Good Today – Better Tomorrow (Q91400)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q91400 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Good Today – Better Tomorrow |
Project Q91400 in Poland |
Statements
646,184.87 zloty
0 references
766,712.0 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 July 2017
0 references
1 February 2019
0 references
FUNDACJA KROK NAPRZÓD
0 references
Projekt pt.”Dziś dobrze - jutro lepiej” realizowany w terminie 07.2017-12.2018 ma na celu aktywizację zawodową i podniesienie kompetencji zawodowych 60 członków społeczności romskiej zamieszkałych na terenie województwa małopolskiego. W ramach projektu członkowie zostaną objęci opieką Asystenta ds. pracy, doradcy zawodowego, wezmą udział w szkoleniach miękkich, szkoleniach zawodowych oraz stażach. By zapewnić kompleksowe i efektywne wsparcie projekt realizowany będzie przy wsparciu Grupy Konsultacyjnej, w skład której wchodzić będą przedstawiciele społeczności romskiej. (Polish)
0 references
The project entitled “Today well – tomorrow better” implemented between 07.2017-12.2018 is aimed at professional activation and raising the professional competences of 60 members of the Roma community residing in the Małopolskie Voivodeship. As part of the project, members will be looked after by the Assistant for Work, Professional Advisor, soft training, vocational training and internships. To provide comprehensive and effective support, the project will be implemented with the support of the Consultative Group, which will include representatives of the Roma community. (English)
15 October 2020
0.6765532426907117
0 references
Le projet «Aujourd’hui — demain mieux» mis en œuvre au cours de la période 07.2017-12.2018 vise à activer l’activité professionnelle et à accroître les compétences professionnelles de 60 membres de la communauté rom vivant dans la voïvodie de Małopolska. Dans le cadre du projet, les membres seront pris en charge par un assistant d’emploi, un conseiller en carrière, et participeront à des formations douces, des formations professionnelles et des stages. Afin d’apporter un soutien global et efficace, le projet sera mis en œuvre avec l’appui du groupe consultatif, qui comprendra des représentants de la communauté rom. (French)
30 November 2021
0 references
Das im Zeitraum 07.2017-12.2018 durchgeführte Projekt „Heute gut – morgen besser“ zielt darauf ab, die berufliche Tätigkeit zu aktivieren und die berufliche Kompetenz von 60 Mitgliedern der Roma-Gemeinschaft, die in der Woiwodschaft Małopolska leben, zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts werden die Mitglieder von einem Jobassistenten, einem Berufsberater, betreut und nehmen an weichen Schulungen, Berufsausbildungen und Praktika teil. Um eine umfassende und wirksame Unterstützung zu gewährleisten, wird das Projekt mit Unterstützung der beratenden Gruppe durchgeführt, zu der Vertreter der Roma-Gemeinschaft gehören. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Vandaag goed — morgen beter” uitgevoerd in de periode 07.2017-12.2018 heeft tot doel de beroepsactiviteit te activeren en de beroepsbekwaamheid van 60 leden van de Romagemeenschap die in het woiwodschap Małopolska wonen, te vergroten. Als onderdeel van het project zullen de leden worden verzorgd door een Job Assistant, een loopbaanbegeleider, en zullen deelnemen aan zachte trainingen, beroepsopleidingen en stages. Om uitgebreide en doeltreffende ondersteuning te bieden, zal het project worden uitgevoerd met de steun van de adviesgroep, die vertegenwoordigers van de Roma-gemeenschap zal omvatten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto "Oggi bene — domani meglio" attuato nel periodo 07.2017-12.2018 mira ad attivare l'attività professionale e aumentare la competenza professionale di 60 membri della comunità Rom che vivono nel Voivodato di Małopolska. Nell'ambito del progetto, i membri saranno assistiti da un assistente di lavoro, un consulente di carriera, e parteciperanno a formazioni soft, formazioni professionali e tirocini. Al fine di fornire un supporto completo ed efficace, il progetto sarà attuato con il sostegno del Gruppo Consultivo, che comprenderà rappresentanti della comunità Rom. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Hoy bien — mañana mejor» implementado en el período 07.2017-12.2018 tiene como objetivo activar la actividad profesional y aumentar la competencia profesional de 60 miembros de la comunidad romaní que viven en el Voivodato de Małopolska. Como parte del proyecto, los miembros serán atendidos por un Asistente de Empleo, un consejero de carrera, y participarán en capacitaciones blandas, formaciones profesionales y pasantías. Con el fin de proporcionar un apoyo amplio y eficaz, el proyecto se ejecutará con el apoyo del Grupo Consultivo, que incluirá a representantes de la comunidad romaní. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet "I dag godt — i morgen bedre" gennemført i perioden 07.2017-12.2018 har til formål at aktivere erhvervsaktivitet og øge den faglige kompetence hos 60 medlemmer af romasamfundet, der bor i Małopolska Voivodeship. Som en del af projektet vil medlemmerne blive passet af en jobassistent, en karrierevejleder, og vil deltage i bløde uddannelser, erhvervsuddannelser og praktikophold. For at yde omfattende og effektiv støtte vil projektet blive gennemført med støtte fra den rådgivende gruppe, som vil omfatte repræsentanter for romasamfundet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο «Σήμερα καλά — αύριο καλύτερα» που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο 07.2017-12.2018 στοχεύει στην ενεργοποίηση της επαγγελματικής δραστηριότητας και στην αύξηση της επαγγελματικής επάρκειας 60 μελών της κοινότητας Ρομά που ζουν στο Βοϊβοδάτο Małopolska. Ως μέρος του έργου, τα μέλη θα φροντίζονται από έναν Βοηθό Εργασίας, έναν σύμβουλο σταδιοδρομίας, και θα λάβουν μέρος σε ήπια κατάρτιση, επαγγελματική κατάρτιση και πρακτική άσκηση. Προκειμένου να παρασχεθεί ολοκληρωμένη και αποτελεσματική στήριξη, το έργο θα υλοποιηθεί με την υποστήριξη της Συμβουλευτικής Ομάδας, η οποία θα περιλαμβάνει εκπροσώπους της κοινότητας των Ρομά. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt „Danas dobro – sutra bolje” koji se provodi u periodu 07.2017 – 12.2018 ima za cilj aktivirati profesionalnu aktivnost i povećati stručne kompetencije 60 članova romske zajednice koji žive u Małopoljskom vojvodstvu. U sklopu projekta članovi će biti pod nadzorom pomoćnika za posao, savjetnika za karijeru, te će sudjelovati u mekim treninzima, strukovnim izobrazbama i stažiranju. Kako bi se pružila sveobuhvatna i učinkovita potpora, projekt će se provoditi uz potporu savjetodavne skupine, koja će uključivati predstavnike romske zajednice. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul „Astăzi bine – mâine mai bine” implementat în perioada 07.2017-12.2018 își propune să activeze activitatea profesională și să sporească competența profesională a 60 de membri ai comunității rome care trăiesc în Voievodatul Małopolska. Ca parte a proiectului, membrii vor fi îngrijiți de un Asistent de locuri de muncă, un consilier de carieră și vor participa la cursuri de formare soft, traininguri profesionale și stagii. Pentru a oferi un sprijin cuprinzător și eficient, proiectul va fi implementat cu sprijinul Grupului Consultativ, care va include reprezentanți ai comunității rome. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Dnes dobre – zajtra lepšie“ realizovaný v období od 07.2017 – 12.2018 sa zameriava na aktiváciu odbornej činnosti a zvýšenie odbornej spôsobilosti 60 členov rómskej komunity žijúcich v Małopolskom vojvodstve. V rámci projektu sa o členov bude starať Pracovný asistent, kariérny poradca, a budú sa zúčastňovať na mäkkých školeniach, odborných školeniach a stážach. S cieľom poskytnúť komplexnú a účinnú podporu sa projekt bude realizovať s podporou poradnej skupiny, ktorá bude zahŕňať zástupcov rómskej komunity. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett “Illum tajjeb — għada aħjar” implimentat fil-perjodu 07.2017–12.2018 għandu l-għan li jattiva l-attività professjonali u jżid il-kompetenza professjonali ta’ 60 membru tal-komunità Rom li jgħixu fil-Voivodeship ta’ Małopolska. Bħala parti mill-proġett, il-membri se jieħdu ħsiebhom Assistent tal-Impjiegi, konsulent tal-karriera, u se jieħdu sehem f’taħriġ artab, taħriġ vokazzjonali u internships. Sabiex jingħata appoġġ komprensiv u effettiv, il-proġett se jiġi implimentat bl-appoġġ tal-Grupp Konsultattiv, li se jinkludi rappreżentanti tal-komunità Rom. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto «Hoje bem — amanhã melhor» implementado no período 07.2017-12.2018 visa ativar a atividade profissional e aumentar a competência profissional de 60 membros da comunidade cigana que vivem na voivodia Małopolska. Como parte do projeto, os membros serão assistidos por um assistente de emprego, um conselheiro de carreira, e participarão em treinamentos sociais, treinamentos profissionais e estágios. A fim de prestar um apoio abrangente e eficaz, o projeto será executado com o apoio do Grupo Consultivo, que incluirá representantes da comunidade cigana. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Ajanjaksolla 07.2017–12.2018 toteutetun ”Tänään hyvin – huomenna paremmin” -hankkeen tavoitteena on aktivoida ammattitoimintaa ja lisätä Małopolskan voivodikunnassa asuvien 60 romaniyhteisön jäsenen ammatillista osaamista. Osana hanketta jäsenistä vastaa työapulainen, uraneuvoja, ja he osallistuvat pehmeään koulutukseen, ammatilliseen koulutukseen ja harjoitteluun. Kattavan ja tehokkaan tuen tarjoamiseksi hanke toteutetaan romaniyhteisön edustajia käsittävän neuvoa-antavan ryhmän tuella. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta „Danes dobro – jutri bolje“, ki se je izvajal v obdobju 07.2017–12.2018, je aktivirati poklicno dejavnost in povečati strokovno usposobljenost 60 članov romske skupnosti, ki živijo v Małopolskem vojvodstvu. V okviru projekta bodo člani skrbeli za zaposlitvenega asistenta, kariernega svetovalca, sodelovali pa bodo v mehkih usposabljanjih, poklicnih usposabljanjih in pripravništvih. Da bi zagotovili celovito in učinkovito podporo, se bo projekt izvajal s podporo posvetovalne skupine, ki bo vključevala predstavnike romske skupnosti. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Dnes dobře – zítra lépe“ realizovaný v období 07.2017–12.2018 si klade za cíl aktivovat odbornou činnost a zvýšit odbornou způsobilost 60 členů romské komunity žijících na Malopolském vojvodství. V rámci projektu se o členy bude starat asistent práce, kariérní poradce a zúčastní se měkkých školení, odborných školení a stáží. S cílem poskytnout komplexní a účinnou podporu bude projekt realizován s podporou poradní skupiny, která bude zahrnovat zástupce romské komunity. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto „Šiandien – rytoj geriau“ tikslas – aktyvinti profesinę veiklą ir didinti 60 romų bendruomenės narių, gyvenančių Mažosios Lenkijos vaivadijoje, profesinę kompetenciją. Projekto dalyviais rūpinsis darbo asistentas, karjeros konsultantas, dalyvaus mokymuose, profesiniuose mokymuose ir stažuotėse. Siekiant teikti visapusišką ir veiksmingą paramą, projektas bus įgyvendinamas padedant konsultacinei grupei, kurią sudarys romų bendruomenės atstovai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta “Šodien labi — rīt labāk”, kas īstenots laikposmā no 07.2017. līdz 12.2018., mērķis ir aktivizēt profesionālo aktivitāti un palielināt 60 romu kopienas locekļu profesionālo kompetenci, kas dzīvo Małopolska vojevodistē. Projekta ietvaros dalībniekus aprūpēs darba asistents, karjeras konsultants, un viņi piedalīsies mīkstās mācībās, profesionālajā apmācībā un praksē. Lai sniegtu visaptverošu un efektīvu atbalstu, projekts tiks īstenots ar Konsultatīvās grupas atbalstu, kurā piedalīsies romu kopienas pārstāvji. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът „Днес добре — утре по-добро“, реализиран в периода 07.2017—12.2018 г., има за цел да активира професионалната дейност и да повиши професионалната компетентност на 60 членове на ромската общност, живеещи в Малополското войводство. Като част от проекта, за членовете ще се грижат асистент по работа, кариерен консултант и ще участват в меки обучения, професионални обучения и стажове. За да се осигури цялостна и ефективна подкрепа, проектът ще се реализира с подкрепата на Консултативната група, която ще включва представители на ромската общност. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A 07.2017–12.2018 közötti időszakban megvalósult „Ma jól – holnap jobb” projekt célja a Małopolska vajdaságban élő roma közösség 60 tagjának szakmai tevékenységének aktiválása és szakmai alkalmasságának növelése. A projekt részeként a tagokról egy állásasszisztens, egy karriertanácsadó gondoskodik, és részt vesznek puha képzéseken, szakképzéseken és szakmai gyakorlatokon. Az átfogó és hatékony támogatás érdekében a projektet a roma közösség képviselőiből álló konzultatív csoport támogatásával hajtják végre. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal “Sa lá atá inniu ann — níos fearr amárach” a cuireadh i bhfeidhm laistigh den tréimhse 07.2017-12.2018 gníomhaíocht ghairmiúil a ghníomhachtú agus inniúlacht ghairmiúil 60 ball den phobal Romach atá ina gcónaí i Małopolska Voivodeship a mhéadú. Mar chuid den tionscadal, tabharfaidh Cúntóir Poist, comhairleoir gairme aire do bhaill, agus glacfaidh siad páirt in oiliúint bhog, i ngairmoiliúint agus intéirneachtaí. Chun tacaíocht chuimsitheach agus éifeachtach a chur ar fáil, cuirfear an tionscadal chun feidhme le tacaíocht ón nGrúpa Comhairleach, lena n-áireofar ionadaithe ón bpobal Romach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ”Idag väl – imorgon bättre” som genomförs under perioden 07.2017–12.2018 syftar till att aktivera yrkesverksamhet och öka yrkeskompetensen hos 60 medlemmar av den romska befolkningen som bor i Małopolska vojvodskapet. Som en del av projektet kommer medlemmarna att vårdas av en Job Assistant, en karriärvägledare, och kommer att delta i mjuka utbildningar, yrkesutbildningar och praktikplatser. För att ge omfattande och effektivt stöd kommer projektet att genomföras med stöd av den rådgivande gruppen, som kommer att inbegripa företrädare för den romska befolkningen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Ajavahemikul 07.2017–12.2018 ellu viidud projekti „Täna hästi – homme parem“ eesmärk on aktiveerida kutsealane tegevus ja suurendada Małopolska vojevoodkonnas elava 60 roma kogukonna liikme ametialast pädevust. Projekti raames hoolitseb liikmete eest tööassistent, karjäärinõustaja ning nad osalevad pehmetes koolitustes, kutseõppes ja praktikakohtades. Igakülgse ja tõhusa toetuse andmiseks rakendatakse projekti konsultatiivrühma toel, kuhu kuuluvad romide kogukonna esindajad. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.02.07.00-00-0041/16
0 references