Duo OTM – dual supplementary master’s degree in Medical Technology Assessment (Q92019)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q92019 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Duo OTM – dual supplementary master’s degree in Medical Technology Assessment
Project Q92019 in Poland

    Statements

    0 references
    2,013,767.78 zloty
    0 references
    447,660.58 Euro
    13 January 2020
    0 references
    2,389,378.0 zloty
    0 references
    531,158.73 Euro
    13 January 2020
    0 references
    84.28 percent
    0 references
    1 October 2018
    0 references
    31 March 2022
    0 references
    WARSZAWSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY
    0 references
    0 references

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    0 references
    Celem głównym projektu jest podniesienie kompetencji uczestników/czek-studentów/tek WUM w obszarze oceny technologii medycznych (OTM) poprzez przygotowanie i realizację programu studiów II stopnia w systemie dualnym w okresie do 30.11.2021r. Dzięki temu studenci/tki będą mieli możliwość pozyskania wiedzy i umiejętności, na które istnieje zapotrzebowanie zarówno na rynku krajowym, jak i europejskim ze względu na wspieranie działań OTM przez Komisję Europejską (np. Dyrektywa PE 89/105/EEC zwana dyrektywą przejrzystości, Dyrektywa 2011/24/UE o prawach pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej, art. 15 nadająca ramy prawne europejskiej współpracy OTM oraz procedowane właśnie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego ws. oceny technologii medycznych, wymagające od Państw Członkowskich stosowania wspólnej metodologii OTM).Grupę docelową stanowi 20 studentów/tek - osób z wykształceniem co najmniej na poziomie 6 PRK z obszaru nauk medycznych, o zdrowiu i kulturze fizycznej oraz nauk społecznych;W ramach projektu przewidziano następujące zadania:Zad.1. Przygotowanieszczegółowego programu kształcenia studiów II stopnia: Ocena Technologii Medycznych (01.10.2018-30.09.2019);Zad. 2. Realizacja 1 edycji studiów II stopnia: Ocena Technologii Medycznych (01.10.2019-30.11.2021).Rezultatem projektu będzie zwiększenie liczby specjalistów w dziedzinie OTM, na których istnieje zapotrzebowanie, a którzy obecnie są kształceni przez instytucje ich zatrudniające, w trakcie pracy, z wykorzystaniem kursów krótkookresowych. Studia o charakterze praktycznym dostarczą wykształconą kadrę, mogącą od razu podjąć praktyczne zadania zarówno w instytucjach publicznych i rządowych, jak i w mikro/SME oraz przemyśle. Wartością dodaną projektu będzie opracowanie i walidacja pierwszego w Polsce programu studiów II stopnia w zakresie OTM. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is to increase the competence of WUM participants/students in the field of health technology assessment (OTM) through the preparation and implementation of the second-degree programme in the dual system in the period up to 30.11.2021. As a result, students/children will be able to acquire the knowledge and skills needed both in the domestic and European markets in order to support OTM activities by the European Commission (e.g. Directive 89/105/EEC referred to as the Transparency Directive, Directive 2011/24/EU on patients’ rights in cross-border healthcare, Article 15 providing the legal framework for European OTM cooperation and the European Parliament’s Regulation on Health Technology Assessment, requiring Member States to apply a common OTM methodology.The target group consists of 20 students/tek – persons with an education of at least PRK level 6 in the field of medical sciences, health and physical culture and social sciences;The project provides the following tasks:Zad.1. Preparation of a detailed programme of second-cycle education: Assessment of medical technologies (01.10.2018-30.09.2019); 2. Implementation of 1 editions of second-cycle studies: Medical Technology Assessment (01.10.2019-30.11.2021).The result of the project will be to increase the number of specialists in the field of OTMs for whom there is a need, and who are currently trained by the institutions employing them, while working, using short-term courses. Studies of a practical nature will provide educated staff, which can immediately take on practical tasks both in public and government institutions, as well as in micro/SME and industry. The added value of the project will be the development and validation of the first second-degree OTM programme in Poland. (English)
    15 October 2020
    0.4292728980568815
    0 references
    L’objectif principal du projet est d’améliorer les compétences des participants/maid-étudiants/WUM dans le domaine de l’évaluation des technologies de la santé (OTM) par la préparation et la mise en œuvre du programme de deuxième degré dans le système double au cours de la période allant jusqu’au 30.11.2021. Grâce à cela, les étudiants auront la possibilité d’acquérir des connaissances et des compétences pour lesquelles il existe une demande à la fois sur les marchés nationaux et européens grâce au soutien des activités OTM par la Commission européenne (p. ex. PE Directive 89/105/CEE appelée Directive Transparence, Directive 2011/24/UE relative aux droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, Article 15 donnant le cadre juridique de la coopération européenne des OTM et Règlement du Parlement européen sur l’évaluation des technologies de la santé, qui impose aux États membres d’appliquer une méthodologie OTM commune.Le groupe cible est composé de 20 étudiants/enseignants d’au moins 6 niveaux FPEC dans le domaine des sciences médicales, de la santé, de la culture physique et des sciences sociales.Le projet prévoit les tâches suivantes: Préparation d’un programme de formation détaillé pour les études de deuxième cycle: Évaluation de la technologie médicale (01.10.2018-30.09.2019);Zad. 2. Mise en œuvre de la 1ère édition des études de deuxième cycle: Évaluation des technologies médicales (01.10.2019-30.11.2021).Le résultat du projet sera d’augmenter le nombre de spécialistes dans le domaine de l’OTM, qui sont actuellement formés par les institutions qui les emploient, tout en travaillant, en utilisant des cours de courte durée. Les études pratiques fourniront un personnel qualifié qui peut immédiatement assumer des tâches pratiques dans les institutions publiques et gouvernementales, ainsi que dans les micro/PME et l’industrie. La valeur ajoutée du projet sera le développement et la validation du programme de premier diplôme en Pologne dans le domaine de l’OTM. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Hauptziel des Projekts ist es, die Kompetenzen von Teilnehmern/Maid-Studenten/WUM im Bereich der Health Technology Assessment (OTM) durch die Vorbereitung und Umsetzung des zweiten Studiengangs im dualen System im Zeitraum bis zum 30.11.2021 zu verbessern. Dadurch haben die Studierenden die Möglichkeit, Kenntnisse und Fähigkeiten zu erwerben, für die aufgrund der Unterstützung von OTM-Aktivitäten durch die Europäische Kommission (z. PE-Richtlinie 89/105/EWG, die Transparenzrichtlinie, Richtlinie 2011/24/EU über Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung, Artikel 15 zur Festlegung des Rechtsrahmens für die europäische Zusammenarbeit der OTMs und die Verordnung des Europäischen Parlaments über die Bewertung von Gesundheitstechnologien, wonach die Mitgliedstaaten eine gemeinsame OTM-Methodik anwenden müssen.Zielgruppe sind 20 Studierende/Lehrer mit mindestens 6 FPEC-Stufen in den Bereichen Medizin, Gesundheit und Körperkultur und Sozialwissenschaften.Das Projekt sieht folgende Aufgaben vor: Ausarbeitung eines detaillierten Schulungsprogramms für Studien des zweiten Zyklus: Medical Technology Assessment (1.10.2018 – 30.9.2019);Zad. 2. Durchführung der 1. Ausgabe der Studien des zweiten Zyklus: Evaluation der Medizintechnik (1.10.2019 – 30.11.2021).Das Ergebnis des Projekts ist es, die Zahl der Spezialisten im Bereich OTM zu erhöhen, die derzeit von Einrichtungen ausgebildet werden, die sie beschäftigen, während sie mit Kurzzeitkursen arbeiten. Praktische Studien bieten ausgebildete Mitarbeiter, die sofort praktische Aufgaben sowohl in öffentlichen und staatlichen Institutionen, als auch in Mikro-/KMU und Industrie übernehmen können. Der Mehrwert des Projekts wird die Entwicklung und Validierung des ersten Studiengangs in Polen im Bereich OTM sein. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de competenties van deelnemers/meisjesstudenten/WUM op het gebied van de evaluatie van gezondheidstechnologie (OTM) door de voorbereiding en uitvoering van het tweede opleidingsprogramma in het duale systeem in de periode tot en met 30.11.2021. Hierdoor krijgen studenten de kans om kennis en vaardigheden te verwerven waarvoor zowel op de nationale als Europese markten vraag is vanwege de ondersteuning van OTM-activiteiten door de Europese Commissie (bijv. Richtlijn 89/105/EEG noemt de transparantierichtlijn, Richtlijn 2011/24/EU betreffende de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg, artikel 15 tot vaststelling van het rechtskader voor Europese samenwerking tussen OTM’s en de verordening van het Europees Parlement inzake de evaluatie van gezondheidstechnologie, op grond waarvan de lidstaten een gemeenschappelijke OTM-methode moeten toepassen.De doelgroep bestaat uit 20 studenten/docenten met ten minste 6 FPEC-niveaus op het gebied van medische wetenschappen, gezondheid en fysieke cultuur en sociale wetenschappen.Het project voorziet in de volgende taken: Voorbereiding van een gedetailleerd opleidingsprogramma voor studies in de tweede cyclus: Beoordeling van medische technologie (01.10.2018-30.09.2019);Zad. 2. Uitvoering van de eerste editie van tweedecyclusstudies: Evaluatie van medische technologieën (01.10.2019-30.11.2021).Het resultaat van het project is het verhogen van het aantal specialisten op het gebied van OTM, die momenteel worden opgeleid door instellingen die hen in dienst hebben, terwijl ze werken met korte cursussen. Praktische studies bieden opgeleid personeel dat onmiddellijk praktische taken kan opnemen, zowel in openbare en overheidsinstellingen, als in micro/kmo en industrie. De toegevoegde waarde van het project is de ontwikkeling en validatie van de eerste opleiding in Polen op het gebied van OTM. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le competenze dei partecipanti/studenti/WUM nel campo della valutazione delle tecnologie sanitarie (OTM) attraverso la preparazione e l'attuazione del programma di secondo grado nel sistema duale nel periodo fino al 30.11.2021. Grazie a questo, gli studenti avranno l'opportunità di acquisire conoscenze e competenze per le quali c'è una domanda sia sui mercati nazionali che europei grazie al supporto delle attività OTM da parte della Commissione europea (ad es. Direttiva PE 89/105/CEE denominata direttiva sulla trasparenza, direttiva 2011/24/UE sui diritti dei pazienti nell'assistenza sanitaria transfrontaliera, articolo 15 che fornisce il quadro giuridico per la cooperazione europea delle OTM e il regolamento del Parlamento europeo sulla valutazione delle tecnologie sanitarie, che impone agli Stati membri di applicare una metodologia OTM comune.Il gruppo target è composto da 20 studenti/insegnanti con almeno 6 livelli FPEC nel settore delle scienze mediche, della salute e della cultura fisica e delle scienze sociali;Il progetto prevede i seguenti compiti: Preparazione di un programma di formazione dettagliato per gli studi del secondo ciclo: Valutazione delle tecnologie mediche (01.10.2018-30.09.2019);Zad. 2. Attuazione della prima edizione degli studi del secondo ciclo: Valutazione delle Tecnologie Mediche (01.10.2019-30.11.2021).Il risultato del progetto sarà quello di aumentare il numero di specialisti nel campo di OTM, che sono attualmente formati da istituzioni che li impiegano, mentre lavorano, utilizzando corsi a breve termine. Gli studi pratici forniranno personale istruito in grado di assumere immediatamente compiti pratici sia nelle istituzioni pubbliche e governative, sia nelle micro/PMI e nell'industria. Il valore aggiunto del progetto sarà lo sviluppo e la convalida del corso di primo grado in Polonia nel campo di OTM. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es mejorar las competencias de los participantes/estudiantes/WUM en el campo de la evaluación de tecnologías sanitarias (OTM) a través de la preparación e implementación del programa de segundo grado en el sistema dual en el período hasta el 30.11.2021. Gracias a esto, los estudiantes tendrán la oportunidad de adquirir conocimientos y habilidades para los que existe una demanda tanto en los mercados nacionales como europeos debido al apoyo de las actividades de OTM por parte de la Comisión Europea (p. ej. PE Directiva 89/105/CEE, denominada Directiva sobre transparencia, Directiva 2011/24/UE sobre los derechos de los pacientes en la asistencia sanitaria transfronteriza, artículo 15 por la que se establece el marco jurídico para la cooperación europea de las OTM y el Reglamento del Parlamento Europeo sobre la evaluación de las tecnologías sanitarias, que exige a los Estados miembros que apliquen una metodología común de OTM.El grupo destinatario son 20 estudiantes/profesores con al menos 6 niveles de FPEC en el ámbito de las ciencias médicas, la salud y la cultura física y las ciencias sociales; El proyecto prevé las siguientes tareas: Preparación de un programa de formación detallado para estudios de segundo ciclo: Evaluación de la tecnología médica (01.10.2018-30.09.2019);Zad. 2. Aplicación de la primera edición de los estudios del segundo ciclo: Evaluación de Tecnologías Médicas (01.10.2019-30.11.2021).El resultado del proyecto será aumentar el número de especialistas en el campo de la OTM, que actualmente están siendo formados por instituciones que las emplean, mientras trabajan, utilizando cursos de corta duración. Los estudios prácticos proporcionarán personal educado que puede asumir inmediatamente tareas prácticas tanto en instituciones públicas como gubernamentales, así como en micro/PYME e industria. El valor añadido del proyecto será el desarrollo y validación del programa de primer grado en Polonia en el campo de OTM. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er at forbedre kompetencerne hos deltagere/pigestuderende/WUM inden for medicinsk teknologivurdering (OTM) gennem forberedelse og gennemførelse af andet uddannelsesprogram i det dobbelte system i perioden frem til 30.11.2021. Takket være dette vil de studerende få mulighed for at erhverve viden og færdigheder, som der er efterspørgsel efter både på de nationale og europæiske markeder som følge af Europa-Kommissionens støtte til OTM-aktiviteter (f.eks. PE Direktiv 89/105/EØF om gennemsigtighedsdirektivet, direktiv 2011/24/EU om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser, artikel 15, der fastlægger de retlige rammer for det europæiske samarbejde mellem OTM'er og Europa-Parlamentets forordning om medicinsk teknologivurdering, som kræver, at medlemsstaterne anvender en fælles OTM-metodologi. Målgruppen er 20 studerende/lærere med mindst 6 FPEC-niveauer inden for lægevidenskab, sundhed og fysisk kultur og samfundsvidenskab.Projektet omfatter følgende opgaver: Udarbejdelse af et detaljeret uddannelsesprogram for studier i anden cyklus: Medicinsk teknologivurdering (01.10.2018-30.09.2019);Zad. 2. Gennemførelse af 1. udgave af anden cyklusundersøgelser: Evaluering af medicinske teknologier (01.10.2019-30.11.2021). Resultatet af projektet vil være at øge antallet af specialister inden for OTM, som i øjeblikket uddannes af institutioner, der beskæftiger dem, mens de arbejder, ved hjælp af kortvarige kurser. Praktiske studier vil give uddannet personale, der straks kan påtage sig praktiske opgaver både i offentlige og offentlige institutioner, samt i mikro/SMV og industrien. Merværdien af projektet vil være udvikling og validering af den første uddannelse i Polen inden for OTM. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των ικανοτήτων των συμμετεχόντων/υπηκόων-φοιτητών/WUM στον τομέα της αξιολόγησης των τεχνολογιών υγείας (OTM) μέσω της προετοιμασίας και εφαρμογής του προγράμματος δεύτερου βαθμού στο διττό σύστημα κατά την περίοδο έως τις 30.11.2021. Χάρη σε αυτό, οι μαθητές θα έχουν την ευκαιρία να αποκτήσουν γνώσεις και δεξιότητες για τις οποίες υπάρχει ζήτηση τόσο στην εθνική όσο και στην ευρωπαϊκή αγορά λόγω της υποστήριξης των δραστηριοτήτων OTM από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (π.χ. Οδηγία 89/105/ΕΟΚ που ονομάζεται οδηγία για τη διαφάνεια, οδηγία 2011/24/ΕΕ σχετικά με τα δικαιώματα των ασθενών στο πλαίσιο της διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης, άρθρο 15 που παρέχει το νομικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία των ΕΤΜ και κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την αξιολόγηση των τεχνολογιών υγείας, ο οποίος απαιτεί από τα κράτη μέλη να εφαρμόζουν μια κοινή μεθοδολογία OTM.Η ομάδα-στόχος είναι 20 σπουδαστές/δάσκαλοι με τουλάχιστον 6 επίπεδα FPEC στον τομέα των ιατρικών επιστημών, της υγείας και του φυσικού πολιτισμού και των κοινωνικών επιστημών. Προετοιμασία λεπτομερούς προγράμματος κατάρτισης για μελέτες δεύτερου κύκλου: Αξιολόγηση Ιατρικής Τεχνολογίας (1.10.2018 — 30.9.2019)·Zad. 2. Υλοποίηση της 1ης έκδοσης μελετών δεύτερου κύκλου: Αξιολόγηση των Ιατρικών Τεχνολογιών (1.10.2019 — 30.11.2021). Αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση του αριθμού των ειδικών στον τομέα του OTM, οι οποίοι εκπαιδεύονται επί του παρόντος από ιδρύματα που τους απασχολούν, ενώ εργάζονται, με τη χρήση βραχυπρόθεσμων μαθημάτων. Οι πρακτικές μελέτες θα παρέχουν εκπαιδευμένο προσωπικό που μπορεί να αναλάβει αμέσως πρακτικά καθήκοντα τόσο σε δημόσιους όσο και σε κυβερνητικούς οργανισμούς, καθώς και σε μικρο/ΜΜΕ και βιομηχανία. Η προστιθέμενη αξία του έργου θα είναι η ανάπτυξη και επικύρωση του προγράμματος πρώτου βαθμού στην Πολωνία στον τομέα της OTM. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je unaprijediti kompetencije sudionika/studenti-služba/studenti/WUM u području procjene zdravstvenih tehnologija (OTM) kroz pripremu i provedbu drugog stupnja programa u dualnom sustavu u razdoblju do 30.11.2021. Zahvaljujući tome studenti će imati priliku steći znanja i vještine za koje postoji potražnja i na nacionalnom i na europskom tržištu zbog potpore aktivnostima OTM-a od strane Europske komisije (npr. Direktiva PE 89/105/EEZ naziva se Direktivom o transparentnosti, Direktivom 2011/24/EU o pravima pacijenata u prekograničnoj zdravstvenoj skrbi, člankom 15. kojim se daje pravni okvir za europsku suradnju OTM-ova i Uredbom Europskog parlamenta o procjeni zdravstvenih tehnologija, kojom se od država članica zahtijeva primjena zajedničke metodologije OTM-a. Ciljna skupina je 20 studenata/nastavnika s najmanje 6 razina FPEC-a u području medicinskih znanosti, zdravlja i fizičke kulture te društvenih znanosti;projektom su predviđene sljedeće zadaće: Priprema detaljnog programa osposobljavanja za drugi ciklus studija: Procjena medicinske tehnologije (1.10.2018. – 30.9.2019.);Zad. 2. Provedba prvog izdanja drugog ciklusa studija: Evaluacija medicinskih tehnologija (1.10.2019 – 30.11.2021). Rezultat projekta bit će povećanje broja stručnjaka iz područja OTM-a, koji se trenutno osposobljavaju od strane institucija koje ih zapošljavaju, dok rade, koristeći kratkotrajne tečajeve. Praktičnim studijima osigurat će se educirano osoblje koje može odmah preuzeti praktične zadatke u javnim i državnim institucijama, kao i u mikro/MSP-u i industriji. Dodana vrijednost projekta bit će razvoj i potvrđivanje programa prvog stupnja u Poljskoj u području OTM-a. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competențele participanților/femeilor/studenților în domeniul evaluării tehnologiilor medicale (OTM) prin pregătirea și implementarea programului de gradul doi în sistemul dual în perioada de până la 30.11.2021. Datorită acestui fapt, elevii vor avea posibilitatea de a dobândi cunoștințe și competențe pentru care există o cerere atât pe piețele naționale, cât și pe cele europene, datorită susținerii activităților de OTM de către Comisia Europeană (de ex. Directiva 89/105/CEE a PE a numit Directiva privind transparența, Directiva 2011/24/UE privind drepturile pacienților în cadrul asistenței medicale transfrontaliere, articolul 15 care prevede cadrul juridic pentru cooperarea europeană în materie de OTM și Regulamentul Parlamentului European privind evaluarea tehnologiilor medicale, care impune statelor membre să aplice o metodologie comună privind MTM.Grupul țintă este de 20 de studenți/profesori cu cel puțin 6 niveluri FPEC în domeniul științelor medicale, al sănătății și culturii fizice și al științelor sociale;Proiectul prevede următoarele sarcini: Pregătirea unui program detaliat de formare pentru studii de al doilea ciclu: Evaluarea tehnologiei medicale (01.10.2018-30.09.2019);Zad. 2. Punerea în aplicare a primei ediții a studiilor de al doilea ciclu: Evaluarea tehnologiilor medicale (01.10.2019-30.11.2021).Rezultatul proiectului va fi creșterea numărului de specialiști în domeniul OTM, care în prezent sunt instruiți de instituțiile care îi angajează, în timp ce lucrează, folosind cursuri pe termen scurt. Studiile practice vor oferi personal educat care poate prelua imediat sarcini practice atât în instituțiile publice și guvernamentale, cât și în micro/IMM-uri și industrie. Valoarea adăugată a proiectului va fi dezvoltarea și validarea primului program de studii în Polonia în domeniul OTM. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kompetencie účastníkov/maid-študentov/WUM v oblasti hodnotenia zdravotníckych technológií (OTM) prostredníctvom prípravy a vykonávania programu druhého stupňa v duálnom systéme v období do 30.11.2021. Vďaka tomu budú mať študenti príležitosť získať vedomosti a zručnosti, po ktorých existuje dopyt na vnútroštátnych aj európskych trhoch v dôsledku podpory činností OTM zo strany Európskej komisie (napr. Smernica 89/105/EHS o transparentnosti, smernica 2011/24/EÚ o právach pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti, článok 15, ktorý poskytuje právny rámec pre európsku spoluprácu v oblasti OTM, a nariadenie Európskeho parlamentu o posudzovaní zdravotníckych technológií, v ktorom sa od členských štátov vyžaduje, aby uplatňovali spoločnú metodiku OTM. Cieľovou skupinou je 20 študentov/učiteľov s aspoň šiestimi úrovňami FPEC v oblasti lekárskych vied, zdravia a fyzickej kultúry a spoločenských vied; Projekt stanovuje tieto úlohy: Príprava podrobného programu odbornej prípravy pre štúdium druhého cyklu: Hodnotenie zdravotníckych technológií (1.10.2018 – 30.9.2019);Zad. 2. Realizácia prvého ročníka štúdií druhého cyklu: Hodnotenie zdravotníckych technológií (1.10.2019 – 30.11.2021).Výsledkom projektu bude zvýšenie počtu špecialistov v oblasti OTM, ktorí sú v súčasnosti vyškolení inštitúciami, ktoré ich zamestnávajú, počas práce s využitím krátkodobých kurzov. Praktické štúdie poskytnú vzdelaným zamestnancom, ktorí môžu okamžite prevziať praktické úlohy vo verejných aj vládnych inštitúciách, ako aj v mikropodnikoch/MSP a priemysle. Pridanou hodnotou projektu bude vývoj a validácia programu prvého stupňa v Poľsku v oblasti OTM. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetenzi tal-parteċipanti/studenti kapijiet/WUM fil-qasam tal-valutazzjoni tat-teknoloġija tas-saħħa (OTM) permezz tat-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-programm tat-tieni grad fis-sistema doppja fil-perjodu sat-30.11.2021. Bis-saħħa ta’ dan, l-istudenti se jkollhom l-opportunità li jiksbu għarfien u ħiliet li għalihom hemm domanda kemm fis-swieq nazzjonali kif ukoll Ewropej minħabba l-appoġġ tal-attivitajiet tal-OTM mill-Kummissjoni Ewropea (eż. Id-Direttiva tal-PE 89/105/KEE msejħa d-Direttiva dwar it-Trasparenza, id-Direttiva 2011/24/UE dwar id-drittijiet tal-pazjenti fil-kura tas-saħħa transkonfinali, l-Artikolu 15 li jagħti l-qafas legali għall-kooperazzjoni Ewropea tal-OTMs u r-Regolament tal-Parlament Ewropew dwar il-Valutazzjoni tat-Teknoloġija tas-Saħħa, li tirrikjedi li l-Istati Membri japplikaw metodoloġija komuni tal-OMM. Il-grupp fil-mira huwa 20 student/għalliem b’mill-inqas 6 livelli tal-FPEC fil-qasam tax-xjenzi mediċi, is-saħħa u l-kultura fiżika u x-xjenzi soċjali;Il-proġett jipprevedi l-kompiti li ġejjin: Tħejjija ta’ programm ta’ taħriġ dettaljat għal studji tat-tieni ċiklu: Valutazzjoni tat-Teknoloġija Medika (01.10.2018–30.09.2019);Zad. 2. Implimentazzjoni tal-ewwel edizzjoni tal-istudji tat-tieni ċiklu: Evalwazzjoni tat-Teknoloġiji Mediċi (01.10.2019–30.11.2021).Ir-riżultat tal-proġett se jkun li jiżdied l-għadd ta’ speċjalisti fil-qasam tal-OTM, li bħalissa qed jitħarrġu minn istituzzjonijiet li jimpjegawhom, waqt li jaħdmu, bl-użu ta’ korsijiet għal żmien qasir. Studji prattiċi se jipprovdu persunal edukat li jista’ immedjatament jieħu kompiti prattiċi kemm fl-istituzzjonijiet pubbliċi u tal-gvern, kif ukoll fil-mikro/SME u l-industrija. Il-valur miżjud tal-proġett se jkun l-iżvilupp u l-validazzjoni tal-programm tal-ewwel lawrja fil-Polonja fil-qasam tal-OTM. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é melhorar as competências dos participantes/alunos-maia/WUM no domínio da avaliação das tecnologias da saúde (OTM) através da preparação e implementação do programa de segundo grau no sistema dual no período até 30.11.2021. Graças a isso, os alunos terão a oportunidade de adquirir conhecimentos e habilidades para os quais há uma necessidade tanto nos mercados nacional como europeu, devido ao apoio das atividades OTM pela Comissão Europeia (por exemplo. A Diretiva 89/105/CEE do PE designou a Diretiva Transparência, a Diretiva 2011/24/UE relativa aos direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços, o artigo 15.º que estabelece o quadro jurídico para a cooperação europeia das OTM e o Regulamento do Parlamento Europeu relativo à avaliação das tecnologias da saúde, que exige que os Estados-Membros apliquem uma metodologia OTM comum. O grupo-alvo é composto por 20 estudantes/professores com, pelo menos, 6 níveis de FPEC no domínio das ciências médicas, da saúde e da cultura física e das ciências sociais;O projeto prevê as seguintes tarefas: Preparação de um programa de formação pormenorizado para estudos do segundo ciclo: Avaliação da Tecnologia Médica (01.10.2018-30.09.2019); Zad. 2. Implementação da 1.ª edição dos estudos do segundo ciclo: Avaliação de Tecnologias Médicas (01.10.2019-30.11.2021).O resultado do projeto será aumentar o número de especialistas na área de OTM, que atualmente estão sendo treinados por instituições que os empregam, enquanto trabalham, utilizando cursos de curta duração. Os estudos práticos proporcionarão pessoal instruído que pode assumir imediatamente tarefas práticas, tanto em instituições públicas e governamentais, como em micro/PME e indústria. O valor acrescentado do projeto será o desenvolvimento e validação do programa de primeiro grau na Polónia no domínio da OTM. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on parantaa osallistujien/vaimo-opiskelijoiden/WUM:n osaamista terveysteknologian arvioinnin (OTM) alalla valmistelemalla ja toteuttamalla toinen tutkinto-ohjelma kaksoisjärjestelmässä 30.11.2021 saakka. Tämän ansiosta opiskelijoilla on mahdollisuus hankkia tietoja ja taitoja, joille on kysyntää sekä kansallisilla että eurooppalaisilla markkinoilla, koska Euroopan komissio tukee OTM-toimintaa (esim. PE Direktiivi 89/105/ETY kutsutaan avoimuusdirektiiviksi, direktiiviksi 2011/24/EU potilaiden oikeuksista rajatylittävässä terveydenhuollossa, 15 artiklasta, jolla luodaan oikeudelliset puitteet verkossa toimivien työkoneiden eurooppalaiselle yhteistyölle, ja Euroopan parlamentin asetukseksi terveysteknologian arvioinnista, jossa edellytetään, että jäsenvaltiot soveltavat yhteistä OTM-menetelmää. Toisen vaiheen opintoja koskevan yksityiskohtaisen koulutusohjelman laatiminen: Lääketieteellisen teknologian arviointi (01.10.2018–30.09.2019);Zad. 2. Toisen vaiheen tutkimusten ensimmäisen painoksen toteuttaminen: Lääketieteellisen teknologian arviointi (01.10.2019–30.11.2021). Hankkeen tuloksena on lisätä OTM-alan asiantuntijoiden määrää, jotka ovat tällä hetkellä kouluttamassa heitä työllistävissä laitoksissa työskennellessään lyhytaikaisilla kursseilla. Käytännön opinnot tarjoavat koulutettua henkilöstöä, joka voi välittömästi ryhtyä käytännön tehtäviin sekä julkisissa että valtion laitoksissa sekä mikro-/pk-yrityksissä ja teollisuudessa. Hankkeen lisäarvona on ensimmäisen koulutusohjelman kehittäminen ja validointi Puolassa OTM-alalla. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je izboljšati kompetence udeležencev/otroka-študentk/WUM na področju ocenjevanja zdravstvene tehnologije (OTM) s pripravo in izvajanjem programa druge stopnje v dualnem sistemu v obdobju do 30.11.2021. Zaradi tega bodo imeli študenti priložnost pridobiti znanje in spretnosti, za katere obstaja povpraševanje na nacionalnih in evropskih trgih, saj Evropska komisija podpira dejavnosti OTM (npr. Direktiva 89/105/EGS o preglednosti, Direktiva 2011/24/EU o pravicah pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu, člen 15, ki določa pravni okvir za evropsko sodelovanje med zdravili za uporabo v veterinarski medicini, in uredba Evropskega parlamenta o vrednotenju zdravstvenih tehnologij, ki od držav članic zahteva, da uporabljajo skupno metodologijo OTM. Ciljna skupina je 20 študentov/učiteljev z vsaj 6 ravnmi FPEC na področju medicinskih ved, zdravja in telesne kulture ter družbenih ved; Projekt zagotavlja naslednje naloge: Priprava podrobnega programa usposabljanja za študij druge stopnje: Ocena medicinske tehnologije (01.10.2018–30.09.2019);Zad. 2. Izvajanje 1. izdaje študij druge stopnje: Ocena medicinskih tehnologij (01.10.2019–30.11.2021). Rezultat projekta bo povečanje števila strokovnjakov na področju OTM, ki se trenutno usposabljajo v ustanovah, ki jih zaposlujejo, medtem ko delajo, z uporabo kratkoročnih tečajev. Praktične študije bodo zagotovile izobraženo osebje, ki lahko takoj prevzame praktične naloge v javnih in vladnih institucijah, pa tudi v mikro/MSP in industriji. Dodana vrednost projekta bo razvoj in potrjevanje programa prve stopnje na Poljskem na področju OTM. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je zlepšit kompetence účastníků/studentů služebnictva/WUM v oblasti hodnocení zdravotnických technologií (OTM) prostřednictvím přípravy a realizace programu druhého stupně v duálním systému v období do 30.11.2021. Díky tomu budou mít studenti možnost získat znalosti a dovednosti, po kterých je poptávka na vnitrostátních i evropských trzích kvůli podpoře činností OTM ze strany Evropské komise (např. Směrnice o PE 89/105/EHS s názvem směrnice o transparentnosti, směrnice 2011/24/EU o právech pacientů v přeshraniční zdravotní péči, článek 15, který stanoví právní rámec pro evropskou spolupráci OTM, a nařízení Evropského parlamentu o hodnocení zdravotnických technologií, které vyžaduje, aby členské státy uplatňovaly společnou metodiku OTM.cílovou skupinou je 20 studentů/učitelů s alespoň 6 úrovní FPEC v oblasti lékařských věd, zdraví a fyzické kultury a společenských věd; Projekt stanoví tyto úkoly: Příprava podrobného vzdělávacího programu pro studium druhého cyklu: Hodnocení zdravotnických technologií (01.10.2018–30.09.2019);Zad. 2. Provádění prvního vydání studií druhého cyklu: Hodnocení zdravotnických technologií (01.10.2019–30.11.2021).Výsledkem projektu bude zvýšení počtu odborníků v oblasti OTM, kteří jsou v současné době vyškoleni institucemi, které je zaměstnávají, při práci s využitím krátkodobých kurzů. Praktické studie budou poskytovat vzdělané pracovníky, kteří mohou okamžitě přijmout praktické úkoly jak ve veřejných a vládních institucích, stejně jako v mikro/MSP a průmyslu. Přidanou hodnotou projektu bude vývoj a validace prvního studijního programu v Polsku v oblasti OTM. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – iki 2021 m. lapkričio 30 d. tobulinti dalyvių/vaikų-studentų/WUM kompetenciją sveikatos technologijų vertinimo (OTM) srityje, rengiant ir įgyvendinant antrosios laipsnio programą dualinėje sistemoje iki 2021 m. lapkričio 30 d. Dėl to studentai turės galimybę įgyti žinių ir įgūdžių, dėl kurių yra paklausa tiek nacionalinėse, tiek Europos rinkose, nes Europos Komisija remia OTM veiklą (pvz. PE direktyvoje 89/105/EEB pavadinta Skaidrumo direktyva, Direktyva 2011/24/ES dėl pacientų teisių į tarpvalstybines sveikatos priežiūros paslaugas, 15 straipsnis, kuriuo nustatoma teisinė OTM Europos bendradarbiavimo sistema, ir Europos Parlamento reglamentas dėl sveikatos technologijų vertinimo, pagal kurį reikalaujama, kad valstybės narės taikytų bendrą OTM metodiką. Tikslinė grupė yra 20 studentų ir (arba) mokytojų, turinčių bent 6 FPEC lygius medicinos mokslų, sveikatos ir fizinės kultūros bei socialinių mokslų srityje.Projekte numatytos šios užduotys: Išsamios antrosios pakopos studijų mokymo programos parengimas: Medicinos technologijų vertinimas (01.10.2018–30.09.2019);Zad. 2. Antrojo ciklo tyrimų 1-ojo leidimo įgyvendinimas: Medicinos technologijų vertinimas (01.10.2019–30.11.2021). Projekto rezultatas – padidinti OTM srities specialistų, kurie šiuo metu juos įdarbina dirbančiose institucijose, skaičių dirbant, naudojant trumpalaikius kursus. Praktiniai tyrimai suteiks išsilavinusiems darbuotojams, kurie gali nedelsiant imtis praktinių užduočių tiek viešosiose, tiek vyriausybinėse institucijose, taip pat mikro/MVĮ ir pramonėje. Projekto pridėtinė vertė bus pirmosios studijų programos kūrimas ir patvirtinimas Lenkijoje OTM srityje. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir uzlabot dalībnieku/mācībstudentu/WUM kompetenci veselības aprūpes tehnoloģiju novērtēšanas (OTM) jomā, sagatavojot un īstenojot otrā līmeņa programmu duālajā sistēmā laikposmā līdz 30.11.2021. Pateicoties tam, studentiem būs iespēja iegūt zināšanas un prasmes, pēc kurām ir pieprasījums gan valstu, gan Eiropas tirgos, jo Eiropas Komisija atbalsta OTM darbības (piemēram, PE direktīva 89/105/EEK sauca par Pārredzamības direktīvu, Direktīvu 2011/24/ES par pacientu tiesībām pārrobežu veselības aprūpē, 15. pantu, kurā noteikts tiesiskais regulējums SCM Eiropas sadarbībai, un Eiropas Parlamenta regulu par veselības aprūpes tehnoloģiju novērtēšanu, kurā noteikts, ka dalībvalstīm jāpiemēro vienota SCM metodika.Mērķis ir 20 studenti/skolotāji ar vismaz 6 FPEC līmeņiem medicīnas zinātņu, veselības un fiziskās kultūras un sociālo zinātņu jomā; Projekts paredz šādus uzdevumus: Detalizētas mācību programmas sagatavošana otrā cikla studijām: Medicīnas tehnoloģiju novērtēšana (01.10.2018–30.09.2019);Zad. 2. Otrā cikla pētījumu pirmā izdevuma īstenošana: Medicīnas tehnoloģiju novērtējums (01.10.2019–30.11.2021). Projekta rezultāts būs palielināt OTM jomas speciālistu skaitu, kurus pašlaik apmāca iestādes, kas tos nodarbina, strādājot, izmantojot īstermiņa kursus. Praktiskās studijas nodrošinās izglītotus darbiniekus, kuri var nekavējoties veikt praktiskus uzdevumus gan valsts, gan valsts iestādēs, kā arī mikro/MVU un rūpniecībā. Projekta pievienotā vērtība būs pirmās pakāpes programmas izstrāde un apstiprināšana Polijā OTM jomā. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е да се подобрят компетенциите на участниците/учениците-кандидатки/WUM в областта на оценката на здравните технологии (OTM) чрез подготовката и изпълнението на втора степен по двойната система в периода до 30.11.2021 г. Благодарение на това студентите ще имат възможност да придобият знания и умения, за които има търсене както на националния, така и на европейския пазар, благодарение на подкрепата на дейностите по OTM от Европейската комисия (напр. PE Директива 89/105/ЕИО нарича Директива за прозрачността, Директива 2011/24/ЕС за правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване, член 15, който предоставя правната рамка за европейско сътрудничество в областта на OTM и Регламента на Европейския парламент относно оценката на здравните технологии, който изисква от държавите членки да прилагат обща методология за ОУМ. Целевата група е 20 студенти/учители с най-малко 6 нива на РПЕС в областта на медицинските науки, здравеопазването и физическата култура и социалните науки.Проектът предвижда следните задачи: Изготвяне на подробна програма за обучение за проучвания от втория цикъл: Оценка на медицинските технологии (01.10.2018—30.09.2019);Зад. 2. Изпълнение на първото издание на проучванията от втория цикъл: Оценка на медицинските технологии (01.10.2019—30.11.2021).Резултатът от проекта ще бъде да се увеличи броят на специалистите в областта на ОТМ, които в момента се обучават от институции, които ги наемат, докато работят, използвайки краткосрочни курсове. Практическите проучвания ще осигурят образован персонал, който може незабавно да поеме практически задачи както в публичните и правителствените институции, така и в микро/МСП и индустрията. Добавената стойност на проекта ще бъде разработването и валидирането на програмата първа степен в Полша в областта на OTM. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja a résztvevők/lány-diákok/WUM kompetenciáinak fejlesztése az egészségügyi technológiaértékelés (OTM) területén a kettős rendszerben a második fokozatú program előkészítése és végrehajtása révén a 2021. november 30-ig tartó időszakban. Ennek köszönhetően a hallgatóknak lehetőségük lesz olyan ismeretek és készségek elsajátítására, amelyekre mind a nemzeti, mind az európai piacokon szükség van, mivel az Európai Bizottság támogatja az OTM-tevékenységeket (pl. A 89/105/EGK irányelv az átláthatóságról szóló irányelv, a határokon átnyúló egészségügyi ellátásra vonatkozó betegjogokról szóló 2011/24/EU irányelv, az OTM-ek európai együttműködésének jogi keretét biztosító 15. cikk, valamint az egészségügyi technológiaértékelésről szóló európai parlamenti rendelet, amely előírja a tagállamok számára, hogy közös OTM módszertant alkalmazzanak.A célcsoport 20 diák/tanár, akik legalább 6 FPEC-szinttel rendelkeznek az orvostudomány, az egészségügy, a fizikai kultúra és a társadalomtudományok területén;A projekt a következő feladatokat írja elő: A második ciklusú tanulmányokra vonatkozó részletes képzési program előkészítése: Orvosi technológiai értékelés (2018.10.01.–2019.09.30.); Zad. 2. A második ciklusú tanulmányok első kiadásának végrehajtása: Az orvosi technológiák értékelése (2019.10.01.–2021.11.30.) A projekt eredménye az OTM területén dolgozó szakemberek számának növelése lesz, akiket jelenleg az őket foglalkoztató intézmények képeznek, munka közben, rövid távú tanfolyamokon. A gyakorlati tanulmányok olyan képzett személyzetet biztosítanak, akik azonnal gyakorlati feladatokat tudnak vállalni mind az állami, mind a kormányzati intézményekben, valamint a mikro-/kkv-k és az iparban. A projekt hozzáadott értéke az OTM területén az első fokú lengyelországi program kidolgozása és validálása lesz. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inniúlachtaí na rannpháirtithe/na réamhscoláirí/WUM i réimse an mheasúnaithe ar theicneolaíochtaí sláinte (OTM) tríd an gclár dara céim a ullmhú agus a chur chun feidhme sa chóras déach sa tréimhse suas go dtí an 30.11.2021. A bhuí leis sin, beidh an deis ag mic léinn eolas agus scileanna a fháil a bhfuil éileamh orthu ar na margaí náisiúnta agus Eorpacha araon mar gheall ar thacaíocht ó ghníomhaíochtaí OTM ón gCoimisiún Eorpach (e.g. I dTreoir PE 89/105/CEE, tugadh an Treoir Trédhearcachta, Treoir 2011/24/AE maidir le cearta othar i gcúram sláinte trasteorann, Airteagal 15 lena dtugtar an creat dlíthiúil le haghaidh comhar Eorpach idir OTManna agus an Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa maidir le Measúnú ar Theicneolaíocht na Sláinte, lena gceanglaítear ar na Ballstáit modheolaíocht chomhchoiteann OTM a chur i bhfeidhm. Is é an spriocghrúpa 20 mac léinn/múinteoir ag a bhfuil ar a laghad 6 leibhéal FPEC i réimse na n-eolaíochtaí leighis, na sláinte agus an chultúir fhisiciúil agus na n-eolaíochtaí sóisialta; Foráiltear leis an tionscadal do na cúraimí seo a leanas: Clár oiliúna mionsonraithe a ullmhú le haghaidh staidéir dara timthriall: Measúnú ar Theicneolaíocht Leighis (01.10.2018-30.09.2019);Zad. 2. Cur chun feidhme an chéad eagrán de staidéir ar an dara timthriall: Meastóireacht ar Theicneolaíochtaí Leighis (01.10.2019-30.11.2021).Is é toradh an tionscadail cur le líon na speisialtóirí i réimse an OTM, atá á n-oiliúint faoi láthair ag institiúidí a fhostaíonn iad, agus iad ag obair, ag baint úsáide as cúrsaí gearrthéarmacha. Cuirfidh staidéir phraiticiúla ar fáil do bhaill foirne oilte ar féidir leo tabhairt faoi thascanna praiticiúla láithreach in institiúidí poiblí agus rialtais, agus i micrea-fhiontair/FBM agus in earnáil na tionsclaíochta. Is é breisluach an tionscadail forbairt agus bailíochtú an chláir chéad chéime sa Pholainn i réimse OTM. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är att förbättra kompetensen hos deltagare/gymnasiestudenter/WUM inom området utvärdering av medicinsk teknik (OTM) genom att förbereda och genomföra det andra examensprogrammet i det dubbla systemet under perioden fram till den 30 november 2021. Tack vare detta kommer studenterna att ha möjlighet att förvärva kunskaper och färdigheter som det finns en efterfrågan på både nationella och europeiska marknader på grund av stöd från Europeiska kommissionen (t.ex. PE Direktiv 89/105/EEG kallat öppenhetsdirektivet, direktiv 2011/24/EU om patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård, artikel 15 som ger den rättsliga ramen för det europeiska samarbetet mellan OTM och Europaparlamentets förordning om utvärdering av medicinsk teknik, enligt vilken medlemsstaterna ska tillämpa en gemensam metod för OTM. Utarbetande av ett detaljerat utbildningsprogram för studier på avancerad nivå: Medicinsk teknisk bedömning (01.10.2018–30.09.2019);Zad. 2. Genomförande av den första upplagan av studier på avancerad nivå: Utvärdering av medicinsk teknik (01.10.2019–30.11.2021). Resultatet av projektet kommer att bli att öka antalet specialister inom OTM, som för närvarande utbildas av institutioner som anställer dem, medan de arbetar med korttidskurser. Praktiska studier kommer att ge utbildad personal som omedelbart kan ta upp praktiska uppgifter både i offentliga och statliga institutioner, samt i mikro/små och medelstora företag och industrin. Mervärdet av projektet kommer att vara utveckling och validering av det första examensprogrammet i Polen inom OTM. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on parandada osalejate/õpilaste/WUMi pädevusi tervisetehnoloogia hindamise valdkonnas, valmistades ette ja rakendades duaalses süsteemis teise astme programmi kuni 30. novembrini 2021. Tänu sellele on õpilastel võimalus omandada teadmisi ja oskusi, mille järele on nõudlus nii riiklikel kui ka Euroopa turgudel tänu OTMi tegevusele Euroopa Komisjoni toetusel (nt. PE direktiivi 89/105/EMÜ nimetatakse läbipaistvusdirektiiviks, direktiiviks 2011/24/EL patsiendiõiguste kohta piiriüleses tervishoius, artiklit 15, millega luuakse õigusraamistik OTMide üleeuroopaliseks koostööks, ning Euroopa Parlamendi määrust tervisetehnoloogia hindamise kohta, milles nõutakse, et liikmesriigid kohaldaksid ühist OTM-metoodikat. Teise tsükli uuringute üksikasjaliku koolitusprogrammi ettevalmistamine: Meditsiinitehnoloogia hindamine (01.10.2018–30.09.2019);Zad. 2. Teise tsükli uuringute esimese väljaande rakendamine: Meditsiinitehnoloogiate hindamine (01.10.2019–30.11.2021). Projekti tulemuseks on OTMi valdkonna spetsialistide arvu suurendamine, keda praegu koolitavad neid kasutavad asutused, kes töötavad, kasutades lühiajalisi kursusi. Praktilised uuringud pakuvad haritud töötajaid, kes saavad kohe võtta praktilisi ülesandeid nii avalikes kui ka valitsusasutustes, samuti mikro-/VKEdes ja tööstuses. Projekti lisaväärtus on OTMi valdkonnas Poolas esimese kraadiõppe programmi väljatöötamine ja valideerimine. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    Cały Kraj
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    POWR.03.01.00-00-DU02/18
    0 references