International curriculum in English taking into account world economic trends for the faculty of second-degree economy at the University of Economics and Innovation in Lublin (Q93226)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q93226 in Poland
Language Label Description Also known as
English
International curriculum in English taking into account world economic trends for the faculty of second-degree economy at the University of Economics and Innovation in Lublin
Project Q93226 in Poland

    Statements

    0 references
    1,839,880.02 zloty
    0 references
    409,005.33 Euro
    13 January 2020
    0 references
    2,183,056.5 zloty
    0 references
    485,293.46 Euro
    13 January 2020
    0 references
    84.28 percent
    0 references
    1 April 2017
    0 references
    30 September 2019
    0 references
    WYŻSZA SZKOŁA EKONOMII I INNOWACJI W LUBLINIE
    0 references
    0 references

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    0 references
    Cel proektu to Poprawa dostępności międzynarodowych programów kształcenia dla 50 (27K/23M) St. kierunku Ekonomia II stopnia w WSEI w Lublinie do 30.09.2019 r. Cel zostanie  osiągniety poprzez adekwatnie zaplanowane zadania: 1.Internacjonalizacja i realizacja międzynarodowego programu kształcenia w WSEI na kierunku Ekonomia II stopnia prowadzonego w j. angielskim, skierowanego zarówno do studentów z Polski, jak i do cudzoziemców. Projekt obejmuje swoim działaniem opracowanie i realizację umiędzynarodowionego programu całego cyklu kształcenia na studiach II stopnia Ekonomia w j. angielskim będzie przebiegać w 6 et: 1. Ukierunkowanie programu na studenta. 2. Internacjonalizacja treści programu.  3. Internacjonalizacja strategii nauki i nauczania. 4. Internacjonalizacja materiałów instruktażowych i narzędzi nauczania  5. Internacjonalizacja strategii oceniania.  6. Po real. pkt. 1 do 5 - nastąpi  realizacja pełnego programu/cyklu kształcenia kształcenia na Ekonomii II st. 2. Międzynarodowa szkoła letnia, czyli Internacjonalizacja aktywności poza-programowych dla studentów Ekonomi II stopnia. Zadanie ma służyć organizacji zajęć adaptacyjnych dla studentów. 3. Profesorowie wizytujący – włączenie wykładowców z zagranicy posiadających osiągnięcia w pracy naukowej, zawodowej w prowadzenie zajęć w ramach umiędzynarodowionego programu kształcenia na kierunku Ekonomia II stopnia prowadzonego w j. angielskim. Projekt przewiduje równeiż w ramach cyklu kształcenia zajęcia dotyczące przygotowania cudzoziemców do kontynuowania kształcenia lub do podjęcia zatrudnienia w Polsce po zakończeniu kształcenia. Działania będą wsparte monit. losów obcokrajowców w ciągu 12 miesi. po zakończeniu kształcenia w ramach proj. realizowanym przez Biuro Karier  - 2 moduły wprowadzające do obow. praktyk zawod. i mod z przedsiębiorczości. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to improve the availability of international education programmes for 50 (27K/23M) of the second-degree economics in WSEI in Lublin by 30.09.2019. The goal will be achieved by appropriately planned tasks: 1.Internationalisation and implementation of the international curriculum in WSEI in the field of second-cycle economics conducted in English, aimed at both students from Poland and foreigners. The project involves the elaboration and implementation of the international programme of the entire cycle of education at the second-degree economics in English in 6 et: 1. Focusing the program on a student. 2. Internationalisation of the content of the program.3. Internationalisation of Science and Teaching Strategies. 4. Internationalisation of teaching materials and tools 5. Internationalisation of assessment strategies.6. After real. point. 1 to 5 – the full programme/cycle of education in Economics II will be implemented. International Summer School, i.e. Internationalisation of non-programming activities for students of the second degree Economics. The task is to organise adaptation classes for students. 3. Visiting professors – including lecturers from abroad with achievements in scientific and professional work in the course of the international programme of education in the second degree of economics in English. The project envisages equalisation within the training cycle of classes concerning the preparation of foreigners for continuing education or to take up employment in Poland after completion of education. The activities will be supported by the fate of foreigners within 12 months after completion of the training as part of the project implemented by the Career Office – 2 introductory modules for professional internships and entrepreneurship mods. (English)
    15 October 2020
    0.1801026863367847
    0 references
    L’objectif de la proposition est d’améliorer la disponibilité des programmes d’éducation internationale pour 50 (27K/23M) du deuxième degré d’économie au WSEI à Lublin d’ici le 30.9.2019. L’objectif sera atteint par des tâches correctement planifiées: Internationalisation et mise en œuvre du programme d’éducation internationale en WSEI dans le domaine de l’économie du deuxième degré mené en anglais, s’adressant à la fois aux étudiants de Pologne et aux étrangers. Le projet comprend l’élaboration et la mise en œuvre d’un programme internationalisé de l’ensemble du cycle de l’éducation au deuxième cycle de l’économie en anglais se déroulera en 6 et: 1. Cibler le programme à l’étudiant. 2. Internationalisation du contenu du programme. 3. Internationalisation des stratégies d’apprentissage et d’enseignement. 4. Internationalisation du matériel pédagogique et des outils pédagogiques 5. Internationalisation des stratégies d’évaluation. 6. Après le vrai point. 1 à 5 — le programme/cycle d’éducation complète sera mis en œuvre sur Economics II st. 2. École d’été internationale, c’est-à-dire l’internationalisation des activités hors programme pour les étudiants en économie II degré. La tâche est d’organiser des cours d’adaptation pour les étudiants. 3. Professeurs invités — inclusion de conférenciers de l’étranger qui ont des réalisations dans le travail scientifique, professionnellement dans la conduite de cours dans le programme d’éducation internationale dans le domaine de l’économie II degré conduit en anglais. Dans le cadre du cycle de formation, le projet prévoit des cours concernant la préparation des étrangers à poursuivre leurs études ou à occuper un emploi en Pologne après la fin de leurs études. Les activités seront soutenues par un rappel du sort des étrangers dans un délai de 12 mois. après la fin de l’éducation dans le cadre du projet mis en œuvre par l’Office des carrières — 2 modules introduisant des professions et des mods de l’entrepreneuriat. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Ziel des Vorschlags ist es, die Verfügbarkeit internationaler Bildungsprogramme für 50 (27K/23M) des Second Degree Economics an der WSEI in Lublin bis zum 30.9.2019 zu verbessern. Das Ziel wird durch angemessen geplante Aufgaben erreicht: Internationalisierung und Umsetzung des internationalen Bildungsprogramms in WSEI im Bereich Wirtschaft des zweiten Abschlusses in englischer Sprache, sowohl an Studenten aus Polen als auch an Ausländer gerichtet. Das Projekt beinhaltet die Entwicklung und Umsetzung eines internationalisierten Programms des gesamten Bildungszyklus im zweiten Zyklus der Volkswirtschaft in englischer Sprache in 6 et: 1. Das Programm richtet sich an den Schüler. 2. Internationalisierung der Inhalte des Programms. 3. Internationalisierung von Lern- und Lehrstrategien. 4. Internationalisierung von Lehrmaterialien und Lehrmitteln 5. Internationalisierung von Bewertungsstrategien. 6. Nach dem eigentlichen Punkt. 1 bis 5 – Das vollständige Bildungsprogramm/der Zyklus wird über Wirtschaft II St. 2 durchgeführt. Internationale Sommerschule, d. h. die Internationalisierung von Nicht-Programmaktivitäten für Studierende in Wirtschaftswissenschaften II. Aufgabe ist es, Anpassungskurse für Studierende zu organisieren. 3. Gastprofessoren – Einbeziehung von Dozenten aus dem Ausland, die Leistungen in der wissenschaftlichen Arbeit haben, professionell in der Durchführung von Kursen im internationalen Bildungsprogramm im Bereich Wirtschaftswissenschaften II in englischer Sprache durchgeführt. Im Rahmen des Ausbildungszyklus sieht das Projekt Klassen vor, die die Vorbereitung von Ausländern auf die Fortsetzung ihrer Ausbildung oder die Aufnahme einer Beschäftigung in Polen nach Abschluss ihrer Ausbildung betreffen. Die Aktivitäten werden durch eine Erinnerung an das Schicksal von Ausländern innerhalb von 12 Monaten unterstützt. Nach Abschluss der Ausbildung im Rahmen des Projekts des Careers Office – 2 Module zur Einführung von Berufen und Mods aus dem Unternehmertum. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Doel van het voorstel is de beschikbaarheid van internationale onderwijsprogramma’s voor 50 (27K/23M) van de tweedegraads economie aan de WSEI in Lublin tegen 30.9.2019 te verbeteren. De doelstelling zal worden bereikt door middel van naar behoren geplande taken: Internationalisering en uitvoering van het internationale onderwijsprogramma in WSEI op het gebied van economie van de tweede graad uitgevoerd in het Engels, zowel gericht tot studenten uit Polen en buitenlanders. Het project omvat de ontwikkeling en uitvoering van een geinternationaliseerd programma van de gehele cyclus van het onderwijs in de tweede cyclus van Economie in het Engels zal lopen in 6 et: 1. Richt het programma op de student. 2. Internationalisering van de inhoud van het programma. 3. Internationalisering van leer- en onderwijsstrategieën. 4. Internationalisering van instructiemateriaal en leermiddelen 5. Internationalisering van evaluatiestrategieën. 6. Na het echte punt. 1 t/m 5 — het volledige onderwijsprogramma/cyclus zal ten uitvoer worden gelegd op Economie II st 2. Internationale zomerschool, d.w.z. de internationalisering van niet-programma activiteiten voor studenten in Economics II graad. De taak is om aanpassingslessen voor studenten te organiseren. 3. Gastprofessoren — opname van docenten uit het buitenland die prestaties hebben in wetenschappelijk werk, professioneel in het uitvoeren van lessen binnen het internationale onderwijsprogramma op het gebied van Economie II graad uitgevoerd in het Engels. Binnen de trainingscyclus voorziet het project in klassen met betrekking tot de voorbereiding van buitenlanders om hun opleiding voort te zetten of werk te nemen in Polen na afloop van hun opleiding. De activiteiten worden ondersteund door een herinnering aan het lot van buitenlanders binnen 12 maanden. na het einde van het onderwijs als onderdeel van het project uitgevoerd door het Careers Office — 2 modules die beroepen en mods uit ondernemerschap introduceren. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo della proposta è quello di migliorare la disponibilità di programmi di istruzione internazionale per 50 (27K/23M) del II grado di Economia al WSEI di Lublino entro il 30.9.2019. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso compiti adeguatamente pianificati: Internazionalizzazione e attuazione del programma di istruzione internazionale in WSEI nel campo dell'economia del secondo grado condotto in inglese, rivolto sia a studenti provenienti dalla Polonia e agli stranieri. Il progetto prevede lo sviluppo e l'attuazione di un programma internazionalizzato dell'intero ciclo di istruzione al secondo ciclo di Economia in inglese si svolgerà in 6 et: 1. Indirizzare il programma allo studente. 2. Internazionalizzazione del contenuto del programma. 3. Internazionalizzazione delle strategie di apprendimento e insegnamento. 4. Internazionalizzazione dei materiali didattici e degli strumenti didattici 5. Internazionalizzazione delle strategie di valutazione. 6. Dopo il vero punto. Da 1 a 5 — il programma/ciclo completo di istruzione sarà attuato su Economia II st. 2. Scuola estiva internazionale, ovvero l'internazionalizzazione delle attività non programmatiche per gli studenti in Economia II. Il compito è quello di organizzare corsi di adattamento per gli studenti. 3. Professori in visita — inclusione di docenti provenienti dall'estero che hanno risultati nel lavoro scientifico, professionalmente nella conduzione di corsi all'interno del programma di istruzione internazionale nel campo della laurea in Economia II condotta in inglese. Nell'ambito del ciclo di formazione, il progetto prevede corsi riguardanti la preparazione degli stranieri per continuare la loro istruzione o per assumere un lavoro in Polonia dopo la fine della loro istruzione. Le attività saranno supportate da un promemoria del destino degli stranieri entro 12 mesi. dopo la fine dell'istruzione nell'ambito del progetto attuato dall'Ufficio Carriere — 2 moduli che introducono professioni e mod dall'imprenditorialità. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo de la propuesta es mejorar la disponibilidad de programas de educación internacional para 50 (27K/23M) de la Economía de Segundo Grado en WSEI en Lublin para el 30.9.2019. El objetivo se logrará a través de tareas adecuadamente planificadas: Internacionalización e implementación del programa de educación internacional en WSEI en el campo de Economía del segundo grado realizado en inglés, dirigido tanto a estudiantes de Polonia como a extranjeros. El proyecto incluye el desarrollo e implementación de un programa internacionalizado de todo el ciclo de educación en el segundo ciclo de Economía en Inglés que se ejecutará en 6 et: 1. Dirigir el programa al estudiante. 2. Internacionalización del contenido del programa. 3. Internacionalización de estrategias de aprendizaje y enseñanza. 4. Internacionalización de materiales didácticos y herramientas didácticas 5. Internacionalización de estrategias de evaluación. 6. Después del punto real. 1 a 5 — el programa/ciclo de educación completo se ejecutará en Economics II st. 2. Escuela internacional de verano, es decir, la internacionalización de actividades no programáticas para estudiantes en Economía II. La tarea es organizar clases de adaptación para los estudiantes. 3. Profesores visitantes — inclusión de profesores extranjeros que tienen logros en el trabajo científico, profesionalmente en la realización de clases dentro del programa de educación internacional en el campo de Economía II grado realizado en inglés. Dentro del ciclo de formación, el proyecto prevé clases relativas a la preparación de extranjeros para continuar su educación o para acceder a un empleo en Polonia después del final de su educación. Las actividades contarán con el apoyo de un recordatorio de la suerte de los extranjeros en un plazo de 12 meses. después del final de la educación como parte del proyecto ejecutado por la Oficina de Carreras — 2 módulos que introducen profesiones y mods de emprendimiento. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med forslaget er at forbedre tilgængeligheden af internationale uddannelsesprogrammer for 50 (27K/23M) af andengradsøkonomi ved WSEI i Lublin senest den 30.9.2019. Målet vil blive nået gennem passende planlagte opgaver: Internationalisering og gennemførelse af det internationale uddannelsesprogram i WSEI inden for økonomi af anden grad udført på engelsk, rettet både til studerende fra Polen og til udlændinge. Projektet omfatter udvikling og gennemførelse af et internationaliseret program af hele uddannelsescyklussen på den anden cyklus af økonomi på engelsk vil køre i 6 et: 1. Målretning af programmet til den studerende. 2. Internationalisering af indholdet af programmet. 3. Internationalisering af lærings- og undervisningsstrategier. 4. Internationalisering af undervisningsmaterialer og undervisningsværktøjer 5. Internationalisering af evalueringsstrategier. 6. Efter det virkelige punkt. 1 til 5 — det fulde uddannelsesprogram/cyklus gennemføres på Economics II st. 2. International sommerskole, dvs. internationalisering af ikke-programaktiviteter for studerende i økonomi II grad. Opgaven er at organisere tilpasningsklasser for studerende. 3. Gæsteprofessorer — inddragelse af undervisere fra udlandet, der har resultater i videnskabeligt arbejde, professionelt i at gennemføre klasser inden for det internationale uddannelsesprogram inden for økonomi II grad udført på engelsk. Inden for uddannelsescyklussen indeholder projektet bestemmelser om klasser vedrørende forberedelse af udlændinge til at fortsætte deres uddannelse eller til at tage beskæftigelse i Polen efter afslutningen af deres uddannelse. Aktiviteterne vil blive understøttet af en påmindelse om udlændinges skæbne inden for 12 måneder. efter afslutningen af uddannelsen som led i det projekt, der gennemføres af Karrierekontoret — 2 moduler, der introducerer erhverv og mods fra iværksætteri. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Στόχος της πρότασης είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας διεθνών εκπαιδευτικών προγραμμάτων για 50 (27K/23M) του δεύτερου βαθμού Οικονομικών στο WSEI στο Λούμπλιν έως τις 30.9.2019. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω κατάλληλα προγραμματισμένων καθηκόντων: Διεθνοποίηση και εφαρμογή του διεθνούς εκπαιδευτικού προγράμματος στο WSEI στον τομέα των Οικονομικών του δεύτερου βαθμού που διεξάγεται στα αγγλικά, που απευθύνεται τόσο σε φοιτητές από την Πολωνία όσο και σε αλλοδαπούς. Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη και την εφαρμογή ενός διεθνοποιημένου προγράμματος ολόκληρου του κύκλου της εκπαίδευσης στο δεύτερο κύκλο των Οικονομικών στα αγγλικά θα τρέξει σε 6 και: 1. Στοχεύοντας το πρόγραμμα στον μαθητή. 2. Διεθνοποίηση του περιεχομένου του προγράμματος. 3. Διεθνοποίηση των στρατηγικών μάθησης και διδασκαλίας. 4. Διεθνοποίηση εκπαιδευτικού υλικού και διδακτικών εργαλείων 5. Διεθνοποίηση των στρατηγικών αξιολόγησης. 6. Μετά το πραγματικό σημείο. 1 έως 5 — το πλήρες εκπαιδευτικό πρόγραμμα/κύκλος θα υλοποιηθεί στα Οικονομικά ΙΙ. Διεθνές θερινό σχολείο, δηλαδή η διεθνοποίηση των μη-προγραμμάτων δραστηριοτήτων για τους φοιτητές στο πτυχίο Οικονομικών ΙΙ. Ο στόχος είναι να οργανωθούν μαθήματα προσαρμογής για τους μαθητές. 3. Επισκέπτες καθηγητές — ένταξη των καθηγητών από το εξωτερικό που έχουν επιτεύγματα στην επιστημονική εργασία, επαγγελματικά στη διεξαγωγή μαθημάτων στο πλαίσιο του διεθνούς εκπαιδευτικού προγράμματος στον τομέα των Οικονομικών ΙΙ πτυχίο που διεξάγεται στα αγγλικά. Στο πλαίσιο του κύκλου κατάρτισης, το σχέδιο προβλέπει μαθήματα σχετικά με την προετοιμασία των αλλοδαπών για να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους ή να αναλάβουν εργασία στην Πολωνία μετά το τέλος της εκπαίδευσής τους. Οι δραστηριότητες θα υποστηριχθούν από μια υπενθύμιση της τύχης των αλλοδαπών εντός 12 μηνών. μετά το τέλος της εκπαίδευσης στο πλαίσιο του έργου που υλοποιείται από το Γραφείο Σταδιοδρομίας — 2 ενότητες που εισάγουν επαγγέλματα και τρόπους επιχειρηματικότητας. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    Cilj je prijedloga poboljšati dostupnost međunarodnih obrazovnih programa za 50 (27 K/23M) drugog stupnja ekonomije na WSEI-ju u Lublinu do 30.9.2019. Cilj će se postići odgovarajućim planiranim zadaćama: Internacionalizacija i provedba međunarodnog obrazovnog programa u WSEI-u u području ekonomije drugog stupnja provedenog na engleskom jeziku, upućenog studentima iz Poljske i strancima. Projekt uključuje razvoj i provedbu internacionaliziranog programa cijelog ciklusa obrazovanja u drugom ekonomskom ciklusu na engleskom jeziku koji će se provoditi u 6 et: 1. Ciljanje programa na studenta. 2. Internacionalizacija sadržaja programa. 3. Internacionalizacija strategija učenja i poučavanja. 4. Internacionalizacija nastavnih materijala i nastavnih alata 5. Internacionalizacija evaluacijskih strategija. 6. Nakon prave točke. 1 – 5 – Cijeli obrazovni program/ciklus provodit će se u 2. st. Međunarodna ljetna škola, odnosno internacionalizacija neprogramskih aktivnosti za studente na drugom stupnju ekonomije. Zadatak je organizirati tečajeve prilagodbe za studente. 3. Gostujući profesori – uključivanje predavača iz inozemstva s postignućima u znanstvenom radu, stručno vođenje nastave u okviru međunarodnog obrazovnog programa iz područja ekonomije II koji se provodi na engleskom jeziku. U okviru ciklusa osposobljavanja projekt predviđa nastavu koja se odnosi na pripremu stranaca za nastavak obrazovanja ili zapošljavanje u Poljskoj nakon završetka obrazovanja. Aktivnosti će biti podržane podsjetnikom na sudbinu stranaca u roku od 12 mjeseci, nakon završetka obrazovanja u sklopu projekta koji provodi Ured za karijere – 2 modula kojima se uvode profesije i načini iz poduzetništva. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    Obiectivul propunerii este de a îmbunătăți disponibilitatea programelor internaționale de educație pentru 50 (27K/23M) de economie de gradul II la WSEI din Lublin până la 30.9.2019. Obiectivul va fi atins prin sarcini planificate în mod corespunzător: Internaționalizarea și punerea în aplicare a programului de educație internațională în WSEI în domeniul economiei de gradul al doilea realizat în limba engleză, adresat atât studenților din Polonia, cât și străinilor. Proiectul include dezvoltarea și implementarea unui program internaționalizat al întregului ciclu de educație la cel de-al doilea ciclu de economie în limba engleză, care se va desfășura în 6 et: 1. Direcționarea programului către student. 2. Internaționalizarea conținutului programului. 3. Internaționalizarea strategiilor de învățare și predare. 4. Internaționalizarea materialelor didactice și a instrumentelor didactice 5. Internaționalizarea strategiilor de evaluare. 6. După punctul real. 1-5 – programul/ciclul de educație complet va fi pus în aplicare pe tema Economics II st. 2. Școala internațională de vară, adică internaționalizarea activităților non-programe pentru studenții de gradul II. Sarcina este de a organiza cursuri de adaptare pentru elevi. 3. Profesori invitați – includerea lectorilor din străinătate care au realizări în activitatea științifică, profesional în conducerea cursurilor în cadrul programului de educație internațională în domeniul Economiei II, desfășurat în limba engleză. În cadrul ciclului de formare, proiectul prevede cursuri privind pregătirea străinilor pentru a-și continua studiile sau pentru a începe un loc de muncă în Polonia după terminarea studiilor. Activitățile vor fi susținute printr-o reamintire a destinului străinilor în termen de 12 luni. după terminarea educației, ca parte a proiectului implementat de Biroul de Cariere – 2 module care introduc profesii și moduri de antreprenoriat. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    Cieľom návrhu je zlepšiť dostupnosť medzinárodných vzdelávacích programov pre 50 (27K/23M) druhého stupňa ekonómie na WSEI v Lubline do 30.9.2019. Cieľ sa dosiahne prostredníctvom vhodne plánovaných úloh: Internacionalizácia a realizácia medzinárodného vzdelávacieho programu WSEI v odbore ekonómia druhého stupňa v anglickom jazyku, určený tak študentom z Poľska, ako aj cudzincom. Projekt zahŕňa vypracovanie a realizáciu internacionalizovaného programu celého vzdelávacieho cyklu v druhom cykle ekonómie v anglickom jazyku, ktorý bude prebiehať v 6 et: 1. Zameranie programu na študenta. 2. Internacionalizácia obsahu programu. 3. Internacionalizácia učebných a učebných stratégií. 4. Internacionalizácia inštruktážnych materiálov a vyučovacích nástrojov 5. Internacionalizácia hodnotiacich stratégií. 6. Po skutočnom bode. 1 až 5 – úplný vzdelávací program/cyklus sa bude realizovať na tému Economics II st. 2. Medzinárodná letná škola, t. j. internacionalizácia neprogramových aktivít pre študentov Ekonomiky II. Úlohou je organizovať kurzy adaptácie pre študentov. 3. Hosťujúci profesori – začlenenie lektorov zo zahraničia, ktorí majú úspechy vo vedeckej práci, profesionálne vo vedení kurzov v rámci medzinárodného vzdelávacieho programu v odbore ekonómia II. stupňa v anglickom jazyku. V rámci cyklu odbornej prípravy sa v rámci projektu zabezpečujú kurzy týkajúce sa prípravy cudzincov na pokračovanie v vzdelávaní alebo na prijatie do zamestnania v Poľsku po skončení ich vzdelávania. Aktivity budú podporené pripomenutím osudu cudzincov do 12 mesiacov. po ukončení vzdelávania v rámci projektu realizovaného kariérnou kanceláriou – 2 moduly zavádzajúce profesie a spôsoby podnikania. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    L-objettiv tal-proposta huwa li tittejjeb id-disponibbiltà ta’ programmi edukattivi internazzjonali għal 50 (27K/23M) tat-Tieni Grad Ekonomiku fid-WSEI f’Lublin sat-30.9.2019. L-objettiv se jintlaħaq permezz ta’ kompiti ppjanati kif xieraq: Internazzjonalizzazzjoni u l-implimentazzjoni tal-programm ta ‘edukazzjoni internazzjonali fil WSEI fil-qasam tal-Ekonomija tat-tieni lawrja mwettqa bl-Ingliż, indirizzati kemm lill-istudenti mill-Polonja u lill-barranin. Il-proġett jinkludi l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ programm internazzjonalizzat taċ-ċiklu sħiħ tal-edukazzjoni fit-tieni ċiklu tal-Ekonomija bl-Ingliż se jsir f’6 et: 1. Immirar tal-programm lill-istudent. 2. Internazzjonalizzazzjoni tal-kontenut tal-programm. 3. Internazzjonalizzazzjoni ta ‘strateġiji ta’ tagħlim u tagħlim. 4. Internazzjonalizzazzjoni ta ‘materjali ta’ struzzjoni u għodod ta ‘tagħlim 5. L-internazzjonalizzazzjoni tal-istrateġiji ta’ evalwazzjoni. 6. Wara l-punt reali. 1 sa 5 — il-programm/iċ-ċiklu sħiħ tal-edukazzjoni se jiġi implimentat fuq Economics II st. 2. Skola internazzjonali tas-sajf, jiġifieri l-internazzjonalizzazzjoni ta ‘attivitajiet mhux programm għall-istudenti fl-Ekonomija II grad. Il-kompitu huwa li jiġu organizzati klassijiet ta’ adattament għall-istudenti. 3. Professuri li jżuru — inklużjoni ta ‘letturi minn barra li għandhom kisbiet fix-xogħol xjentifiku, professjonalment fit-twettiq klassijiet fi ħdan il-programm ta’ edukazzjoni internazzjonali fil-qasam tal-Ekonomija II grad imwettaq bl-Ingliż. Fiċ-ċiklu ta’ taħriġ, il-proġett jipprovdi għal klassijiet li jikkonċernaw il-preparazzjoni ta’ barranin biex ikomplu l-edukazzjoni tagħhom jew biex jibdew jaħdmu fil-Polonja wara t-tmiem tal-edukazzjoni tagħhom. L-attivitajiet se jkunu appoġġati minn tfakkira tad-destin tal-barranin fi żmien 12-il xahar. wara t-tmiem tal-edukazzjoni bħala parti mill-proġett implimentat mill-Uffiċċju tal-Karrieri — żewġ moduli li jintroduċu professjonijiet u mods mill-intraprenditorija. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é melhorar a disponibilidade de programas internacionais de educação para 50 (27K/23M) da economia de segundo grau no WSEI em Lublin até 30.9.2019. O objetivo será alcançado através de tarefas devidamente planeadas: 1.Internacionalização e implementação do currículo internacional no WSEI no campo da economia de segundo ciclo realizado em Inglês, destinado a estudantes da Polónia e estrangeiros. O projecto envolve a elaboração e implementação do programa internacional de todo o ciclo de ensino no segundo grau de economia em Inglês em 6 et: 1. Concentrar o programa num aluno. 2. Internacionalização do conteúdo do programa.3. Internacionalização das Estratégias de Ciência e Ensino. 4. Internacionalização dos materiais e instrumentos pedagógicos 5. Internacionalização das estratégias de avaliação.6. Depois do ponto real. 1 a 5 – será implementado todo o programa/ciclo de ensino em Economia II. Escola Internacional de Verão, ou seja, Internacionalização de atividades não programáticas para estudantes de Economia de segundo grau. A tarefa é organizar aulas de adaptação para os estudantes. 3. Professores convidados – incluindo professores do estrangeiro com realizações no trabalho científico e profissional no decurso do programa internacional de ensino do segundo grau de economia em inglês. O projecto prevê a perequação no âmbito do ciclo de formação de turmas relativas à preparação de estrangeiros para a formação contínua ou para aceitarem um emprego na Polónia após a conclusão dos estudos. As atividades serão apoiadas pelo destino dos estrangeiros no prazo de 12 meses após a conclusão da formação no âmbito do projeto implementado pelo Gabinete de Carreiras – 2 módulos introdutórios para estágios profissionais e mods de empreendedorismo. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    Ehdotuksen tavoitteena on parantaa Lublinin WSEI:n toisen asteen taloustieteen 50 (27K/23M) kansainvälisten koulutusohjelmien saatavuutta 30.9.2019 mennessä. Tavoite saavutetaan asianmukaisesti suunnitelluilla tehtävillä: Kansainvälistyminen ja täytäntöönpano kansainvälisen koulutusohjelman WSEI alalla taloustieteen toisen asteen suoritetaan Englanti, suunnattu sekä opiskelijoille Puolasta ja ulkomaalaisille. Hankkeessa kehitetään ja toteutetaan koko koulutussyklin kansainvälistynyt ohjelma taloustieteen toisessa syklissä englanniksi 6 ja: 1. Ohjelma kohdennetaan opiskelijalle. 2. Ohjelman sisällön kansainvälistyminen. 3. Oppimis- ja opetusstrategioiden kansainvälistyminen. 4. Opetusmateriaalien ja opetusvälineiden kansainvälistyminen 5. Arviointistrategioiden kansainvälistyminen. 6. Todellisen pointin jälkeen. 1–5 – koko koulutusohjelma/jakso toteutetaan Economics II s. 2. Kansainvälinen kesäkoulu, ts. taloustieteen II asteen opiskelijoille suunnatun ohjelman ulkopuolisen toiminnan kansainvälistyminen. Tehtävänä on järjestää sopeutumiskursseja opiskelijoille. 3. Vierailevat professorit – mukaan lukien luennoitsijoita ulkomailta, joilla on saavutuksia tieteellisessä työssä, ammattimaisesti suorittaa luokkia kansainvälisen koulutusohjelman alalla Economics II tutkinto suoritetaan Englanti. Koulutussyklin puitteissa hankkeessa järjestetään luokkia, jotka koskevat ulkomaalaisten valmistautumista jatkamaan opintojaan tai aloittamaan työpaikka Puolassa koulutuksen päättymisen jälkeen. Toimintaa tuetaan muistutuksella ulkomaalaisten kohtalosta 12 kuukauden kuluessa koulutuksen päättymisestä osana Uratoimiston toteuttamaa hanketta – 2 moduulia, joissa esitellään ammatteja ja yrittäjyyden muotoja. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    Cilj predloga je izboljšati razpoložljivost mednarodnih izobraževalnih programov za 50 (27K/23M) druge stopnje ekonomije na WSEI v Lublinu do 30.9.2019. Cilj bo dosežen z ustrezno načrtovanimi nalogami: Internacionalizacija in izvajanje mednarodnega izobraževalnega programa v WSEI na področju ekonomije druge stopnje, ki se izvaja v angleščini, namenjen študentom s Poljske in tujcem. Projekt vključuje razvoj in izvajanje internacionaliziranega programa celotnega cikla izobraževanja na drugi stopnji ekonomije v angleščini, ki bo potekal v 6 et: 1. Ciljanje programa na študenta. 2. Internacionalizacija vsebine programa. 3. Internacionalizacija strategij učenja in poučevanja. 4. Internacionalizacija učnega gradiva in učnih orodij 5. Internacionalizacija strategij vrednotenja. 6. Po resnični točki. 1 do 5 – celoten izobraževalni program/cikel se bo izvajal na področju ekonomije II st. 2. Mednarodna poletna šola, tj. internacionalizacija neprogramskih aktivnosti za študente na Ekonomski fakulteti II. Naloga je organizirati prilagoditvene razrede za študente. 3. Gostujoči profesorji – vključevanje predavateljev iz tujine, ki imajo dosežke v znanstvenem delu, strokovno v vodenju pouka v okviru mednarodnega izobraževalnega programa s področja ekonomije II, ki se izvaja v angleščini. V okviru cikla usposabljanja projekt predvideva razrede v zvezi s pripravo tujcev na nadaljevanje izobraževanja ali zaposlitev na Poljskem po koncu izobraževanja. Aktivnosti bodo podprte z opomnikom o usodi tujcev v 12 mesecih. po koncu izobraževanja v okviru projekta, ki ga izvaja Karierni urad – 2 modula, ki uvajata poklice in mods iz podjetništva. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    Cílem návrhu je zlepšit dostupnost mezinárodních vzdělávacích programů pro 50 (27K/23M) druhého stupně ekonomie na WSEI v Lublinu do 30. září 2019. Internacionalizace a realizace mezinárodního vzdělávacího programu v WSEI v oblasti ekonomie druhého stupně prováděného v angličtině, adresované jak studentům z Polska, tak cizincům. Projekt zahrnuje vývoj a realizaci internacionalizovaného programu celého cyklu vzdělávání ve druhém cyklu ekonomie v angličtině, který bude probíhat v 6 et: 1. Zaměření programu na studenta. 2. Internacionalizace obsahu programu. 3. Internacionalizace strategií učení a výuky. 4. Internacionalizace výukových materiálů a výukových nástrojů 5. Internacionalizace hodnotících strategií. 6. Po skutečném bodu. 1 až 5 – celý vzdělávací program/cyklus bude realizován na téma Economics II st. 2. Mezinárodní letní škola, tj. internacionalizace neprogramových aktivit pro studenty v oboru ekonomie II. Úkolem je organizovat adaptační kurzy pro studenty. 3. Hostující profesoři – začlenění lektorů ze zahraničí, kteří mají úspěchy ve vědecké práci, profesionálně v provádění tříd v rámci mezinárodního vzdělávacího programu v oblasti ekonomie II. stupně prováděného v angličtině. V rámci vzdělávacího cyklu projekt stanoví, že třídy týkající se přípravy cizinců mohou pokračovat ve vzdělávání nebo nastoupit do zaměstnání v Polsku po ukončení jejich vzdělávání. Aktivity budou podpořeny připomínkou osudu cizinců do 12 měsíců. po ukončení vzdělávání v rámci projektu prováděného kariérním úřadem – 2 moduly zavádějící profese a mody z podnikání. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    Pasiūlymo tikslas – iki 2019 m. rugsėjo 30 d. pagerinti tarptautinių švietimo programų prieinamumą 50 (27K/23M) antrosios pakopos ekonomikos WSEI Liubline. Tikslas bus pasiektas tinkamai suplanuotomis užduotimis: Tarptautinės švietimo programos WSEI antrojo laipsnio ekonomikos srityje internacionalizavimas ir įgyvendinimas anglų kalba, skirtas tiek studentams iš Lenkijos, tiek užsieniečiams. Projektas apima internacionalizuotos viso švietimo ciklo programos parengimą ir įgyvendinimą antrajame ekonomikos etape anglų kalba 6 et: 1. Programa skirta studentui. 2. Programos turinio internacionalizavimas. 3. Mokymosi ir mokymo strategijų internacionalizavimas. 4. Mokomosios medžiagos ir mokymo priemonių internacionalizavimas 5. Vertinimo strategijų internacionalizavimas. 6. Po tikrojo taško. 1–5 – visa švietimo programa/ciklas bus įgyvendinta Ekonomikos II g. 2. Tarptautinė vasaros mokykla, t. y. neprograminės veiklos internacionalizavimas Ekonomikos II laipsnio studentams. Užduotis – organizuoti adaptacijos pamokas studentams. 3. Kviestiniai profesoriai – užsienio dėstytojų, turinčių pasiekimus moksliniame darbe, įtraukimas, profesionaliai vykdant klases pagal tarptautinę švietimo programą ekonomikos II laipsnio srityje anglų kalba. Per mokymo ciklą pagal projektą numatoma užsieniečiams pasirengti tęsti mokslus arba įsidarbinti Lenkijoje baigus mokslus. Veiklą rems priminimas apie užsieniečių likimą per 12 mėnesių nuo švietimo pabaigos pagal Karjeros biuro įgyvendinamą projektą – 2 modulius, įvedančius profesijas ir verslo modus. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    Priekšlikuma mērķis ir līdz 2019. gada 30. septembrim uzlabot to, ka ir pieejamas starptautiskās izglītības programmas, kas paredzētas 50 (27K/23M) otrā līmeņa ekonomikā Ļubļinā, Ļubļinā. Mērķis tiks sasniegts ar atbilstoši plānotiem uzdevumiem: Starptautiskās izglītības programmas internacionalizācija un īstenošana WSEI ekonomikas jomā otrajā diplomā angļu valodā, kas paredzēta gan studentiem no Polijas, gan ārvalstniekiem. Projekts ietver visa izglītības cikla internacionalizētas programmas izstrādi un īstenošanu ekonomikas otrajā ciklā angļu valodā 6 et: 1. Mērķtiecība uz programmu studentam. 2. Programmas satura internacionalizācija. 3. Mācību un mācīšanas stratēģiju internacionalizācija. 4. Mācību materiālu un mācību līdzekļu internacionalizācija 5. Novērtēšanas stratēģiju internacionalizācija. 6. Pēc īstā punkta. 1 līdz 5 — pilna izglītības programma/cikla tiks īstenota Economics II st. 2. Starptautiskā vasaras skola, t. i., ārpusprogrammas pasākumu internacionalizācija ekonomikas II grāda studentiem. Uzdevums ir organizēt adaptācijas nodarbības studentiem. 3. Viesprofesori — tādu ārvalstu lektoru iekļaušana, kuriem ir sasniegumi zinātniskajā darbā, profesionāli vadot nodarbības starptautiskās izglītības programmas Ekonomikas II studiju jomā angļu valodā. Mācību cikla ietvaros projekts paredz nodarbības par ārvalstnieku sagatavošanu turpināt izglītību vai sākt darbu Polijā pēc izglītības beigām. Aktivitātes tiks atbalstītas ar atgādinājumu par ārzemnieku likteni 12 mēnešu laikā. pēc izglītības beigām Karjeras biroja īstenotā projekta ietvaros — 2 moduļi, kas ievieš uzņēmējdarbības profesijas un modus. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    Целта на предложението е да се подобри наличността на международни образователни програми за 50 (27K/23M) от втората степен по икономика на WSEI в Люблин до 30.9.2019 г. Целта ще бъде постигната чрез подходящо планирани задачи: Интернационализация и изпълнение на международната образователна програма по WSEI в областта на икономиката от втора степен, проведена на английски език, насочена както към студенти от Полша, така и към чужденци. Проектът включва разработването и изпълнението на интернационализирана програма на целия цикъл на обучение във втория цикъл на икономиката на английски език, която ще се проведе в 6 et: 1. Насочване на програмата към ученика. 2. Интернационализация на съдържанието на програмата. 3. Интернационализация на стратегиите за учене и преподаване. 4. Интернационализация на учебни материали и учебни инструменти 5. Интернационализация на стратегиите за оценка. 6. След истинската точка. От 1 до 5 — пълната образователна програма/цикъл ще бъде изпълнена на Икономика II. Международно лятно училище, т.е. интернационализация на непрограмни дейности за студенти в степен „Икономика II“. Задачата е да се организират часове по адаптация за учениците. 3. Гостуващи професори — включване на преподаватели от чужбина, които имат постижения в научната работа, професионално в провеждането на класове в рамките на международната образователна програма в областта на икономиката II степен, провеждана на английски език. В рамките на цикъла на обучение проектът предвижда часове по подготовка на чужденците да продължат образованието си или да започнат работа в Полша след края на образованието си. Дейностите ще бъдат подкрепени от напомняне за съдбата на чужденците в рамките на 12 месеца. след края на обучението като част от проекта, реализиран от Службата за кариери — 2 модула, въвеждащи професии и модификации от предприемачеството. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    A javaslat célja, hogy 2019. szeptember 30-ig javítsa a nemzetközi oktatási programok elérhetőségét az 50 (27K/23M) második fokozatú közgazdaságtan számára a lublini WSEI-ben. Nemzetközivé válása és végrehajtása a nemzetközi oktatási program WSEI területén közgazdaságtan a második fokú angol, címzett mind a diákok Lengyelország és a külföldiek. A projekt magában foglalja a fejlesztés és végrehajtása egy nemzetközi program a teljes ciklus az oktatás a második ciklus közgazdaságtan fog futni 6 és: 1. Célozzák meg a programot a diáknak. 2. A program tartalmának nemzetközivé tétele. 3. A tanulási és tanítási stratégiák nemzetközivé tétele. 4. Oktatási anyagok és oktatási eszközök nemzetközivé tétele 5. Az értékelési stratégiák nemzetközivé tétele. 6. Az igazi pont után. 1–5 – a teljes oktatási program/ciklus végrehajtása a Közgazdaságtan II. 2. oldalon történik. Nemzetközi nyári iskola, azaz a nem programozott tevékenységek nemzetközivé tétele a közgazdaságtan II. fokozatú hallgatók számára. A feladat az adaptációs osztályok megszervezése a diákok számára. 3. Vendégprofesszorok – külföldi oktatók bevonása, akik tudományos munkát értek el, szakmailag a nemzetközi oktatási programon belüli osztályok vezetésében a közgazdaságtan II. fokozatban angol nyelven. A képzési cikluson belül a projekt előírja, hogy a külföldiek felkészítésével foglalkozó osztályok folytathatják tanulmányaikat, illetve tanulmányaik befejezése után Lengyelországban munkát vállalhatnak. A tevékenységeket 12 hónapon belül a külföldiek sorsának emlékeztetője segíti. a Karrieriroda által megvalósított projekt részeként az oktatás befejezése után 2 modul vezeti be a szakmákat és a vállalkozói szellemet. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    Is é is cuspóir don togra feabhas a chur ar infhaighteacht clár oideachais idirnáisiúnta le haghaidh 50 (27K/23M) den Eacnamaíocht Dara Céim ag WSEI in Lublin faoi 30.9.2019. Bainfear an cuspóir amach trí chúraimí atá pleanáilte go cuí: Idirnáisiúnú agus cur i bhfeidhm an chláir oideachais idirnáisiúnta in WSEI i réimse Eacnamaíocht an dara céim a rinneadh i mBéarla, dírithe ar mhic léinn ón bPolainn agus chuig eachtrannaigh araon. Áirítear leis an tionscadal forbairt agus cur i bhfeidhm cláir idirnáisiúnaithe den timthriall iomlán oideachais ag an dara timthriall den Eacnamaíocht i mBéarla a bheidh ar siúl i 6 et: 1. An clár a dhíriú ar an mac léinn. 2. Idirnáisiúnú ábhar an chláir. 3. Idirnáisiúnú straitéisí foghlama agus teagaisc. 4. Idirnáisiúnú ábhar teagaisc agus uirlisí teagaisc 5. Idirnáisiúnú straitéisí meastóireachta. 6. Tar éis an phointe fíor. 1 go 5 — cuirfear an clár/timthriall iomlán oideachais chun feidhme ar Eacnamaíocht II st. 2. Scoil samhraidh idirnáisiúnta, i.e. idirnáisiúnú gníomhaíochtaí neamhchláir do mhic léinn san Eacnamaíocht II céim. Is é an tasc atá ann ná ranganna oiriúnaithe a eagrú do dhaltaí. 3. Ollúna ar Cuairt — cuimsiú léachtóirí ó thar lear a bhfuil éachtaí in obair eolaíochta, go gairmiúil i ranganna a reáchtáil laistigh den chlár oideachais idirnáisiúnta i réimse na hEacnamaíochta II céim a rinneadh i mBéarla. Laistigh den timthriall oiliúna, foráiltear leis an tionscadal do ranganna a bhaineann le heachtrannaigh a ullmhú chun leanúint dá n-oideachas nó chun dul i mbun fostaíochta sa Pholainn tar éis dheireadh a gcuid oideachais. Tabharfar tacaíocht do na gníomhaíochtaí trí mheabhrúchán a dhéanamh ar chinniúint eachtrannach laistigh de 12 mhí. tar éis dheireadh an oideachais mar chuid den tionscadal arna chur i bhfeidhm ag Oifig na nGairmeacha — 2 mhodúil lena dtugtar isteach gairmeacha agus modhanna ó fhiontraíocht. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    Syftet med förslaget är att förbättra tillgången till internationella utbildningsprogram för 50 (27K/23M) av andra gradens ekonomi vid WSEI i Lublin senast den 30.9.2019. Målet kommer att uppnås genom lämpligt planerade uppgifter: Internationalisering och genomförande av det internationella utbildningsprogrammet i WSEI inom ekonomi i andra graden på engelska, riktar sig både till studenter från Polen och till utlänningar. Projektet omfattar utveckling och genomförande av ett internationaliserat program av hela utbildningscykeln på avancerad nivå av ekonomi på engelska kommer att köras i 6 et: 1. Rikta programmet till studenten. 2. Internationalisering av programmets innehåll. 3. Internationalisering av inlärnings- och undervisningsstrategier. 4. Internationalisering av undervisningsmaterial och undervisningsverktyg 5. Internationalisering av utvärderingsstrategier. 6. Efter den verkliga poängen. 1–5 – hela utbildningsprogrammet/cykeln kommer att genomföras på Economics II st. 2. Internationell sommarskola, dvs internationalisering av icke-programaktiviteter för studenter i nationalekonomi II-examen. Uppgiften är att organisera anpassningskurser för studenter. 3. Gästprofessorer – inkludering av lärare från utlandet som har prestationer i vetenskapligt arbete, professionellt i att genomföra klasser inom det internationella utbildningsprogrammet inom ekonomi II-examen som utförs på engelska. Inom ramen för utbildningscykeln omfattar projektet klasser för att förbereda utlänningar för att fortsätta sin utbildning eller att börja arbeta i Polen efter avslutad utbildning. Verksamheten kommer att stödjas av en påminnelse om utlänningarnas öde inom 12 månader. efter avslutad utbildning som en del av projektet som genomförs av Careers Office – 2 moduler som introducerar yrken och mods från entreprenörskap. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    Ettepaneku eesmärk on parandada 30. septembriks 2019 Lublini WSEI teise astme majandusteaduse 50 (27K/23M) rahvusvaheliste haridusprogrammide kättesaadavust. Eesmärk saavutatakse asjakohaselt kavandatud ülesannetega: Rahvusvahelise haridusprogrammi rahvusvahelistumine ja rakendamine WSEI-s teise astme majanduse valdkonnas, mis on suunatud nii Poola üliõpilastele kui ka välismaalastele. Projekt hõlmab kogu haridustsükli rahvusvahelise programmi väljatöötamist ja rakendamist inglise keeles majandusteaduse teises tsüklis, mis kestab 6 et: 1. Programmi suunamine õpilasele. 2. Programmi sisu rahvusvahelistumine. 3. Õppimise ja õpetamise strateegiate rahvusvahelistumine. 4. Õppematerjalide ja õppevahendite rahvusvahelistumine 5. Hindamisstrateegiate rahvusvahelistumine. 6. Pärast tegelikku punkti. 1–5 – kogu haridusprogramm/-tsükkel viiakse ellu majanduse II punktis 2. Rahvusvaheline suvekool, st majandusteaduse II kraadi üliõpilastele mõeldud programmiväliste tegevuste rahvusvahelistumine. Ülesanne on korraldada õpilaste kohanemisklasse. 3. Külalisprofessorid – välismaalt pärit lektorite kaasamine, kellel on teaduslikus töös saavutused, professionaalselt inglise keeles läbi viidud rahvusvahelise haridusprogrammi kursustel majandusteaduses II kraadi. Koolitustsükli raames nähakse projektiga ette välismaalaste ettevalmistused õpingute jätkamiseks või tööleasumiseks Poolas pärast õpingute lõppu. Tegevusi toetatakse meeldetuletusega välismaalaste saatuse kohta 12 kuu jooksul pärast hariduse lõppu Karjääribüroo projekti raames – 2 moodulit, mis tutvustavad ettevõtluse elukutseid ja modifikatsioone. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    Cały Kraj
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    POWR.03.03.00-00-M039/16
    0 references