Koniecpolju) koji se svakodnevno bave terapijskim radom s oblicima psihološke i pedagoške pomoći s mladima od 13 godina koji ispunjavaju svoje zadaće. Projekt će se provoditi u razdoblju od siječnja do srpnja 2017. Rezultat projekta za 32 osobe, uključujući 2 muškarca, steći će ključne i stručne kompetencije kroz sudjelovanje u jednom studijskom posjetu i u sjeni posla kao dio glavnog zadatka projekta. Polaznici će steći znanje i iskustvo uvođenjem rješenja inovativnih metoda i tehnika u svakodnevnom profesionalnom radu, kao i uvođenjem kvalitete i novosti rada ne samo u svojoj ustanovi, već i na području okruga Częstochowa. Osim toga, upoznavanje novih ljudi, uspostavljanje međunarodnih kontakata povećat će samopoštovanje sudionika, prevladati komunikacijske barijere i podići kulturnu svijest i znanje o načinu života, kao i organizaciju obrazovnog sustava u Njemačkoj. Zahvaljujući stečenom znanju i promatranju tijekom boravka u inozemstvu, sudionici/partneri projekta sastat će se među kolegama kako bi podijelili svoje percepcije, iskustvo i prilagodili ga stvarnostima svog lokalnog okruženja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal: Obiectivul principal: Creșterea competențelor-cheie și profesionale a 32 de angajați ai instituțiilor de învățământ (inclusiv 2 milioane) din Voievodatul Silezia prin vizite de studiu străine, schimburi de experiență, observații în 2017. Grupul țintă va fi 32 de participanți, inclusiv 2 milioane de angajați din două instituții din mediul rural (SOS-W în Bogumiłk și PPP-P din Koniecpol) care se ocupă zilnic de activități terapeutice cu forme de asistență psihologică și pedagogică pentru tinerii de la vârsta de 13 ani care își îndeplinesc sarcinile. Proiectul va fi implementat în lunile ianuarie-iulie 2017. Rezultatul proiectului pentru 32 de persoane, inclusiv 2 bărbați, va dobândi competențe-cheie și profesionale prin participarea la o vizită de studiu și la umbrela locului de muncă, ca parte a sarcinii principale a proiectului. Participanții vor dobândi cunoștințe și experiență prin introducerea de soluții de metode și tehnici inovatoare în munca profesională de zi cu zi, precum și prin introducerea calității și noutății muncii nu numai în instituția lor, ci și în zona districtului Częstochowa. În plus, stabilirea de contacte internaționale va spori stima de sine a participanților, va depăși barierele de comunicare și va crește gradul de conștientizare culturală și cunoașterea stilului de viață, precum și organizarea sistemului educațional din Germania. Datorită cunoștințelor și observațiilor dobândite în timpul șederii lor în străinătate, participanții la proiect/partenerii se vor întâlni între colegii lor pentru a-și împărtăși percepțiile, experiența și pentru a le adapta la realitățile mediului lor local. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavný cieľ: Hlavný cieľ: Zvýšenie kľúčových a odborných kompetencií 32 zamestnancov vzdelávacích inštitúcií (vrátane 2 M) zo Sliezskeho vojvodstva prostredníctvom zahraničných študijných návštev, výmeny skúseností, pozorovaní v roku 2017. Cieľovou skupinou bude 32 účastníkov vrátane 2 M zamestnancov z dvoch inštitúcií z vidieckych oblastí (SOS-W v Bogumiłku a PPP-P v Koniecpole), ktorí sa denne zaoberajú terapeutickou prácou s formami psychologickej a pedagogickej pomoci s mladými ľuďmi vo veku od 13 rokov pri plnení ich úloh. Projekt sa bude realizovať v mesiacoch január – júl 2017. Výsledok projektu pre 32 ľudí vrátane 2 mužov získa kľúčové a odborné kompetencie prostredníctvom účasti na jednej študijnej návšteve a tieňovaní pracovných miest ako súčasť hlavnej úlohy projektu. Účastníci získajú vedomosti a skúsenosti zavedením riešení inovatívnych metód a techník v každodennej profesionálnej práci, ako aj zavedením kvality a novosti práce nielen vo svojej inštitúcii, ale aj v oblasti okresu Częstochowa. Okrem toho spoznávanie nových ľudí, nadviazanie medzinárodných kontaktov zvýši sebaúctu účastníkov, prekoná komunikačné bariéry a zvýši kultúrne povedomie a vedomosti o životnom štýle, ako aj organizáciu vzdelávacieho systému v Nemecku. Vďaka získaným poznatkom a pozorovaniam počas pobytu v zahraničí sa účastníci projektu/partneri stretnú medzi svojimi kolegami, aby sa podelili o svoje vnímanie, skúsenosti a prispôsobili ich realite svojho miestneho prostredia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Għan ewlieni: L-għan ewlieni: Żieda fil-kompetenzi ewlenin u professjonali ta’ 32 impjegat ta’ istituzzjonijiet edukattivi (inkluż 2 M) mill-Voivodeship Silesjan permezz ta’ żjarat ta’ studju barranin, skambji ta’ esperjenza, osservazzjonijiet fl-2017. Il-grupp fil-mira se jkun 32 parteċipant, inklużi 2 M impjegati minn żewġ istituzzjonijiet minn żoni rurali (SOS-W f’Bogumiłk u PPP-P f’Koniecpol) li ta’ kuljum jittrattaw xogħol terapewtiku b’forom ta’ assistenza psikoloġika u pedagoġika ma’ żgħażagħ minn 13-il sena ‘l fuq li jwettqu l-kompiti tagħhom. Il-proġett ser jiġi implimentat fix-xhur ta’ Jannar-Lulju 2017. Ir-riżultat tal-proġett għal 32 persuna, inklużi 2 irġiel, se jiksbu kompetenzi ewlenin u professjonali permezz ta’ parteċipazzjoni fi żjara ta’ studju waħda u monitoraġġ tal-impjiegi bħala parti mill-kompitu ewlieni tal-proġett. Il-parteċipanti se jiksbu għarfien u esperjenza billi jintroduċu soluzzjonijiet ta’ metodi u tekniki innovattivi fix-xogħol professjonali ta’ kuljum kif ukoll billi jintroduċu l-kwalità u n-novità tax-xogħol mhux biss fl-istituzzjoni tagħhom iżda wkoll fil-qasam tad-distrett ta’ Częstochowa. Barra minn hekk, l-għarfien ta’ nies ġodda, l-istabbiliment ta’ kuntatti internazzjonali se jżidu l-istima personali tal-parteċipanti, jegħlbu l-ostakli tal-komunikazzjoni u jżidu l-għarfien kulturali u l-għarfien dwar l-istil ta’ ħajja kif ukoll l-organizzazzjoni tas-sistema edukattiva fil-Ġermanja. Bis-saħħa tal-għarfien u l-osservazzjonijiet miksuba matul iż-żjara tagħhom barra mill-pajjiż, il-parteċipanti/imsieħba tal-proġett se jiltaqgħu fost il-kollegi tagħhom biex jaqsmu l-perċezzjonijiet, l-esperjenza u jadattawhom għar-realtajiet tal-ambjent lokali tagħhom. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Objetivo principal: Objetivo principal: Aumentar as competências essenciais e profissionais de 32 funcionários de instituições de ensino (incluindo 2 M) da voivodia da Silésia através de visitas de estudo estrangeiras, intercâmbio de experiências e observações em 2017. O grupo-alvo será composto por 32 participantes, incluindo 2 milhões de trabalhadores de duas instituições rurais (SOS-W em Bogumiłk e PPP-P em Koniecpol) envolvidos em trabalho terapêutico diário com formas de assistência psicopedagógica a jovens a partir dos 13 anos de idade que desempenham as suas tarefas. O projeto será executado em janeiro-julho de 2017. Em resultado do projeto para 32 pessoas, das quais 2 homens adquirirão competências essenciais e profissionais através da participação na 1.a visita de estudo e no acompanhamento no posto de trabalho como parte da principal tarefa do projeto. Os participantes adquirirão conhecimentos e experiência através da introdução de soluções para métodos e técnicas inovadores no trabalho profissional quotidiano, bem como da introdução de trabalho inovador e de qualidade não só no seu estabelecimento, mas também na área do distrito de Częstochowa. Além disso, conhecer novas pessoas, estabelecer contactos internacionais aumentará a autoestima dos participantes, quebrará as barreiras de comunicação e aumentará a sensibilização cultural e o conhecimento do estilo de vida, bem como a organização do sistema educativo na Alemanha. Graças ao seu conhecimento e observação durante a sua estadia no estrangeiro, os participantes no projeto reunir-se-ão com os seus colaboradores para partilhar os seus conhecimentos, experiências e adaptá-los às realidades do seu ambiente local. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Päätavoite: Päätavoite: Sleesian Voivodeshipin 32 työntekijän (mukaan lukien 2 M) avain- ja ammattipätevyyden lisääminen ulkomaisten opintokäyntien, kokemusten vaihdon ja havaintojen avulla vuonna 2017. Kohderyhmänä on 32 osallistujaa, joista 2 miljoonaa työntekijää kahdesta maaseutualueiden oppilaitoksesta (SOS-W Bogumiłkissa ja PPP-P Koniecpolissa), jotka työskentelevät päivittäin psykologisen ja pedagogisen avun avulla 13-vuotiaille nuorille, jotka täyttävät tehtävänsä. Hanke toteutetaan tammi-heinäkuussa 2017. Hankkeen tulos 32 henkilölle, joista 2 miestä, hankkii avain- ja ammattipätevyyden osallistumalla yhteen opintovierailuun ja työn varjostukseen osana hankkeen päätehtävää. Osallistujat saavat tietoa ja kokemusta ottamalla käyttöön ratkaisuja innovatiivisista menetelmistä ja tekniikoista jokapäiväisessä ammatillisessa työssä sekä ottamalla käyttöön työn laatua ja uutuutta paitsi oppilaitoksessaan myös Częstochowan alueella. Lisäksi uusien ihmisten tutustuminen, kansainvälisten yhteyksien luominen lisää osallistujien itsetuntoa, poistaa viestinnän esteitä ja lisää kulttuuri- ja elämäntapatietoisuutta sekä koulutusjärjestelmän organisointia Saksassa. Ulkomailla oleskelunsa aikana hankittujen tietojen ja havaintojen ansiosta hankkeen osallistujat/kumppanit tapaavat kollegoidensa kanssa jakaakseen näkemyksiään, kokemuksiaan ja mukauttaakseen ne paikallisen ympäristön todellisuuteen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj: Glavni cilj: Povečanje ključnih in strokovnih kompetenc 32 zaposlenih v izobraževalnih ustanovah (vključno z 2 M) iz šlezijskega vojvodstva s pomočjo tujih študijskih obiskov, izmenjav izkušenj, opažanj v letu 2017. Ciljna skupina bo 32 udeležencev, od tega 2 M zaposlenih iz dveh institucij s podeželja (SOS-W v Bogumiłku in PPP-P v Koniecpolu), ki se vsakodnevno ukvarjajo s terapevtskim delom z oblikami psihološke in pedagoške pomoči mladim, starejšim od 13 let, ki izpolnjujejo svoje naloge. Projekt se bo izvajal v mesecih od januarja do julija 2017. Rezultat projekta za 32 ljudi, vključno z dvema moškima, bo pridobil ključne in strokovne kompetence z udeležbo na enem študijskem obisku in senčenjem na delovnem mestu kot del glavne naloge projekta. Udeleženci bodo znanje in izkušnje pridobili z uvajanjem rešitev inovativnih metod in tehnik v vsakdanjem strokovnem delu ter z uvajanjem kakovosti in novosti dela ne le v svoji ustanovi, temveč tudi na območju okrožja Częstochowa. Poleg tega bo spoznavanje novih ljudi, vzpostavljanje mednarodnih stikov povečalo samozavest udeležencev, premagalo komunikacijske ovire in povečalo kulturno ozaveščenost in znanje o življenjskem slogu ter organizacijo izobraževalnega sistema v Nemčiji. Po zaslugi pridobljenega znanja in opazovanj med bivanjem v tujini se bodo udeleženci/partnerji projekta srečali med svojimi sodelavci, da bi delili svoje dojemanje, izkušnje in jih prilagodili realnosti svojega lokalnega okolja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavní cíl: Hlavní cíl: Zvýšení klíčových a odborných kompetencí 32 zaměstnanců vzdělávacích institucí (včetně 2 M) ze Slezského vojvodství prostřednictvím zahraničních studijních návštěv, výměn zkušeností a pozorování v roce 2017. Cílovou skupinou bude 32 účastníků, včetně 2 M zaměstnanců ze dvou institucí z venkovských oblastí (SOS-W v Bogumiłku a PPP-P v Koniecpolu), kteří se denně zabývají terapeutickou prací s formami psychologické a pedagogické pomoci mladým lidem od 13 let při plnění jejich úkolů. Projekt bude realizován v měsících leden-červenec 2017. Výsledek projektu pro 32 osob, včetně 2 mužů, získá klíčové a odborné kompetence prostřednictvím účasti na jedné studijní návštěvě a stínování pracovních míst v rámci hlavního úkolu projektu. Účastníci získají znalosti a zkušenosti tím, že představí řešení inovativních metod a technik v každodenní odborné práci, stejně jako zavedením kvality a novosti práce nejen v jejich instituci, ale i v oblasti okresu Częstochowa. Kromě toho poznávání nových lidí, navazování mezinárodních kontaktů zvýší sebevědomí účastníků, překoná komunikační bariéry a zvýší kulturní povědomí a znalosti o životním stylu, jakož i organizaci vzdělávacího systému v Německu. Díky získaným znalostem a pozorováním během pobytu v zahraničí se účastníci projektu/partneři setkají se svými kolegy, aby se podělili o své vnímání, zkušenosti a přizpůsobili je realitě svého místního prostředí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis tikslas: Pagrindinis tikslas: 32 švietimo įstaigų darbuotojų (įskaitant 2 mln.) iš Silezijos vaivadijos pagrindinių ir profesinių gebėjimų didinimas užsienio studijų vizitais, patirties mainais, stebėjimais 2017 m. Tikslinėje grupėje dalyvaus 32 dalyviai, iš jų 2 mln. darbuotojų iš dviejų kaimo vietovių institucijų (SOS-W Bogumiłk ir PPP-P Koniecpol), kasdien užsiimantys terapiniais darbais su psichologine ir pedagogine pagalba su jaunimu nuo 13 metų, atliekančiais savo užduotis. Projektas bus įgyvendintas 2017 m. sausio-liepos mėnesiais. Projekto rezultatas, skirtas 32 žmonėms, įskaitant 2 vyrus, įgis pagrindines ir profesines kompetencijas, dalyvaudamas viename pažintiniame vizite ir stebėdamas darbą, kuris yra pagrindinės projekto užduoties dalis. Dalyviai įgis žinių ir patirties, įdiegdami inovatyvių metodų ir metodų sprendimus kasdieniame profesiniame darbe, taip pat pristatydami darbo kokybę ir naujumą ne tik savo institucijoje, bet ir Čenstakavos rajone. Be to, susipažinimas su naujais žmonėmis, tarptautinių ryšių užmezgimas padidins dalyvių savigarbą, įveiks bendravimo kliūtis, padidins kultūrinį sąmoningumą ir žinias apie gyvenimo būdą, taip pat Vokietijos švietimo sistemos organizavimą. Dėl įgytų žinių ir stebėjimų buvimo užsienyje metu projekto dalyviai/partneriai susitiks tarp kolegų, kad pasidalintų savo suvokimu, patirtimi ir pritaikytų ją prie savo vietos aplinkos realijų. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Galvenais mērķis: Galvenais mērķis: 32 Silēzijas vojevodistes izglītības iestāžu (tostarp 2 M) darbinieku pamatkompetences un profesionālās kompetences palielināšana, izmantojot ārvalstu mācību apmeklējumus, pieredzes apmaiņu, novērojumus 2017. gadā. Mērķgrupa būs 32 dalībnieki, tostarp 2 miljoni darbinieku no divām lauku apvidu iestādēm (SOS-W Bogumiłk un PPP-P Koniecpolē), kas ikdienā nodarbojas ar terapeitisku darbu ar psiholoģisku un pedagoģisku palīdzību jauniešiem no 13 gadu vecuma, kuri pilda savus uzdevumus. Projekts tiks īstenots 2017. gada janvārī-jūlijā. Projekta rezultāts 32 cilvēkiem, tai skaitā 2 vīriešiem, iegūs pamatprasmes un profesionālās kompetences, piedaloties 1 mācību vizītē un ēnošanas darbā, kas ir daļa no projekta pamatuzdevuma. Dalībnieki iegūs zināšanas un pieredzi, ieviešot inovatīvu metožu un metožu risinājumus ikdienas profesionālajā darbā, kā arī iepazīstinot ar darba kvalitāti un novitāti ne tikai savā iestādē, bet arī Čenstohovas rajona rajonā. Turklāt jaunu cilvēku iepazīšana, starptautisku kontaktu izveide palielinās dalībnieku pašcieņu, pārvarēs komunikācijas barjeras un vairos kultūras izpratni un dzīvesveida zināšanas, kā arī izglītības sistēmas organizāciju Vācijā. Pateicoties iegūtajām zināšanām un novērojumiem uzturēšanās laikā ārvalstīs, projekta dalībnieki/partneri tiksies ar kolēģiem, lai dalītos savā uztverē, pieredzē un pielāgotu to vietējās vides realitātei. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основна цел: Основна цел: Повишаване на ключовите и професионалните компетентности на 32 служители на образователни институции (включително 2 M) от Силезовото войводство чрез чуждестранни учебни посещения, обмен на опит, наблюдения през 2017 г. Целевата група ще включва 32 участници, включително 2 млн. служители от две институции от селските райони (SOS-W в Богомилк и ПРЗ-П в Кониепол), които ежедневно се занимават с терапевтична работа с форми на психологическа и педагогическа помощ с млади хора на 13-годишна възраст, изпълняващи своите задачи. Проектът ще бъде реализиран през месеците януари-юли 2017 г. Резултатът от проекта за 32 души, включително двама мъже, ще придобие ключови и професионални компетентности чрез участие в едно учебно посещение и наблюдение на работата като част от основната задача на проекта. Участниците ще придобият знания и опит чрез въвеждане на решения на иновативни методи и техники в ежедневната професионална работа, както и въвеждане на качество и новост на работата не само в тяхната институция, но и в областта на Częstochowa област. Освен това, опознаването на нови хора, установяването на международни контакти ще повиши самочувствието на участниците, ще преодолее комуникационните бариери и ще повиши културната осведоменост и познанията за начина на живот, както и организацията на образователната система в Германия. Благодарение на придобитите знания и наблюдения по време на престоя им в чужбина, участниците в проекта/партньорите ще се срещнат с колегите си, за да споделят своите възприятия, опит и да ги адаптират към реалностите на местната среда. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Fő célkitűzés: Fő célkitűzés: A sziléziai vajdaság 32 alkalmazottjának (köztük 2 M) kulcs- és szakmai kompetenciáinak növelése külföldi tanulmányi látogatások, tapasztalatcsere és megfigyelések révén 2017-ben. A célcsoport 32 résztvevő lesz, köztük két vidéki (SOS-W Bogumiłk-i SOS-W és Koniecpol-i PPP-P) intézmény 2 millió alkalmazottja, akik napi rendszerességgel foglalkoznak terápiás munkával, pszichológiai és pedagógiai segítséget nyújtva a 13 évesnél idősebb fiataloknak feladataik ellátása során. A projekt végrehajtására 2017. január-július hónapban kerül sor. A 32 fős projekt eredménye – köztük 2 férfi – a projekt fő feladatának részeként egy tanulmányúton való részvétel és a munkamegfigyelés révén kulcs- és szakmai kompetenciákra tesz szert. A résztvevők tudást és tapasztalatot szereznek azáltal, hogy innovatív módszereket és technikákat vezetnek be a mindennapi szakmai munkába, valamint a munka minőségét és újdonságát nemcsak intézményükben, hanem a Częstochowa kerület területén is. Emellett az új emberek megismerése, a nemzetközi kapcsolatok kialakítása növeli a résztvevők önbecsülését, leküzdi a kommunikációs akadályokat, és növeli a kulturális tudatosságot és az életmódot, valamint a németországi oktatási rendszer megszervezését. A külföldi tartózkodásuk során szerzett ismereteknek és megfigyeléseknek köszönhetően a projekt résztvevői/partnerei találkoznak kollégáikkal, hogy megosszák véleményüket, tapasztalataikat és alkalmazkodjanak helyi környezetük valóságához. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Príomhchuspóir: Príomhchuspóir: Príomhinniúlachtaí agus inniúlachtaí gairmiúla 32 fostaí de chuid institiúidí oideachais (lena n-áirítear 2 M) ó Voivodeship Silesian a mhéadú trí chuairteanna staidéir eachtracha, malartuithe taithí, tuairimí in 2017. 32 rannpháirtí a bheidh sa spriocghrúpa, lena n-áirítear beirt fhostaithe ó dhá institiúid ó cheantair thuaithe (SOS-W in Bogumiłk agus PPP-P in Koniecpol) a bheidh ag déileáil ar bhonn laethúil le hobair theiripeach le cineálacha cúnaimh shíceolaíoch agus oideolaíoch le daoine óga ó 13 bliana d’aois a chomhlíonann a gcúraimí. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i míonna Eanáir-Iúil 2017. Gheobhaidh toradh an tionscadail do 32 duine, lena n-áirítear beirt fhear, príomhinniúlachtaí agus inniúlachtaí gairmiúla trí pháirt a ghlacadh i gcuairt staidéir amháin agus scáthú post mar chuid de phríomhthasc an tionscadail. Gheobhaidh rannpháirtithe eolas agus taithí trí réitigh ar mhodhanna agus ar theicnící nuálacha a thabhairt isteach san obair ghairmiúil laethúil chomh maith le cáilíocht agus úrnuacht oibre a thabhairt isteach, ní hamháin ina n-institiúid féin ach i gceantar Częstochowa freisin. Ina theannta sin, má chuirtear aithne ar dhaoine nua, méadófar féinmheas na rannpháirtithe trí theagmhálacha idirnáisiúnta a bhunú, déanfar bacainní cumarsáide a shárú agus feasacht chultúrtha agus eolas maidir le stíl mhaireachtála a ardú chomh maith le heagrú an chórais oideachais sa Ghearmáin. A bhuí leis an eolas agus leis an mbreathnóireacht a fuarthas le linn dóibh a bheith thar lear, buailfidh rannpháirtithe/comhpháirtithe an tionscadail le chéile i measc a gcomhghleacaithe chun a dtuairimí agus a dtaithí a roinnt agus chun é a chur in oiriúint do réaltachtaí a dtimpeallachta áitiúla. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudmål: Huvudmål: Öka nyckel- och yrkeskompetensen hos 32 anställda vid utbildningsinstitutioner (inklusive 2 M) från det schlesiska vojvodskapet genom utländska studiebesök, erfarenhetsutbyte och observationer 2017. Målgruppen kommer att vara 32 deltagare, varav 2 miljoner anställda från två landsbygdsinstitutioner (SOS-W i Bogumiłk och PPP-P i Koniecpol) som dagligen arbetar med terapeutiskt arbete med former av psykologiskt och pedagogiskt stöd till ungdomar från 13 år som fullgör sina uppgifter. Projektet kommer att genomföras under månaderna januari-juli 2017. Resultatet av projektet för 32 personer, varav 2 män, kommer att förvärva nyckel- och yrkeskompetens genom deltagande i ett studiebesök och jobbskuggning som en del av projektets huvuduppgift. Deltagarna kommer att få kunskap och erfarenhet genom att introducera lösningar av innovativa metoder och tekniker i det dagliga yrkesarbetet samt införa kvalitet och nyhet i arbetet inte bara i sin institution utan också i området Częstochowa-distriktet. Dessutom kommer att lära känna nya människor, etablera internationella kontakter öka deltagarnas självkänsla, övervinna kommunikationshinder och öka kulturell medvetenhet och livsstilskunskap samt organisationen av utbildningssystemet i Tyskland. Tack vare förvärvade kunskaper och observationer under utlandsvistelsen kommer projektdeltagare/partners att träffas bland sina kollegor för att dela med sig av sina uppfattningar, erfarenheter och anpassa den till verkligheten i sin lokala miljö. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Peamine eesmärk: Peamine eesmärk: Suurendada 32 Sileesia vojevoodkonna haridusasutuse töötaja võtme- ja ametipädevust välisõppekülastuste, kogemuste vahetamise ja vaatluste kaudu 2017. aastal. Sihtrühmaks on 32 osalejat, sealhulgas 2 miljonit töötajat kahest maapiirkondadest pärit asutusest (SOS-W Bogumiłkis ja PPP-P Koniecpolis), kes tegelevad igapäevaselt terapeutilise tööga, pakkudes psühholoogilist ja pedagoogilist abi vähemalt 13-aastastele noortele, kes täidavad oma ülesandeid. Projekt viiakse ellu 2017. aasta jaanuarist juulini. Projekti tulemus, mis hõlmab 32 inimest, sealhulgas 2 meest, omandavad võtme- ja ametialased pädevused, osaledes projekti põhiülesande osana ühel õppekülastusel ja töövarjuna. Osalejad saavad teadmisi ja kogemusi, tutvustades uuenduslike meetodite ja tehnikate lahendusi igapäevases professionaalses töös ning tutvustades töö kvaliteeti ja uudsust mitte ainult oma institutsioonis, vaid ka Częstochowa piirkonnas. Lisaks, uute inimeste tundmaõppimine, rahvusvaheliste kontaktide loomine suurendab osalejate enesehinnangut, ületab suhtlemistõkkeid ning suurendab kultuuriteadlikkust ja elustiilialaseid teadmisi ning haridussüsteemi korraldust Saksamaal. Tänu välismaal viibimise ajal omandatud teadmistele ja tähelepanekutele kohtuvad projektis osalejad/partnerid kolleegidega, et jagada oma arusaamu ja kogemusi ning kohandada neid kohaliku keskkonna tegelikkusega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.04.02.00-00-0031/16
0 references