Works on railway line No. 31 on the section of the voivodship – Czeremcha – Hajnówka (Q88498)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q88498 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Works on railway line No. 31 on the section of the voivodship – Czeremcha – Hajnówka |
Project Q88498 in Poland |
Statements
171,827,194.24 zloty
0 references
202,149,640.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 December 2016
0 references
31 December 2021
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Na Projekt składają się: - prace infrastrukturalne obejmujące rehabilitację linii kolejowej 31 na odcinku od km 55,200 (granica województw) do km 120,889 (stacja Hajnówka) o długości 65,689 km, - prace dworcowe obejmujące przebudowę dworca w Siemiatyczach i w Czeremsze. Cały odcinek posiada status linii znaczenia państwowego. Od km 55,200 do km 90,944 odcinek jest dwutorowy, natomiast na odcinku od km 90,944 do km 120,889 jest jednotorowy. W zakresie prac infrastrukturalnych, Projekt zakłada rehabilitację linii nr 31, to jest przywrócenie pierwotnych parametrów technicznych linii wraz dostosowaniem elementów infrastruktury do potrzeb osób o ograniczonej możliwości ruchowej. W ramach Projektu zostaną wykonane następujące roboty budowlane: - kompleksowa modernizacja systemów i urządzeń elektroenergetyki do 1 kV, co pozwoli na zabudowę nowoczesnych urządzeń i systemów sterowania na rehabilitowanej linii, - rozbiórka starych i ponowna zabudowa 16 nowych peronów, oraz likwidacja 2 peronów, - prace na przejazdach kolejowych związane m.in. z zabudową systemu srk kat. B lub C, zabudową nowej nawierzchni przejazdowej, niwelacją terenu, wycinką drzew, uzupełnieniem oznakowania, montażem labiryntu, uzupełnieniem oznakowania właściwego dla kategorii przejazdu, - instalacja półsamoczynnej blokady liniowej jednoodstępowej dwukierunkowej, instalacja tarcz ostrzegawczych wraz z okablowaniem, zabudowa systemu kontroli niezajętości szlaku, instalacja wskaźników przytorowych, - odbudowa nawierzchni torowej, wymiana rozjazdów, montaż nowych rozjazdów, - odtworzenie urządzeń i linii teletechnicznej, ułożenie na całej długości linii kabla do celów łączności i transmisji, wymiana central radiołączności, montaż lub wymiana megafonów, zegarów i tablic informacyjnych. W zakresie prac dworcowych, Projekt zakłada przebudowę dworca w Siemiatyczach i w Czeremsze, wraz z budową parkingów Park&Ride. (Polish)
0 references
The Project consists of: — infrastructure works including rehabilitation of railway line 31 on the section from km 55.200 (provincial border) to 120.889 km (Hajnówka station) with a length of 65.689 km, – station works including reconstruction of the railway station in Siemiatycze and Czeremsze. The entire section has the status of a state-of-the-art line of importance. From km 55.200 to km 90.944, the section is two-track, while the section from 90.944 to km 120.889 is single track. In the field of infrastructure works, the project assumes the rehabilitation of line No. 31, i.e. restoring the original technical parameters of the line together with the adaptation of the infrastructure elements to the needs of people with reduced mobility. The following construction works will be carried out as part of the Project: — comprehensive modernisation of power systems and equipment up to 1 kV, which will allow for the construction of modern devices and control systems on the rehabilitated line, – demolition of old and re-construction of 16 new platforms, and liquidation of 2 platforms, – works on railway crossings related, among others, to the construction of the srk cat system. B or C, construction of a new pass surface, levelling, logging, marking addition, installation of mazes, addition of marking appropriate to the category of passage, – installation of a semi-automatic line locking two-way line, installation of warning discs including wiring, installation of the signalling system for the non-business of the route, installation of trackside markers, – reconstruction of the track pavement, replacement of switching and switching of switches, installation of new equipment In the area of station works, the project assumes the reconstruction of the station in Siemiatycze and in Czeremsze, together with the construction of parking lots of Park &Ride. (English)
14 October 2020
0.4125299393878954
0 references
Le projet consiste en: — travaux d’infrastructure impliquant la réhabilitation de la ligne de chemin de fer 31 sur le tronçon du km 55 200 (frontière provinciale) au km 120.889 (gare de Hadjnówka) d’une longueur de 65 689 km, — travaux de la gare de Siemiatycze et Czeremsze. Toute la section a le statut d’une ligne d’importance étatique. Du km 55,200 au km 90.944, le tronçon est à deux voies, tandis que le tronçon du km 90,944 au km 120.889 est une voie unique. Dans le domaine des travaux d’infrastructure, le projet suppose la réhabilitation de la ligne no 31, c’est-à-dire la restauration des paramètres techniques originaux de la ligne ainsi que l’adaptation des éléments d’infrastructure aux besoins des personnes à mobilité réduite. Dans le cadre du projet, les travaux de construction suivants seront réalisés: — modernisation complète des systèmes et équipements électriques jusqu’à 1 kV, ce qui permettra le développement d’équipements modernes et de systèmes de contrôle sur la ligne réhabilitée, — démolition de 16 nouvelles plates-formes anciennes et reconstruites, et déclassement de 2 quais, — travaux sur les passages à niveau liés, entre autres, à l’installation du système srk cat. B ou C, installation de nouvelles surfaces de franchissement, nivellement du sol, coupe d’arbres, supplémentation de marquage, assemblage de labyrinthes, achèvement de marquages spécifiques à la catégorie de passage, — installation d’indicateurs linéaires semi-automatiques de verrouillage linéaire bidirectionnel, installation de disques d’avertissement avec câblage, installation d’un système de contrôle de l’inactivité de route, installation d’indicateurs de voie, — reconstruction de surfaces de voie, remplacement des interrupteurs, installation de nouveaux commutateurs, — reconstruction de dispositifs et de lignes de télécommunication, installation de câbles à des fins de communication et de transmission, remplacement des interrupteurs radio, installation ou remplacement de mégaphones, d’horloges et de panneaux d’information. Dans le domaine des travaux de gare, le projet suppose la reconstruction de la gare de Siemiatycze et Czeremsze, ainsi que la construction de parkings Park &Ride. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus: — Infrastrukturarbeiten zur Sanierung der Eisenbahnlinie 31 auf dem Abschnitt von km 55.200 (Provinzgrenze) bis km 120.889 (Bahnhof Hajnówka) mit einer Länge von 65,689 km, – Bahnhofsarbeiten mit dem Wiederaufbau des Bahnhofs in Siemiatycze und Czeremsze. Der gesamte Abschnitt hat den Status einer Linie von staatlicher Bedeutung. Von km 55,200 bis km 90.944 ist der Abschnitt zweigleisig, während der Abschnitt von km 90.944 bis km 120.889 eingleisig ist. Im Bereich der Infrastrukturarbeiten geht das Projekt von der Sanierung der Linie 31 aus, d. h. von der Wiederherstellung der ursprünglichen technischen Parameter der Strecke zusammen mit der Anpassung der Infrastrukturelemente an die Bedürfnisse von Personen mit eingeschränkter Mobilität. Im Rahmen des Projekts werden folgende Bauarbeiten durchgeführt: — umfassende Modernisierung von elektrischen Systemen und Geräten bis zu 1 kV, die die Entwicklung moderner Ausrüstungs- und Steuerungssysteme auf der sanierten Strecke ermöglichen, – Abbruch von alten und umgebauten 16 neuen Bahnsteigen und die Stilllegung von 2 Bahnsteigen – Arbeiten an Eisenbahnübergängen, die unter anderem mit der Installation des Systems srk cat zusammenhängen. B oder C, Installation von neuen Kreuzungsflächen, Bodennivellierung, Baumschnitt, Markierungsergänzung, Labyrinthmontage, Vervollständigung der spezifischen Markierungen für die Durchgangskategorie, – Installation von halbautomatischen linearen Verriegelungen, Einrichten von Warnscheiben mit Verkabelung, Installation eines Inaktivitätskontrollsystems, Installation von streckenseitigen Anzeigern, – Rekonstruktion von Gleisflächen, Austausch von Schaltern, Installation neuer Schalter, – Rekonstruktion von Telekommunikationsgeräten und -leitungen, Installation von Kabelleitungen für Kommunikations- und Übertragungszwecke, Austausch von Funkschaltern, Installation oder Ersatz von Megaphonen, Uhren und Informationstafeln. Im Bereich der Bahnhofsarbeiten übernimmt das Projekt den Umbau des Bahnhofs in Siemiatycze und Czeremsze sowie den Bau von Park & Ride-Parkplätzen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit: — infrastructurele werkzaamheden in verband met de sanering van spoorlijn 31 op het traject van km 55.200 (provinciale grens) tot km 120.889 (station Hajnówka) met een lengte van 65,689 km, — stationwerkzaamheden met betrekking tot de wederopbouw van het station in Siemiatycze en Czeremsze. De hele sectie heeft de status van een lijn van staatsbelang. Van km 55,200 tot km 90.944, het gedeelte is twee-spoor, terwijl het gedeelte van km 90,944 tot km 120.889 is een enkel spoor. Op het gebied van infrastructuurwerken gaat het project uit van de rehabilitatie van lijn 31, d.w.z. het herstel van de oorspronkelijke technische parameters van de lijn en de aanpassing van infrastructuurelementen aan de behoeften van personen met beperkte mobiliteit. Als onderdeel van het project worden de volgende bouwwerken uitgevoerd: — uitgebreide modernisering van elektrische systemen en apparatuur tot 1 kV, die de ontwikkeling van moderne apparatuur en controlesystemen op de gerehabiliteerde lijn mogelijk zal maken, — sloop van oude en herbouwde 16 nieuwe perrons, en de ontmanteling van 2 perrons, — werken aan spoorwegovergangen die onder meer verband houden met de installatie van het systeem srk cat. B of C, installatie van nieuwe kruisingsoppervlakken, gelijkvloers, boomsnijden, aanvulling van markeringen, doolhofassemblage, voltooiing van markeringen die specifiek zijn voor de categorie van doorgang, — installatie van halfautomatische lineaire interlocking single-way tweewegs, installatie van waarschuwingsschijven met bedrading, installatie van een route-inactiviteitscontrolesysteem, installatie van baanaanwijzers, — reconstructie van spooroppervlakken, vervanging van schakelaars, installatie van nieuwe schakelaars, — reconstructie van telecommunicatieapparatuur en -lijnen, installatie van kabellijnen voor communicatie- en transmissiedoeleinden, vervanging van radioschakelaars, installatie of vervanging van megafoons, klokken en informatieborden. Op het gebied van stations werkt het project aan de wederopbouw van het station in Siemiatycze en Czeremsze, samen met de bouw van Park &Ride parkeergarages. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste in: — opere infrastrutturali che prevedono il ripristino della linea ferroviaria 31 sul tratto dal km 55.200 (confine provinciale) al km 120.889 (stazione Hajnówka) con una lunghezza di 65,689 km, — lavori della stazione che prevedono la ricostruzione della stazione di Siemiatycze e Czeremsze. L'intera sezione ha lo status di una linea di importanza statale. Dal km 55.200 al km 90.944, il tratto è a due binari, mentre il tratto dal km 90.944 al km 120.889 è single track. Nel settore delle opere infrastrutturali, il progetto assume la riabilitazione della linea n. 31, ovvero il ripristino dei parametri tecnici originali della linea unitamente all'adeguamento degli elementi infrastrutturali alle esigenze delle persone a mobilità ridotta. Nell'ambito del progetto verranno realizzati i seguenti lavori di costruzione: — ammodernamento completo di impianti elettrici e attrezzature fino a 1 kV, che consentirà lo sviluppo di moderne attrezzature e sistemi di controllo sulla linea riabilitata, — demolizione di vecchie e ricostruite 16 nuove piattaforme, e lo smantellamento di 2 piattaforme, — lavori su attraversamenti ferroviari legati, tra l'altro, all'installazione del sistema srk cat. B o C, installazione di nuove superfici di attraversamento, livellamento a terra, taglio di alberi, integrazione di marcatura, assemblaggio di labirinti, completamento di marcature specifiche per la categoria di passaggio, — installazione di indicatori lineari semiautomatici ad incastro monodirezionale bidirezionale, installazione di dischi di avvertimento con cablaggio, installazione di un sistema di controllo dell'inattività del percorso, installazione di indicatori di terra, — ricostruzione di superfici di binario, sostituzione di interruttori, installazione di nuovi interruttori, — ricostruzione di dispositivi e linee di telecomunicazione, installazione di linee di comunicazione e trasmissione, sostituzione di radiointerruttori, installazione o sostituzione di megafoni, orologi e schede informative. Nell'area dei lavori della stazione, il Progetto assume la ricostruzione della stazione di Siemiatycze e Czeremsze, insieme alla costruzione di parcheggi Park &Ride. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en: — obras de infraestructura que implican la rehabilitación de la línea de ferrocarril 31 en el tramo de km 55.200 (frontera provincial) a km 120.889 (estación de Hajnówka) con una longitud de 65,689 km, — obras de estación que implican la reconstrucción de la estación en Siemiatycze y Czeremsze. Toda la sección tiene el estado de una línea de importancia estatal. Desde el km 55.200 hasta el km 90.944, la sección es de dos vías, mientras que la sección de km 90.944 a km 120.889 es una sola vía. En el ámbito de las obras de infraestructura, el proyecto asume la rehabilitación de la línea 31, es decir, la restauración de los parámetros técnicos originales de la línea junto con la adaptación de los elementos de infraestructura a las necesidades de las personas con movilidad reducida. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes obras de construcción: — modernización integral de sistemas y equipos eléctricos de hasta 1 kV, lo que permitirá el desarrollo de equipos modernos y sistemas de control en la línea rehabilitada, — demolición de 16 plataformas nuevas antiguas y reconstruidas, y el desmantelamiento de 2 andenes, — obras en cruces ferroviarios relacionados, entre otros, con la instalación del sistema srk cat. B o C, instalación de nuevas superficies de cruce, nivelación del suelo, corte de árboles, suplementación de marcado, montaje de laberintos, cumplimentación de marcas específicas de la categoría de paso, — instalación de interbloqueo lineal semiautomático de dos vías, instalación de discos de advertencia con cableado, instalación de un sistema de control de inactividad de ruta, instalación de indicadores de vía, — reconstrucción de superficies de vía, sustitución de interruptores, instalación de nuevos interruptores, — reconstrucción de dispositivos y líneas de telecomunicación, instalación de líneas de cable para fines de comunicación y transmisión, sustitución de interruptores de radio, instalación o sustitución de megáfonos, relojes y tableros de información. En el área de obras de estación, el Proyecto asume la reconstrucción de la estación en Siemiatycze y Czeremsze, junto con la construcción de aparcamientos Park &Ride. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt koosneb järgmistest osadest: – infrastruktuuritööd, mis hõlmavad raudteeliini 31 taastamist lõigul 55 200 km (provintsipiir) kuni 120 889 kilomeetrini (Hajnówka jaam) pikkusega 65 689 km, – jaamatööd Siemiatycze ja Czeremsze jaama rekonstrueerimiseks. Kogu sektsioonil on riigi tähtsusega joon. Kilomeetrist 55 200 kuni 90 944 kilomeetrini on lõik kaherajaline, samas kui lõik kilomeetrist 90 944 kilomeetrini 120,889 on ühe rööbastee. Taristutööde valdkonnas eeldab projekt liini nr 31 taastamist, st liini algsete tehniliste parameetrite taastamist koos infrastruktuurielementide kohandamisega piiratud liikumisvõimega isikute vajadustele. Projekti raames tehakse järgmised ehitustööd: – kuni 1 kV elektrisüsteemide ja -seadmete põhjalik moderniseerimine, mis võimaldab renoveeritud liinil arendada kaasaegseid seadmeid ja juhtimissüsteeme, – vanade ja ümberehitatud 16 uue platvormi lammutamine ning kahe platvormi kasutuselt kõrvaldamine – raudteeületuskohtade tööd, mis on muu hulgas seotud süsteemi srk kassi paigaldamisega. B või C, uute ristumispindade paigaldamine, maapinna tasandamine, puude lõikamine, märgistuste täiendamine, labürindi kokkupanek, läbipääsu kategooriale iseloomulike märgistuste lõpuleviimine, – poolautomaatse lineaarse blokeeriva ühesuunalise blokeeringu paigaldamine, juhtmestikuga hoiatuskettade paigaldamine, marsruudi mitteaktiivsuse kontrollisüsteemi paigaldamine, raudteeäärsete indikaatorite paigaldamine, – rööbastee pindade ümberehitamine, lülitite asendamine, uute lülitite paigaldamine, – telekommunikatsiooniseadmete ja -liinide rekonstrueerimine, kaabelliinide paigaldamine side- ja ülekandeks, raadiolülitite asendamine, megafonide, kellade ja infolaudade paigaldamine. Jaamatööde valdkonnas eeldab projekt Siemiatycze ja Czeremsze jaama rekonstrueerimist koos Park &Ride parklate ehitamisega. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą sudaro: – infrastruktūros darbai, apimantys geležinkelio linijos 31 rekonstrukciją atkarpoje nuo 55 200 km (provincijos siena) iki 120,889 km (Hajnówka stotis), kurios ilgis 65 689 km, – stoties darbai, susiję su stoties Siemiatycze ir Czeremsze rekonstrukcija. Visa atkarpa turi valstybės svarbos linijos statusą. Nuo 55 200 km iki 90,944 km ruožas yra dviejų bėgių kelias, o atkarpa nuo 90,944 km iki 120,889 yra viena trasa. Infrastruktūros darbų srityje pagal projektą numatoma rekonstruoti liniją Nr. 31, t. y. atkurti pradinius linijos techninius parametrus ir pritaikyti infrastruktūros elementus riboto judumo asmenų poreikiams. Įgyvendinant projektą bus atlikti šie statybos darbai: – visapusiškas elektros sistemų ir įrangos modernizavimas iki 1 kV, kuris leis plėtoti modernią įrangą ir kontrolės sistemas rekonstruotoje linijoje, – senų ir atstatytų 16 naujų platformų nugriovimas ir 2 platformų eksploatavimo nutraukimas, – darbai geležinkelio pervažose, susiję, be kita ko, su sistemos srk katės įrengimu. B arba C, naujų sankryžos paviršių įrengimas, žemės lyginimas, medžių pjovimas, ženklinimo papildymas, labirinto surinkimas, žymeklių, būdingų pravažiavimo kategorijai, užbaigimas, – pusiau automatinių linijinių blokavimo vienpusių blokavimo sistemų įrengimas, įspėjamųjų diskų montavimas su laidais, maršruto neaktyvumo kontrolės sistemos įrengimas, kelio indikatorių montavimas, – kelio paviršių rekonstrukcija, jungiklių keitimas, naujų jungiklių įrengimas, – telekomunikacijų įrenginių ir linijų rekonstrukcija, kabelių linijų montavimas komunikacijos ir perdavimo tikslais, radijo jungiklių keitimas, megafonų, laikrodžių ir informacinių skydų įrengimas ar keitimas. Stoties darbų srityje Projektas numato stoties Siemiatycze ir Czeremsze rekonstrukciją, taip pat Park &Ride automobilių stovėjimo aikštelių statybą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od: — infrastrukturni radovi koji uključuju sanaciju željezničke pruge 31 na dionici od 55 200 km (pokrajinska granica) do 120,889 km (stanica Hajnówka) duljine 65,689 km, – radovi na kolodvoru koji uključuju rekonstrukciju kolodvora u Siemiatyczeu i Czeremszeu. Cijeli odjeljak ima status linije od državne važnosti. Od km 55,200 do 90,944, dionica je dvotračna, dok je dionica od 90,944 do km 120.889 pojedinačna staza. U području infrastrukturnih radova projekt pretpostavlja obnovu pruge br. 31, odnosno obnovu izvornih tehničkih parametara pruge zajedno s prilagodbom infrastrukturnih elemenata potrebama osoba smanjene pokretljivosti. U sklopu projekta izvodit će se sljedeći građevinski radovi: — sveobuhvatna modernizacija električnih sustava i opreme do 1 kV, što će omogućiti razvoj moderne opreme i upravljačkih sustava na rehabilitiranoj pruzi, – rušenje starih i obnovljenih 16 novih platformi, te razgradnja 2 platforme, – radovi na željezničkim prijelazima koji se, među ostalim, odnose na ugradnju sustava srk mačka. B ili C, ugradnja novih površina prijelaza, izravnavanje tla, rezanje stabala, dodatak oznakama, sklop labirinta, završetak oznaka specifičnih za kategoriju prolaza, postavljanje poluautomatskih linearnih jednosmjernih jednosmjernih dvosmjernih ploča, ugradnja diskova upozorenja s ožičenjem, ugradnja sustava za kontrolu neaktivnosti trasa, ugradnja pružnih indikatora, rekonstrukcija površina kolosijeka, zamjena sklopki, ugradnja novih sklopki, rekonstrukcija telekomunikacijskih uređaja i vodova, ugradnja kabelskih linija za potrebe komunikacije i prijenosa, zamjena radijskih sklopki, ugradnja ili zamjena megafona, satova i informacijskih ploča. U području radova na stanici, Projekt preuzima rekonstrukciju stanice u Siemiatyczeu i Czeremszeu, zajedno s izgradnjom parkirališta & Ride. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από: — έργα υποδομής που περιλαμβάνουν αποκατάσταση της σιδηροδρομικής γραμμής 31 στο τμήμα από 55.200 (επαρχιακά σύνορα) έως 120,889 km (σταθμός Hajnówka) μήκους 65,689 km, — εργασίες σταθμού που αφορούν την ανακατασκευή του σταθμού Siemiatycze και Czeremsze. Ολόκληρο το τμήμα έχει το καθεστώς μιας γραμμής κρατικής σημασίας. Από το km 55.200 έως το km 90.944, το τμήμα είναι διθέσιο, ενώ το τμήμα από το km 90.944 έως το km 120.889 είναι ενιαίο κομμάτι. Στον τομέα των έργων υποδομής, το έργο αναλαμβάνει την αποκατάσταση της γραμμής αριθ. 31, δηλαδή την αποκατάσταση των αρχικών τεχνικών παραμέτρων της γραμμής σε συνδυασμό με την προσαρμογή των στοιχείων της υποδομής στις ανάγκες των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες κατασκευαστικές εργασίες: — ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός ηλεκτρικών συστημάτων και εξοπλισμού έως 1 kV, ο οποίος θα επιτρέψει την ανάπτυξη σύγχρονου εξοπλισμού και συστημάτων ελέγχου στην αποκαταστημένη γραμμή, — κατεδάφιση παλαιών και ανακατασκευασμένων 16 νέων αποβάθρων και παροπλισμός 2 εξεδρών — εργασίες στις σιδηροδρομικές διαβάσεις που σχετίζονται, μεταξύ άλλων, με την εγκατάσταση της γάτας srk του συστήματος. Β ή Γ, εγκατάσταση νέων επιφανειών διασταύρωσης, ισοπέδωση εδάφους, κοπή δένδρων, συμπλήρωση σήμανσης, συναρμολόγηση λαβύρινθου, συμπλήρωση σημάνσεων ειδικά για την κατηγορία διέλευσης, — εγκατάσταση ημιαυτόματων γραμμικών ενδυμάτων μονής κατεύθυνσης, εγκατάσταση δίσκων προειδοποίησης με καλωδίωση, εγκατάσταση συστήματος ελέγχου αδράνειας διαδρομής, εγκατάσταση παρατρόχιων δεικτών, — ανακατασκευή επιφανειών τροχιάς, αντικατάσταση διακοπτών, εγκατάσταση νέων διακοπτών, ανακατασκευή τηλεπικοινωνιακών συσκευών και γραμμών, εγκατάσταση καλωδίων για σκοπούς επικοινωνίας και μετάδοσης, αντικατάσταση ραδιοδιακόπτη, εγκατάσταση ή αντικατάσταση μεγάφωνων, ρολογιών και πινάκων πληροφοριών. Στην περιοχή των εργασιών του σταθμού, το έργο αναλαμβάνει την ανακατασκευή του σταθμού στο Σιεμιάτικζε και το Τσερέμσε, καθώς και την κατασκευή χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων Park & Ride. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z: — infraštrukturálne práce zahŕňajúce obnovu železničnej trate 31 na úseku z km 55 200 (krajinská hranica) do km 120.889 (zastávka Hajnówka) s dĺžkou 65,689 km, – práce na stanici zahŕňajúce rekonštrukciu stanice v Siemiatycze a Czeremsze. Celá časť má status línie štátneho významu. Z km 55,200 na km 90.944, úsek je dvojtraťový, zatiaľ čo úsek z km 90,944 na km 120.889 je jedna trať. V oblasti prác na infraštruktúre projekt predpokladá obnovu trate č. 31, t. j. obnovu pôvodných technických parametrov trate spolu s prispôsobením prvkov infraštruktúry potrebám osôb so zníženou pohyblivosťou. V rámci projektu sa vykonajú tieto stavebné práce: — komplexná modernizácia elektrických systémov a zariadení do 1 kV, ktorá umožní vývoj moderných zariadení a riadiacich systémov na rehabilitovanej trati, – demoláciu starých a prestavaných 16 nových nástupíšť a vyradenie 2 nástupíšť, – práce na železničných križovatkách súvisiace okrem iného s inštaláciou systému srk cat. B alebo C, inštalácia nových priecestných plôch, pozemné vyrovnanie, rezanie stromov, značenie, zostava bludiska, dokončenie označení špecifických pre kategóriu priechodu, – inštalácia poloautomatického lineárneho blokovania jednosmerných obojsmerných, inštalácia výstražných kotúčov s vedením, inštalácia systému riadenia nečinnosti trasy, inštalácia traťových indikátorov, – rekonštrukcia dráhových plôch, výmena spínačov, inštalácia nových spínačov, – rekonštrukcia telekomunikačných zariadení a vedení, inštalácia káblových vedení na komunikačné a prenosové účely, výmena rádiových spínačov, inštalácia alebo výmena megafónov, hodín a informačných dosiek. V oblasti prác na stanici projekt predpokladá rekonštrukciu stanice v Siemiatycze a Czeremsze spolu s výstavbou parkovísk Park &Ride. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koostuu seuraavista: — infrastruktuurityöt, joihin liittyy radan 31 kunnostaminen osuudella 55 200 km (maaraja) 120,889 km (Hajnówkan asema), jonka pituus on 65 689 km, – asematyöt, joihin liittyy Siemiatyczen ja Czeremszen aseman kunnostaminen. Koko osastolla on valtion merkitys. Kilometristä 55,200 km 90,944 km on kaksitieinen, kun taas osuus km 90,944 km 120,889 on yksi rata. Infrastruktuuritöiden alalla hanke edellyttää linjan nro 31 kunnostamista eli rataverkon alkuperäisten teknisten parametrien palauttamista ja infrastruktuurielementtien mukauttamista liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeisiin. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat rakennustyöt: — enintään 1 kV:n sähköjärjestelmien ja -laitteiden kattava nykyaikaistaminen, joka mahdollistaa modernien laitteiden ja valvontajärjestelmien kehittämisen kunnostetulla radolla – vanhojen ja uudelleen rakennettujen 16 uuden laiturin purkaminen ja kahden laiturin käytöstä poistaminen – rautatieristeysten työt, jotka liittyvät muun muassa järjestelmän srk-kissan asentamiseen. B tai C, uusien risteyspintojen asennus, maanpinnan tasoitus, puiden leikkaaminen, merkintöjen täydentäminen, sokkelokokoonpano, kulkuluokkaan liittyvien merkintöjen loppuun saattaminen, – puoliautomaattisen lineaarisen yhteenliittämisen yksisuuntaisen lukituksen asentaminen, varoituslevyjen asennus johdotuksella, reitin passiivisuuden valvontajärjestelmän asennus, radanvarren osoittimien asennus, – radan pintojen jälleenrakentaminen, kytkimien vaihto, uusien kytkimien asennus, – tietoliikennelaitteiden ja -linjojen jälleenrakentaminen, kaapelilinjojen asentaminen viestintää ja siirtoa varten, radiokytkimien vaihto, megafonien, kellojen ja tietolevyjen asennus tai vaihto. Asematöiden alueella projekti ottaa Siemiatyczen ja Czeremszen aseman jälleenrakentamisen sekä Park &Riden pysäköintialueiden rakentamisen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a következőkből áll: – infrastrukturális munkálatok, amelyek magukban foglalják az 55 200 km (tartományi határ) és 120,889 km (Hajnówka állomás) közötti szakaszon a 31-es vasútvonal rehabilitációját 65,689 km hosszúsággal, – a Siemiatycze és Czeremsze állomás rekonstrukcióját magában foglaló állomási munkák. Az egész szakasz államfontosságú vonal státusszal rendelkezik. Az 55,200 km-től 90,944 km-ig terjedő szakasz kétsávos, míg a 90,944 km-től 120.889-ig terjedő szakasz egyvágányú. Az infrastrukturális munkálatok területén a projekt a 31. sz. vonal rehabilitációját, azaz a vonal eredeti műszaki paramétereinek helyreállítását, valamint az infrastrukturális elemeknek a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez való igazítását feltételezi. A projekt részeként a következő építési munkákra kerül sor: – elektromos rendszerek és berendezések átfogó korszerűsítése 1 kV-ig, amely lehetővé teszi a modern berendezések és vezérlőrendszerek fejlesztését a rehabilitált vonalon, – régi és felújított 16 új platform lebontását, valamint 2 peron leszerelését, – vasúti kereszteződéseken végzett munkák, amelyek többek között a rendszer srk macska telepítésével kapcsolatosak. B vagy C, új keresztezési felületek beszerelése, talajszintezés, favágás, jelöléskiegészítés, labirintus-összeszerelés, az áthaladási kategóriára jellemző jelölések befejezése, – félautomata lineáris összekötő egyirányú kétirányú beépítés, figyelmeztető lemezek beszerelése vezetékezéssel, útvonal-inaktivitás-szabályozó rendszer telepítése, pálya menti jelzőberendezések felszerelése, – pályafelületek rekonstrukciója, kapcsolók cseréje, új kapcsolók telepítése, – távközlési eszközök és vonalak rekonstrukciója, kábelvezetékek felszerelése kommunikációs és átviteli célokra, rádiókapcsolók cseréje, megafonok, órák és információs táblák telepítése vagy cseréje. Az állomási munkák területén a projekt a Siemiatycze és Czeremsze állomás rekonstrukcióját, valamint a Park &Ride parkolók építését feltételezi. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt se skládá z: — infrastrukturní práce zahrnující obnovu železniční trati 31 na úseku z 55 200 (provinční hranice) do km 120,889 (stanice Hajnówka) o délce 65,689 km, – staniční práce zahrnující rekonstrukci stanice v Siemiatycze a Czeremsze. Celá sekce má status linie státní důležitosti. Z km 55,200 do km 90,944, úsek je dvoukolejný, zatímco úsek z km 90,944 do km 120,889 je jednokolejný. V oblasti infrastrukturních prací projekt předpokládá obnovu trati č. 31, tj. obnovu původních technických parametrů trati spolu s přizpůsobením prvků infrastruktury potřebám osob se sníženou pohyblivostí. V rámci projektu budou provedeny následující stavební práce: — komplexní modernizace elektrických systémů a zařízení do 1 kV, která umožní vývoj moderních zařízení a řídicích systémů na rehabilitované trati, – demolici starých a rekonstruovaných 16 nových nástupišť a vyřazení 2 nástupišť z provozu – práce na železničních přejezdech související mimo jiné s instalací systému srk kat. B nebo C, instalace nových průřezových ploch, vyrovnávání půdy, řezání stromů, doplňování značení, sestava bludiště, dokončení značení specifických pro kategorii průchodu, – instalace poloautomatického lineárního blokování jednosměrného obousměrného, instalace výstražných disků s elektroinstalací, instalace systému řízení nečinnosti trasy, instalace traťových indikátorů, – rekonstrukce kolejových povrchů, výměna spínačů, instalace nových výhybek, – rekonstrukce telekomunikačních zařízení a vedení, instalace kabelových vedení pro účely komunikace a přenosu, výměna rádiových spínačů, instalace nebo výměna megafonů, hodin a informačních desek. V oblasti staničních prací projekt předpokládá rekonstrukci stanice v Siemiatycze a Czeremsze spolu s výstavbou parkovišť Park &Ride. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts sastāv no: — infrastruktūras darbi, kas ietver 31. dzelzceļa līnijas atjaunošanu posmā no 55 200 km (provinču robeža) līdz 120,889 km (Hajnówka stacija) 65,689 km garumā, — stacijas darbi, kas ietver stacijas rekonstrukciju Siemiatycze un Czeremsze. Visai sadaļai ir valsts nozīmes līnijas statuss. No 55 200 km līdz 90,944. km, posms ir divu celiņu, bet posms no km 90.944 līdz 120,889 km ir viens sliežu ceļš. Infrastruktūras darbu jomā projekts paredz 31. līnijas atjaunošanu, t. i., līnijas sākotnējo tehnisko parametru atjaunošanu, kā arī infrastruktūras elementu pielāgošanu personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām vajadzībām. Projekta ietvaros tiks veikti šādi būvdarbi: — visaptveroša elektrosistēmu un iekārtu modernizācija līdz 1 kV, kas ļaus attīstīt modernas iekārtas un vadības sistēmas uz atjaunotās līnijas, — veco un pārbūvēto 16 jaunu platformu nojaukšana un 2 platformu ekspluatācijas pārtraukšana, — dzelzceļa krustojumu darbi, kas cita starpā saistīti ar sistēmas srk kaķa uzstādīšanu. B vai C, jaunu krustojumu virsmu uzstādīšana, zemes izlīdzināšana, koku izciršana, marķēšanas papildināšana, labirinta montāža, marķējumi, kas attiecas uz pārejas kategoriju, — pusautomātisko lineāro bloķēšanas vienvirziena divvirzienu uzstādīšana, brīdinājuma disku uzstādīšana ar elektroinstalāciju, maršruta neaktivitātes kontroles sistēmas uzstādīšana, lauka indikatoru uzstādīšana, sliežu ceļa virsmu rekonstrukcija, slēdžu nomaiņa, jaunu slēdžu uzstādīšana, telekomunikāciju ierīču un līniju rekonstrukcija, kabeļu līniju uzstādīšana sakaru un pārraides vajadzībām, radioslēdžu nomaiņa, megafonu, pulksteņu un informācijas dēļu uzstādīšana vai nomaiņa. Stacijas darbu jomā Projekts paredz Siemiatycze un Czeremsze stacijas rekonstrukciju, kā arī Park &Ride autostāvvietu būvniecību. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal: — oibreacha bonneagair lena n-athshlánaítear líne iarnróid 31 ar an gcuid ó km 55,200 (teorainn sheiftiúil) go km 120.889 (stáisiún Hajnówka) le fad 65.689 km, — oibreacha stáisiúin a chuimsíonn atógáil an stáisiúin i Siemiatycze agus Czeremsze. Tá stádas líne tábhachta stáit ag an rannóg ar fad. Ó km 55.200 go km 90.944, tá dhá rian sa chuid, agus is rian amháin é an chuid ó km 90.944 go km 120.889. I réimse na n-oibreacha bonneagair, glacann an tionscadal le hathshlánú líne Uimh. 31, i.e. athbhunú bhunpharaiméadair theicniúla na líne mar aon le hoiriúnú na n-eilimintí bonneagair do riachtanais daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Mar chuid den tionscadal, déanfar na hoibreacha tógála seo a leanas: — nuachóiriú cuimsitheach ar chórais agus ar threalamh leictreach suas le 1 kV, rud a fhágfaidh go bhféadfar trealamh agus córais rialaithe nua-aimseartha a fhorbairt ar an líne athshlánaithe, — 16 ardán nua d’aois agus atógtha a scartáil, agus 2 ardán a dhíchoimisiúnú, — oibreacha ar chrosairí iarnróid a bhaineann, i measc nithe eile, le suiteáil cat coirt an chórais. B nó C, dromchlaí crosaire nua a shuiteáil, leibhéalú talún, gearradh crann, forlíonadh marcáil, cóimeáil lúbra, críochnú marcálacha a bhaineann go sonrach leis an gcatagóir pasáiste, — suiteáil dhá bhealach líneach líneach leath-uathoibríoch, dioscaí rabhaidh a shuiteáil le sreangú, suiteáil córas rialaithe neamhghníomhaíochta bealaigh, suiteáil táscairí taobh riain, — dromchlaí riain a atógáil, lasca a athsholáthar, lasca nua a shuiteáil, — feistí agus línte teileachumarsáide a atógáil, línte cábla a shuiteáil chun críocha cumarsáide agus tarchurtha, lasca raidió a chur in ionad lasca raidió, cloig agus cláir faisnéise a shuiteáil nó a athsholáthar. I réimse na n-oibreacha stáisiúin, glacann an Tionscadal le hatógáil an stáisiúin i Siemiatycze agus Czeremsze, chomh maith le tógáil carrchlóis Pháirc & Thaoide. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz: — infrastrukturna dela, ki vključujejo sanacijo železniške proge 31 na odseku od 55,200 km (provincialna meja) na km 120,889 (postaja Hajnówka) dolžine 65,689 km, – dela na postajah, ki vključujejo obnovo postaje v Siemiatyczeju in Czeremszeju. Celoten oddelek ima status linije državnega pomena. Od km 55,200 do km 90.944 je odsek dvotirnega, odsek od km 90,944 do km 120,889 pa je enosmerna. Na področju infrastrukturnih del projekt predvideva sanacijo proge št. 31, tj. obnovo prvotnih tehničnih parametrov proge skupaj s prilagoditvijo infrastrukturnih elementov potrebam oseb z omejeno mobilnostjo. V okviru projekta bodo izvedena naslednja gradbena dela: — celovita posodobitev električnih sistemov in opreme do 1 kV, kar bo omogočilo razvoj sodobne opreme in nadzornih sistemov na sanirani progi, – rušenje starih in obnovljenih 16 novih peronov ter razgradnja dveh peronov – dela na železniških prehodih, ki so med drugim povezana z namestitvijo sistema srk cat. B ali C, namestitev novih prehodnih površin, izravnava tal, rezanje dreves, dopolnitev označevanja, sestavljanje labirinta, dokončanje oznak, značilnih za kategorijo prehoda, – namestitev polavtomatskih linearnih enosmernih enosmernih povezovalnih plošč, namestitev opozorilnih plošč z ožičenjem, namestitev sistema za nadzor neaktivnosti poti, namestitev indikatorjev ob progi, – rekonstrukcija tirnic, zamenjava kretnic, namestitev novih stikal, – rekonstrukcija telekomunikacijskih naprav in vodov, namestitev kabelskih vodov za komunikacijske in prenosne namene, zamenjava radijskih stikal, namestitev ali zamenjava megafonov, ur in informacijskih plošč. Na področju postajnih del, projekt predvideva obnovo postaje v Siemiatycze in Czeremsze, skupaj z gradnjo Park &Ride parkirišča. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се състои от: — инфраструктурни работи, включващи рехабилитация на железопътна линия 31 в участъка от км 55,200 (провинциална граница) до км 120,889 (гара Хаджнувка) с дължина 65,689 км, — гари, включващи реконструкция на гарата в Симиатиче и Черемше. Цялата секция има статут на линия от значение за държавата. От км 55.200 до км 90.944 участъкът е двупистов, а участъкът от км 90.944 до км 120.889 е единична писта. В областта на инфраструктурните работи проектът предвижда рехабилитация на линия № 31, т.е. възстановяване на първоначалните технически параметри на линията заедно с адаптиране на инфраструктурните елементи към нуждите на лицата с намалена подвижност. Като част от проекта ще бъдат извършени следните строителни работи: — цялостна модернизация на електрически системи и оборудване до 1 kV, което ще даде възможност за разработване на съвременно оборудване и системи за управление по рехабилитираната линия, — разрушаване на стари и възстановени 16 нови платформи и извеждане от експлоатация на 2 перона — работи по железопътни прелези, свързани, наред с другото, с инсталирането на системата Srk cat. B или C, монтаж на нови пресичащи повърхности, изравняване на земята, рязане на дървета, добавяне на маркировка, сглобяване на лабиринт, завършване на маркировки, специфични за категорията преминаване, — монтаж на полуавтоматично линейно заключване еднопосочно двупосочно, монтаж на предупредителни дискове с окабеляване, монтаж на система за управление на неактивността на маршрута, монтаж на релсови индикатори, — реконструкция на релсови повърхности, подмяна на превключватели, монтаж на нови ключове, — реконструкция на телекомуникационни устройства и линии, монтаж на кабелни линии за комуникация и предаване, подмяна на радиопревключватели, монтаж или подмяна на мегафони, часовници и информационни табла. В района на работа на гарата проектът поема реконструкцията на станцията в Siemiatycze и Czeremsze, заедно с изграждането на паркинги Park & Ride. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti minn: — xogħlijiet infrastrutturali li jinvolvu r-riabilitazzjoni tal-linja ferrovjarja 31 fuq is-sezzjoni minn km 55,200 (fruntiera provinċjali) sa km 120.889 (stazzjon Hajnówka) b’tul ta’ 65.689 km, — xogħlijiet ta’ stazzjonijiet li jinvolvu r-rikostruzzjoni tal-istazzjon f’Siemiatycze u Czeremsze. Is-sezzjoni kollha għandha l-istatus ta ‘linja ta’ importanza statali. Minn km 55.200 sa km 90.944, is-sezzjoni hija b’żewġ binarji, filwaqt li s-sezzjoni minn km 90.944 sa km 120.889 hija binarju wieħed. Fil-qasam tax-xogħlijiet infrastrutturali, il-proġett jassumi r-riabilitazzjoni tal-linja Nru 31, jiġifieri r-restawr tal-parametri tekniċi oriġinali tal-linja flimkien mal-adattament tal-elementi tal-infrastruttura għall-ħtiġijiet tal-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li ġejjin: — modernizzazzjoni komprensiva ta ‘sistemi u tagħmir elettriku sa 1 kV, li se jippermetti l-iżvilupp ta’ tagħmir modern u sistemi ta ‘kontroll fuq il-linja riabilitata, — it-twaqqigħ ta’ 16-il pjattaforma qodma u mibnija mill-ġdid, u d-dekommissjonar ta ‘żewġ pjattaformi, — xogħlijiet fuq qsim ferrovjarju relatat, fost l-oħrajn, mal-installazzjoni tas-sistema srk cat. B jew C, installazzjoni ta’ uċuħ ġodda ta’ qsim, invellar tal-art, qtugħ ta’ siġar, immarkar supplimentari, assemblaġġ tal-labirint, tlestija ta’ marki speċifiċi għall-kategorija tal-passaġġ, — installazzjoni ta’ żewġ direzzjonijiet ta’ interlocking lineari semiawtomatiċi, installazzjoni ta’ diski ta’ twissija bil-wajers, installazzjoni ta’ sistema ta’ kontroll tal-inattività tar-rotta, installazzjoni ta’ indikaturi maġenb il-binarji, — rikostruzzjoni ta’ swiċċijiet, installazzjoni ta’ swiċċijiet ġodda, — rikostruzzjoni ta’ apparati u linji ta’ telekomunikazzjoni, installazzjoni ta’ linji tal-kejbil għal skopijiet ta’ komunikazzjoni u trasmissjoni, sostituzzjoni ta’ swiċċijiet tar-radju, installazzjoni jew sostituzzjoni ta’ megafoni, arloġġi u bords tal-informazzjoni. Fil-qasam tax-xogħlijiet istazzjon, il-Proġett jassumi r-rikostruzzjoni ta ‘l-istazzjon f’Siemiatycze u Czeremsze, flimkien mal-kostruzzjoni ta’ parks tal-karozzi Park & Ride. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto consiste em: — obras de infraestruturas que envolvem a reabilitação da linha ferroviária 31 no troço do km 55.200 (fronteira provincial) até ao km 120,89 (estação Hajnówka) com um comprimento de 65,689 km, — obras de estação que envolvem a reconstrução da estação em Siemiatycze e Czeremsze. Toda a secção tem o status de uma linha de importância estatal. Do km 55.200 a km 90.944, a secção é de duas vias, enquanto a secção do km 90.944 a km 120,889 é uma pista única. No domínio das obras de infraestruturas, o projeto pressupõe a reabilitação da linha n.º 31, ou seja, o restabelecimento dos parâmetros técnicos originais da linha, juntamente com a adaptação dos elementos da infraestrutura às necessidades das pessoas com mobilidade reduzida. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes obras de construção: — modernização abrangente de sistemas e equipamentos elétricos até 1 kV, o que permitirá o desenvolvimento de equipamentos modernos e sistemas de controle na linha reabilitada, — demolição de antigas e reconstruídas 16 novas plataformas, e o desmantelamento de 2 plataformas, — obras em travessias ferroviárias relacionadas, entre outros, com a instalação do sistema srk cat. B ou C, instalação de novas superfícies de travessia, nivelamento no solo, corte de árvores, suplementação de marcação, montagem de labirintos, conclusão de marcações específicas da categoria de passagem, — instalação de interligações lineares semiautomáticas bidirecionais, instalação de discos de aviso com cablagem, instalação de um sistema de controlo da inatividade de rota, instalação de indicadores de via, — substituição de comutadores, instalação de novos interruptores, — reconstrução de dispositivos e linhas de telecomunicação, instalação de cabos para fins de comunicação e transmissão, substituição de comutadores de rádio, instalação ou substituição de megafones, relógios e placas de informação. Na área de obras das estações, o Projeto assume a reconstrução da estação em Siemiatycze e Czeremsze, juntamente com a construção de parques de parque Park &Ride. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet består af: — infrastrukturarbejder, der omfatter rehabilitering af jernbanelinje 31 på strækningen fra km 55.200 (provinsgrænse) til km 120.889 (Hajnówka station) med en længde på 65,689 km — stationsarbejder, der omfatter genopbygning af stationen i Siemiatycze og Czeremsze. Hele afdelingen har status af en linje af statslig betydning. Fra km 55.200 til km 90.944 er strækningen tosporet, mens strækningen fra km 90.944 til km 120.889 er enkeltspor. Inden for infrastrukturarbejder forudsætter projektet rehabilitering af linje 31, dvs. genoprettelse af de oprindelige tekniske parametre for linjen sammen med tilpasning af infrastrukturelementerne til behovene hos bevægelseshæmmede personer. Som en del af projektet vil følgende bygge- og anlægsarbejder blive udført: — omfattende modernisering af elektriske systemer og udstyr op til 1 kV, som vil gøre det muligt at udvikle moderne udstyr og kontrolsystemer på den rehabiliterede strækning, — nedrivning af gamle og genopbyggede 16 nye perroner og nedlukning af 2 perroner — arbejder på jernbaneoverskæringer i forbindelse med bl.a. installation af systemet srk cat. B eller C, installation af nye krydsningsflader, jordudligning, træskæring, supplerende mærkning, labyrintmontering, færdiggørelse af afmærkninger, der er specifikke for passagekategorien, — installation af halvautomatisk lineær sammenlåsning af en enkeltvejsgående tovejskobling, installation af advarselskiver med ledninger, installation af et system til inaktivitetskontrol, installation af faste indikatorer, — rekonstruktion af sporflader, udskiftning af afbrydere, installation af nye afbrydere, — genopbygning af telekommunikationsenheder og -ledninger, installation af kabelledninger til kommunikation og transmission, udskiftning af radioafbrydere, installation eller udskiftning af megafoner, ure og informationstavler. I området for stationsarbejder, projektet antager rekonstruktion af stationen i Siemiatycze og Czeremsze, sammen med opførelsen af Park &Ride parkeringspladser. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul constă în: lucrări de infrastructură care implică reabilitarea liniei de cale ferată 31 pe tronsonul de la km 55.200 (frontieră provincială) la km 120.889 (gara Hajnówka) cu o lungime de 65,689 km, – lucrări de gară care implică reconstrucția gării din Siemiatycze și Czeremsze. Întreaga secțiune are statutul de linie de importanță statală. De la km 55,200 la km 90.944, tronsonul este cu două piste, în timp ce tronsonul de la km 90.944 la km 120.889 este o singură pistă. În domeniul lucrărilor de infrastructură, proiectul presupune reabilitarea liniei nr. 31, respectiv restaurarea parametrilor tehnici originali ai liniei, împreună cu adaptarea elementelor de infrastructură la nevoile persoanelor cu mobilitate redusă. În cadrul proiectului, se vor efectua următoarele lucrări de construcție: modernizarea completă a sistemelor și echipamentelor electrice de până la 1 kV, care va permite dezvoltarea de echipamente moderne și sisteme de control pe linia reabilitată, – demolarea vechilor și reconstruite 16 platforme noi, precum și dezafectarea a 2 peroane, – lucrări la trecerile de cale ferată legate, printre altele, de instalarea sistemului srk cat. B sau C, instalarea de noi suprafețe de trecere, nivelarea solului, tăierea copacilor, suplimentarea marcajelor, asamblarea labirintului, completarea marcajelor specifice categoriei de trecere, – instalarea de interblocare liniară semiautomate cu două căi, instalarea discurilor de avertizare cu cablaj, instalarea unui sistem de control al inactivității rutei, instalarea de indicatoare de cale, – reconstrucția suprafețelor de cale, înlocuirea întrerupătoarelor, instalarea de noi întrerupătoare, reconstrucția dispozitivelor și a liniilor de telecomunicații, instalarea liniilor de cablu în scopuri de comunicare și transmisie, înlocuirea întrerupătoarelor radio, instalarea sau înlocuirea megafoanelor, a ceasurilor și a plăcilor informative. În zona lucrărilor stației, Proiectul presupune reconstrucția stației din Siemiatycze și Czeremsze, împreună cu construcția parcărilor Park &Ride. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet består av: — infrastrukturarbeten som omfattar rehabilitering av järnvägslinje 31 på sträckan från km 55 200 (provinsgräns) till km 120.889 (Hajnówka station) med en längd av 65,689 km, – stationsarbete som omfattar återuppbyggnad av stationen i Siemiatycze och Czeremsze. Hela sektionen har status som en linje av statlig betydelse. Från km 55.200 till km 90.944, är sträckan två spår, medan sträckan från km 90.944 till km 120.889 är enkelspår. När det gäller infrastrukturarbeten förutsätter projektet att linje 31 återställs, dvs. att de ursprungliga tekniska parametrarna för linjen återställs och att infrastrukturelementen anpassas till behoven hos personer med nedsatt rörlighet. Som en del av projektet kommer följande byggarbeten att utföras: — omfattande modernisering av elektriska system och utrustning upp till 1 kV, vilket kommer att möjliggöra utveckling av modern utrustning och kontrollsystem på den rehabiliterade linjen, – rivning av gamla och ombyggda 16 nya plattformar och avveckling av två plattformar, – arbeten på järnvägsövergångar som bland annat avser installationen av systemet srk cat. B eller C, installation av nya korsningsytor, markutjämning, trädskärning, märkningstillägg, labyrintmontering, slutförande av märkningar som är specifika för passagekategorin, – installation av halvautomatisk linjär förregling av enkelriktad tvåvägs, installation av varningsskivor med ledningar, installation av ett styrsystem för inaktivitet, installation av markbaserade indikatorer, – ombyggnad av spårytor, byte av strömbrytare, installation av nya brytare, – ombyggnad av telekommunikationsanordningar och -ledningar, installation av kabelledningar för kommunikation och överföring, utbyte av radioströmbrytare, installation eller utbyte av megafoner, klockor och informationstavlor. Inom området stationsarbeten antar projektet återuppbyggnaden av stationen i Siemiatycze och Czeremsze, tillsammans med byggandet av Park &Ride parkeringsplatser. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: siemiatycki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POPW.03.01.00-00-0005/17
0 references