Good consultation, good plan. (Q91865)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q91865 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Good consultation, good plan. |
Project Q91865 in Poland |
Statements
1,661,706.12 zloty
0 references
1,971,649.41 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 December 2018
0 references
KUJAWSKO-POMORSKA FEDERACJA ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH
0 references
Projekt służy upowszechnianiu i realizacji pogłębionych konsultacji społecznych w planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, których wysoka jakość merytoryczna i forma przyjazna obywatelom (zastosowane techniki konsultacji), w tym grupom defaworyzowanym i grupom o szczególnych potrzebach funkcjonalnych pozwoli na faktyczny udział w podejmowaniu decyzji publicznych, pozytywnie oddziałując na życie lokalnych społeczności. Dodatkowo, dzięki bezpośredniemu wsparciu dla gmin realizujących procesy konsultacyjne możliwe jest podniesienie kompetencji i zwiększenie potencjału lokalnej administracji samorządowej, które pozytywnie wpłynie na funkcjonowanie tej administracji w kolejnych latach, w tym na stosowanie partycypacyjnych form podejmowania decyzji. W trakcie projektu zrealizowane zostaną procesy konsultacyjne dot. planowania przestrzennego w 25 gminach województw kujawsko-pomorskiego, pomorskiego, warmińsko-mazurskiego i zachodniopomorskiego. Każdy z nich realizowany będzie w oparciu o grant przyznawany gminom ze środków projektu i odnosił się będzie do wczesnego etapu powstawania dokumentu planistycznego. Wypracowane w trakcie projektu rozwiązania i zebrane doświadczenia w zakresie skutecznych sposobów włączenia mieszkańców w procesy planowania i zagospodarowania przestrzennego (planowana różnorodność tematyki konsultacji), jak i stosowania innowacyjnych metod konsultacji przez kadry administracji samorządowej sprzyjają wykorzystaniu efektów projektu przez gminy z całej Polski. Projekt został wspólnie przygotowany i będzie realizowany w partnerstwie przez Kujawsko-Pomorską Federację Organizacji Pozarządowych i Fundację Stabilo (między 04/2016 a 12/2018), które wspólnie realizują większość działań projektu, wykorzystując doświadczenia obu organizacji z dotychczasowych działań konsultacyjnych, z włączania mieszkańców do działań partycypacyjnych i współpracy z administracją publiczną. (Polish)
0 references
The project aims to promote and implement in-depth public consultation in planning and spatial planning, whose high substantive quality and citizen-friendly form (consultation techniques used), including disadvantaged groups and groups with special functional needs, will allow real participation in public decision-making, with a positive impact on the lives of local communities. In addition, thanks to direct support for municipalities implementing consultative processes, it is possible to increase competences and increase the capacity of local self-government administration, which will have a positive impact on the functioning of this administration in subsequent years, including the use of participatory forms of decision-making. During the project, consultative processes will be carried out on spatial planning in 25 municipalities of Kujawsko-Pomorskie, Pomeranian, Warmia-Mazury and Zachodniopomorskie voivodships. Each of them will be implemented on the basis of a grant granted to municipalities from the project and will refer to the early stage of the planning document. Solutions developed during the project and gained experience in the field of effective ways of involving residents in the planning and spatial planning processes (planned variety of consultation topics), as well as the use of innovative methods of consultation by local government staff, are conducive to the use of the project’s effects by municipalities from all over Poland. The project has been jointly prepared and will be implemented in partnership by the Kujawsko-Pomeranian Federation of Non-governmental Organisations and the Stabilo Foundation (between 04/2016 and 12/2018), which jointly implement most of the project’s activities, drawing on the experience of both organisations from existing consultation activities, including residents in participatory activities and cooperation with public administration. (English)
15 October 2020
0.9074385124988088
0 references
Le projet vise à diffuser et à mettre en œuvre des consultations publiques approfondies dans le domaine de l’aménagement et du développement de l’espace, dont la forme substantielle et conviviale pour les citoyens (techniques de consultation appliquées), y compris les groupes défavorisés et les groupes ayant des besoins fonctionnels particuliers, permettra une participation effective à la prise de décision publique, ce qui aura une incidence positive sur la vie des communautés locales. En outre, grâce à un soutien direct aux municipalités mettant en œuvre des processus de consultation, il est possible d’accroître les compétences et d’accroître la capacité de l’administration locale autonome, ce qui aura un impact positif sur le fonctionnement de cette administration dans les années à venir, y compris l’utilisation de formes participatives de prise de décision. Au cours du projet, des consultations concernant l’aménagement du territoire seront menées dans 25 communes des voïvodies de Kujawsko-Pomorskie, de Poméranie, de Warmińsko-Mazurskie et de Zachodniopomorskie. Chacune d’entre elles sera mise en œuvre sur la base d’une subvention accordée aux municipalités sur les fonds du projet et se référera à la phase initiale de rédaction d’un document de planification. Les solutions développées au cours du projet et l’expérience accumulée de manière efficace d’inclure les résidents dans les processus d’aménagement et de développement de l’espace (diversité planifiée des sujets de consultation), ainsi que l’utilisation de méthodes innovantes de consultation par le personnel des administrations locales favorisent l’utilisation des effets du projet par les municipalités de toute la Pologne. Le projet a été préparé conjointement et sera mis en œuvre en partenariat par la Fédération des organisations non gouvernementales Kujawsko-Pomeranian et la Fondation Stabilo (entre 04/2016 et 12/2018), qui mettent en œuvre conjointement la plupart des activités du projet, en s’appuyant sur l’expérience des deux organisations issues d’activités consultatives antérieures, y compris les résidents dans les activités participatives et la coopération avec l’administration publique. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbreitung und Durchführung eingehender öffentlicher Konsultationen in der Raumplanung und -entwicklung, deren hohe inhaltliche Qualität und bürgerfreundliche Form (angewandte Konsultationstechniken), einschließlich benachteiligter Gruppen und Gruppen mit besonderen funktionalen Bedürfnissen, eine wirksame Beteiligung an öffentlichen Entscheidungen ermöglichen und das Leben der lokalen Gemeinschaften positiv beeinflussen. Darüber hinaus ist es dank der direkten Unterstützung der Kommunen bei der Durchführung von Konsultationsprozessen möglich, die Kompetenzen zu erhöhen und die Kapazitäten der lokalen Selbstverwaltung zu erhöhen, was sich in den kommenden Jahren positiv auf das Funktionieren dieser Verwaltung auswirken wird, einschließlich des Einsatzes partizipativer Entscheidungsformen. Während des Projekts werden Beratungsprozesse zur Raumplanung in 25 Gemeinden der Woiwodschaften Kujawsko-Pomorskie, Pommern, Warmińsko-Mazurskie und Zachodniopomorskie durchgeführt. Jeder von ihnen wird auf der Grundlage eines Zuschusses an Gemeinden aus den Mitteln des Projekts durchgeführt und bezieht sich auf die frühe Phase der Erstellung eines Planungsdokuments. Während des Projekts entwickelte Lösungen und gesammelte Erfahrungen zur effektiven Einbeziehung der Bewohner in die Prozesse der Raumplanung und -entwicklung (geplante Vielfalt der Konsultationsthemen) sowie der Einsatz innovativer Konsultationsmethoden durch lokale Regierungsmitarbeiter fördern die Nutzung der Auswirkungen des Projekts durch Kommunen aus ganz Polen. Das Projekt wurde gemeinsam von der Kujawsko-Pomeranian Federation of Non-Governmental Organizations und der Stabilo Foundation (zwischen 04/2016 und 12/2018) vorbereitet und wird in Partnerschaft durchgeführt, die die meisten Aktivitäten des Projekts gemeinsam durchführt und auf die Erfahrungen beider Organisationen aus früheren Beratungstätigkeiten zurückgreift, einschließlich der Bewohner von partizipativen Aktivitäten und der Zusammenarbeit mit der öffentlichen Verwaltung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gericht op het verspreiden en uitvoeren van diepgaande openbare raadplegingen op het gebied van ruimtelijke ordening en ontwikkeling, waarvan de hoge inhoudelijke en burgervriendelijke vorm (toegepaste raadplegingstechnieken), met inbegrip van kansarme groepen en groepen met speciale functionele behoeften, een effectieve deelname aan openbare besluitvorming mogelijk zal maken, wat een positieve invloed heeft op het leven van lokale gemeenschappen. Daarnaast is het dankzij rechtstreekse steun voor gemeenten die raadplegingsprocessen uitvoeren, mogelijk om de competenties te vergroten en de capaciteit van lokaal zelfbestuur te vergroten, wat een positief effect zal hebben op de werking van deze administratie in de komende jaren, met inbegrip van het gebruik van participatieve besluitvormingsvormen. Tijdens het project worden overlegprocedures over ruimtelijke ordening uitgevoerd in 25 gemeenten van de woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, Pomeranian, Warmińsko-Mazurskie en Zachodniopomorskie. Elk van hen zal worden uitgevoerd op basis van een subsidie die aan gemeenten wordt toegekend uit de middelen van het project en zal verwijzen naar de vroege fase van het opstellen van een planningsdocument. Oplossingen die tijdens het project zijn ontwikkeld en ervaring hebben opgedaan op effectieve manieren om bewoners te betrekken bij de processen van ruimtelijke ordening en ontwikkeling (geplande diversiteit van overlegthema’s), evenals het gebruik van innovatieve raadplegingsmethoden door lokale overheidsfunctionarissen, bevorderen het gebruik van de effecten van het project door gemeenten uit heel Polen. Het project is gezamenlijk voorbereid en zal worden uitgevoerd in partnerschap door de Kujawsko-Pomeraanse Federatie van niet-gouvernementele organisaties en de Stabilo Foundation (tussen 04/2016 en 12/2018), die de meeste activiteiten van het project gezamenlijk uitvoeren, op basis van de ervaring van beide organisaties uit eerdere adviesactiviteiten, waaronder ingezetenen in participatieve activiteiten en samenwerking met het openbaar bestuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto mira a diffondere e attuare consultazioni pubbliche approfondite in materia di pianificazione territoriale e sviluppo, la cui alta qualità sostanziale e forma favorevole ai cittadini (tecniche di consultazione applicate), compresi gruppi svantaggiati e gruppi con esigenze funzionali speciali, consentirà una partecipazione efficace al processo decisionale pubblico, influenzando positivamente la vita delle comunità locali. Inoltre, grazie al sostegno diretto ai comuni che attuano i processi di consultazione, è possibile aumentare le competenze e aumentare la capacità dell'amministrazione autonoma locale, che avrà un impatto positivo sul funzionamento di questa amministrazione nei prossimi anni, compreso l'uso di forme partecipative di processo decisionale. Durante il progetto, i processi di consultazione in materia di pianificazione territoriale saranno svolti in 25 comuni dei voivodati Kujawsko-Pomorskie, Pomerania, Warmińsko-Mazurskie e Zachodniopomorskie. Ciascuno di essi sarà attuato sulla base di una sovvenzione concessa ai comuni a partire dai fondi del progetto e farà riferimento alla fase iniziale della stesura di un documento di pianificazione. Le soluzioni sviluppate durante il progetto e l'esperienza accumulata in modi efficaci per includere i residenti nei processi di pianificazione e sviluppo territoriale (diversità pianificata dei temi di consultazione), nonché l'uso di metodi innovativi di consultazione da parte del personale delle amministrazioni locali favoriscono l'uso degli effetti del progetto da parte dei comuni di tutta la Polonia. Il progetto è stato preparato congiuntamente e sarà attuato in collaborazione dalla Federazione Kujawsko-Pomerania delle Organizzazioni Non Governative e dalla Fondazione Stabilo (tra il 04/2016 e il 12/2018), che attuano congiuntamente la maggior parte delle attività del progetto, avvalendosi dell'esperienza di entrambe le organizzazioni provenienti da precedenti attività consultive, compresi i residenti in attività partecipative e la cooperazione con la pubblica amministrazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto difundir e implementar consultas públicas en profundidad en materia de ordenación y desarrollo del territorio, cuya calidad sustantiva y una forma amigable para los ciudadanos (técnicas de consulta aplicadas), incluidos los grupos desfavorecidos y los grupos con necesidades funcionales especiales, permitirán una participación efectiva en la toma de decisiones públicas, lo que afectará positivamente la vida de las comunidades locales. Además, gracias al apoyo directo a los municipios que implementan procesos de consulta, es posible aumentar las competencias y aumentar la capacidad de la administración autónoma local, lo que tendrá un impacto positivo en el funcionamiento de esta administración en los próximos años, incluido el uso de formas participativas de toma de decisiones. Durante el proyecto, se llevarán a cabo procesos de consulta sobre la ordenación del territorio en 25 municipios de los voivodatos de Kujawsko-Pomorskie, Pomeranian, Warmińsko-Mazurskie y Zachodniopomorskie. Cada uno de ellos se ejecutará sobre la base de una subvención concedida a los municipios con cargo a los fondos del proyecto y se referirá a la fase inicial de redacción de un documento de planificación. Las soluciones desarrolladas durante el proyecto y la experiencia acumulada de manera efectiva de incluir a los residentes en los procesos de planificación y desarrollo del territorio (diversidad planificada de temas de consulta), así como el uso de métodos innovadores de consulta por parte del personal de las administraciones locales, favorecen el uso de los efectos del proyecto por los municipios de toda Polonia. El proyecto ha sido preparado conjuntamente y será ejecutado en colaboración por la Federación Kujawsko-Pomerania de Organizaciones No Gubernamentales y la Fundación Stabilo (entre 04/2016 y 12/2018), que implementan conjuntamente la mayoría de las actividades del proyecto, aprovechando la experiencia de ambas organizaciones de actividades consultivas anteriores, incluidos los residentes en actividades participativas y la cooperación con la administración pública. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet har til formål at udbrede og gennemføre dybtgående offentlige høringer om fysisk planlægning og udvikling, hvis form af høj kvalitet og borgervenlighed (anvendt høringsteknik), herunder dårligt stillede grupper og grupper med særlige funktionelle behov, vil give mulighed for effektiv deltagelse i den offentlige beslutningstagning, hvilket har en positiv indvirkning på lokalsamfundenes liv. Takket være direkte støtte til kommuner, der gennemfører høringsprocesser, er det desuden muligt at øge kompetencerne og øge kapaciteten i den lokale selvstyreadministration, hvilket vil have en positiv indvirkning på forvaltningens funktion i de kommende år, herunder brugen af deltagelsesbaserede former for beslutningstagning. I løbet af projektet vil der blive gennemført høringsprocesser vedrørende fysisk planlægning i 25 kommuner i voivodskaberne Kujawsko-Pomorskie, Pomeranian, Warmińsko-Mazurskie og Zachodniopomorskie. Hver af dem vil blive gennemført på grundlag af et tilskud til kommunerne fra projektets midler og vil henvise til den tidlige fase af udarbejdelsen af et planlægningsdokument. Løsninger, der er udviklet i løbet af projektet, og akkumuleret erfaring med effektive metoder til at inddrage beboerne i processen for fysisk planlægning og udvikling (planlagt mangfoldighed af høringsemner) samt anvendelse af innovative metoder til høring af lokalt ansatte fremmer, at kommuner fra hele Polen anvender projektets virkninger. Projektet er blevet udarbejdet i fællesskab og vil blive gennemført i partnerskab af Kujawsko-Pomeranian Federation of Non-Governmental Organisations og Stabilo Foundation (mellem 04/2016 og 12/2018), som i fællesskab gennemfører de fleste af projektets aktiviteter og trækker på erfaringerne fra begge organisationer fra tidligere rådgivende aktiviteter, herunder beboere i deltagelsesaktiviteter og samarbejde med den offentlige forvaltning. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη διάδοση και υλοποίηση σε βάθος δημόσιων διαβουλεύσεων στον χωροταξικό σχεδιασμό και ανάπτυξη, των οποίων η υψηλή ουσιαστική ποιότητα και φιλική προς τον πολίτη μορφή (εφαρμοσμένες τεχνικές διαβούλευσης), συμπεριλαμβανομένων των μειονεκτουσών ομάδων και ομάδων με ειδικές λειτουργικές ανάγκες, θα επιτρέψει την αποτελεσματική συμμετοχή στη λήψη δημόσιων αποφάσεων, επηρεάζοντας θετικά τη ζωή των τοπικών κοινοτήτων. Επιπλέον, χάρη στην άμεση στήριξη των δήμων που εφαρμόζουν διαδικασίες διαβούλευσης, είναι δυνατόν να αυξηθούν οι αρμοδιότητες και να αυξηθεί η ικανότητα της τοπικής αυτοδιοίκησης, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στη λειτουργία της εν λόγω διοίκησης κατά τα επόμενα έτη, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης συμμετοχικών μορφών λήψης αποφάσεων. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα διεξαχθούν διαδικασίες διαβούλευσης σχετικά με τον χωροταξικό σχεδιασμό σε 25 δήμους των βοϊβοδάτων Kujawsko-Pomorskie, Pomeranian, Warmińsko-Mazurskie και Zachodniopomorskie. Καθένα από αυτά θα υλοποιηθεί βάσει επιχορήγησης που χορηγείται σε δήμους από τα κονδύλια του έργου και θα αναφέρεται στο πρώιμο στάδιο σύνταξης εγγράφου σχεδιασμού. Οι λύσεις που αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια του έργου και η συσσωρευμένη εμπειρία με αποτελεσματικούς τρόπους ένταξης των κατοίκων στις διαδικασίες χωροταξικού σχεδιασμού και ανάπτυξης (προγραμματισμένη ποικιλία θεμάτων διαβούλευσης), καθώς και η χρήση καινοτόμων μεθόδων διαβούλευσης από το προσωπικό της τοπικής αυτοδιοίκησης, ευνοούν τη χρήση των αποτελεσμάτων του έργου από δήμους από όλη την Πολωνία. Το έργο έχει προετοιμαστεί από κοινού και θα υλοποιηθεί σε συνεργασία με την Ομοσπονδία Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Kujawsko-Pomeranian και το Ίδρυμα Stabilo (μεταξύ 04/2016 και 12/2018), τα οποία υλοποιούν από κοινού το μεγαλύτερο μέρος των δραστηριοτήτων του έργου, αξιοποιώντας την εμπειρία και των δύο οργανισμών από προηγούμενες συμβουλευτικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων των κατοίκων σε συμμετοχικές δραστηριότητες και συνεργασία με τη δημόσια διοίκηση. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj je projekta širenje i provedba temeljitih javnih savjetovanja u prostornom planiranju i razvoju, čiji će oblik visoke kvalitete i pristupačan građanima (primijenjene tehnike savjetovanja), uključujući skupine u nepovoljnom položaju i skupine s posebnim funkcionalnim potrebama, omogućiti učinkovito sudjelovanje u donošenju javnih odluka, što pozitivno utječe na život lokalnih zajednica. Osim toga, zahvaljujući izravnoj podršci općinama koje provode procese savjetovanja, moguće je povećati nadležnosti i povećati kapacitete lokalne samouprave, što će imati pozitivan učinak na funkcioniranje ove uprave u nadolazećim godinama, uključujući korištenje participativnih oblika donošenja odluka. Tijekom projekta provodit će se procesi savjetovanja o prostornom planiranju u 25 općina Kujawsko-Pomorskie, Pomeranian, Warmińsko-Mazurskie i Zachodniopomorskie vojvodstvo. Svaka od njih provodit će se na temelju bespovratnih sredstava dodijeljenih općinama iz fondova projekta i odnosit će se na ranu fazu izrade planskog dokumenta. Rješenja razvijena tijekom projekta i akumulirano iskustvo na učinkovit način uključivanja stanovnika u procese prostornog planiranja i razvoja (planirana raznolikost tema savjetovanja), kao i korištenje inovativnih metoda savjetovanja od strane djelatnika lokalne uprave, daju prednost korištenju učinaka projekta od strane općina iz cijele Poljske. Projekt je zajednički pripremljen i provodit će ga u partnerstvu Kujawsko-pomeranska federacija nevladinih organizacija i Zaklada Stabilo (između 04/2016 i 12/2018), koji zajednički provode većinu aktivnosti projekta, oslanjajući se na iskustva obiju organizacija iz prethodnih savjetodavnih aktivnosti, uključujući stanovnike u participativnim aktivnostima i suradnju s javnom upravom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul are ca scop diseminarea și punerea în aplicare a unor consultări publice aprofundate în domeniul amenajării și dezvoltării teritoriului, a căror formă de înaltă calitate și favorabilă cetățenilor (tehnici de consultare aplicate), inclusiv grupuri dezavantajate și grupuri cu nevoi funcționale speciale, va permite participarea efectivă la procesul decizional public, afectând pozitiv viața comunităților locale. În plus, datorită sprijinului direct acordat municipalităților care pun în aplicare procesele de consultare, este posibilă creșterea competențelor și creșterea capacității administrației locale autonome, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra funcționării acestei administrații în următorii ani, inclusiv asupra utilizării unor forme participative de luare a deciziilor. Pe parcursul proiectului, se vor desfășura procese de consultare privind amenajarea teritoriului în 25 de municipalități din voievodatele Kujawsko-Pomorskie, Pomeranian, Warmińsko-Mazurskie și Zachodniopomorskie. Fiecare dintre ele va fi pusă în aplicare pe baza unui grant acordat municipalităților din fondurile proiectului și se va referi la stadiul incipient al elaborării unui document de planificare. Soluțiile dezvoltate în timpul proiectului și experiența acumulată în moduri eficiente de includere a rezidenților în procesele de amenajare și dezvoltare a teritoriului (diversitatea planificată a temelor de consultare), precum și utilizarea metodelor inovatoare de consultare de către personalul administrației locale favorizează utilizarea efectelor proiectului de către municipalitățile din toată Polonia. Proiectul a fost elaborat în comun și va fi implementat în parteneriat de Federația Kujawsko-Pomerania a Organizațiilor Neguvernamentale și Fundația Stabilo (între 04/2016 și 12/2018), care implementează împreună cea mai mare parte a activităților proiectului, bazându-se pe experiența ambelor organizații din activitățile consultative anterioare, inclusiv rezidenții în activități participative și cooperarea cu administrația publică. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa zameriava na šírenie a realizáciu hĺbkových verejných konzultácií v oblasti územného plánovania a rozvoja, ktorých vysokokvalitná a pre občanov ústretová forma (aplikované konzultačné techniky) vrátane znevýhodnených skupín a skupín s osobitnými funkčnými potrebami umožní účinnú účasť na verejnom rozhodovaní, čo pozitívne ovplyvní život miestnych komunít. Okrem toho je vďaka priamej podpore samospráv pri realizácii konzultačných procesov možné zvýšiť kompetencie a zvýšiť kapacitu miestnej samosprávy, čo bude mať pozitívny vplyv na fungovanie tejto správy v nadchádzajúcich rokoch vrátane využívania participatívnych foriem rozhodovania. Počas projektu sa uskutočnia konzultácie týkajúce sa územného plánovania v 25 obciach vojvodstiev Kujawsko-Pomoranskie, Pomeranian, Warmińsko-Mazurskie a Zachodniopomorskie. Každá z nich sa bude realizovať na základe grantu udeleného obciam z fondov projektu a bude odkazovať na počiatočnú fázu vypracovania plánovacieho dokumentu. Riešenia vyvinuté počas projektu a získané skúsenosti efektívnym spôsobom začleňovania obyvateľov do procesov územného plánovania a rozvoja (plánovaná rozmanitosť konzultačných tém), ako aj využívanie inovatívnych metód konzultácií zamestnancami miestnej samosprávy uprednostňujú využívanie účinkov projektu obcami z celého Poľska. Projekt bol spoločne pripravený a bude realizovaný v partnerstve Kujawsko-pomoranskou federáciou mimovládnych organizácií a Nadáciou Stabilo (od 04/2016 do 12/2018), ktoré spoločne realizujú väčšinu aktivít projektu, pričom čerpajú zo skúseností oboch organizácií z predchádzajúcich konzultačných činností vrátane obyvateľov v participatívnych činnostiach a spolupráci s verejnou správou. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jxerred u jimplimenta konsultazzjonijiet pubbliċi profondi fl-ippjanar u l-iżvilupp spazjali, li l-kwalità sostantiva għolja u l-forma favorevoli għaċ-ċittadini (tekniki ta’ konsultazzjoni applikati), inklużi gruppi żvantaġġati u gruppi bi bżonnijiet funzjonali speċjali, se jippermettu parteċipazzjoni effettiva fit-teħid ta’ deċiżjonijiet pubbliċi, li jaffettwaw b’mod pożittiv il-ħajja tal-komunitajiet lokali. Barra minn hekk, bis-saħħa tal-appoġġ dirett għall-muniċipalitajiet li jimplimentaw proċessi ta’ konsultazzjoni, huwa possibbli li jiżdiedu l-kompetenzi u tiżdied il-kapaċità tal-amministrazzjoni awtogovernattiva lokali, li se jkollha impatt pożittiv fuq il-funzjonament ta’ din l-amministrazzjoni fis-snin li ġejjin, inkluż l-użu ta’ forom parteċipattivi ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet. Matul il-proġett, il-proċessi ta’ konsultazzjoni dwar l-ippjanar spazjali se jitwettqu f’25 muniċipalità tal-voivodships ta’ Kujawsko-Pomorskie, Pomeranian, Warmińsko-Mazurskie u Zachodniopomorskie. Kull wieħed minnhom se jiġi implimentat abbażi ta’ għotja mogħtija lill-muniċipalitajiet mill-fondi tal-proġett u se jirreferi għall-istadju bikri tal-abbozzar ta’ dokument ta’ ppjanar. Is-soluzzjonijiet żviluppati matul il-proġett u l-esperjenza akkumulata b’modi effettivi biex ir-residenti jiġu inklużi fil-proċessi tal-ippjanar u l-iżvilupp spazjali (diversità ppjanata ta’ suġġetti ta’ konsultazzjoni), kif ukoll l-użu ta’ metodi innovattivi ta’ konsultazzjoni mill-persunal tal-gvern lokali jiffavorixxu l-użu tal-effetti tal-proġett minn muniċipalitajiet minn madwar il-Polonja kollha. Il-proġett tħejja b’mod konġunt u se jiġi implimentat fi sħubija mill-Federazzjoni Kujawsko-Pomeranjana ta’ Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi u l-Fondazzjoni Stabilo (bejn 04/2016 u 12/2018), li jimplimentaw b’mod konġunt il-biċċa l-kbira tal-attivitajiet tal-proġett, abbażi tal-esperjenza taż-żewġ organizzazzjonijiet minn attivitajiet konsultattivi preċedenti, inklużi r-residenti f’attivitajiet parteċipattivi u l-kooperazzjoni mal-amministrazzjoni pubblika. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto visa divulgar e implementar consultas públicas aprofundadas no domínio do ordenamento do território e do desenvolvimento, cuja elevada qualidade substantiva e forma favorável aos cidadãos (técnicas de consulta aplicadas), incluindo grupos desfavorecidos e com necessidades funcionais especiais, permitirá uma participação efetiva na tomada de decisões públicas, afetando positivamente a vida das comunidades locais. Além disso, graças ao apoio direto aos municípios que implementam processos de consulta, é possível aumentar as competências e aumentar a capacidade da administração autónoma local, o que terá um impacto positivo no funcionamento desta administração nos próximos anos, incluindo a utilização de formas participativas de tomada de decisão. Durante o projeto, serão realizados processos de consulta sobre ordenamento do território em 25 municípios das voivodias de Kujawsko-Pomorskie, Pomerânia, Warmińsko-Mazurskie e Zachodniopomorskie. Cada um deles será executado com base numa subvenção concedida aos municípios a partir dos fundos do projeto e referir-se-á à fase inicial de elaboração de um documento de planeamento. As soluções desenvolvidas durante o projeto e a experiência acumulada em formas eficazes de incluir os residentes nos processos de ordenamento do território e desenvolvimento (diversidade planeada de temas de consulta), bem como a utilização de métodos inovadores de consulta por parte dos funcionários da administração local, favorecem a utilização dos efeitos do projeto por municípios de toda a Polónia. O projeto foi preparado em conjunto e será executado em parceria pela Federação Kujawsko-Pomerânia de Organizações Não Governamentais e pela Fundação Stabilo (entre 04/2016 e 12/2018), que executam conjuntamente a maioria das atividades do projeto, com base na experiência de ambas as organizações de atividades consultivas anteriores, incluindo residentes em atividades participativas e cooperação com a administração pública. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on levittää ja toteuttaa perusteellisia julkisia kuulemisia aluesuunnittelussa ja -kehityksessä, joiden korkealaatuinen ja kansalaisystävällinen muoto (sovelletut kuulemistekniikat), mukaan lukien heikommassa asemassa olevat ryhmät ja ryhmät, joilla on erityisiä toiminnallisia tarpeita, mahdollistaa tehokkaan osallistumisen julkiseen päätöksentekoon, mikä vaikuttaa myönteisesti paikallisyhteisöjen elämään. Kuulemisprosesseja toteuttaville kunnille annettavan suoran tuen ansiosta on lisäksi mahdollista lisätä paikallisen itsehallinnon osaamista ja lisätä sen valmiuksia, mikä vaikuttaa myönteisesti tämän hallinnon toimintaan tulevina vuosina, mukaan lukien osallistavien päätöksentekomuotojen käyttö. Hankkeen aikana toteutetaan aluesuunnittelua koskevia kuulemisprosesseja 25 Kujawsko-Pomorskien, Pommerin, Warmińsko-Mazurskien ja Zachodniopomorskien voivodikuntien kunnassa. Kukin niistä toteutetaan hankkeen varoista kunnille myönnetyn avustuksen perusteella, ja siinä viitataan suunnitteluasiakirjan laatimisen alkuvaiheeseen. Hankkeen aikana kehitetyt ratkaisut ja kerätyt kokemukset tehokkaista tavoista ottaa asukkaat mukaan aluesuunnittelu- ja kehittämisprosesseihin (suunniteltu konsultaatioaiheiden moninaisuus) sekä se, että paikallishallinnon henkilöstö käyttää innovatiivisia kuulemismenetelmiä, suosivat sitä, että eri puolilta Puolaa tulevat kunnat hyödyntävät hankkeen vaikutuksia. Hanketta on valmisteltu yhdessä ja se toteutetaan yhteistyössä Kujawsko-Pomeranian kansalaisjärjestöjen liiton ja Stabilo-säätiön kanssa (4/2016–12/2018), jotka toteuttavat yhdessä suurimman osan hankkeen toiminnasta hyödyntäen molempien organisaatioiden kokemuksia aiemmista neuvoa-antavista toimista, mukaan lukien asukkaiden osallistuminen ja yhteistyö julkishallinnon kanssa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je namenjen razširjanju in izvajanju poglobljenih javnih posvetovanj na področju prostorskega načrtovanja in razvoja, katerih kakovostna in državljanom prijazna oblika (uporabljene tehnike posvetovanja), vključno z prikrajšanimi skupinami in skupinami s posebnimi funkcionalnimi potrebami, bo omogočila učinkovito sodelovanje v javnem odločanju, kar bo pozitivno vplivalo na življenje lokalnih skupnosti. Poleg tega je mogoče z neposredno podporo občinam, ki izvajajo posvetovalne postopke, povečati pristojnosti in zmogljivosti lokalne samouprave, kar bo pozitivno vplivalo na delovanje te uprave v prihodnjih letih, vključno z uporabo participativnih oblik odločanja. V okviru projekta bodo v 25 občinah Kujavsko-Pomorjanske, Pomeranian, Warmińsko-Mazurskie in Zachodniopomorskie vojvodstva potekali posvetovalni procesi v zvezi s prostorskim načrtovanjem. Vsaka od njih se bo izvajala na podlagi nepovratnih sredstev, dodeljenih občinam iz sredstev projekta, in se bo sklicevala na zgodnjo fazo priprave načrtovalnega dokumenta. Rešitve, ki so bile razvite med projektom, in pridobljene izkušnje na učinkovit način vključevanja prebivalcev v procese prostorskega načrtovanja in razvoja (načrtovana raznolikost posvetovalnih tem) ter uporaba inovativnih metod posvetovanja osebja lokalne uprave dajejo prednost uporabi učinkov projekta s strani občin z vse Poljske. Projekt sta skupaj pripravila Kujawsko-Pomeranska federacija nevladnih organizacij in fundacija Stabilo (med 04/2016 in 12/2018), ki skupaj izvajata večino dejavnosti projekta, pri čemer se opirata na izkušnje obeh organizacij iz prejšnjih posvetovalnih dejavnosti, vključno s prebivalci v participativnih dejavnostih in sodelovanjem z javno upravo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je šířit a provádět důkladné veřejné konzultace v oblasti územního plánování a rozvoje, jejichž vysoce kvalitní a vstřícná forma pro občany (aplikované konzultační techniky), včetně znevýhodněných skupin a skupin se zvláštními funkčními potřebami, umožní účinnou účast na veřejném rozhodování, což pozitivně ovlivní život místních komunit. Kromě toho je díky přímé podpoře obcí provádějících konzultační procesy možné zvýšit kompetence a zvýšit kapacitu místní samosprávy, což bude mít v nadcházejících letech pozitivní dopad na fungování této správy, včetně využití participativních forem rozhodování. Během projektu proběhnou konzultace týkající se územního plánování ve 25 obcích Kujawsko-Pomorskie, Pomeranian, Warmińsko-Mazurskie a Zachodniopomorskie voivodships. Každý z nich bude realizován na základě grantu uděleného obcím z prostředků projektu a bude odkazovat na počáteční fázi přípravy plánovacího dokumentu. Řešení vyvinutá během projektu a nashromážděné zkušenosti s účinným způsobem zapojení obyvatel do procesů územního plánování a rozvoje (plánovaná rozmanitost konzultačních témat), jakož i využití inovativních metod konzultací ze strany místních vládních pracovníků upřednostňují využití účinků projektu obcemi z celého Polska. Projekt byl společně připraven a realizován ve spolupráci Kujawsko-Pomeranian Federation of Non-Governmental Organisations a Stabilo Foundation (od 04/2016 do 12/2018), které společně realizují většinu aktivit projektu, přičemž vycházejí ze zkušeností obou organizací z předchozích poradenských aktivit, včetně rezidentů v participativních aktivitách a spolupráci s veřejnou správou. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – skleisti ir įgyvendinti išsamias viešas konsultacijas teritorijų planavimo ir plėtros klausimais, kurių kokybiška ir piliečiams palanki forma (taikomi konsultacijų metodai), įskaitant nepalankioje padėtyje esančias grupes ir specialiųjų funkcinių poreikių turinčias grupes, leis veiksmingai dalyvauti viešuose sprendimų priėmimo procesuose, darant teigiamą poveikį vietos bendruomenių gyvenimui. Be to, teikiant tiesioginę paramą konsultavimosi procesus įgyvendinančioms savivaldybėms, galima padidinti vietos savivaldos administracijos kompetenciją ir gebėjimus, o tai turės teigiamą poveikį šios administracijos veikimui ateinančiais metais, įskaitant dalyvaujamųjų sprendimų priėmimo formų naudojimą. Projekto metu konsultacijos dėl teritorijų planavimo vyks 25 Kujavijos Pamario, Pamario, Varmyno-Mazurskie ir Zachodniopomorskie vaivadijų savivaldybėse. Kiekviena iš jų bus įgyvendinama remiantis dotacijomis, skiriamomis savivaldybėms iš projekto lėšų, ir bus susijusios su ankstyvuoju planavimo dokumento rengimo etapu. Projekto metu sukurti sprendimai ir sukaupta patirtis veiksmingai įtraukiant gyventojus į teritorijų planavimo ir plėtros procesus (planuota konsultacijų temų įvairovė), taip pat vietos valdžios institucijų darbuotojų naudojami novatoriški konsultacijų metodai skatina savivaldybes iš visos Lenkijos pasinaudoti projekto poveikiu. Projektą bendrai parengė ir kartu įgyvendins Kujavijos-Pomeranijos nevyriausybinių organizacijų federacija ir Stabilo fondas (nuo 2016–04 iki 2018 12), kurie kartu įgyvendina didžiąją projekto veiklos dalį, remdamiesi abiejų organizacijų patirtimi iš ankstesnės konsultacinės veiklos, įskaitant gyventojus dalyvaujamojoje veikloje ir bendradarbiavimą su viešojo administravimo institucijomis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izplatīt un īstenot padziļinātas sabiedriskās apspriešanas telpiskajā plānošanā un attīstībā, kuru augstā materiālā kvalitāte un iedzīvotājiem draudzīga forma (izmantotās konsultāciju metodes), tostarp nelabvēlīgā situācijā esošas grupas un grupas ar īpašām funkcionālām vajadzībām, ļaus efektīvi piedalīties sabiedrības lēmumu pieņemšanā, pozitīvi ietekmējot vietējo kopienu dzīvi. Turklāt, pateicoties tiešam atbalstam pašvaldībām, kas īsteno konsultāciju procesus, ir iespējams palielināt kompetences un palielināt vietējās pašpārvaldes pārvaldes kapacitāti, kas turpmākajos gados pozitīvi ietekmēs šīs administrācijas darbību, tostarp izmantojot līdzdalības formas lēmumu pieņemšanā. Projekta laikā konsultācijas par teritorijas plānošanu tiks veiktas 25 Kujawsko-Pomorskie, Pomerānijas, Varmińsko-Mazurskie un Zachodniopomorskie pašvaldībās. Katrs no tiem tiks īstenots, pamatojoties uz dotāciju, kas pašvaldībām piešķirta no projekta līdzekļiem, un tā attieksies uz plānošanas dokumenta izstrādes sākumposmu. Projekta laikā izstrādātie risinājumi un uzkrātā pieredze, efektīvi iesaistot iedzīvotājus telpiskās plānošanas un attīstības procesos (plānotā konsultāciju tematu daudzveidība), kā arī vietējo pašvaldību darbinieku inovatīvo konsultāciju metožu izmantošana veicina projekta ietekmes izmantošanu pašvaldībās no visas Polijas. Projekts ir kopīgi sagatavots un tiks īstenots partnerībā ar Kujawsko-Pomerānijas nevalstisko organizāciju federāciju un Stabilo fondu (no 04/2016 līdz 12/2018), kas kopīgi īsteno lielāko daļu projekta aktivitāšu, balstoties uz abu organizāciju pieredzi no iepriekšējām konsultatīvajām aktivitātēm, tostarp iedzīvotāju līdzdalības pasākumos un sadarbībā ar valsts pārvaldi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът има за цел разпространението и провеждането на задълбочени обществени консултации в областта на пространственото планиране и развитие, чиято висококачествена и благоприятна за гражданите форма (приложни техники за консултации), включително групи в неравностойно положение и групи със специални функционални потребности, ще даде възможност за ефективно участие в процеса на вземане на публични решения, което ще повлияе положително на живота на местните общности. Освен това благодарение на пряката подкрепа за общините, осъществяващи процеси на консултации, е възможно да се увеличат компетенциите и да се увеличи капацитетът на местната администрация на самоуправление, което ще окаже положително въздействие върху функционирането на тази администрация през следващите години, включително използването на форми на участие в процеса на вземане на решения. По време на проекта ще бъдат проведени консултации във връзка с териториалното устройство в 25 общини на Куявско-Поморското войводство, Померанско, Варминско-Мазурско и Заходиноморското воеводство. Всяка от тях ще се изпълнява въз основа на безвъзмездна помощ, отпусната на общините от средствата по проекта и ще се отнася до ранния етап на изготвяне на документ за планиране. Разработените по време на проекта решения и натрупаният опит по ефективни начини за включване на жителите в процесите на пространствено планиране и развитие (планирано разнообразие от теми за консултации), както и използването на иновативни методи за консултации от служители на местното самоуправление благоприятстват използването на ефектите от проекта от общини от цяла Полша. Проектът е изготвен съвместно и ще бъде реализиран в партньорство от Куявско-Померанската федерация на неправителствените организации и фондация „Стабило“ (между 04/2016 г. и 12/2018 г.), които съвместно изпълняват по-голямата част от дейностите по проекта, като се опират на опита на двете организации от предишни консултативни дейности, включително жители в дейности за участие и сътрудничество с публичната администрация. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy mélyreható nyilvános konzultációkat terjesszen és valósítson meg a területrendezés és fejlesztés területén, amelynek magas tartalmi minősége és polgárbarát formája (alkalmazott konzultációs technikák), beleértve a hátrányos helyzetű csoportokat és a sajátos funkcionális igényű csoportokat, lehetővé teszi a nyilvános döntéshozatalban való hatékony részvételt, ami pozitívan befolyásolja a helyi közösségek életét. Emellett a konzultációs folyamatokat végrehajtó önkormányzatoknak nyújtott közvetlen támogatásnak köszönhetően lehetőség nyílik a helyi önkormányzati közigazgatás hatásköreinek növelésére és kapacitásának növelésére, ami az elkövetkező években pozitív hatással lesz a közigazgatás működésére, beleértve a részvételen alapuló döntéshozatali formák alkalmazását is. A projekt során 25 településen, Kujawsko-Pomorskie, Pomerániai, Warmińsko-Mazurskie és Zachodniopomorskie vajdaságban kerül sor a területrendezéssel kapcsolatos konzultációs folyamatokra. Mindegyikük a projekt alapjaiból az önkormányzatoknak odaítélt támogatás alapján kerül végrehajtásra, és utal a tervezési dokumentum kidolgozásának korai szakaszára. A projekt során kifejlesztett és a lakosok területrendezési és fejlesztési folyamatokba való bevonásának hatékony módjaiban felhalmozott tapasztalatok (a konzultációs témák tervezett sokfélesége), valamint az innovatív konzultációs módszerek helyi önkormányzati alkalmazottak általi alkalmazása kedvez a projekt hatásainak Lengyelország egész területéről származó települések általi felhasználásának. A projektet a Kujawsko-Pomerániai Nem Kormányzati Szervezetek Szövetsége és a Stabilo Alapítvány közösen készítette elő és hajtja végre (2016. 04. és 12. 2018 között), amelyek közösen hajtják végre a projekt legtöbb tevékenységét, felhasználva mindkét szervezet korábbi konzultatív tevékenységek során szerzett tapasztalatait, beleértve a részvételen alapuló tevékenységekben és a közigazgatással való együttműködésben részt vevő lakosokat is. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal comhairliúcháin phoiblí dhomhain a scaipeadh agus a chur chun feidhme sa phleanáil spásúil agus san fhorbairt, a mbeidh a bhfoirm shubstainteach ardcháilíochta agus neamhdhíobhálach don saoránach (teicnící comhairliúcháin a chuirfear i bhfeidhm), lena n-áirítear grúpaí faoi mhíbhuntáiste agus grúpaí a bhfuil riachtanais fheidhmiúla speisialta acu, in ann a bheith rannpháirteach go héifeachtach i gcinnteoireacht phoiblí, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar shaol na bpobal áitiúil. Ina theannta sin, a bhuí le tacaíocht dhíreach do bhardais a chuireann próisis chomhairliúcháin chun feidhme, is féidir inniúlachtaí a mhéadú agus cumas an riaracháin áitiúil féinrialtais a mhéadú, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar fheidhmiú an riaracháin sin sna blianta amach romhainn, lena n-áirítear cineálacha rannpháirtíochta cinnteoireachta a úsáid. Le linn an tionscadail, déanfar próisis chomhairliúcháin maidir le pleanáil spásúlachta i 25 bhardasacht Kujawsko-Pomorskie, Pomeranian, Warmińsko-Mazurskie agus Zachodniopomorskie voivodships. Cuirfear gach ceann acu chun feidhme ar bhonn deontais a bhronnfar ar bhardais ó chistí an tionscadail agus tagróidh siad don luathchéim a bhaineann le doiciméad pleanála a dhréachtú. Tá réitigh a forbraíodh le linn an tionscadail agus taithí carntha ar bhealaí éifeachtacha chun cónaitheoirí a áireamh i bpróisis na pleanála spásúlachta agus na forbartha spásúlachta (éagsúlacht phleanáilte na dtopaicí comhairliúcháin), chomh maith le húsáid modhanna nuálacha comhairliúcháin ag foireann an rialtais áitiúil i bhfabhar úsáid éifeachtaí an tionscadail ag bardais ó gach cearn den Pholainn. Ullmhaíodh an tionscadal go comhpháirteach agus cuirfidh Cónaidhm Kujawsko-Pomeranian d’Eagraíochtaí Neamh-Rialtais agus Fondúireacht Stabilo (idir 04/2016 agus 12/2018) chun feidhme é, a chuireann an chuid is mó de ghníomhaíochtaí an tionscadail chun feidhme go comhpháirteach, ag tarraingt ar thaithí an dá eagraíocht ó ghníomhaíochtaí comhairliúcháin roimhe seo, lena n-áirítear cónaitheoirí i ngníomhaíochtaí rannpháirtíochta agus i gcomhar le riarachán poiblí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet syftar till att sprida och genomföra djupgående offentliga samråd om fysisk planering och utveckling, vars högkvalitativa och medborgarvänliga form (tillämpade samrådsmetoder), inklusive missgynnade grupper och grupper med särskilda funktionella behov, kommer att möjliggöra ett effektivt deltagande i det offentliga beslutsfattandet, vilket positivt påverkar lokalsamhällenas liv. Tack vare direkt stöd till kommuner som genomför samrådsförfaranden är det dessutom möjligt att öka kompetensen och öka kapaciteten hos den lokala självstyrande förvaltningen, vilket kommer att ha en positiv inverkan på administrationens funktion under de kommande åren, inbegripet användningen av deltagande former av beslutsfattande. Under projektet kommer samråd om fysisk planering att genomföras i 25 kommuner i vojvodskapen Kujawsko-Pomorskie, Pomeranian, Warmińsko-Mazurskie och Zachodniopomorskie. Var och en av dem kommer att genomföras på grundval av ett bidrag som beviljas kommunerna från projektets medel och kommer att hänvisa till det tidiga skedet av utarbetandet av ett planeringsdokument. Lösningar som utvecklats under projektet och ackumulerat erfarenhet av effektiva sätt att inkludera boende i processer för fysisk planering och utveckling (planerad mångfald av samrådsämnen) samt användning av innovativa metoder för samråd med lokala myndigheters personal gynnar användningen av projektets effekter av kommuner från hela Polen. Projektet har utarbetats gemensamt och kommer att genomföras i partnerskap av Kujawsko-Pomeranian Federation of Non-Governmental Organisations och Stabilos Stiftelse (mellan 04/2016 och 12/2018), som gemensamt genomför merparten av projektets verksamhet, med utgångspunkt i erfarenheterna från båda organisationerna från tidigare rådgivande verksamhet, inklusive boende i deltagande verksamhet och samarbete med offentlig förvaltning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on levitada ja viia ellu põhjalikke avalikke konsultatsioone ruumilise planeerimise ja arendamise valdkonnas, mille kõrge sisuline kvaliteet ja kodanikusõbralik vorm (kohaldatavad konsulteerimismeetodid), sealhulgas ebasoodsas olukorras olevad rühmad ja funktsionaalsete erivajadustega rühmad, võimaldavad tõhusalt osaleda avalikus otsustusprotsessis, mõjutades positiivselt kohalike kogukondade elu. Lisaks on tänu konsultatsiooniprotsessi ellu viivatele omavalitsustele antavale otsetoetusele võimalik suurendada kohaliku omavalitsuse pädevust ja suutlikkust, millel on positiivne mõju selle haldussüsteemi toimimisele lähiaastatel, sealhulgas osaluspõhiste otsustusvormide kasutamisele. Projekti käigus toimuvad ruumilise planeerimisega seotud konsultatsioonid 25 Kujawsko-Pomorskie, Pommeri, Warmińsko-Mazurskie ja Zachodniopomorskie vojevoodkonna omavalitsusüksuses. Igaüks neist viiakse ellu toetuse alusel, mis antakse kohalikele omavalitsustele projekti vahenditest ja milles viidatakse planeerimisdokumendi koostamise varasele etapile. Projekti käigus välja töötatud lahendused ja kogutud kogemused elanike kaasamisel ruumilise planeerimise ja arendamise protsessidesse (konsultatsiooniteemade kavandatud mitmekesisus) ning kohalike omavalitsuste töötajate poolt uuenduslike konsultatsioonimeetodite kasutamine soodustavad projekti mõju kasutamist kohalike omavalitsuste poolt üle kogu Poola. Projekt on ühiselt ette valmistatud ja seda viivad ellu koostöös Kujawsko-Pomerani valitsusväliste organisatsioonide föderatsioon ja Stabilo sihtasutus (4./2016–12/2018), kes viivad ühiselt ellu enamikku projekti tegevustest, tuginedes mõlema organisatsiooni kogemustele, mis on saadud eelmisest nõuandetegevusest, sealhulgas residentidest osalustegevuses ja koostöös avaliku haldusega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE
0 references
WOJ.: POMORSKIE
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.02.19.00-00-KP29/15
0 references