Gdańsk model of deinstitutionalisation of services provided to people with mental disorders (Q93665)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q93665 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Gdańsk model of deinstitutionalisation of services provided to people with mental disorders |
Project Q93665 in Poland |
Statements
100,183.13 zloty
0 references
106,250.0 zloty
0 references
94.29 percent
0 references
2 May 2016
0 references
31 August 2016
0 references
MIASTO GDAŃSK/MIEJSKI OŚRODEK POMOCY RODZINIE W GDAŃSKU
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa jakości działań ukierunkowanych na rzecz osób zaburzonych i chorych psychicznie (dzieci, młodzieży i dorosłych) zamieszkałych w Gdańsku poprzez wypracowanie innowacyjnego modelu, który będzie gotowy do testowania i wdrożenia przez członków zawiązanego partnerstwa zdolnego do skutecznego przetestowania modelu. Grupę docelową w projekcie stanowić będą odbiorcy modelu, czyli osoby z zaburzeniami i chorobami psychicznymi zamieszkałe w Gdańsku, których problemy zostaną rozwiązywane w sposób bezpośredni poprzez opracowanie modelu, a także użytkownicy modelu, czyli osoby / instytucje, które będą wykorzystywały model w swojej pracy. Zaplanowane w projekcie działania mają przyczynić się do zapewnienia jak najdłuższego utrzymywania osób z zaburzeniami psychicznymi w ich środowisku lokalnym bez konieczności całodobowego instytucjonalnego wsparcia. Niewątpliwie realizacja różnych form pomocy przyczynia się do usprawnienia osób chorych psychicznie w zakresie integracji psychospołecznej. Integracja ta, łącząca różne formy rehabilitacji społecznej, terapii i leczenia farmakologicznego umożliwia stabilizację ich stanu psychicznego do poziomu, pozwalającego osobie chorej samodzielnie funkcjonować w społeczeństwie (w rodzinie, grupie rówieśniczej, środowisku pracy). Model jest odpowiedzią zarówno na wyraźny wzrost liczby osób cierpiących z powodu zaburzeń psychicznych różnego typu, jak i wysoce zaawansowane procesy marginalizacji i wykluczenia społecznego. Projekt zakłada także zawiązanie partnerstwa przez Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Gdańsku będący nadrzędną jednostką organizacyjną systemu pomocy społecznej miasta Gdańska, którego zadaniem będzie przetestowanie i wdrażanie wypracowanego w I fazie modelu na terenie miasta. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of actions aimed at the benefit of mentally disturbed and ill people (children, young people and adults) residing in Gdańsk by developing an innovative model that will be ready to test and implement a partnership that can be successfully tested and tested by members. The target group in the project will be the recipients of the model, i.e. people with mental disorders and mental illness residing in Gdańsk, whose problems will be solved directly by developing a model, as well as the users of the model, i.e. persons/institutions who will use the model in their work. The actions planned in the project are intended to help ensure that people with mental disorders are maintained as long as possible in their local environment without the need for -hour institutional support. Undoubtedly, the implementation of various forms of aid contributes to improving mentally ill people in the field of psychosocial integration. This integration, combining various forms of social rehabilitation, therapy and pharmacological treatment, enables the stabilisation of their mental state to a level that allows the patient to function independently in society (in the family, peer group, working environment). The model responds to both a marked increase in the number of people suffering from various types of mental disorders and highly advanced processes of marginalisation and social exclusion. The project also involves establishing a partnership by the Municipal Family Support Centre in Gdańsk, which is the overarching organizational unit of the social assistance system of the city of Gdańsk, whose task will be to test and implement the model developed in the first phase of the city. (English)
15 October 2020
0.9114431523614194
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité des actions destinées aux personnes atteintes de troubles mentaux et aux malades (enfants, adolescents et adultes) vivant à Gdańsk en développant un modèle innovant qui sera prêt à être testé et mis en œuvre par les membres du partenariat établi capable de tester le modèle avec succès. Le groupe cible du projet sera les destinataires du modèle, c’est-à-dire les personnes atteintes de troubles mentaux et de maladies résidant à Gdańsk, dont les problèmes seront résolus directement par le développement du modèle, ainsi que les utilisateurs du modèle, c’est-à-dire les personnes/institutions qui utiliseront le modèle dans leur travail. Les activités prévues dans le projet visent à garantir que les personnes atteintes de troubles mentaux soient maintenues le plus longtemps possible dans leur environnement local sans avoir besoin d’un soutien institutionnel 24 heures sur 24. Sans aucun doute, la mise en œuvre de diverses formes d’assistance contribue à l’amélioration des malades mentaux dans le domaine de l’intégration psychosociale. Cette intégration, combinant diverses formes de réadaptation sociale, de thérapie et de traitement pharmacologique, leur permet de stabiliser leur état mental à un niveau qui permet au malade de fonctionner de manière autonome dans la société (famille, groupe de pairs, environnement de travail). Le modèle est une réponse à la fois à une augmentation marquée du nombre de personnes souffrant de troubles mentaux de différents types, ainsi qu’à des processus très avancés de marginalisation et d’exclusion sociale. Le projet suppose également la mise en place d’un partenariat par le Centre municipal d’aide à la famille à Gdańsk, qui est la principale unité organisationnelle du système d’assistance sociale de la ville de Gdańsk, dont la tâche sera de tester et de mettre en œuvre le modèle développé dans la première phase de la ville. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität von Maßnahmen zu verbessern, die auf geistig behinderte und kranke Menschen (Kinder, Jugendliche und Erwachsene) ausgerichtet sind, die in Danzig leben, indem ein innovatives Modell entwickelt wird, das bereit ist, von den Mitgliedern der etablierten Partnerschaft, die in der Lage ist, das Modell erfolgreich zu testen und umzusetzen, zu testen und umzusetzen. Zielgruppe des Projekts sind die Empfänger des Modells, d. h. Menschen mit psychischen Störungen und Erkrankungen, die in Danzig leben, deren Probleme direkt durch die Entwicklung des Modells gelöst werden, sowie Nutzer des Modells, d. h. Menschen/Institutionen, die das Modell in ihrer Arbeit verwenden. Die im Projekt geplanten Aktivitäten sollen dazu beitragen, dass Menschen mit psychischen Störungen so lange wie möglich in ihrem lokalen Umfeld gehalten werden, ohne dass 24 Stunden institutionelle Unterstützung benötigt werden. Zweifellos trägt die Umsetzung verschiedener Formen der Hilfe zur Verbesserung psychisch kranker Menschen im Bereich der psychosozialen Integration bei. Diese Integration, die verschiedene Formen der sozialen Rehabilitation, Therapie und pharmakologischen Behandlung kombiniert, ermöglicht es ihnen, ihren psychischen Zustand auf ein Niveau zu stabilisieren, das es dem Kranken ermöglicht, unabhängig in der Gesellschaft zu funktionieren (in der Familie, in der Altersgruppe, im Arbeitsumfeld). Das Modell ist eine Reaktion sowohl auf einen deutlichen Anstieg der Zahl der Menschen, die an psychischen Störungen verschiedener Art leiden, als auch auf hoch entwickelte Prozesse der Marginalisierung und sozialer Ausgrenzung. Das Projekt geht auch von der Gründung einer Partnerschaft des Stadtzentrums für Familienhilfe in Danzig aus, das die wichtigste Organisationseinheit des Sozialhilfesystems der Stadt Danzig ist, deren Aufgabe es sein wird, das in der ersten Phase der Stadt entwickelte Modell zu testen und umzusetzen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de kwaliteit van acties gericht op geestelijk gehandicapten en zieken (kinderen, adolescenten en volwassenen) die in Gdańsk wonen door de ontwikkeling van een innovatief model dat klaar zal zijn voor tests en uitvoering door de leden van het gevestigde partnerschap dat in staat is het model met succes te testen. De doelgroep in het project zal de ontvangers zijn van het model, d.w.z. mensen met psychische stoornissen en ziekten die in Gdańsk verblijven, wier problemen rechtstreeks zullen worden opgelost door de ontwikkeling van het model, evenals gebruikers van het model, d.w.z. mensen/instellingen die het model in hun werk zullen gebruiken. De geplande activiteiten in het project zijn bedoeld om ervoor te zorgen dat mensen met psychische stoornissen zo lang mogelijk in hun lokale omgeving worden gehouden zonder de noodzaak van 24-uurs institutionele ondersteuning. Ongetwijfeld draagt de implementatie van verschillende vormen van hulp bij aan de verbetering van geesteszieken op het gebied van psychosociale integratie. Deze integratie, die verschillende vormen van sociale revalidatie, therapie en farmacologische behandeling combineert, stelt hen in staat om hun mentale toestand te stabiliseren tot een niveau dat de zieke in staat stelt onafhankelijk te functioneren in de samenleving (in het gezin, peer group, werkomgeving). Het model is een reactie op zowel een duidelijke toename van het aantal mensen die lijden aan psychische stoornissen van verschillende soorten, als op zeer geavanceerde processen van marginalisering en sociale uitsluiting. Het project gaat ook uit van de oprichting van een partnerschap door het Stadscentrum voor gezinsbijstand in Gdańsk, de belangrijkste organisatorische eenheid van het socialebijstandssysteem van de stad Gdańsk, die tot taak heeft het model dat in de eerste fase van de stad is ontwikkeld te testen en uit te voeren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità delle azioni rivolte alle persone con disabilità mentali e malati (bambini, adolescenti e adulti) che vivono a Danzica, sviluppando un modello innovativo che sarà pronto per la sperimentazione e l'attuazione da parte dei membri della partnership consolidata in grado di testare con successo il modello. Il gruppo target del progetto sarà i destinatari del modello, cioè le persone con disturbi mentali e malattie residenti a Danzica, i cui problemi saranno risolti direttamente attraverso lo sviluppo del modello, così come gli utenti del modello, cioè persone/istituzioni che useranno il modello nel loro lavoro. Le attività previste nel progetto hanno lo scopo di contribuire a garantire che le persone con disturbi mentali siano tenute il più a lungo possibile nel loro ambiente locale senza la necessità di un sostegno istituzionale 24 ore su 24. Indubbiamente, l'attuazione di varie forme di assistenza contribuisce al miglioramento delle persone mentalmente malate nel campo dell'integrazione psicosociale. Questa integrazione, combinando varie forme di riabilitazione sociale, terapia e trattamento farmacologico, consente loro di stabilizzare il proprio stato mentale ad un livello che consente alla persona malata di funzionare in modo indipendente nella società (in famiglia, gruppo di pari, ambiente di lavoro). Il modello è una risposta sia a un marcato aumento del numero di persone che soffrono di disturbi mentali di vario tipo, sia a processi altamente avanzati di emarginazione ed esclusione sociale. Il progetto prevede anche l'istituzione di una partnership da parte del Centro Città per l'Assistenza Familiare di Danzica, che è la principale unità organizzativa del sistema di assistenza sociale della città di Danzica, il cui compito sarà quello di testare e implementare il modello sviluppato nella prima fase della città. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de las acciones dirigidas a las personas con discapacidad mental y enfermas (niños, adolescentes y adultos) que viven en Gdansk mediante el desarrollo de un modelo innovador que estará listo para las pruebas y la implementación por parte de los miembros de la asociación establecida capaz de probar con éxito el modelo. El grupo destinatario del proyecto serán los destinatarios del modelo, es decir, las personas con trastornos mentales y enfermedades residentes en Gdańsk, cuyos problemas se resolverán directamente a través del desarrollo del modelo, así como los usuarios del modelo, es decir, las personas/instituciones que utilizarán el modelo en su trabajo. Las actividades previstas en el proyecto están destinadas a ayudar a garantizar que las personas con trastornos mentales se mantengan el mayor tiempo posible en su entorno local sin la necesidad de apoyo institucional las 24 horas. Sin duda, la implementación de diversas formas de asistencia contribuye a la mejora de las personas mentalmente enfermas en el campo de la integración psicosocial. Esta integración, que combina diversas formas de rehabilitación social, terapia y tratamiento farmacológico, les permite estabilizar su estado mental a un nivel que permita al enfermo funcionar de forma independiente en la sociedad (en la familia, grupo de compañeros, entorno laboral). El modelo es una respuesta tanto a un marcado aumento en el número de personas que sufren de trastornos mentales de diversos tipos, como a procesos altamente avanzados de marginación y exclusión social. El proyecto también asume el establecimiento de una asociación por parte del Centro Municipal de Asistencia Familiar de Gdansk, que es la principal unidad organizativa del sistema de asistencia social de la ciudad de Gdansk, cuya tarea será probar e implementar el modelo desarrollado en la primera fase de la ciudad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada Gdańskis elavatele vaimse puudega ja haigetele (lapsed, noorukid ja täiskasvanud) suunatud meetmete kvaliteeti, töötades välja uuendusliku mudeli, mis on valmis katsetama ja rakendama väljakujunenud partnerluse liikmeid, kes suudavad mudelit edukalt katsetada. Projekti sihtrühmaks on mudeli saajad, st Gdańskis elavad psüühikahäirete ja haigustega inimesed, kelle probleemid lahendatakse otse mudeli arendamise kaudu, samuti mudeli kasutajad, st inimesed/institutsioonid, kes mudelit oma töös kasutavad. Projektis kavandatud tegevuste eesmärk on aidata tagada, et psüühikahäiretega inimesi hoitakse oma kohalikus keskkonnas võimalikult kaua, ilma et oleks vaja ööpäevaringset institutsionaalset tuge. Kahtlemata aitab erinevate abivormide rakendamine parandada vaimselt haigeid inimesi psühhosotsiaalse integratsiooni valdkonnas. See integratsioon, mis ühendab erinevaid sotsiaalse rehabilitatsiooni, ravi ja farmakoloogilise ravi vorme, võimaldab neil stabiliseerida oma vaimset seisundit tasemele, mis võimaldab haigel ühiskonnas iseseisvalt toimida (perekonnas, eakaaslaste rühmas, töökeskkonnas). Mudel on vastus nii eri liiki vaimsete häirete all kannatavate inimeste arvu märkimisväärsele suurenemisele kui ka väga arenenud marginaliseerumise ja sotsiaalse tõrjutuse protsessidele. Projekt eeldab ka partnerluse loomist Gdański linna pereabikeskuse poolt, mis on Gdański linna sotsiaalabisüsteemi peamine organisatsiooniline üksus, mille ülesanne on katsetada ja rakendada linna esimeses etapis välja töötatud mudelit. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti veiksmų, skirtų Gdanske gyvenantiems psichikos sutrikimų ir sergantiems žmonėms (vaikams, paaugliams ir suaugusiems), kokybę, sukuriant novatorišką modelį, kuris bus pasirengęs išbandyti ir įgyvendinti įsteigtos partnerystės narius, galinčius sėkmingai išbandyti modelį. Projekto tikslinė grupė bus modelio gavėjai, t. y. Gdanske gyvenantys psichikos sutrikimų ir ligų turintys asmenys, kurių problemos bus sprendžiamos tiesiogiai per modelio kūrimą, taip pat modelio naudotojai, t. y. asmenys/institucijos, kurie naudos modelį savo darbe. Projekte numatyta veikla siekiama padėti užtikrinti, kad psichikos sutrikimų turintys žmonės būtų kuo ilgiau laikomi savo vietinėje aplinkoje be 24 valandų institucinės paramos. Be abejo, įvairių pagalbos formų įgyvendinimas prisideda prie psichiškai sergančių žmonių tobulinimo psichosocialinės integracijos srityje. Ši integracija, derinant įvairias socialinės reabilitacijos, terapijos ir farmakologinio gydymo formas, leidžia stabilizuoti savo psichinę būklę iki tokio lygio, kad ligonis galėtų savarankiškai funkcionuoti visuomenėje (šeimoje, bendraamžių grupėje, darbo aplinkoje). Šis modelis yra atsakas į žymų žmonių, sergančių įvairių tipų psichikos sutrikimais, skaičiaus padidėjimą, taip pat į labai pažangius marginalizacijos ir socialinės atskirties procesus. Projekte taip pat numatyta užmegzti partnerystę su Gdansko miesto paramos šeimai centru, kuris yra pagrindinis Gdansko miesto socialinės paramos sistemos organizacinis padalinys, kurio užduotis – išbandyti ir įgyvendinti pirmajame miesto etape sukurtą modelį. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu akcija usmjerenih na mentalno oštećene i bolesne osobe (djecu, adolescente i odrasle) koje žive u Gdanjsku razvijanjem inovativnog modela koji će biti spreman za testiranje i provedbu od strane članova uspostavljenog partnerstva sposobnih za uspješno testiranje modela. Ciljna skupina u projektu bit će primatelji modela, odnosno osobe s mentalnim poremećajima i bolestima s prebivalištem u Gdanjsku, čiji će se problemi rješavati izravno kroz razvoj modela, kao i korisnici modela, tj. ljudi/institucije koji će model koristiti u svom radu. Cilj je aktivnosti planiranih u okviru projekta pomoći da osobe s mentalnim poremećajima ostanu što je duže moguće u njihovom lokalnom okruženju bez potrebe za 24-satnom institucionalnom podrškom. Nesumnjivo, primjena različitih oblika pomoći doprinosi poboljšanju psihički bolesnih osoba u području psihosocijalne integracije. Ova integracija, kombinirajući različite oblike socijalne rehabilitacije, terapije i farmakološkog liječenja, omogućuje im da stabiliziraju svoje mentalno stanje na razinu koja omogućuje bolesnoj osobi da funkcionira samostalno u društvu (u obitelji, vršnjačkoj skupini, radnom okruženju). Model je odgovor na značajan porast broja osoba koje pate od mentalnih poremećaja različitih vrsta, kao i na vrlo napredne procese marginalizacije i socijalne isključenosti. Projekt također pretpostavlja uspostavu partnerstva od strane Gradskog centra za pomoć obitelji u Gdanjsku, koji je glavna organizacijska jedinica sustava socijalne pomoći grada Gdanjska, čiji će zadatak biti testiranje i provedba modela razvijenog u prvoj fazi grada. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των δράσεων που στοχεύουν σε άτομα με νοητική αναπηρία και σε ασθενείς (παιδιά, εφήβους και ενήλικες) που ζουν στο Γκντανσκ, αναπτύσσοντας ένα καινοτόμο μοντέλο που θα είναι έτοιμο για δοκιμές και εφαρμογή από τα μέλη της καθιερωμένης εταιρικής σχέσης ικανό να δοκιμάσει με επιτυχία το μοντέλο. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι οι αποδέκτες του μοντέλου, δηλαδή τα άτομα με ψυχικές διαταραχές και ασθένειες που κατοικούν στο Γκντανσκ, τα προβλήματα των οποίων θα επιλυθούν άμεσα μέσω της ανάπτυξης του μοντέλου, καθώς και οι χρήστες του μοντέλου, δηλαδή οι άνθρωποι/θεσμοί που θα χρησιμοποιήσουν το μοντέλο στην εργασία τους. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του έργου έχουν ως στόχο να διασφαλίσουν ότι τα άτομα με ψυχικές διαταραχές διατηρούνται όσο το δυνατόν περισσότερο στο τοπικό τους περιβάλλον χωρίς την ανάγκη για 24ωρη θεσμική υποστήριξη. Αναμφίβολα, η εφαρμογή διαφόρων μορφών βοήθειας συμβάλλει στη βελτίωση των ψυχικά ασθενών στον τομέα της ψυχοκοινωνικής ένταξης. Αυτή η ενσωμάτωση, συνδυάζοντας διάφορες μορφές κοινωνικής αποκατάστασης, θεραπείας και φαρμακολογικής θεραπείας, τους επιτρέπει να σταθεροποιήσουν την ψυχική τους κατάσταση σε ένα επίπεδο που επιτρέπει στο άρρωστο άτομο να λειτουργεί ανεξάρτητα στην κοινωνία (στην οικογένεια, στην ομάδα συνομηλίκων, στο εργασιακό περιβάλλον). Το μοντέλο ανταποκρίνεται τόσο στη σημαντική αύξηση του αριθμού των ατόμων που πάσχουν από ψυχικές διαταραχές διαφόρων τύπων, όσο και στις εξαιρετικά προηγμένες διαδικασίες περιθωριοποίησης και κοινωνικού αποκλεισμού. Το έργο αναλαμβάνει επίσης τη δημιουργία εταιρικής σχέσης από το Κέντρο Οικογενειακής Βοήθειας της πόλης του Γκντανσκ, το οποίο αποτελεί την κύρια οργανωτική μονάδα του συστήματος κοινωνικής πρόνοιας της πόλης του Γκντανσκ, καθήκον του οποίου θα είναι να δοκιμάσει και να εφαρμόσει το μοντέλο που αναπτύχθηκε κατά την πρώτη φάση της πόλης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu akcií zameraných na duševne postihnutých a chorých ľudí (detí, dospievajúcich a dospelých) žijúcich v Gdansku vytvorením inovatívneho modelu, ktorý bude pripravený na testovanie a realizáciu zo strany členov etablovaného partnerstva schopného úspešne otestovať model. Cieľovou skupinou v projekte budú príjemcovia modelu, t. j. ľudia s duševnými poruchami a chorobami s bydliskom v Gdansku, ktorých problémy sa budú riešiť priamo prostredníctvom vývoja modelu, ako aj používatelia modelu, t. j. ľudia/inštitúcie, ktorí budú model používať vo svojej práci. Činnosti plánované v rámci projektu majú pomôcť zabezpečiť, aby ľudia s duševnými poruchami boli v ich miestnom prostredí čo najdlhšie udržiavaní bez potreby 24-hodinovej inštitucionálnej podpory. Vykonávanie rôznych foriem pomoci nepochybne prispieva k zlepšeniu duševne chorých ľudí v oblasti psychosociálnej integrácie. Táto integrácia, ktorá kombinuje rôzne formy sociálnej rehabilitácie, terapie a farmakologickej liečby, im umožňuje stabilizovať svoj duševný stav na úroveň, ktorá umožňuje chorému človeku fungovať nezávisle v spoločnosti (v rodine, skupine rovesníkov, pracovnom prostredí). Model je reakciou na výrazný nárast počtu ľudí trpiacich duševnými poruchami rôznych typov, ako aj na vysoko pokročilé procesy marginalizácie a sociálneho vylúčenia. Projekt predpokladá aj vytvorenie partnerstva Mestského centra pre rodinnú pomoc v Gdansku, ktoré je hlavnou organizačnou jednotkou systému sociálnej pomoci mesta Gdansk, ktorého úlohou bude otestovať a implementovať model vyvinutý v prvej fáze mesta. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Gdańskissa asuville psyykkisesti vammaisille ja sairaille (lapsille, nuorille ja aikuisille) suunnattujen toimien laatua kehittämällä innovatiivinen malli, joka on valmis testattavaksi ja toteutettavaksi vakiintuneen kumppanuuden jäsenille, jotka pystyvät testaamaan mallia onnistuneesti. Hankkeen kohderyhmänä ovat mallin vastaanottajat eli Gdańskissa asuvat mielenterveyden häiriöistä ja sairauksista kärsivät henkilöt, joiden ongelmat ratkaistaan suoraan mallin kehittämisen avulla, sekä mallin käyttäjät eli henkilöt/laitokset, jotka käyttävät mallia työssään. Hankkeessa suunniteltujen toimien tarkoituksena on varmistaa, että mielenterveysongelmista kärsivät henkilöt pysyvät mahdollisimman pitkään paikallisessa ympäristössään ilman 24 tunnin institutionaalista tukea. On selvää, että erilaisten avustusmuotojen toteuttaminen edistää psyykkisesti sairaiden ihmisten paranemista psykososiaalisen integraation alalla. Tämä integraatio, jossa yhdistyvät erilaiset sosiaalisen kuntoutuksen, terapian ja farmakologisen hoidon muodot, antaa heille mahdollisuuden vakauttaa henkinen tila tasolle, joka mahdollistaa sairaan itsenäisen toiminnan yhteiskunnassa (perheessä, vertaisryhmässä, työympäristössä). Malli on vastaus sekä erilaisten mielenterveyden häiriöistä kärsivien määrän huomattavaan kasvuun että pitkälle kehittyneisiin syrjäytymis- ja syrjäytymisprosesseihin. Hanke edellyttää myös, että Gdańskin kaupungin perheavun keskus, joka on Gdańskin kaupungin sosiaalihuoltojärjestelmän tärkein organisaatioyksikkö, perustaa kumppanuuden, jonka tehtävänä on testata ja toteuttaa kaupungin ensimmäisessä vaiheessa kehitettyä mallia. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy javítsa a Gdańskban élő mentálisan sérült és beteg embereket (gyermekeket, serdülőket és felnőtteket) célzó intézkedések minőségét egy olyan innovatív modell kidolgozásával, amely készen áll a modell sikeres tesztelésére képes partnerség tagjainak tesztelésére és megvalósítására. A projekt célcsoportja a modell kedvezményezettjei, azaz a Gdańskban lakó, mentális zavarokkal és betegségekkel küzdő emberek, akiknek problémáit közvetlenül a modell fejlesztésével oldják meg, valamint a modell használói, azaz azok az emberek/intézmények, akik munkájuk során a modellt fogják használni. A projektben tervezett tevékenységek célja annak biztosítása, hogy a mentális zavarban szenvedők a lehető leghosszabb ideig maradjanak a helyi környezetben anélkül, hogy 24 órás intézményi támogatásra lenne szükségük. Kétségtelen, hogy a segítségnyújtás különböző formáinak végrehajtása hozzájárul a mentálisan beteg emberek javításához a pszichoszociális integráció területén. Ez az integráció, amely ötvözi a társadalmi rehabilitáció, a terápia és a farmakológiai kezelés különböző formáit, lehetővé teszi számukra, hogy mentális állapotukat olyan szintre stabilizálják, amely lehetővé teszi a beteg számára, hogy önállóan működjön a társadalomban (családban, csoportban, munkakörnyezetben). A modell választ ad mind a különböző típusú mentális zavarokban szenvedők számának jelentős növekedésére, mind a marginalizálódás és a társadalmi kirekesztés rendkívül fejlett folyamataira. A projekt azt is feltételezi, hogy a Gdański Városi Családsegítő Központ partnerséget hoz létre, amely Gdańsk város szociális segítségnyújtási rendszerének fő szervezeti egysége, amelynek feladata a város első szakaszában kidolgozott modell tesztelése és megvalósítása. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu akcí zaměřených na duševně postižené a nemocné lidi (děti, dospívající a dospělé) žijící v Gdaňsku vytvořením inovativního modelu, který bude připraven k testování a realizaci členů zavedeného partnerství schopného úspěšně testovat model. Cílovou skupinou projektu budou příjemci modelu, tj. lidé s duševními poruchami a nemocemi žijícími v Gdaňsku, jejichž problémy budou řešeny přímo vývojem modelu, stejně jako uživatelé modelu, tj. lidé/instituce, kteří budou model používat ve své práci. Aktivity plánované v rámci projektu mají pomoci zajistit, aby lidé s duševními poruchami byli ve svém místním prostředí co nejdéle udržováni bez nutnosti 24hodinové institucionální podpory. Provádění různých forem pomoci nepochybně přispívá ke zlepšení duševně nemocných osob v oblasti psychosociální integrace. Tato integrace, která kombinuje různé formy sociální rehabilitace, terapie a farmakologické léčby, jim umožňuje stabilizovat svůj duševní stav na úroveň, která nemocnému umožňuje samostatně fungovat ve společnosti (v rodině, ve skupině vrstevníků, v pracovním prostředí). Model je reakcí jak na výrazný nárůst počtu lidí trpících duševními poruchami různých typů, tak na vysoce pokročilé procesy marginalizace a sociálního vyloučení. Projekt předpokládá také založení partnerství Městského centra pro rodinnou pomoc v Gdaňsku, které je hlavní organizační jednotkou systému sociální pomoci města Gdaňsk, jehož úkolem bude testovat a realizovat model vyvinutý v první fázi města. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Gdaņskā dzīvojošu garīgu un slimu cilvēku (bērnu, pusaudžu un pieaugušo) darbību kvalitāti, izstrādājot inovatīvu modeli, kas būs gatavs testēšanai un īstenošanai izveidotās partnerības dalībniekiem, kas spēj veiksmīgi testēt modeli. Projekta mērķa grupa būs modeļa saņēmēji, t. i., cilvēki ar garīgiem traucējumiem un slimībām, kas dzīvo Gdaņskā, kuru problēmas tiks atrisinātas tieši, izstrādājot modeli, kā arī modeļa lietotāji, t. i., cilvēki/iestādes, kas modeli izmantos savā darbā. Projektā plānotās aktivitātes ir paredzētas, lai palīdzētu nodrošināt, ka cilvēki ar garīgiem traucējumiem tiek turēti pēc iespējas ilgāk vietējā vidē bez nepieciešamības pēc 24 stundu institucionālā atbalsta. Neapšaubāmi, dažādu palīdzības veidu īstenošana veicina garīgi slimu cilvēku uzlabošanu psihosociālās integrācijas jomā. Šī integrācija, apvienojot dažādus sociālās rehabilitācijas, terapijas un farmakoloģiskās ārstēšanas veidus, ļauj viņiem stabilizēt garīgo stāvokli līdz līmenim, kas ļauj slimajai personai patstāvīgi darboties sabiedrībā (ģimenē, vienaudžu grupā, darba vidē). Modelis ir reakcija gan uz to cilvēku skaita ievērojamu pieaugumu, kuri cieš no dažāda veida garīgiem traucējumiem, gan uz ļoti progresīviem marginalizācijas un sociālās atstumtības procesiem. Projektā paredzēts arī izveidot partnerību, ko izveidos Ģimenes palīdzības centrs Gdaņskā, kas ir Gdaņskas pilsētas sociālās palīdzības sistēmas galvenā organizatoriskā vienība, kuras uzdevums būs pārbaudīt un īstenot pilsētas pirmajā posmā izstrādāto modeli. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na ngníomhaíochtaí atá dírithe ar dhaoine lagaithe meabhrach agus ar dhaoine breoite (leanaí, déagóirí agus daoine fásta) atá ina gcónaí in Gdańsk trí shamhail nuálach a fhorbairt a bheidh réidh le tástáil agus le cur chun feidhme ag comhaltaí na comhpháirtíochta seanbhunaithe a bheidh in ann tástáil rathúil a dhéanamh ar an tsamhail. Is é spriocghrúpa an tionscadail faighteoirí an mhúnla, i.e. daoine a bhfuil neamhoird mheabhracha agus galair orthu atá ina gcónaí in Gdańsk, a réiteofar a gcuid fadhbanna go díreach tríd an tsamhail a fhorbairt, chomh maith le húsáideoirí na samhla, i.e. daoine/institiúidí a úsáidfidh an tsamhail ina gcuid oibre. Tá sé i gceist leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal cabhrú lena chinntiú go gcoinnítear daoine le neamhoird mheabhracha chomh fada agus is féidir ina dtimpeallacht áitiúil gan gá le tacaíocht institiúideach 24 uair an chloig. Gan amhras, cuireann cur i bhfeidhm cineálacha éagsúla cúnaimh le feabhas a chur ar dhaoine a bhfuil tinneas meabhrach orthu i réimse an chomhtháthaithe shíceasóisialta. Ligeann an comhtháthú seo, le chéile cineálacha éagsúla athshlánú sóisialta, teiripe agus cóireáil cógaseolaíochta, dóibh a stát meabhrach a chobhsú go leibhéal a ligeann don duine breoite feidhmiú go neamhspleách sa tsochaí (sa teaghlach, grúpa piaraí, timpeallacht oibre). Freagra is ea an tsamhail ar mhéadú suntasach ar líon na ndaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha de chineálacha éagsúla orthu, chomh maith le próisis an-ard maidir le himeallú agus eisiamh sóisialta. Glacann an tionscadal freisin le bunú comhpháirtíochta ag Lárionad na Cathrach um Chúnamh Teaghlaigh in Gdańsk, arb é an príomhaonad eagrúcháin é de chóras cúnaimh shóisialta chathair Gdańsk, a mbeidh sé de chúram uirthi an tsamhail a forbraíodh sa chéad chéim den chathair a thástáil agus a chur chun feidhme. (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost ukrepov, namenjenih duševno prizadetim in bolnim osebam (otrokom, mladostnikom in odraslim), ki živijo v Gdansku, z razvojem inovativnega modela, ki bo pripravljen na testiranje in izvajanje s strani članov vzpostavljenega partnerstva, ki bo sposoben uspešno preizkusiti model. Ciljna skupina v projektu bodo prejemniki modela, tj. osebe z duševnimi motnjami in boleznimi, ki prebivajo v Gdansku, katerih težave bodo rešene neposredno z razvojem modela, kot tudi uporabniki modela, tj. ljudje/institucije, ki bodo model uporabljali pri svojem delu. Aktivnosti, načrtovane v projektu, so namenjene zagotavljanju čim daljšega ohranjanja ljudi z duševnimi motnjami v njihovem lokalnem okolju brez potrebe po 24-urni institucionalni podpori. Nedvomno izvajanje različnih oblik pomoči prispeva k izboljšanju duševno bolnih ljudi na področju psihosocialne integracije. Ta integracija, ki združuje različne oblike socialne rehabilitacije, terapije in farmakološkega zdravljenja, jim omogoča, da stabilizirajo svoje duševno stanje do ravni, ki bolniku omogoča samostojno delovanje v družbi (v družini, skupini vrstnikov, delovnem okolju). Model je odziv na izrazito povečanje števila ljudi, ki trpijo zaradi različnih vrst duševnih motenj, kot tudi na zelo napredne procese marginalizacije in socialne izključenosti. Projekt predvideva tudi vzpostavitev partnerstva Mestnega centra za pomoč družinam v Gdansku, ki je glavna organizacijska enota sistema socialne pomoči mesta Gdańsk, katere naloga bo preizkušanje in izvajanje modela, razvitega v prvi fazi mesta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на действията, насочени към умствено увредените и болните хора (деца, юноши и възрастни), живеещи в Гданск, като се разработи иновативен модел, който ще бъде готов за тестване и прилагане от членовете на установеното партньорство, способни успешно да тестват модела. Целевата група в проекта ще бъдат получателите на модела, т.е. хората с психични разстройства и заболявания, живеещи в Гданск, чиито проблеми ще бъдат решени директно чрез разработването на модела, както и потребителите на модела, т.е. хора/институции, които ще използват модела в работата си. Планираните в проекта дейности имат за цел да гарантират, че хората с психични разстройства се държат възможно най-дълго в тяхната местна среда, без да е необходима 24-часова институционална подкрепа. Несъмнено прилагането на различни форми на помощ допринася за подобряване на психично болните хора в областта на психосоциалната интеграция. Тази интеграция, съчетаваща различни форми на социална рехабилитация, терапия и фармакологично лечение, им позволява да стабилизират психическото си състояние до ниво, което позволява на болния да функционира самостоятелно в обществото (в семейството, връстната група, работната среда). Моделът е отговор както на значително увеличение на броя на хората, страдащи от психични разстройства от различни видове, така и на високо напреднали процеси на маргинализация и социално изключване. Проектът предполага и създаването на партньорство от Градския център за семейна помощ в Гданск, който е основната организационна единица на системата за социално подпомагане на град Гданск, чиято задача ще бъде да тества и прилага модела, разработен в първата фаза на града. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-azzjonijiet immirati lejn persuni b’diżabilità mentali u morda (tfal, adolexxenti u adulti) li jgħixu fi Gdańsk billi jiżviluppa mudell innovattiv li se jkun lest għall-ittestjar u l-implimentazzjoni mill-membri tas-sħubija stabbilita li kapaċi jittestjaw il-mudell b’suċċess. Il-grupp fil-mira fil-proġett se jkun il-benefiċjarji tal-mudell, jiġifieri persuni b’disturbi mentali u mard li jgħixu fi Gdańsk, li l-problemi tagħhom se jiġu solvuti direttament permezz tal-iżvilupp tal-mudell, kif ukoll l-utenti tal-mudell, jiġifieri persuni/istituzzjonijiet li se jużaw il-mudell fix-xogħol tagħhom. L-attivitajiet ippjanati fil-proġett huma maħsuba biex jgħinu jiżguraw li persuni b’disturbi mentali jinżammu kemm jista’ jkun fit-tul fl-ambjent lokali tagħhom mingħajr il-ħtieġa ta’ appoġġ istituzzjonali ta’ 24 siegħa. Bla dubju, l-implimentazzjoni ta’ diversi forom ta’ assistenza tikkontribwixxi għat-titjib ta’ persuni b’mard mentali fil-qasam tal-integrazzjoni psikosoċjali. Din l-integrazzjoni, li tgħaqqad diversi forom ta’ riabilitazzjoni soċjali, terapija u trattament farmakoloġiku, tippermettilhom jistabbilizzaw l-istat mentali tagħhom għal livell li jippermetti lill-persuna marida tiffunzjona b’mod indipendenti fis-soċjetà (fil-familja, il-grupp ta’ pari, l-ambjent tax-xogħol). Il-mudell huwa reazzjoni kemm għal żieda sinifikanti fin-numru ta’ persuni li jbatu minn disturbi mentali ta’ diversi tipi, kif ukoll għal proċessi avvanzati ħafna ta’ marġinalizzazzjoni u esklużjoni soċjali. Il-proġett jassumi wkoll it-twaqqif ta’ sħubija miċ-Ċentru tal-Belt għall-Assistenza tal-Familja fi Gdańsk, li hija l-unità organizzattiva ewlenija tas-sistema ta’ assistenza soċjali tal-belt ta’ Gdańsk, li l-kompitu tagħha se jkun li tittestja u timplimenta l-mudell żviluppat fl-ewwel fażi tal-belt. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade das ações destinadas a beneficiar pessoas com perturbações mentais e doentes (crianças, jovens e adultos) residentes em Gdansk, desenvolvendo um modelo inovador que estará pronto para testar e implementar uma parceria que pode ser testada e testada com êxito pelos membros. O grupo-alvo do projeto serão os destinatários do modelo, ou seja, as pessoas com perturbações mentais e doenças mentais residentes em Gdańsk, cujos problemas serão resolvidos diretamente através do desenvolvimento de um modelo, bem como os utilizadores do modelo, ou seja, as pessoas/instituições que utilizarão o modelo no seu trabalho. As ações previstas no projeto destinam-se a ajudar a garantir que as pessoas com perturbações mentais são mantidas o máximo de tempo possível no seu ambiente local sem necessidade de apoio institucional horário. Sem dúvida, a implementação de várias formas de ajuda contribui para melhorar os doentes mentais no domínio da integração psicossocial. Esta integração, que combina várias formas de reabilitação social, terapia e tratamento farmacológico, permite estabilizar o seu estado mental a um nível que permite ao doente funcionar de forma independente na sociedade (na família, no grupo de pares, no ambiente de trabalho). O modelo responde tanto a um aumento acentuado do número de pessoas que sofrem de vários tipos de perturbações mentais como a processos altamente avançados de marginalização e exclusão social. O projeto também envolve o estabelecimento de uma parceria pelo Centro Municipal de Apoio à Família em Gdańsk, que é a unidade organizacional global do sistema de assistência social da cidade de Gdańsk, cuja tarefa será testar e implementar o modelo desenvolvido na primeira fase da cidade. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af aktioner rettet mod psykisk handicappede og syge (børn, unge og voksne), der bor i Gdańsk, ved at udvikle en innovativ model, der vil være klar til test og gennemførelse af medlemmerne af det etablerede partnerskab, der er i stand til at afprøve modellen med succes. Målgruppen i projektet vil være modtagere af modellen, dvs. personer med psykiske lidelser og sygdomme bosiddende i Gdańsk, hvis problemer vil blive løst direkte gennem udviklingen af modellen, samt brugere af modellen, dvs. personer/institutioner, der vil bruge modellen i deres arbejde. De aktiviteter, der er planlagt i projektet, skal bidrage til at sikre, at personer med psykiske lidelser holdes så længe som muligt i deres lokale miljø uden behov for 24-timers institutionel støtte. Uden tvivl bidrager gennemførelsen af forskellige former for bistand til forbedring af psykisk syge inden for psykosocial integration. Denne integration, der kombinerer forskellige former for social rehabilitering, terapi og farmakologisk behandling, giver dem mulighed for at stabilisere deres mentale tilstand til et niveau, der gør det muligt for den syge at fungere uafhængigt i samfundet (i familien, peer-gruppen, arbejdsmiljøet). Modellen er en reaktion på både en markant stigning i antallet af mennesker, der lider af psykiske lidelser af forskellige typer, samt meget avancerede processer med marginalisering og social udstødelse. Projektet forudsætter også, at der etableres et partnerskab mellem bycentret for familiehjælp i Gdańsk, som er den vigtigste organisatoriske enhed i det sociale system i byen Gdańsk, hvis opgave er at afprøve og gennemføre den model, der er udviklet i byens første fase. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea acțiunilor care vizează persoanele cu deficiențe mentale și persoanele bolnave (copii, adolescenți și adulți) care trăiesc în Gdańsk prin dezvoltarea unui model inovator care va fi pregătit pentru testare și implementare de către membrii parteneriatului stabilit, capabil să testeze cu succes modelul. Grupul țintă din proiect va fi destinatarii modelului, adică persoanele cu tulburări mintale și boli care locuiesc în Gdańsk, ale căror probleme vor fi rezolvate direct prin dezvoltarea modelului, precum și utilizatorii modelului, adică persoanele/instituțiile care vor utiliza modelul în activitatea lor. Activitățile planificate în cadrul proiectului sunt menite să contribuie la asigurarea faptului că persoanele cu tulburări mintale sunt păstrate cât mai mult timp posibil în mediul lor local, fără a fi nevoie de sprijin instituțional de 24 de ore. Fără îndoială, punerea în aplicare a diferitelor forme de asistență contribuie la îmbunătățirea persoanelor bolnave mintal în domeniul integrării psihosociale. Această integrare, combinând diferite forme de reabilitare socială, terapie și tratament farmacologic, le permite să își stabilizeze starea mentală la un nivel care să permită persoanei bolnave să funcționeze independent în societate (în familie, grup de colegi, mediu de lucru). Modelul este un răspuns atât la o creștere semnificativă a numărului de persoane care suferă de tulburări mentale de diferite tipuri, cât și la procese foarte avansate de marginalizare și excluziune socială. Proiectul presupune, de asemenea, stabilirea unui parteneriat de către Centrul municipal de asistență familială din Gdańsk, care este principala unitate organizațională a sistemului de asistență socială din orașul Gdańsk, a cărui sarcină va fi testarea și punerea în aplicare a modelului dezvoltat în prima fază a orașului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på åtgärder som riktar sig till psykiskt funktionshindrade och sjuka människor (barn, ungdomar och vuxna) som bor i Gdansk genom att utveckla en innovativ modell som kommer att vara redo för testning och genomförande av medlemmarna i det etablerade partnerskapet som framgångsrikt kan testa modellen. Målgruppen i projektet kommer att vara mottagarna av modellen, dvs. personer med psykiska störningar och sjukdomar bosatta i Gdansk, vars problem kommer att lösas direkt genom utvecklingen av modellen, liksom användare av modellen, dvs. personer/institutioner som kommer att använda modellen i sitt arbete. De aktiviteter som planeras i projektet syftar till att säkerställa att personer med psykiska störningar hålls så länge som möjligt i sin lokala miljö utan behov av institutionellt stöd dygnet runt. Utan tvekan bidrar genomförandet av olika former av bistånd till att förbättra psykiskt sjuka inom området psykosocial integration. Denna integration, som kombinerar olika former av social rehabilitering, terapi och farmakologisk behandling, gör det möjligt för dem att stabilisera sitt mentala tillstånd till en nivå som gör det möjligt för den sjuke att fungera självständigt i samhället (i familjen, kamratgruppen, arbetsmiljön). Modellen är ett svar på både en markant ökning av antalet personer som lider av psykiska störningar av olika slag, liksom mycket avancerade processer för marginalisering och social utestängning. Projektet förutsätter också inrättandet av ett partnerskap mellan Centrum för familjestöd i Gdańsk, som är den viktigaste organisatoriska enheten i staden Gdańsk, vars uppgift kommer att vara att testa och genomföra den modell som utvecklats under stadens första fas. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.04.01.00-00-D028/15
0 references