Participation of trade unions and NGOs in the law-making process (Q91656)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q91656 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Participation of trade unions and NGOs in the law-making process |
Project Q91656 in Poland |
Statements
695,662.25 zloty
0 references
825,417.95 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 June 2021
0 references
OGÓLNOPOLSKIE POROZUMIENIE ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH
0 references
Inicjatywa Ogólnopolskiego Porozumienia Związków Zawodowych oraz Stowarzyszenia Dziennikarzy Rzeczypospolitej Polskiej Okręg Warszawski pn. "Partycypacja przedstawicieli związków zawodowych i organizacji pozarządowych w procesie stanowienia prawa" ma na celu podniesienie kompetencji eksperckich związanych z procesem legislacji i stanowienia prawa 400 przedstawicieli związków zawodowych i organizacji pozarządowych w okresie 21 miesięcy. W wyniku udziału w ogólnopolskim projekcie min. 340 jego uczestików otrzyma certyfikat potwierdzający nabycie kompetencji związanych z legislacją. Będzie to możliwe dzięki udziałowi w profesjonalnych szkoleniach realizowanych w cyklu A (dla związkowców) oraz cyklu B (dla organizacji pozarządowych). Każdy z cykli składa się z 32 godzin szkoleniowych realizowanych w ramach dwóch zjazdów szkoleniowych po 16 godz.Z racji zróżnicowanych potrzeb szkoleniowych związkowców i przedstawicieli NGO realizowane będą oddzielne cykle szkoleń. W odpowiedzi na zdiagnozowaną potrzebę współpracy i uczestnictwa we wspólnych formach wsparcie realizatorzy projektu zapewnią możliwość wspólnego udziału w panelach eksperckich organizowanych na terenie kraju.Rozszerzeniu dostępu do wiedzy eksperckiej służyć będą artykuły prasowe/internetowe opracowane na bazie treści i przebiegu 16 paneli eksperckich. (Polish)
0 references
Initiative of the Polish Association of Trade Unions and the Association of Journalists of the Republic of Poland, Warsaw District, Poland. The “Participation of trade union representatives and NGOs in the lawmaking process” aims to increase the expertise related to the legislative process and lawmaking of 400 trade union representatives and NGOs over a period of 21 months. As a result of participation in the nationwide project, at least 340 participants will receive a certificate confirming the acquisition of competences related to the legislation. This will be possible thanks to participation in professional training in the A cycle (for trade unionists) and cycle B (for non-governmental organisations). Each cycle consists of 32 training hours carried out in two training sessions after 16 hours.Due to the diverse training needs of trade unionists and representatives of NGOs, separate training cycles will be carried out. In response to the diagnosed need for cooperation and participation in common forms, the project promoters will ensure the possibility of joint participation in expert panels organised in the country.Extension of access to expert knowledge will be provided by press/internet articles based on the content and course of 16 expert panels. (English)
15 October 2020
0.857110396622662
0 references
Initiative de l’Accord national des syndicats et de l’Association des journalistes de la République de Pologne, district de Varsovie La «participation des organisations syndicales et non gouvernementales au processus législatif» vise à accroître l’expertise de 400 représentants des syndicats et des ONG dans le processus législatif et législatif sur une période de 21 mois. En raison de la participation au projet national, au moins 340 de ses participants recevront un certificat confirmant l’acquisition de compétences liées à la législation. Cela sera possible grâce à la participation à la formation professionnelle au cycle A (pour les syndicalistes) et au cycle B (pour les ONG). Chaque cycle comprend 32 heures de formation effectuées dans le cadre de deux réunions de formation après 16 heures. En raison des différents besoins de formation des syndicalistes et des représentants d’ONG, des cycles de formation distincts seront organisés. En réponse au besoin diagnostiqué de coopération et de participation à des formulaires conjoints, les concepteurs de projets offriront la possibilité de participer conjointement à des groupes d’experts organisés dans le pays. (French)
30 November 2021
0 references
Initiative des Nationalen Gewerkschaftsabkommens und des Journalistenverbands der Republik Polen, Bezirk Warschau Die „Teilnahme von Gewerkschaften und Nichtregierungsorganisationen am Rechtsetzungsprozess“ zielt darauf ab, die Expertise von 400 Vertretern von Gewerkschaften und NRO im Gesetzgebungs- und Gesetzgebungsprozess über einen Zeitraum von 21 Monaten zu erweitern. Als Ergebnis der Teilnahme am bundesweiten Projekt erhalten mindestens 340 seiner Teilnehmer eine Bescheinigung über den Erwerb von Kompetenzen im Zusammenhang mit der Gesetzgebung. Dies wird durch die Teilnahme an Berufsausbildungen in Zyklus A (für Gewerkschafter) und Zyklus B (für NRO) möglich sein. Jeder Zyklus besteht aus 32 Schulungsstunden, die im Rahmen von zwei Schulungssitzungen nach 16 Stunden durchgeführt werden. Aufgrund des unterschiedlichen Ausbildungsbedarfs von Gewerkschaftern und Vertretern von NRO werden getrennte Schulungszyklen durchgeführt. Als Reaktion auf den festgestellten Bedarf an Zusammenarbeit und Teilnahme an gemeinsamen Formularen bieten die Projektentwickler die Möglichkeit einer gemeinsamen Teilnahme an im Land organisierten Expertengremien.Die Erweiterung des Zugangs zu Expertenwissen wird von Presse- und Online-Artikeln verwendet, die auf der Grundlage der Inhalte und des Kurses von 16 Expertengremien entwickelt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Initiatief van de Nationale Overeenkomst van Vakverenigingen en de Vereniging van Journalisten van de Republiek Polen, district Warschau De „deelname van vakbonden en niet-gouvernementele organisaties aan het wetgevingsproces” heeft tot doel de deskundigheid van 400 vertegenwoordigers van vakbonden en ngo’s in het wetgevings- en wetgevingsproces over een periode van 21 maanden te vergroten. Als gevolg van deelname aan het landelijke project ontvangen ten minste 340 van de deelnemers een certificaat ter bevestiging van de verwerving van competenties in verband met de wetgeving. Dit zal mogelijk zijn dankzij deelname aan beroepsopleidingen in cyclus A (voor vakbondsleden) en cyclus B (voor ngo’s). Elke cyclus bestaat uit 32 opleidingsuren in het kader van twee opleidingsbijeenkomsten na 16 uur. Vanwege de verschillende opleidingsbehoeften van vakbondsleden en vertegenwoordigers van ngo’s zullen afzonderlijke opleidingscycli worden uitgevoerd. In antwoord op de gediagnosticeerde behoefte aan samenwerking en deelname aan gezamenlijke formulieren zullen projectontwikkelaars de mogelijkheid bieden om gezamenlijk deel te nemen aan deskundigenpanels die in het land worden georganiseerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Iniziativa dell'Accordo nazionale dei sindacati e dell'Associazione dei giornalisti della Repubblica di Polonia, distretto di Varsavia La "partecipazione delle organizzazioni sindacali e non governative al processo legislativo" mira ad aumentare le competenze di 400 rappresentanti dei sindacati e delle ONG nel processo legislativo e legislativo per un periodo di 21 mesi. A seguito della partecipazione al progetto nazionale, almeno 340 dei suoi partecipanti riceveranno un certificato attestante l'acquisizione delle competenze relative alla legislazione. Ciò sarà possibile grazie alla partecipazione alla formazione professionale nel ciclo A (per i sindacalisti) e nel ciclo B (per le ONG). Ogni ciclo si compone di 32 ore di formazione svolte nell'ambito di due incontri di formazione dopo 16 ore. A causa delle diverse esigenze formative dei sindacalisti e dei rappresentanti delle ONG, verranno svolti cicli di formazione separati. In risposta alla necessità diagnosticata di cooperazione e partecipazione a forme comuni, i promotori del progetto forniranno la possibilità di partecipazione congiunta a gruppi di esperti organizzati nel paese.L'estensione dell'accesso alle conoscenze specialistiche sarà utilizzata da articoli stampa/online sviluppati sulla base del contenuto e del corso di 16 gruppi di esperti. (Italian)
16 January 2022
0 references
Iniciativa del Acuerdo Nacional de Sindicatos y la Asociación de Periodistas de la República de Polonia, distrito de Varsovia La «participación de organizaciones sindicales y no gubernamentales en el proceso legislativo» tiene por objeto aumentar la experiencia de 400 representantes de sindicatos y ONG en el proceso legislativo y legislativo durante un período de 21 meses. Como resultado de la participación en el proyecto nacional, al menos 340 de sus participantes recibirán un certificado que confirma la adquisición de competencias relacionadas con la legislación. Esto será posible gracias a la participación en la formación profesional en el ciclo A (para sindicalistas) y el ciclo B (para ONG). Cada ciclo consta de 32 horas de formación realizadas en el marco de dos reuniones de formación después de 16 horas. Debido a las diferentes necesidades de formación de sindicalistas y representantes de ONG, se llevarán a cabo ciclos de formación separados. En respuesta a la necesidad diagnosticada de cooperación y participación en formularios conjuntos, los desarrolladores de proyectos brindarán la posibilidad de participación conjunta en paneles de expertos organizados en el país. La ampliación del acceso al conocimiento de expertos será utilizada por la prensa/en línea artículos elaborados sobre la base del contenido y curso de 16 paneles de expertos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Poola Vabariigi Riikliku Ametiühingute ja Ajakirjanike Assotsiatsiooni (Varssavi ringkond) algatus Ametiühingute ja valitsusväliste organisatsioonide osalemisega õigusloomeprotsessis püütakse 21 kuu jooksul suurendada 400 ametiühingute ja valitsusväliste organisatsioonide esindaja teadmisi õigusloome- ja õigusloomeprotsessis. Üleriigilises projektis osalemise tulemusena saab vähemalt 340 osalejat tõendi, mis kinnitab õigusaktidega seotud pädevuste omandamist. See on võimalik tänu osalemisele kutsealases koolituses A-tsüklis (ametiühingute puhul) ja B-tsüklis (vabaühenduste puhul). Iga tsükkel koosneb 32 koolitustunnist, mis viiakse läbi kahe koolituskoosoleku raames pärast 16 tundi. Ametiühingute ja valitsusväliste organisatsioonide esindajate erinevate koolitusvajaduste tõttu viiakse läbi eraldi koolitustsüklid. Vastuseks tuvastatud koostöövajadusele ja ühistes vormides osalemisele pakuvad projektiarendajad võimalust osaleda ühiselt riigis korraldatavates eksperdirühmades.Eksperditeadmistele juurdepääsu laiendamist kasutatakse ajakirjanduses/veebiartiklites, mis on välja töötatud 16 eksperdirühma sisu ja kursuse põhjal. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Lenkijos Respublikos, Varšuvos rajono Nacionalinio profesinių sąjungų ir žurnalistų asociacijos susitarimo iniciatyva „Profesinių sąjungų ir nevyriausybinių organizacijų dalyvavimo teisėkūros procese“ tikslas – per 21 mėnesį padidinti 400 profesinių sąjungų ir NVO atstovų patirtį teisėkūros ir teisėkūros procese. Dėl dalyvavimo visos šalies projekte ne mažiau kaip 340 dalyvių gaus pažymėjimą, patvirtinantį su teisės aktais susijusių kompetencijų įgijimą. Tai bus įmanoma dėl dalyvavimo profesiniame mokyme A cikle (profesinių sąjungų nariams) ir B cikle (NVO). Kiekvieną ciklą sudaro 32 mokymo valandos, kurios vyksta per du mokymo posėdžius po 16 valandų. Dėl skirtingų profesinių sąjungų narių ir NVO atstovų mokymo poreikių bus vykdomi atskiri mokymo ciklai. Reaguodami į nustatytą poreikį bendradarbiauti ir dalyvauti bendrose formose, projektų kūrėjai suteiks galimybę bendrai dalyvauti šalyje organizuojamose ekspertų grupėse.Prieigos prie ekspertų žinių išplėtimas bus naudojamas spaudos/interneto straipsniuose, parengtuose remiantis 16 ekspertų komisijų turiniu ir eiga. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Inicijativa Nacionalnog sporazuma sindikata i Udruženja novinara Republike Poljske, Varšavski okrug Cilj je „sudjelovanja sindikata i nevladinih organizacija u zakonodavnom postupku” povećati stručnost 400 predstavnika sindikata i nevladinih organizacija u zakonodavnom i zakonodavnom postupku tijekom razdoblja od 21 mjeseca. Kao rezultat sudjelovanja u nacionalnom projektu, najmanje 340 njegovih sudionika dobit će potvrdu o stjecanju kompetencija povezanih sa zakonodavstvom. To će biti moguće zahvaljujući sudjelovanju u stručnom osposobljavanju u ciklusu A (za sindikaliste) i ciklusu B (za nevladine organizacije). Svaki ciklus sastoji se od 32 sata osposobljavanja koje se provodi u okviru dva sastanka osposobljavanja nakon 16 sati. Zbog različitih potreba za osposobljavanjem sindikalista i predstavnika nevladinih organizacija provodit će se zasebni ciklusi osposobljavanja. Kao odgovor na dijagnosticiranu potrebu za suradnjom i sudjelovanjem u zajedničkim oblicima, nositelji projekata pružit će mogućnost zajedničkog sudjelovanja u stručnim panelima organiziranima u zemlji.Proširenje pristupa stručnom znanju koristit će se u tisku/internetske članke razvijene na temelju sadržaja i tijekom 16 stručnih panela. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Πρωτοβουλία της Εθνικής Συμφωνίας Συνδικαλιστικών Οργανώσεων και της Ένωσης Δημοσιογράφων της Δημοκρατίας της Πολωνίας, Περιφέρεια Βαρσοβίας Η «συμμετοχή συνδικαλιστικών και μη κυβερνητικών οργανώσεων στη νομοθετική διαδικασία» αποσκοπεί στην αύξηση της εμπειρογνωμοσύνης 400 εκπροσώπων συνδικαλιστικών οργανώσεων και ΜΚΟ στη νομοθετική και νομοθετική διαδικασία σε διάστημα 21 μηνών. Ως αποτέλεσμα της συμμετοχής στο πανελλαδικό έργο, τουλάχιστον 340 από τους συμμετέχοντες του θα λάβουν πιστοποιητικό που θα επιβεβαιώνει την απόκτηση ικανοτήτων που σχετίζονται με τη νομοθεσία. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη στη συμμετοχή στην επαγγελματική κατάρτιση στον κύκλο Α (για συνδικαλιστές) και στον κύκλο Β (για ΜΚΟ). Κάθε κύκλος αποτελείται από 32 ώρες κατάρτισης που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο δύο εκπαιδευτικών συναντήσεων μετά από 16 ώρες. Λόγω των διαφορετικών αναγκών κατάρτισης των συνδικαλιστών και των εκπροσώπων των ΜΚΟ, θα διεξαχθούν χωριστοί κύκλοι κατάρτισης. Ανταποκρινόμενοι στη διαγνωσμένη ανάγκη συνεργασίας και συμμετοχής σε κοινές μορφές, οι προγραμματιστές του έργου θα παρέχουν τη δυνατότητα κοινής συμμετοχής σε ομάδες εμπειρογνωμόνων που διοργανώνονται στη χώρα.Η επέκταση της πρόσβασης σε εξειδικευμένες γνώσεις θα χρησιμοποιηθεί από άρθρα τύπου/online που αναπτύσσονται με βάση το περιεχόμενο και την πορεία 16 ομάδων εμπειρογνωμόνων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Iniciatíva Národnej dohody o odborových zväzoch a Združenia novinárov Poľskej republiky, Varšavský obvod Cieľom „účasti odborových zväzov a mimovládnych organizácií na procese tvorby práva“ je zvýšiť odborné znalosti 400 zástupcov odborových zväzov a mimovládnych organizácií v legislatívnom a legislatívnom procese počas 21 mesiacov. V dôsledku účasti na celoštátnom projekte dostane najmenej 340 jeho účastníkov osvedčenie potvrdzujúce nadobudnutie kompetencií súvisiacich s legislatívou. To bude možné vďaka účasti na odbornej príprave v cykle A (pre odborárov) a v cykle B (pre mimovládne organizácie). Každý cyklus pozostáva z 32 hodín odbornej prípravy realizovaných v rámci dvoch stretnutí odbornej prípravy po 16 hodinách. Vzhľadom na rôzne potreby odbornej prípravy odborárov a zástupcov mimovládnych organizácií sa uskutočnia samostatné cykly odbornej prípravy. V reakcii na diagnostikovanú potrebu spolupráce a účasti v spoločných formách budú vývojári projektov poskytovať možnosť spoločnej účasti v paneloch odborníkov organizovaných v krajine.Rozšírenie prístupu k odborným poznatkom využije tlač/online články vypracované na základe obsahu a kurzu 16 odborných panelov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Puolan tasavallan, Varsovan piirikunnan, ammattiyhdistysten ja toimittajien liiton aloite Ammattiliittojen ja kansalaisjärjestöjen osallistumisella lainsäädäntöprosessiin pyritään lisäämään 400 ammattiyhdistysten ja kansalaisjärjestöjen edustajan asiantuntemusta lainsäädäntö- ja lainsäädäntöprosessissa 21 kuukauden aikana. Koko maanlaajuiseen hankkeeseen osallistumisen tuloksena vähintään 340 osallistujaa saa todistuksen, jossa vahvistetaan lainsäädäntöön liittyvien pätevyyksien hankkiminen. Tämä on mahdollista osallistumalla ammatilliseen koulutukseen syklissä A (ammattiyhdistysaktivistit) ja syklissä B (kansalaisjärjestöt). Kussakin syklissä on 32 koulutustuntia, jotka järjestetään osana kahta koulutuskokousta 16 tunnin jälkeen. Ammattiyhdistysten ja valtiosta riippumattomien järjestöjen edustajien erilaiset koulutustarpeet huomioon ottaen järjestetään erilliset koulutusjaksot. Vastauksena todettuun yhteistyötarpeeseen ja yhteisiin lomakkeisiin osallistumiseen hankkeiden toteuttajat tarjoavat mahdollisuuden osallistua yhdessä maassa järjestettäviin asiantuntijapaneeleihin. Asiantuntijatiedon saatavuutta laajennetaan 16 asiantuntijapaneelin sisällön ja kurssin pohjalta kehitetyissä lehdistö- ja verkkoartikkeleissa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A Lengyel Köztársaság Szakszervezeti Egyezségokmányának és Újságírói Szövetségének kezdeményezése, Varsói Kerület A „szakszervezeti és nem kormányzati szervezetek részvétele a jogalkotási folyamatban” célja, hogy 21 hónap alatt növelje a szakszervezetek és nem kormányzati szervezetek 400 képviselőjének szakértelmét a jogalkotási és jogalkotási folyamatban. Az országos projektben való részvétel eredményeként legalább 340 résztvevő kap a jogszabályhoz kapcsolódó kompetenciák megszerzését igazoló igazolást. Ez az „A” ciklusban (szakszervezeti tagok számára) és a „B” ciklusban (nem kormányzati szervezetek számára) történő szakmai képzésben való részvételnek köszönhető. Minden ciklus 32 képzési órából áll, amelyeket két, 16 óra utáni képzés keretében tartanak. A szakszervezeti tagok és a nem kormányzati szervezetek képviselőinek eltérő képzési igényei miatt külön képzési ciklusokra kerül sor. Az együttműködés és a közös formákban való részvétel diagnosztizált igényére válaszul a projektfejlesztők lehetőséget biztosítanak az országban szervezett szakértői bizottságokban való közös részvételre.A szakértői ismeretekhez való hozzáférés kiterjesztését 16 szakértői bizottság tartalma és menete alapján kidolgozott sajtó-/online cikkek fogják használni. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Iniciativa Národní dohody odborových svazů a Sdružení novinářů Polské republiky, Varšavská oblast Cílem „účasti odborových a nevládních organizací na legislativním procesu“ je zvýšit během 21 měsíců odborné znalosti 400 zástupců odborových svazů a nevládních organizací v legislativním a legislativním procesu. V důsledku účasti na celostátním projektu obdrží nejméně 340 jeho účastníků certifikát potvrzující získání kompetencí souvisejících s právními předpisy. To bude možné díky účasti na odborné přípravě v cyklu A (pro odboráře) a cyklu B (pro nevládní organizace). Každý cyklus se skládá z 32 hodin odborné přípravy v rámci dvou školení po 16 hodinách. Vzhledem k různým potřebám odborné přípravy odborářů a zástupců nevládních organizací budou probíhat samostatné vzdělávací cykly. V reakci na diagnostikovanou potřebu spolupráce a účasti ve společných formách poskytnou vývojáři projektů možnost společné účasti v odborných panelech organizovaných v zemi.Rozšíření přístupu k odborným poznatkům bude využito tiskovými/online články vyvinutými na základě obsahu a průběhu 16 odborných panelů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Ierosme Polijas Republikas Arodbiedrību un žurnālistu asociācijas nolīgumam Varšavas apgabalā “Arodbiedrību un nevalstisko organizāciju līdzdalība likumdošanas procesā” ir vērsta uz to, lai 21 mēneša laikā palielinātu 400 arodbiedrību un NVO pārstāvju zināšanas likumdošanas un likumdošanas procesā. Piedaloties valsts mēroga projektā, vismaz 340 no tā dalībniekiem saņems sertifikātu, kas apliecina ar likumdošanu saistīto kompetenču apguvi. Tas būs iespējams, pateicoties dalībai profesionālajā apmācībā A ciklā (arodbiedrību pārstāvjiem) un B ciklā (nevalstiskām organizācijām). Katrs cikls sastāv no 32 mācību stundām, ko veic kā daļu no divām apmācību sanāksmēm pēc 16 stundām. Ņemot vērā arodbiedrību pārstāvju un NVO pārstāvju dažādās apmācības vajadzības, tiks veikti atsevišķi apmācības cikli. Reaģējot uz konstatēto nepieciešamību sadarboties un piedalīties kopīgās formās, projektu izstrādātāji nodrošinās iespēju kopīgi piedalīties ekspertu grupās, kas tiek organizētas valstī.Piekļuves paplašināšanu ekspertu zināšanām izmantos preses/tiešsaistes raksti, kas izstrādāti, pamatojoties uz 16 ekspertu grupu saturu un kursu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tionscnamh Chomhaontú Náisiúnta na gCeardchumann agus Comhlachas Iriseoirí Phoblacht na Polainne, Ceantar Vársá Is é is aidhm do “rannpháirtíocht na gceardchumann agus na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha sa phróiseas reachtóireachta” cur leis an saineolas atá ag 400 ionadaí ó cheardchumainn agus ó eagraíochtaí neamhrialtasacha sa phróiseas reachtach agus reachtóireachta thar thréimhse 21 mhí. Mar thoradh ar rannpháirtíocht sa tionscadal náisiúnta, gheobhaidh ar a laghad 340 dá rannpháirtithe deimhniú lena ndeimhnítear go bhfuil inniúlachtaí a bhaineann leis an reachtaíocht á sealbhú acu. Beifear in ann é sin a dhéanamh a bhuí le rannpháirtíocht san oiliúint ghairmiúil i dtimthriall A (do cheardchumannaithe) agus i sraith B (d’eagraíochtaí neamhrialtasacha). Is éard atá i ngach timthriall ná 32 uair an chloig oiliúna a dhéantar mar chuid de dhá chruinniú oiliúna tar éis 16 uair an chloig. Mar gheall ar riachtanais oiliúna éagsúla na gceardchumannaithe agus ionadaithe eagraíochtaí neamhrialtasacha, déanfar timthriallta oiliúna ar leith. Mar fhreagairt ar an ngá diagnóisithe le comhar agus rannpháirtíocht i bhfoirmeacha comhpháirteacha, tabharfaidh forbróirí tionscadail an deis rannpháirtíocht chomhpháirteach a bheith acu i bpainéil saineolaithe arna n-eagrú sa tír. Bainfidh ailt preasa/ar líne a fhorbrófar ar bhonn inneachar agus cúrsa 16 phainéal saineolaithe úsáid as an rochtain ar shaineolas. (Irish)
13 August 2022
0 references
Pobuda Nacionalnega sporazuma sindikatov in Združenja novinarjev Republike Poljske, okrožje Varšava Cilj „sodelovanja sindikalnih in nevladnih organizacij v zakonodajnem postopku“ je povečati strokovno znanje 400 predstavnikov sindikatov in nevladnih organizacij v zakonodajnem in zakonodajnem postopku v obdobju 21 mesecev. Zaradi sodelovanja v projektu po vsej državi bo vsaj 340 udeležencev prejelo potrdilo, ki potrjuje pridobitev kompetenc, povezanih z zakonodajo. To bo mogoče zaradi sodelovanja v strokovnem usposabljanju v ciklu A (za sindikaliste) in ciklu B (za nevladne organizacije). Vsak cikel obsega 32 ur usposabljanja v okviru dveh usposabljanj po 16 urah. Zaradi različnih potreb sindikalistov in predstavnikov nevladnih organizacij se bodo izvajali ločeni cikli usposabljanja. Kot odgovor na ugotovljeno potrebo po sodelovanju in sodelovanju v skupnih obrazcih bodo razvijalci projektov zagotovili možnost skupnega sodelovanja v strokovnih odborih, organiziranih v državi. Razširitev dostopa do strokovnega znanja bodo uporabljali mediji/spletni članki, pripravljeni na podlagi vsebine in poteka 16 strokovnih odborov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Инициатива на Националното споразумение на профсъюзите и Асоциацията на журналистите на Република Полша, Варшавска област „Участието на синдикални и неправителствени организации в законодателния процес“ има за цел да увеличи експертния опит на 400 представители на синдикати и неправителствени организации в законодателния и законотворческия процес за период от 21 месеца. В резултат на участието си в националния проект най-малко 340 от неговите участници ще получат сертификат, потвърждаващ придобиването на компетентности, свързани със законодателството. Това ще бъде възможно благодарение на участието в професионално обучение в цикъл А (за синдикалисти) и цикъл Б (за НПО). Всеки цикъл се състои от 32 учебни часа, проведени в рамките на две срещи за обучение след 16 часа. Поради различните нужди от обучение на синдикалисти и представители на НПО ще се провеждат отделни цикли на обучение. В отговор на диагностицираната нужда от сътрудничество и участие в съвместни форми, разработчиците на проекти ще предоставят възможност за съвместно участие в експертни групи, организирани в страната.Разширяване на достъпа до експертни знания ще се използва от преса/онлайн статии, разработени въз основа на съдържанието и курса на 16 експертни групи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Inizjattiva tal-Ftehim Nazzjonali tat-Trejdjunjins u l-Assoċjazzjoni tal-Ġurnalisti tar-Repubblika tal-Polonja, Distrett ta’ Varsavja Il-“parteċipazzjoni tat-trade unions u tal-organizzazzjonijiet mhux governattivi fil-proċess tat-tfassil tal-liġijiet” għandha l-għan li żżid l-għarfien espert ta’ 400 rappreżentant tat-trade unions u l-NGOs fil-proċess leġiżlattiv u tat-tfassil tal-liġijiet fuq perjodu ta’ 21 xahar. Bħala riżultat tal-parteċipazzjoni fil-proġett nazzjonali, mill-inqas 340 mill-parteċipanti tiegħu se jirċievu ċertifikat li jikkonferma l-kisba tal-kompetenzi relatati mal-leġiżlazzjoni. Dan se jkun possibbli bis-saħħa tal-parteċipazzjoni fit-taħriġ professjonali fiċ-ċiklu A (għal trejdjunjonisti) u ċ-ċiklu B (għall-NGOs). Kull ċiklu jikkonsisti fi 32 siegħa ta’ taħriġ imwettqa bħala parti minn żewġ laqgħat ta’ taħriġ wara 16-il siegħa. Minħabba l-ħtiġijiet differenti ta’ taħriġ tat-trejdjunjonisti u r-rappreżentanti tal-NGOs, se jitwettqu ċikli ta’ taħriġ separati. Bi tweġiba għall-ħtieġa dijanjostikata għall-kooperazzjoni u l-parteċipazzjoni f’forom konġunti, l-iżviluppaturi tal-proġetti se jipprovdu l-possibbiltà ta’ parteċipazzjoni konġunta f’panels ta’ esperti organizzati fil-pajjiż.L-estensjoni tal-aċċess għall-għarfien espert se tintuża minn artikli tal-istampa/onlajn żviluppati abbażi tal-kontenut u l-kors ta’ 16-il grupp ta’ esperti. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Iniciativa do Acordo Nacional dos Sindicatos e da Associação de Jornalistas da República da Polónia, Distrito de Varsóvia A «participação de organizações sindicais e não governamentais no processo legislativo» visa aumentar a experiência de 400 representantes de sindicatos e ONG no processo legislativo e legislativo ao longo de um período de 21 meses. Como resultado da participação no projeto de âmbito nacional, pelo menos 340 dos seus participantes receberão um certificado confirmando a aquisição de competências relacionadas com a legislação. Tal será possível graças à participação na formação profissional no ciclo A (para sindicalistas) e no ciclo B (para as ONG). Cada ciclo consiste em 32 horas de formação realizadas no âmbito de duas reuniões de formação após 16 horas. Devido às diferentes necessidades de formação dos sindicalistas e dos representantes das ONG, serão realizados ciclos de formação separados. Em resposta à necessidade diagnosticada de cooperação e participação em formas conjuntas, os promotores de projetos proporcionarão a possibilidade de participação conjunta em painéis de especialistas organizados no país. A extensão do acesso ao conhecimento especializado será usada por artigos de imprensa/online desenvolvidos com base no conteúdo e curso de 16 painéis de especialistas. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Initiativ fra den nationale overenskomst af fagforeninger og sammenslutningen af journalister i Republikken Polen, Warszawa-distriktet "Fagforeningers og ikke-statslige organisationers deltagelse i lovgivningsprocessen" har til formål at øge ekspertisen hos 400 repræsentanter for fagforeninger og ngo'er i lovgivnings- og lovgivningsprocessen over en periode på 21 måneder. Som følge af deltagelse i det landsdækkende projekt vil mindst 340 af dets deltagere modtage et certifikat, der bekræfter erhvervelsen af kompetencer relateret til lovgivningen. Dette vil være muligt takket være deltagelse i faglig uddannelse i cyklus A (for fagforeningsfolk) og cyklus B (for ngo'er). Hver cyklus består af 32 uddannelsestimer, der gennemføres som led i to uddannelsesmøder efter 16 timer. På grund af de forskellige uddannelsesbehov hos fagforeningsfolk og repræsentanter for ngo'er vil der blive gennemført særskilte uddannelsesforløb. Som svar på det diagnosticerede behov for samarbejde og deltagelse i fælles former vil projektudviklere give mulighed for fælles deltagelse i ekspertpaneler, der er organiseret i landet.Udvidelse af adgangen til ekspertviden vil blive anvendt af presse-/onlineartikler, der er udviklet på grundlag af indholdet og forløbet af 16 ekspertpaneler. (Danish)
13 August 2022
0 references
Inițiativa Acordului Național al Sindicatelor și a Asociației Jurnaliștilor din Republica Polonă, Districtul Varșovia „Participarea organizațiilor sindicale și neguvernamentale la procesul legislativ” își propune să sporească expertiza a 400 de reprezentanți ai sindicatelor și ONG-urilor în procesul legislativ și legislativ pe o perioadă de 21 de luni. Ca urmare a participării la proiectul la nivel național, cel puțin 340 dintre participanții săi vor primi un certificat care să confirme dobândirea competențelor legate de legislație. Acest lucru va fi posibil datorită participării la formarea profesională în ciclul A (pentru sindicaliști) și ciclul B (pentru ONG-uri). Fiecare ciclu constă în 32 de ore de formare desfășurate în cadrul a două reuniuni de formare după 16 ore. Datorită nevoilor diferite de formare ale sindicaliștilor și ale reprezentanților ONG-urilor, se vor desfășura cicluri de formare separate. Ca răspuns la nevoia diagnosticată de cooperare și participare la forme comune, dezvoltatorii de proiecte vor oferi posibilitatea participării comune la grupurile de experți organizate în țară.Extinderea accesului la cunoștințele experților va fi utilizată prin articole de presă/online elaborate pe baza conținutului și a cursului a 16 grupuri de experți. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Initiativ från det nationella avtalet om fackföreningar och Republiken Polens journalistförbund, Warszawadistriktet Syftet med ”deltagandet av fackföreningar och icke-statliga organisationer i lagstiftningsprocessen” är att öka sakkunskapen hos 400 företrädare för fackföreningar och icke-statliga organisationer i lagstiftningsprocessen under 21 månader. Som ett resultat av deltagandet i det rikstäckande projektet kommer minst 340 deltagare att få ett intyg som bekräftar förvärv av kompetens i samband med lagstiftningen. Detta kommer att vara möjligt tack vare deltagande i yrkesutbildning i cykel A (för fackföreningsmedlemmar) och cykel B (för icke-statliga organisationer). Varje cykel består av 32 utbildningstimmar som genomförs som en del av två utbildningsmöten efter 16 timmar. På grund av de olika utbildningsbehoven hos fackföreningsmedlemmar och företrädare för icke-statliga organisationer kommer separata utbildningscykler att genomföras. Som svar på det diagnostiserade behovet av samarbete och deltagande i gemensamma formulär kommer projektutvecklare att ge möjlighet till gemensamt deltagande i expertpaneler som anordnas i landet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.02.16.00-00-0024/16
0 references