Extension and construction of DW No. 988 on the Babica – Zaborów section together with the construction of the Czudca ring road (Q88474)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q88474 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and construction of DW No. 988 on the Babica – Zaborów section together with the construction of the Czudca ring road |
Project Q88474 in Poland |
Statements
72,537,047.17 zloty
0 references
85,337,702.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 May 2016
0 references
30 August 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest: - rozbudowa DW nr 988 na odcinku od skrzyżowania z DK nr 19 w m. Babica do początku planowanej obwodnicy m. Czudec – od km 0+052,83 (0+052,83 km istn.) do km ok. 1+838 (1+841 km istn.) wraz z odcinkiem nawiązania do istniejącej drogi wojewódzkiej w kierunku centrum Czudca (1+895 km istn.), - budowa nowego odcinka DW nr 988 (obwodnicy m. Czudec) od km ok. 1+838 (1+841 km istn.) do km ok. 4+296 (5+290 km istn.), - rozbudowa DW nr 988 na odcinku od końca obwodnicy m. Czudec do granicy m. Czudec i Zaborów (mostu na rz. Wisłok) – od km ok. 4+296 (5+290 km istn.) do km ok. 4+441 (5+435 km istn.) wraz z odcinkiem nawiązania do istniejącej drogi wojewódzkiej w kierunku centrum Czudca (5+235 – km istn.) oraz wykonaniem robót związanych z niezbędną infrastrukturą techniczną od km ok. 4+441 (5+435 – km istn.) do km ok. 4+475 (5+470 – km istn.). Łączna długość wybudowanego odcinka drogi to 2,46km, a odcinka rozbudowywanego: 1,93km. W ramach projektu przewidziana jest również m.in.: - budowa, rozbudowa skrzyżowań (w tym 2 rond) z istniejącymi drogami wraz z przebudową tych dróg w strefie skrzyżowań, - przebudowa i rozbudowa dróg wewnętrznych, budowa dróg dojazdowych - budowa mostu na potoku Wola wraz z odcinkowym umocnieniem koryta potoku, - budowa 2 estakad: EG-1 w km 2+078.57 oraz EG-2 w km 3+601.46 - budowa przepustów - przebudowa, budowa zjazdów publicznych i indywidualnych - budowa, przebudowa chodników, ścieżek rowerowych, zatok autobusowych - budowa, przebudowa odwodnienia drogi wraz z odcinkową budową kanalizacji deszczowej - budowa oświetlenia drogowego, - budowa elementów ochrony środowiska. Głównymi użytkownikami projektu będą: mieszkańcy gminy Czudec i okolicznych gmin, przedsiębiorcy prowadzący działalność na tym terenie, pracownicy, dostawcy, klienci, a także pozostali użytkownicy dróg z terenu województwa podkarpackiego, a w szczególności jego pd-zach części. (Polish)
0 references
The subject of this project is: — extension of DW No 988 on the section from the junction with DK No. 19 in Babica to the beginning of the planned bypass of Czudec – from km 0 + 052.83 (0 + 052.83 km istn.) to km approx. 1 + 838 (1 + 841 km istn.) together with a section of reference to the existing provincial road towards the centre of Czudc (1 + 895 km istn.), – construction of a new section of DW No 988 (bypass of Czudec) from km approx. 1 + 838 (1 + 841 km istn.) to km approx. 4 + 296 (5 + 290 km istn.), – extension of DW No 988 on the section from the end of the bypass of Czudec to the border of Czudec and Zaborów (bridge on the river. Wisłok) – from km approx. 4 + 296 (5 + 290 km istn.) to km approx. 4 + 441 (5 + 435 km istn.) together with a section of reference to the existing provincial road towards the centre of Czudc (5 + 235 – km istn.) and the execution of works related to the necessary technical infrastructure from km approx. 4 + 441 (5 + 435 – km istn.) to km approx. 4 + 475 (5 + 470 – km istn). The total length of the section of the road is 2.46 km, and the extended section: It’s 1,93 miles. The project also includes: — construction, extension of intersections (including 2 roundabouts) with existing roads along with the reconstruction of these roads in the intersection zone, – reconstruction and extension of internal roads, construction of access roads – construction of a bridge over the Wola stream with a section reinforcement of the stream trough, – construction of 2 bridges: EG-1 in km 2 + 078.57 and EG-2 in km 3 + 601.46 – construction of culverts – reconstruction, construction of public and individual pistes – construction, reconstruction of sidewalks, bicycle paths, bus bays – construction, reconstruction of drainage of the road with the construction of the rainwater drainage system – construction of road lighting, – construction of environmental protection elements. The main users of the project will be: residents of Czudec commune and surrounding communes, entrepreneurs operating in the area, employees, suppliers, customers, as well as other road users from the Podkarpackie Voivodeship, in particular its pd-zach parts. (English)
14 October 2020
0.5081677143049662
0 references
L’objet de ce projet est: — extension de la DW no 988 sur le tronçon de la jonction avec la DK no 19 à Babica jusqu’au début du contournement prévu de M. Czudec — du km 0 + 052,83 (0 + 052,83 km istn.) au km env. 1+ 838 (1 + 841 km) avec une section de référence à la route provinciale existante en direction du centre de Czudc (1+ 895 km et plus), — construction d’un nouveau tronçon de DW no 988 (dépassement de la ville de Czudec) à partir d’env. 1+ 838 (1+ 841 km istn.) à km env. 4+ 296 (5+ 290 km estt.), — extension de la DW no 988 sur le tronçon allant de l’extrémité du contournement de Czudec à la frontière de Czudec et Zaborów (pont sur le r. Wisłok) — à partir d’environ. 4+ 296 (5+ 290 km) à km env. 4+ 441 (5+ 435 km) avec une section de référence à la route provinciale existante vers le centre de Czudek (5+ 235 km) et l’exécution de travaux liés à l’infrastructure technique nécessaire à partir d’environ. 4+ 441 (5+ 435 km) à env. 4+ 475 (5+ 470 — km est). La longueur totale du tronçon routier est de 2,46 km et la section élargie: 1,93 km. Le projet comprend également: — construction, extension d’intersections (y compris 2 ronds-points) avec les routes existantes ainsi que la reconstruction de ces routes dans la zone d’intersection, — reconstruction et extension de routes internes, construction de routes d’accès — construction d’un pont sur le ruisseau Wola avec un renforcement sectionnel du creux du cours d’eau, — construction de 2 ponts: EG-1 au km 2 + 078,57 et EG-2 au km 3+ 601.46 — construction de ponceaux — reconstruction, construction de sorties publiques et individuelles — construction, reconstruction de trottoirs, pistes cyclables, baies d’autobus — construction, reconstruction du drainage routier ainsi qu’une construction sectionnelle de drainage des eaux de pluie — construction d’éclairage routier, — construction d’éléments de protection de l’environnement. Les principaux utilisateurs du projet seront: résidents de la commune de Czudec et des municipalités environnantes, entrepreneurs opérant dans la région, employés, fournisseurs, clients, ainsi que d’autres usagers de la route de la voïvodie de Podkarpackie, et en particulier de ses parties. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist: — Erweiterung der DW Nr. 988 auf dem Abschnitt von der Kreuzung mit DK Nr. 19 in Babica bis zum Beginn der geplanten Umgehung von M. Czudec – von km 0 + 052.83 (0 + 052,83 km istn.) auf km ca. 1+ 838 (1 + 841 km) zusammen mit einem Abschnitt mit Bezug auf die bestehende Provinzstraße in Richtung Zentrum von Czudc (1+ 895 km und höher), – Bau eines neuen Abschnitts der DW Nr. 988 (Umfahrung der Stadt Czudec) ab ca. 1+ 838 (1+ 841 km istn.) bis ca. 4+ 296 (5+ 290 km) – Erweiterung der DW Nr. 988 auf dem Abschnitt vom Ende der Umgehungsstraße von Czudec bis zur Grenze von Czudec und Zaborów (Brücke auf der r. Wisłok) – ab ca. 4+ 296 (5+ 290 km) bis ca. 4+ 441 (5+ 435 km) zusammen mit einem Abschnitt mit Bezug auf die bestehende Provinzstraße in Richtung Zentrum von Czudek (5+ 235 km) und die Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der notwendigen technischen Infrastruktur ab ca. 4+ 441 (5+ 435 km) bis ca. 4+ 475 (5+ 470 – km ist). Die Gesamtlänge des Straßenabschnitts beträgt 2,46 km und der erweiterte Abschnitt: 1,93 km entfernt. Das Projekt umfasst auch: — Bau, Ausbau der Kreuzungen (einschließlich 2 Kreisverkehre) mit bestehenden Straßen sowie die Rekonstruktion dieser Straßen in der Kreuzungszone, – Rekonstruktion und Erweiterung der Innenstraßen, Bau von Zufahrtsstraßen – Bau einer Brücke am Wola-Stream mit einer Querschnittsfestigung des Baches, – Bau von 2 Brücken: Eg-1 in km 2 + 078.57 und EG-2 in km 3+ 601.46 – Bau von Ausläufen – Rekonstruktion, Bau von öffentlichen und individuellen Ausgängen – Bau, Rekonstruktion von Gehwegen, Fahrradwegen, Busbuchten – Bau, Wiederaufbau der Straßenentwässerung zusammen mit einem Abschnittsbau der Regenwasserentwässerung – Bau von Straßenbeleuchtung, – Bau von Umweltschutzelementen. Die Hauptnutzer des Projekts sind: Einwohner der Gemeinde Czudec und der umliegenden Gemeinden, Unternehmer in der Region, Angestellte, Lieferanten, Kunden sowie andere Verkehrsteilnehmer aus der Woiwodschaft Podkarpackie, insbesondere deren Teile. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is: — uitbreiding van DW nr. 988 op het gedeelte van de kruising met DK nr. 19 in Babica tot het begin van de geplande bypass van M. Czudec — van km 0 + 052.83 (0 + 052,83 km istn.) tot km ca. 1+ 838 (1 + 841 km) samen met een gedeelte van de bestaande provinciale weg naar het centrum van Czudc (1+ 895 km en hoger), — bouw van een nieuw deel van DW nr. 988 (omweg van de stad Czudec) vanaf ca. 1+ 838 (1+ 841 km istn.) tot km ca. 4+ 296 (5+ 290 km ist.), — uitbreiding van DW nr. 988 op het gedeelte vanaf het einde van de bypass van Czudec tot de grens van Czudec en Zaborów (brug op de r. Wisłok) — vanaf ca. 4+ 296 (5+ 290 km) tot km ca. 4+ 441 (5+ 435 km) samen met een gedeelte van de bestaande provinciale weg naar het centrum van Czudek (5+ 235 km) en de uitvoering van werkzaamheden in verband met de noodzakelijke technische infrastructuur vanaf ca. 4+ 441 (5+ 435 km) tot ca. 4+ 475 (5+ 470 — km is). De totale lengte van het weggedeelte bedraagt 2,46 km en het verlengde gedeelte: 1,93 km. Het project omvat ook: — aanleg, uitbreiding van kruispunten (met inbegrip van 2 rotondes) met bestaande wegen, samen met de wederopbouw van deze wegen in de kruisingszone, — wederopbouw en uitbreiding van interne wegen, aanleg van toegangswegen — aanleg van een brug op de Wola-stroom met een sectionele versterking van de beektrog, — bouw van 2 bruggen: Bijv. 1 in km 2 + 078.57 en EG-2 in km 3+ 601,46 — bouw van duikers — wederopbouw, bouw van openbare en individuele uitgangen — bouw, wederopbouw van trottoirs, fietspaden, bus baaien — bouw, wederopbouw van wegafvoer samen met een sectionele constructie van regenwaterafvoer — bouw van wegverlichting, — bouw van milieubeschermingselementen. De belangrijkste gebruikers van het project zijn: inwoners van de gemeente Czudec en omliggende gemeenten, ondernemers die actief zijn in het gebied, werknemers, leveranciers, klanten, evenals andere weggebruikers van het Podkarpackie Voivodeship, en in het bijzonder de onderdelen ervan. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto di questo progetto è: — estensione del DW n. 988 sul tratto dal bivio con DK n. 19 a Babica fino all'inizio del previsto bypass di M. Czudec — dal km 0 + 052.83 (0 + 052,83 km istn.) a km ca. 1+ 838 (1 + 841 km) insieme a un tratto di riferimento alla strada provinciale esistente verso il centro di Czudc (1+ 895 km e oltre), — costruzione di un nuovo tratto di DW n. 988 (passaggio della città di Czudec) da ca. 1+ 838 (1+ 841 km istn.) a km ca. 4+ 296 (5+ 290 km ist.), — estensione del DW n. 988 sul tratto dalla fine della tangenziale di Czudec fino al confine tra Czudec e Zaborów (ponte sulla r. Wisłok) — da ca. 4+ 296 (5+ 290 km) a km ca. 4+ 441 (5+ 435 km) unitamente a un tratto di riferimento alla strada provinciale esistente verso il centro di Czudek (5+ 235 km) e all'esecuzione di lavori relativi alle infrastrutture tecniche necessarie a partire da ca. 4+ 441 (5+ 435 km) a ca. 4+ 475 (5+ 470 — km è). La lunghezza totale del tratto stradale è di 2,46 km e il tratto esteso: 1,93 km. Il progetto comprende anche: — costruzione, estensione di intersezioni (comprese 2 rotonde) con strade esistenti insieme alla ricostruzione di queste strade nella zona di intersezione, — ricostruzione e ampliamento delle strade interne, costruzione di strade di accesso — costruzione di un ponte sul torrente Wola con un rafforzamento sezionale del torrente, — costruzione di 2 ponti: EG-1 nel km 2 + 078.57 e EG-2 nel km 3+ 601.46 — costruzione di canali — ricostruzione, costruzione di uscite pubbliche e individuali — costruzione, ricostruzione di marciapiedi, piste ciclabili, baie per autobus — costruzione, ricostruzione di drenaggio stradale insieme a una costruzione sezionale di drenaggio delle acque piovane — costruzione di illuminazione stradale, — costruzione di elementi di protezione ambientale. I principali utenti del progetto saranno: residenti del comune di Czudec e dei comuni circostanti, imprenditori che operano nella zona, dipendenti, fornitori, clienti, nonché altri utenti della strada del Voivodato Podkarpackie, ed in particolare le sue parti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema de este proyecto es: — extensión de DW N.º 988 en el tramo desde el cruce con DK N.º 19 en Babica hasta el comienzo del bypass previsto de M. Czudec — desde km 0 + 052.83 (0 + 052,83 km istn.) a km aprox. 1+ 838 (1 + 841 km) junto con un tramo de referencia a la carretera provincial existente hacia el centro de Czudc (1+ 895 km o más), — construcción de un nuevo tramo de DW N.º 988 (bypass de la ciudad de Czudec) desde aprox. 1+ 838 (1+ 841 km istn.) a km aprox. 4+ 296 (5+ 290 km ist.), — extensión de DW n.º 988 en el tramo desde el final del bypass de Czudec hasta la frontera de Czudec y Zaborów (puente en la r. Wisłok) — desde aprox. 4+ 296 (5+ 290 km) a km aprox. 4+ 441 (5+ 435 km) junto con un tramo de referencia a la carretera provincial existente hacia el centro de Czudek (5+ 235 km) y la ejecución de obras relacionadas con la infraestructura técnica necesaria desde aprox. De 4+ 441 (5+ 435 km) a aprox. 4+ 475 (5+ 470 — km es). La longitud total del tramo de carretera es de 2,46 km y la sección extendida: 1,93 km. El proyecto también incluye: — construcción, extensión de intersecciones (incluidas 2 rotondas) con carreteras existentes junto con la reconstrucción de estas carreteras en la zona de intersección, — reconstrucción y extensión de carreteras internas, construcción de carreteras de acceso — construcción de un puente en el arroyo de Wola con un fortalecimiento seccional del canal de arroyos, — construcción de 2 puentes: EG-1 en km 2 + 078.57 y EG-2 en km 3+ 601.46 — construcción de alcantarillados — reconstrucción, construcción de salidas públicas e individuales — construcción, reconstrucción de aceras, carriles para bicicletas, bahías de autobuses — construcción, reconstrucción del drenaje de carreteras junto con una construcción seccional de drenaje de aguas pluviales — construcción de alumbrado de carreteras, — construcción de elementos de protección del medio ambiente. Los principales usuarios del proyecto serán: residentes del municipio de Czudec y municipios circundantes, empresarios que operan en la zona, empleados, proveedores, clientes, así como otros usuarios de la carretera del Voivodato Podkarpackie, y en particular sus partes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for dette projekt er: — forlængelse af DW nr. 988 på strækningen fra krydset med DK nr. 19 i Babica til begyndelsen af den planlagte omfartsvej M. Czudec — fra km 0 + 052,83 (0 + 052,83 km) til km ca. 1+ 838 (1 + 841 km) sammen med en del af reference til den eksisterende provinsvej mod centrum af Czudc (1+ 895 km og derover), — opførelse af en ny del af DW nr. 988 (omkørsel af byen Czudec) fra ca. 1+ 838 (1+ 841 km) til km ca. 4+ 296 (5+ 290 km) — udvidelse af DW nr. 988 på strækningen fra enden af omfartsvejen Czudec til grænsen til Czudec og Zaborów (broen på r. Wisłok) — fra ca. 4+ 296 (5+ 290 km) til km ca. 4+ 441 (5+ 435 km) sammen med en del af henvisningen til den eksisterende provinsvej mod centrum af Czudek (5+ 235 km) og udførelse af arbejder i forbindelse med den nødvendige tekniske infrastruktur fra ca. 4+ 441 (5+ 435 km) til ca. 4+ 475 (5+ 470 — km er). Vejafsnittets samlede længde er 2,46 km og den udvidede strækning: 1,93 km. Projektet omfatter også: — bygning, udvidelse af skæringspunkter (herunder 2 rundkørsler) med eksisterende veje sammen med rekonstruktion af disse veje i skæringszonen — genopbygning og udvidelse af indre veje, opførelse af tilkørselsveje — opførelse af en bro på Wola-strømmen med en sektionsstyrkelse af vandløbet — opførelse af 2 broer: F.eks. 1 i km 2 + 078.57 og EG-2 i km 3+ 601.46 — opførelse af kulbrinter — rekonstruktion, opførelse af offentlige og individuelle udgange — opførelse, rekonstruktion af fortove, cykelstier, busstier — konstruktion, genopbygning af vejdræning sammen med en sektionskonstruktion af regnvandsafvanding — opførelse af vejbelysning, — opførelse af miljøbeskyttelse elementer. De vigtigste brugere af projektet vil være: beboere i kommunen Czudec og de omkringliggende kommuner, iværksættere, der opererer i området, ansatte, leverandører, kunder samt andre trafikanter fra Podkarpackie Voivodeship, og især dets dele. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο αυτού του έργου είναι: — επέκταση του DW αριθ. 988 στο τμήμα από τη διασταύρωση με την DK αριθ. 19 στη Babica έως την έναρξη της σχεδιαζόμενης παράκαμψης του M. Czudec — από 0 + 052,83 km σε χιλιόμετρα περίπου. 1+ 838 (1 + 841 km) μαζί με τμήμα αναφοράς της υφιστάμενης επαρχιακής οδού προς το κέντρο του Czudc (1+ 895 km και άνω), — κατασκευή νέου τμήματος του DW αριθ. 988 (παράκαμψη της πόλης Czudec) από περίπου. 1+ 838 (1+ 841 χλμ.) σε χιλιόμετρα περίπου. 4+ 296 (5+ 290 km ist.), — επέκταση του DW αριθ. 988 στο τμήμα από το τέλος της παράκαμψης του Czudec έως τα σύνορα Czudec και Zaborów (γέφυρα στο r. Wisłok) — από περίπου. 4+ 296 (5+ 290 χλμ.) σε χιλιόμετρα περίπου. 4+ 441 (5+ 435 km) μαζί με τμήμα αναφοράς της υφιστάμενης επαρχιακής οδού προς το κέντρο του Czudek (5+ 235 km) και την εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με την απαραίτητη τεχνική υποδομή από περίπου. 4+ 441 (5+ 435 km) σε περίπου. 4+ 475 (5+ 470 — χιλιόμετρα είναι). Το συνολικό μήκος του οδικού τμήματος είναι 2,46 km και το εκτεταμένο τμήμα: 1,93 χλμ. Το έργο περιλαμβάνει επίσης: — κατασκευή, επέκταση διασταυρώσεων (συμπεριλαμβανομένων 2 κυκλικών κόμβων) με υφιστάμενους δρόμους παράλληλα με την ανακατασκευή των οδών αυτών στη ζώνη διασταύρωσης, — ανακατασκευή και επέκταση εσωτερικών οδών, κατασκευή οδών πρόσβασης — κατασκευή γέφυρας στο ρέμα Wola με τμηματική ενίσχυση της γούρνας του ρέματος, — κατασκευή 2 γεφυρών: Eg-1 σε km 2 + 078.57 και EG-2 σε km 3+ 601.46 — κατασκευή οχτώστρων — ανακατασκευή, κατασκευή δημόσιων και ατομικών εξόδων — κατασκευή, ανακατασκευή πεζοδρόμων, ποδηλατοδρόμων, κολπίσκοι λεωφορείων — κατασκευή, ανακατασκευή οδικών αποστράγγισης μαζί με τμηματική κατασκευή αποχέτευσης όμβριων υδάτων — κατασκευή οδικού φωτισμού, — κατασκευή στοιχείων προστασίας του περιβάλλοντος. Οι κύριοι χρήστες του έργου θα είναι: κάτοικοι του δήμου Czudec και των γύρω δήμων, επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται στην περιοχή, εργαζόμενοι, προμηθευτές, πελάτες, καθώς και άλλοι χρήστες του οδικού δικτύου από το Voivodeship Podkarpackie, και ιδίως τα μέρη του. (Greek)
26 July 2022
0 references
Tema ovog projekta je: — proširenje DW br. 988 na dionici od križanja s DK broj 19 u Babici do početka planirane obilaznice M. Czudec – od km 0 + 052,83 (0 + 052,83 km totn.) do km cca. 1+ 838 (1 + 841 km) zajedno s referentnim dijelom na postojeću pokrajinsku cestu prema središtu Czudca (1+ 895 km i više), – izgradnja nove dionice DW br. 988 (obilaz grada Czudeca) od cca. 1+ 838 (1+ 841 km totn.) do km cca. 4+ 296 (5+ 290 km tot.), – proširenje DW br. 988 na dionici od kraja obilaznice Czudec do granice Czudec i Zaborów (most na r. Wisłok) – od cca. 4+ 296 (5+ 290 km) do km cca. 4+ 441 (5+ 435 km) zajedno s referentnim dijelom na postojeću pokrajinsku cestu prema središtu Czudeka (5+ 235 km) i izvođenje radova povezanih s potrebnom tehničkom infrastrukturom iz cca. 4+ 441 (5+ 435 km) do cca. 4+ 475 (5+ 470 – km). Ukupna duljina dionice ceste iznosi 2,46 km, a proširena dionica: 1,93 km. Projekt također uključuje: — izgradnja, proširenje raskrižja (uključujući 2 kružna toka) s postojećim cestama uz rekonstrukciju tih cesta u zoni raskrižja, – rekonstrukcija i proširenje unutarnjih cesta, izgradnja pristupnih cesta – izgradnja mosta na potoku Wola sa sekcijskim jačanjem potoka, – izgradnja 2 mosta: Eg-1 u km 2 + 078.57 i EG-2 u km 3+ 601,46 – izgradnja propusta – rekonstrukcija, izgradnja javnih i pojedinačnih izlaza – izgradnja, rekonstrukcija pločnika, biciklističkih staza, autobusnih uvala – izgradnja, rekonstrukcija cestovne odvodnje uz sekcijsku izgradnju odvodnje kišnice – izgradnja cestovne rasvjete, – izgradnja elemenata zaštite okoliša. Glavni korisnici projekta bit će: stanovnici općine Czudec i okolnih općina, poduzetnici koji djeluju na tom području, zaposlenici, dobavljači, kupci, kao i drugi sudionici u cestovnom prometu iz Podkarpatskog vojvodstva, a posebno njegovi dijelovi. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este: extinderea DW nr. 988 pe tronsonul de la intersecția cu DK nr. 19 din Babica până la începutul centurii de ocolire planificate a M. Czudec – de la km 0 + 052,83 (0 + 052,83 km istn.) la km aprox. 1+ 838 (1 + 841 km) împreună cu o secțiune de referință la drumul provincial existent spre centrul orașului Czudc (1+ 895 km și mai sus), – construirea unei noi secțiuni a DW nr. 988 (ocolirea orașului Czudec) de la cca. 1+ 838 (1+ 841 km) până la km aprox. 4+ 296 (5+ 290 km ist.), – extinderea DW nr. 988 pe tronsonul de la capătul șoselei Czudec până la granița dintre Czudec și Zaborów (podul de pe r. Wisłok) – de la aprox. 4+ 296 (5+ 290 km) până la km aprox. 4+ 441 (5+ 435 km) împreună cu o secțiune de referință la drumul provincial existent spre centrul orașului Czudek (5+ 235 km) și la execuția lucrărilor legate de infrastructura tehnică necesară de la cca. 4+ 441 (5+ 435 km) până la aprox. 4+ 475 (5+ 470 – km). Lungimea totală a tronsonului de drum este de 2,46 km, iar tronsonul extins: 1,93 km. Proiectul include, de asemenea: — construirea, extinderea intersecțiilor (inclusiv 2 sensuri giraționale) cu drumurile existente împreună cu reconstrucția acestor drumuri în zona de intersecție, – reconstrucția și extinderea drumurilor interne, construcția drumurilor de acces – construirea unui pod pe pârâul Wola cu o consolidare secțională a jgheabului, – construirea a 2 poduri: Eg-1 în km 2 + 078.57 și EG-2 în km 3+ 601,46 – construcția de curbe – reconstrucția, construcția de ieșiri publice și individuale – construcția, reconstrucția trotuarelor, căi pentru biciclete, magistrale – construcția, reconstrucția drenării drumurilor împreună cu o construcție secțională a drenajului apei pluviale – construcția de iluminat rutier, – construcția elementelor de protecție a mediului. Principalii utilizatori ai proiectului vor fi: rezidenți ai municipiului Czudec și ai municipalităților învecinate, antreprenori care își desfășoară activitatea în zonă, angajați, furnizori, clienți, precum și alți participanți la trafic din Voievodatul Podkarpackie, în special părțile sale. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je: — rozšírenie DW č. 988 na úseku od križovatky s DK č. 19 v Babici na začiatok plánovaného obchvatu M. Czudeca – z km 0 + 052,83 (0 + 052,83 km istn) na km cca. 1+ 838 (1 + 841 km) spolu s odkazom na existujúcu provinčnú cestu smerom k centru Czudc (1+ 895 km a vyššie), – výstavba nového úseku DW č. 988 (obchod mesta Czudec) z cca. 1+ 838 (1+ 841 km istn.) do km cca. 4+ 296 (5+ 290 km ist.), – rozšírenie DW č. 988 na úseku od konca obchvatu Czudec po hranicu Czudec a Zaborów (most na r. Wisłok) – od cca. 4+ 296 (5+ 290 km) až km cca. 4+ 441 (5+ 435 km) spolu s odkazom na existujúcu provinčnú cestu smerom k centru Czudeku (5+ 235 km) a vykonávanie prác súvisiacich s potrebnou technickou infraštruktúrou približne od cca. 4+ 441 (5+ 435 km) do cca. 4+ 475 (5+ 470 – km). Celková dĺžka úseku cesty je 2,46 km a predĺžený úsek: 1,93 km. Projekt zahŕňa aj: — výstavba, rozšírenie križovatiek (vrátane 2 kruhových objazdov) s existujúcimi cestami spolu s rekonštrukciou týchto ciest v priesečníkovej zóne, – rekonštrukcia a rozšírenie vnútorných ciest, výstavba prístupových ciest – výstavba mosta na potoku Wola s úsekovým spevnením žľabu, – výstavba 2 mostov: EG-1 v km 2 + 078.57 a EG-2 v km 3+ 601.46 – výstavba cirverov – rekonštrukcia, výstavba verejných a individuálnych východov – výstavba chodníkov, cyklotrasy, autobusové zátoky – výstavba, rekonštrukcia kanalizácie spolu s úsekovou konštrukciou odvodňovania dažďovej vody – výstavba cestného osvetlenia, – výstavba prvkov ochrany životného prostredia. Hlavnými používateľmi projektu budú: obyvatelia obce Czudec a okolitých obcí, podnikatelia pôsobiaci v tejto oblasti, zamestnanci, dodávatelia, zákazníci, ako aj ostatní účastníci cestnej premávky z Podkarpackieho vojvodstva a najmä jeho častí. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa: — estensjoni tad-DW Nru 988 dwar is-sezzjoni mill-konnessjoni mad-DK Nru 19 f’Babica sal-bidu tal-bypass ippjanat ta’ M. Czudec — minn km 0 + 052.83 (0 + 052.83 km istn.) għal km ta’ madwar. 1+ 838 (1 + 841 km) flimkien ma’ sezzjoni ta’ referenza għat-triq provinċjali eżistenti lejn iċ-ċentru ta’ Czudc (1+ 895 km u aktar), — kostruzzjoni ta’ sezzjoni ġdida ta’ DW Nru 988 (bypass tal-belt ta’ Czudec) minn madwar. 1+ 838 (1+ 841 km istn.) għal km madwar. 4+ 296 (5+ 290 km ist.), — estensjoni tad-DW Nru 988 fuq is-sezzjoni mit-tmiem tal-bypass ta’ Czudec sal-fruntiera ta’ Czudec u Zaborów (pont fuq ir-r. Wisłok) — minn madwar. 4+ 296 (5+ 290 km) għal km madwar. 4+ 441 (5+ 435 km) flimkien ma’ taqsima ta’ referenza għat-triq provinċjali eżistenti lejn iċ-ċentru ta’ Czudek (5+ 235 km) u l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet relatati mal-infrastruttura teknika meħtieġa minn madwar. 4+ 441 (5+ 435 km) għal madwar. 4+ 475 (5+ 470 — km). It-tul totali tas-sezzjoni tat-triq huwa ta’ 2.46 km u s-sezzjoni estiża: 1.93 km. Il-proġett jinkludi wkoll: — kostruzzjoni, estensjoni ta’ intersezzjonijiet (inklużi 2 roundabouts) ma’ toroq eżistenti flimkien mar-rikostruzzjoni ta’ dawn it-toroq fiż-żona ta’ intersezzjoni, — rikostruzzjoni u estensjoni ta’ toroq interni, kostruzzjoni ta’ toroq ta’ aċċess — kostruzzjoni ta’ pont fuq ix-xmajra Wola b’tisħiħ sezzjonali tal-ħawt tax-xmajra, — kostruzzjoni ta’ żewġ pontijiet: Eż-1 f’km 2 + 078.57 u EG-2 f’km 3+ 601.46 — kostruzzjoni ta’ kanali — rikostruzzjoni, kostruzzjoni ta’ ħruġ pubbliku u individwali — kostruzzjoni, rikostruzzjoni ta’ ħitan tal-ġenb, mogħdijiet għar-roti, bajjiet tal-karozzi tal-linja — kostruzzjoni, rikostruzzjoni ta’ drenaġġ tat-toroq flimkien ma’ kostruzzjoni sezzjonali ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita — kostruzzjoni ta’ dawl tat-toroq, — kostruzzjoni ta’ elementi ta’ protezzjoni ambjentali. L-utenti ewlenin tal-proġett se jkunu: residenti tal-muniċipalità ta’ Czudec u muniċipalitajiet tal-madwar, intraprendituri li joperaw fiż-żona, impjegati, fornituri, klijenti, kif ukoll utenti oħra tat-toroq mill-Podkarpackie Voivodeship, u b’mod partikolari l-partijiet tagħha. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto deste projeto é o seguinte: — extensão do DW n.º 988 na secção desde o cruzamento com DK n.º 19 em Babica até o início do desvio planeado de M. Czudec — do km 0 +052.83 (0 +052,83 km istn.) até km aprox. 1+838 (1 +841 km) juntamente com um troço de referência à estrada provincial existente em direção ao centro de Czudc (1+895 km ou mais), — construção de um novo troço de DW n.º 988 (passagem da cidade de Czudec) a partir de aprox. 1+838 (1+841 km istn.) a km aprox. 4+296 (5+290 km ist.), — extensão do DW n.º 988 na secção desde o final do bypass de Czudec até à fronteira de Czudec e Zaborów (ponte no r. Wisłok) — a partir de aprox. 4+296 (5+290 km) até km aprox. 4+441 (5+435 km) juntamente com um troço de referência para a estrada provincial existente em direção ao centro de Czudek (5+235 km) e a execução de obras relacionadas com a infraestrutura técnica necessária a partir de aprox. 4+441 (5+435 km) até aprox. 4+475 (5+470 — km). O comprimento total do troço de estrada é de 2,46 km e o troço estendido: 1,93 km. O projeto inclui ainda: — construção, extensão de intersecções (incluindo 2 rotundas) com estradas existentes, juntamente com a reconstrução dessas estradas na zona de intersecção, — reconstrução e extensão de estradas internas, construção de estradas de acesso — construção de uma ponte no córrego Wola com um fortalecimento seccional do calha do rio, — construção de 2 pontes: EG-1 no km 2 +078,57 e EG-2 no km 3+601.46 — construção de sarjetas — reconstrução, construção de saídas públicas e individuais — construção, reconstrução de calçadas, ciclovias, baías de Autocarros — construção, reconstrução da drenagem rodoviária juntamente com uma construção seccional de drenagem de águas pluviais — construção de iluminação rodoviária, — construção de elementos de proteção ambiental. Os principais utilizadores do projeto serão: residentes do município de Czudec e municípios vizinhos, empresários que operam na zona, empregados, fornecedores, clientes, bem como outros utentes da estrada da Voivodia de Podkarpackie e, em especial, as suas partes. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tämän hankkeen aiheena on: — DW nro 988:n laajentaminen Babican liittymästä DK nro 19:n yhtymäkohdasta M. Czudecin suunnitellun ohitustien alkuun – kilometristä 0 + 052,83 (0 + 052,83 km istn) kilometriin noin kilometriin. 1+ 838 (1 + 841 km) sekä viiteosuus olemassa olevasta maakunnallisesta tiestä kohti Czudcin keskustaa (1+ 895 km tai enemmän), – uuden DW nro 988 -osuuden rakentaminen (Czudecin kaupungin ohitustie) n. 1+ 838 (1+ 841 km istn.) km n. 4+ 296 (5+ 290 km ist.), – DW nro 988:n laajentaminen Czudecin ohitustien päästä Czudecin ja Zaborówin rajalle (silta r. Wisłok) – n. 4+ 296 (5+ 290 km) km n. 4+ 441 (5+ 435 km) sekä viiteosuus olemassa olevasta maakunnallisesta tiestä kohti Czudekin keskustaa (5+ 235 km) ja tarvittavaan tekniseen infrastruktuuriin liittyvien töiden toteuttaminen noin n. 4+ 441 (5+ 435 km) n. 4+ 475 (5+ 470 km) Tieosuuden kokonaispituus on 2,46 km ja pidennetyn osuuden pituus: 1,93 km. Hankkeeseen kuuluu myös: — rakentaminen, risteysten laajentaminen (mukaan lukien 2 liikenneympyrää) olemassa olevien teiden kanssa sekä näiden teiden jälleenrakentaminen risteysvyöhykkeellä, – sisäteiden jälleenrakentaminen ja laajentaminen, kulkuteiden rakentaminen – sillan rakentaminen Wola-virtaan, jossa on poikkileikkausvahvistus puron läpi, – kahden sillan rakentaminen: Eg-1 km 2 + 078,57 ja EG-2 kilometreinä 3+ 601,46 – rumpujen rakentaminen – jälleenrakennus, julkisten ja yksittäisten uloskäyntien rakentaminen – rakentaminen, jalkakäytävien, polkupyörien, linja-autojen lahtien rakentaminen – rakentaminen, tien viemäröinnin jälleenrakentaminen sekä sadeveden viemäröinti – tien valaistuksen rakentaminen – ympäristönsuojeluelementtien rakentaminen. Hankkeen tärkeimmät käyttäjät ovat: Czudecin kunnan asukkaat ja ympäröivät kunnat, alueella toimivat yrittäjät, työntekijät, tavarantoimittajat, asiakkaat sekä muut Podkarpackie Voivodeshipin tienkäyttäjät ja erityisesti sen osat. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet tega projekta je: — podaljšanje DW št. 988 na odseku od križišča z DK št. 19 v Babici do začetka načrtovane obvoznice M. Czudec – od km 0 +052,83 (0 +052,83 km otočja) do km pribl. 1+838 (1 +841 km) skupaj z referenčnim odsekom obstoječe pokrajinske ceste proti središču mesta Czudc (1+895 km in več), – gradnja novega odseka DW št. 988 (obvoznica mesta Czudec) od pribl. 1+838 (1 +841 km otočja) do km pribl. 4 +296 (5 +290 km otočja), – razširitev DW št. 988 na odseku od konca obvoznice Czudec do meje Czudec in Zaborów (most na r. Wisłok) – od cca. 4 +296 (5+290 km) do km pribl. 4+441 (5+435 km) skupaj z referenčnim odsekom obstoječe pokrajinske ceste proti središču mesta Czudek (5+235 km) in izvedbo del v zvezi s potrebno tehnično infrastrukturo od cca. 4+441 (5+435 km) do pribl. 4+475 (5+470 – km je). Skupna dolžina cestnega odseka je 2,46 km, podaljšani odsek pa: 1,93 km. Projekt vključuje tudi: — gradnja, razširitev križišč (vključno z dvema krožiščema) z obstoječimi cestami skupaj z rekonstrukcijo teh cest v stičišču, – rekonstrukcija in podaljševanje notranjih cest, gradnja dovoznih cest – gradnja mostu na potoku Wola s odsekno ojačitvijo potočnega korita, – gradnja dveh mostov: EG-1 v km 2 +078,57 in EG-2 v km 3+601,46 – izgradnja kanala – rekonstrukcija, gradnja javnih in posameznih izhodov – gradnja, rekonstrukcija pločnikov, kolesarskih stez, avtobusnih zalivov – gradnja, rekonstrukcija izsuševanja cest skupaj s odsekno gradnjo odvodnjavanja deževnice – gradnja cestne razsvetljave, – gradnja okoljevarstvenih elementov. Glavni uporabniki projekta bodo: prebivalci občine Czudec in okoliških občin, podjetniki, ki delujejo na tem območju, zaposleni, dobavitelji, kupci ter drugi uporabniki cest iz Podkarpackie Voivodeship, zlasti njenih delov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je: — prodloužení DW č. 988 na úseku od křižovatky s DK č. 19 v Babici na začátek plánovaného obchvatu M. Czudec – z km 0 + 052,83 (0 + 052,83 km istn.) na km cca. 1 + 838 (1 + 841 km) spolu s úsekem odkazu na stávající provinční silnici směrem do centra Czudce (1 + 895 km a výše), – výstavba nového úseku DW č. 988 (obchod města Czudec) z cca. 1 + 838 (1 + 841 km istn.) do km cca. 4 + 296 (5 + 290 km ist.), – prodloužení DW č. 988 na úseku od konce obchvatu Czudec na hranici Czudec a Zaborów (most na r. Wisłok) – od cca. 4 + 296 (5 + 290 km) do km cca. 4 + 441 (5 + 435 km) spolu s úsekem odkazu na stávající provinční silnici směrem do centra Czudek (5 + 235 km) a provedení prací souvisejících s nezbytnou technickou infrastrukturou od cca. 4 + 441 (5 + 435 km) do cca. 4 + 475 (5 + 470 – km je). Celková délka silničního úseku je 2,46 km a prodloužený úsek: 1,93 km. Součástí projektu je také: — výstavba, rozšíření křižovatek (včetně 2 kruhových objezdů) se stávajícími silnicemi spolu s rekonstrukcí těchto silnic v průsečíkové zóně, – rekonstrukce a rozšíření vnitřních silnic, výstavba přístupových cest – výstavba mostu na potoku Wola s sekčním posílením žlabu, – výstavba 2 mostů: EG-1 v km 2 + 078.57 a EG-2 v km 3 + 601,46 – výstavba propustků – rekonstrukce, výstavba veřejných a individuálních výjezdů – výstavba, rekonstrukce chodníků, cyklostezky, autobusové zátoky – výstavba, rekonstrukce silniční drenáže spolu s sekční konstrukcí odvodnění dešťové vody – výstavba silničního osvětlení, – výstavba prvků ochrany životního prostředí. Hlavními uživateli projektu budou: obyvatelé obce Czudec a okolních obcí, podnikatelé působící v této oblasti, zaměstnanci, dodavatelé, zákazníci, jakož i další účastníci silničního provozu z Podkarpackského vojvodství, a zejména jeho částí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Šio projekto tema: – DW Nr. 988 pratęsimas ruože nuo sankryžos su DK Nr. 19 Babikoje iki planuojamo M. Czudec aplinkkelio pradžios – nuo 0 km + 052,83 (0 + 052,83 km) iki maždaug km. 1+ 838 (1 + 841 km) kartu su nuoroda į esamą provincijos kelią link Czudc centro (1+ 895 km ir aukščiau), – naujos DW Nr. 988 ruožo (aplink Czudec miesto) tiesimas nuo maždaug 2 km. 1+ 838 (1+ 841 km ist.) iki km. 4+ 296 (5+ 290 km ist.), – DW Nr. 988 pratęsimas ruože nuo Czudec aplinkkelio pabaigos iki Czudec ir Zaborów sienos (tiltas r. Wisłok) – nuo apytiksl. 4+ 296 (5+ 290 km) iki km. 4+ 441 (5+ 435 km) kartu su nuoroda į esamą provincijos kelią link Czudeko centro (5+ 235 km) ir darbų, susijusių su reikiama technine infrastruktūra, atkarpą nuo maždaug 5 iki 235 km. 4+ 441 (5+ 435 km) iki maždaug. 4+ 475 (5+ 470 km). Bendras kelio ruožo ilgis yra 2,46 km, o pailginto ruožo – 1,93 km. Projektas taip pat apima: – sankryžų (įskaitant 2 žiedines sankryžas) su esamais keliais statyba, taip pat šių kelių rekonstrukcija sankryžos zonoje, – vidaus kelių rekonstrukcija ir išplėtimas, privažiuojamųjų kelių tiesimas, tilto tiesimas Wola upelyje su sekcijos sustiprinimu srauto lovyje, – 2 tiltų statyba: EG-1 km 2 + 078,57 ir EG-2 km 3+ 601,46 – pralaidų statyba – rekonstrukcija, visuomeninių ir individualių išėjimų statyba – statyba, šaligatvių, dviračių takų, autobusų bakų – statyba, kelių drenažų rekonstrukcija kartu su pjūvio lietaus vandens drenažo statyba – kelių apšvietimo statyba, – aplinkos apsaugos elementų statyba. Pagrindiniai projekto naudotojai bus: Czudec savivaldybės ir aplinkinių savivaldybių gyventojai, teritorijoje veiklą vykdantys verslininkai, darbuotojai, tiekėjai, klientai ir kiti Pakarpatės vaivadijos kelių naudotojai, ypač jos dalys. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Šā projekta priekšmets ir: — DW Nr. 988 pagarinājums posmā no krustojuma ar DK Nr. 19 Babikā līdz plānotā M. Czudec apvedceļa sākumam — no 0 + 052,83 km (0 + 052,83 km istn.) līdz km apm. 1+ 838 (1 + 841 km) kopā ar posmu, kas norāda uz esošo provinces ceļu uz Czudc centru (1+ 895 km un vairāk), — jauna DW Nr. 988 posma būvniecība (Czudec pilsētas apvedceļš) no apm. 1+ 838 (1+ 841 km attālumā) līdz km apm. 4+ 296 (5+ 290 km attālumā), — DW Nr. 988 pagarinājums posmā no Czudec apvedceļa beigām līdz Czudec un Zaborów robežai (tilts uz r. Wisłok) — no apm. 4+ 296 (5+ 290 km) līdz km apm. 4+ 441 (5+ 435 km) kopā ar atsauces posmu uz esošo provinces ceļu uz Czudek centru (5+ 235 km) un darbu veikšanu, kas saistīti ar nepieciešamo tehnisko infrastruktūru no apm. 4+ 441 (5+ 435 km) līdz apm. 4+ 475 (5+ 470 — km ir). Ceļa posma kopējais garums ir 2,46 km un pagarinātais posms: 1,93 km. Projekts ietver arī: — būve, krustojumu paplašināšana (ieskaitot 2 apļveida krustojumus) ar esošajiem ceļiem, kā arī šo ceļu rekonstrukcija krustojuma zonā, — iekšējo ceļu rekonstrukcija un paplašināšana, pievedceļu izbūve — tilta būvniecība Wola straumei ar šķērsgriezuma siles nostiprināšanu, — 2 tiltu būvniecība: EG-1 km 2 + 078.57 un EG-2 km 3+ 601,46 — caurteku būvniecība — rekonstrukcija, sabiedrisko un individuālo izeju būvniecība — būvniecība, ietvju, veloceliņu, autobusu līču rekonstrukcija — būvniecība, ceļu drenāžas rekonstrukcija kopā ar lietus ūdens kanalizācijas sekciju būvniecību — ceļu apgaismojuma izbūve, — vides aizsardzības elementu izbūve. Projekta galvenie lietotāji būs: Czudec pašvaldības un apkārtējo pašvaldību iedzīvotāji, uzņēmēji, kas darbojas apgabalā, darbinieki, piegādātāji, klienti, kā arī citi satiksmes dalībnieki no Podkarpackie vojevodistes, un jo īpaši tās daļas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предметът на този проект е: — разширение на DW № 988 на участъка от кръстовището с DK № 19 в Babica до началото на планирания обходен път на M. Czudec — от км 0 + 052,83 (0 + 052,83 км) до км прибл. 1+ 838 (1 + 841 km) заедно с отсечка за съществуващия провинциален път към центъра на Czudc (1+ 895 km и повече), — изграждане на нов участък от DW № 988 (обход на град Czudec) от прибл. 1+ 838 (1+ 841 км.) до км прибл. 4+ 296 (5+ 290 km ist.), — разширение на DW № 988 в участъка от края на обходния път Czudec до границата между Czudec и Zaborów (мост на r. Wisłok) — от прибл. 4+ 296 (5+ 290 км) до км прибл. 4+ 441 (5+ 435 km) заедно с отсечка за съществуващия провинциален път към центъра на Цзудек (5+ 235 км) и изпълнение на строителни работи, свързани с необходимата техническа инфраструктура от приблизително приблизително. 4+ 441 (5+ 435 км) до прибл. 4+ 475 (5+ 470 — км е). Общата дължина на пътния участък е 2,46 км, а разширеният участък: 1,93 км. Проектът включва също така: — строителство, разширяване на кръстовища (включително 2 кръгови кръстовища) със съществуващи пътища, както и реконструкция на тези пътища в зоната на пресичане, — реконструкция и разширение на вътрешни пътища, изграждане на пътища за достъп — изграждане на мост по потока Wola с секционно укрепване на коритото на потока, — изграждане на 2 моста: ЕГ-1 в км 2 + 078.57 и ЕГ-2 в км 3+ 601.46 — изграждане на водопроводи — реконструкция, изграждане на обществени и индивидуални изходи — строителство, реконструкция на тротоари, велосипедни алеи, автобусни заливи — строителство, реконструкция на отводняване на пътища заедно със секционна конструкция на дренаж на дъждовна вода — изграждане на пътно осветление, — изграждане на елементи за опазване на околната среда. Основните потребители на проекта ще бъдат: жители на община Czudec и околните общини, предприемачи, работещи в района, служители, доставчици, клиенти, както и други участници в движението от Podkarpackie Voivodeship, и по-специално неговите части. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a következő: – a 988. sz. DW kiterjesztése a Babicán található 19. DK csomóponttól a tervezett M. Czudec elkerülő út elejéig – 0 + 052.83 (0 + 052,83 km istn.) km-ről kb. 1+ 838 (1 + 841 km) és egy hivatkozási szakasz a meglévő tartományi közútra Czudc központja felé (1+ 895 km vagy annál), – a 988 DW új szakaszának megépítése (Czudec város elkerülése) kb. 1+ 838 (1+ 841 km istn.) to km kb. 4+ 296 (5+ 290 km ist.), – a 988. sz. DW kiterjesztése a Czudec elkerülő út végétől Czudec és Zaborów határáig (híd az r. Wisłok) – kb. 4+ 296 (5+ 290 km) to km kb. 4+ 441 (5+ 435 km) a Czudek központja felé vezető meglévő tartományi úttal (5+ 235 km) és a szükséges műszaki infrastruktúrával kapcsolatos munkálatok kivitelezésével együtt kb. 4+ 441 (5+ 435 km) kb. 4+ 475 (5+ 470 – km) Az útszakasz teljes hossza 2,46 km és a kibővített szakasz: 1,93 km. A projekt a következőket is magában foglalja: – a meglévő utakkal (beleértve a 2 körforgalmat is) való kereszteződések építése, bővítése, valamint ezen utak átépítése a kereszteződési zónában, – belső utak rekonstrukciója és bővítése, bekötőutak építése – híd építése a Wola patakon a folyó vályújának szekcionált erősítésével, – 2 híd építése: Eg-1 a 2 + 078,57 km-ben és az EG-2 a 3+ 601.46 kilométerben – csúcsok építése – rekonstrukció, köz- és egyéni kijáratok építése – építés, járdák, kerékpárutak, busz öblök rekonstrukciója – építés, vízelvezetés rekonstrukciója, az esővíz elvezetésének szekcionált építése – útvilágítás építése, – környezetvédelmi elemek építése. A projekt fő felhasználói a következők lesznek: Czudec település és a környező települések lakosai, a térségben működő vállalkozók, alkalmazottak, beszállítók, ügyfelek, valamint a Podkarpackie vajdaság egyéb úthasználói és különösen annak részei. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo: — síneadh DW Uimh. 988 ar an gcuid ón acomhal le DK Uimh. 19 i Babica go dtí tús an tseachbhóthar pleanáilte M. Czudec — ó km 0 + 052.83 (0 + 052.83 km istn.) go km thart. 1+ 838 (1 + 841 km) mar aon le roinn tagartha don bhóthar cúigeach atá ann cheana i dtreo lár Czudc (1+ 895 km agus níos mó), — cuid nua de DW Uimh. 988 (seachbhóthar chathair Czudec) a thógáil ó thuairim. 1 + 838 (1+ 841 km istn.) go km thart. 4+ 296 (5+ 290 km ist.), — síneadh DW Uimh. 988 ar an gcuid ó dheireadh sheachbhóthar Czudec go dtí teorainn Czudec agus Zaborów (droichead ar an r. Wisłok) — ó thart. 4+ 296 (5+ 290 km) go dtí km thart. 4+ 441 (5+ 435 km) mar aon le roinn tagartha don bhóthar cúigeach atá ann cheana i dtreo lár Czudek (5+ 235 km) agus do chur i gcrích oibreacha a bhaineann leis an mbonneagar teicniúil is gá ó thuairim. 4+ 441 (5+ 435 km) go dtí thart. 4+ 475 (5+ 470 — km). Is é 2.46 km fad iomlán na coda bóthair agus an chuid leathnaithe: 1.93 km. Áirítear an méid seo a leanas sa tionscadal freisin: — tógáil, leathnú crosbhealaí (lena n-áirítear timpealláin 2) le bóithre atá ann cheana chomh maith le hatógáil na mbóithre sin sa chrios crosbhealaigh, — bóithre inmheánacha a atógáil agus a leathnú, bóithre rochtana a thógáil — droichead a thógáil ar shruth Wola le neartú altach ar an sruth, — tógáil 2 dhroichead: Eg-1 i km 2 + 078.57 agus EG-2 i km 3+ 601.46 — lintéir a thógáil — atógáil, bealaí amach poiblí agus aonair a thógáil — tógáil, atógáil taobhsiúlta, cosáin rothair, bánna bus — tógáil, draenáil bóthair a atógáil mar aon le tógáil rannach draenála uisce báistí — soilsiú bóthair a thógáil, — eilimintí cosanta comhshaoil a thógáil. Is iad seo a leanas príomhúsáideoirí an tionscadail: cónaitheoirí bhardas Czudec agus bardais máguaird, fiontraithe atá ag feidhmiú sa cheantar, fostaithe, soláthraithe, custaiméirí, chomh maith le húsáideoirí bóthair eile ón Voivodeship Podkarpackie, agus go háirithe a chodanna. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är: — förlängning av DW nr 988 på sträckan från korsningen med DK nr 19 i Babica till början av den planerade förbifarten M. Czudec – från km 0 + 052.83 (0 + 052,83 km istn.) till km ca. 1+ 838 (1 + 841 km) tillsammans med en hänvisning till den befintliga provinsvägen mot centrum av Czudc (1+ 895 km och högre), – uppförande av en ny del av DW nr 988 (genomfart till staden Czudec) från ca. 1+ 838 (1+ 841 km istn.) till km ca. 4+ 296 (5+ 290 km ist.), – förlängning av DW nr 988 på sträckan från slutet av förbifarten Czudec till gränsen mellan Czudec och Zaborów (bro på r. Wisłok) – från ca. 4+ 296 (5+ 290 km) till km ca. 4+ 441 (5+ 435 km) tillsammans med en hänvisning till den befintliga landsvägen mot centrum av Czudek (5+ 235 km) och utförande av arbeten med anknytning till nödvändig teknisk infrastruktur från ca. 4+ 441 (5+ 435 km) till ca. 4+ 475 (5+ 470 – km är). Vägsträckans totala längd är 2,46 km och den förlängda sträckan: 1,93 km. I projektet ingår även följande: — konstruktion, utvidgning av korsningar (inklusive två rondeller) med befintliga vägar tillsammans med återuppbyggnaden av dessa vägar i skärningszonen, – rekonstruktion och utbyggnad av inre vägar, uppförande av tillfartsvägar – uppförande av en bro på Wola-strömmen med en sektionsförstärkning av strömtråget, – uppförande av två broar: Eg-1 i km 2 + 078.57 och EG-2 i km 3+ 601.46 – konstruktion av kulverts – återuppbyggnad, byggande av offentliga och enskilda utgångar – konstruktion, återuppbyggnad av trottoarer, cykelvägar, buskar – konstruktion, återuppbyggnad av vägavlopp tillsammans med en sektionell konstruktion av regnvattenavvattning – konstruktion av vägbelysning, – konstruktion av miljöskyddselement. De viktigaste användarna av projektet kommer att vara: invånare i kommunen Czudec och omgivande kommuner, företagare verksamma i området, anställda, leverantörer, kunder samt andra trafikanter från Podkarpackie Voivodeship, särskilt dess delar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Selle projekti teema on: – DW nr 988 laiendamine lõigult DK nr 19 ristmikult Babicas kavandatud ümbersõidu alguseni – kilomeetrilt 0 + 052.83 (0 + 052,83 km kaugusele) umbes kilomeetrini. 1+ 838 (1 + 841 km) koos viitega olemasolevale provintsimaanteele Czudci kesklinna suunas (1+ 895 km ja üle selle) – uue DW nr 988 lõigu (Czudeci linna ümbersõit) ehitamine u. 1+ 838 (1+ 841 km) kuni kilomeetrini. 4+ 296 (5+ 290 km) – DW nr 988 pikendamine Czudeci ümbersõidu lõpust kuni Czudeci ja Zaborówi piirini (sild r. Wisłok) – alates u. 4+ 296 (5+ 290 km) kuni kilomeetrini u. 4+ 441 (5+ 435 km) koos viitega olemasolevale provintsimaanteele Czudeki keskuse suunas (5+ 235 km) ja vajaliku tehnilise infrastruktuuriga seotud tööde teostamisele alates umbes. 4+ 441 (5+ 435 km) kuni u. 4+ 475 (5+ 470 – km). Teelõiku kogupikkus on 2,46 km ja pikendatud lõik: 1,93 km. Projekt hõlmab ka järgmist: – ehitus, ristmike (sealhulgas 2 ringristmiku) laiendamine olemasolevate teedega koos nende teede rekonstrueerimisega ristumistsoonis, – siseteede rekonstrueerimine ja laiendamine, juurdepääsuteede ehitamine – silla ehitamine Wola ojale, mis tugevdab oja, – kahe silla ehitamine: Nt-1 kilomeetrites 2 + 078.57 ja EG-2 kilomeetrites 3+ 601,46 – kultrite ehitamine – rekonstrueerimine, avalike ja individuaalsete väljapääsude ehitamine – kõnniteede, jalgrattateede, busside rekonstrueerimine – ehitus, tee äravoolu rekonstrueerimine koos vihmavee äravoolu sektsioonide ehitusega – teevalgustuse ehitamine, – keskkonnakaitseelementide ehitamine. Projekti peamised kasutajad on: Czudeci omavalitsusüksuse ja seda ümbritsevate valdade elanikud, piirkonnas tegutsevad ettevõtjad, töötajad, tarnijad, kliendid ning teised Podkarpackie vojevoodkonna ja eelkõige selle osade liiklejad. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: strzyżowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POPW.02.02.00-18-0002/17
0 references