Continuation of expansion to foreign markets regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański focused on selling luxury goods to Scandinavian markets (Q87824)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q87824 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Continuation of expansion to foreign markets regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański focused on selling luxury goods to Scandinavian markets |
Project Q87824 in Poland |
Statements
163,000.0 zloty
0 references
200,000.0 zloty
0 references
81.5 percent
0 references
4 November 2019
0 references
30 January 2021
0 references
REGALIA POLSKA MANUFAKTURA WOJCIECH SOBIERAŃSKI
0 references
Firma REGALIA Polska Manufaktura Wojciech Sobierański po udanej realizacji projektu internacjonalizacji na rynek niemiecki i holenderski (gdzie produkty wytwarzane przez firmę zostały bardzo dobrze przyjęte, a ilość zawieranych kontraktów handlowych wzrasta) rozpoczęła planowanie sprzedaży ekskluzywnych mebli (przede wszystkim stoły, stoliki, ławy) na rynki skandynawskie, które od lat wykazują coraz większe zapotrzebowanie na dobra luksusowe, a tym bardziej wysoce ekologiczne. Ponadto tempo wzrostu wymiany handlowej ze Skandynawią jest większe niż wzrost wymiany handlowej z pozostałymi krajami kontynentu. W związku z tym spośród trzech wytypowanych, potencjalnych lokalizacji z kręgu krajów skandynawskich Wnioskodawca wybrał ostatecznie jeden rynek, najbardziej perspektywiczny - szwedzki. Jego wybór został poprzedzony wnikliwą analizą opartą na informacjach dostępnych w oficjalnych źródłach internetowych oraz uzyskanych od zagranicznych klientów Firmy, co zostało szczegółowo opisane w Modelu biznesowym, który stanowi załącznik do wniosku o dofinansowanie. Zakres projektu został ograniczony do działań doradczych, gdyż wykonane już usługi marketingowe w ramach wcześniejszego projektu internacjonalizacji przyniosły wymierne efekty sprzedażowe oraz wizerunkowe, która stały się kanwą do dalszych działań. Najistotniejsze elementy wykonane w języku angielskim (strona www, katalogi) będą wykorzystywane do przewidzianej ekspansji na rynek szwedzki. Czas trwania projektu: 04.11.2019- 30.04.2020 r. W celu świadomego i rozważnego wejścia szwedzki rynek mebli luksusowych Wnioskodawca podejmie następujące kroki: 1. Zakup kompleksowej usługi doradczej polegającej na przygotowaniu do ekspansji na rynek szwedzki, działaniach bezpośrednio wpływających na samą ekspansję na rynek szwedzki oraz zaplanowaniu działań marketingowych oraz opracowaniu treści regulaminów, gwarancji, instrukcji i innych dokumentów niezbędnych do wprowadzenia produktów na rynek szwedzki. (Polish)
0 references
Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański, after successful implementation of the internationalisation project for the German and Dutch markets (where the products manufactured by the company were very well received and the number of commercial contracts is increasing) began planning to sell exclusive furniture (especially tables, tables, benches) to Scandinavian markets, which for years have shown an increasing demand for luxury goods, even more highly environmentally friendly. Moreover, the rate of growth in trade with Scandinavia is higher than the growth of trade with other countries of the continent. Therefore, out of the three selected potential locations from the Nordic countries, the applicant finally chose one market, the most prospective one – Sweden. Its selection was preceded by an in-depth analysis based on information available in official web sources and obtained from foreign clients of the Company, which is described in detail in the Business Model, which is attached to the application for funding. The scope of the project was limited to advisory activities, as the marketing services already provided within the framework of an earlier internationalisation project produced measurable sales and image effects, which became a basis for further activities. The most important elements made in English (web site, catalogues) will be used for the planned expansion into the Swedish market. Duration of the project: 04.11.2019-30.04.2020. In order to make an informed and prudent entry into the Swedish luxury furniture market, the applicant will take the following steps: 1. The purchase of a comprehensive advisory service consisting of preparation for expansion to the Swedish market, activities directly affecting the expansion of the Swedish market, planning of marketing activities and drafting the content of regulations, guarantees, instructions and other documents necessary to bring the products to the Swedish market. (English)
14 October 2020
0.539901769375431
0 references
La société Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański après la mise en œuvre réussie du projet d’internationalisation pour les marchés allemand et néerlandais (où les produits fabriqués par l’entreprise ont été très bien accueillis et le nombre de contrats commerciaux conclus est en augmentation) a commencé à planifier la vente de meubles exclusifs (principalement des tables, des tables, des bancs) pour les marchés scandinaves, qui depuis des années ont montré une demande croissante de produits de luxe, et encore plus écologique. En outre, le taux de croissance des échanges commerciaux avec la Scandinavie est plus élevé que l’augmentation des échanges avec le reste du continent. Par conséquent, sur les trois sites potentiels sélectionnés de la région nordique, la requérante a finalement choisi un marché, le plus prometteur: le suédois. Sa sélection a été précédée d’une analyse approfondie basée sur les informations disponibles dans les sources Internet officielles et obtenues auprès de clients étrangers de la Société, qui est décrite en détail dans le Business Model, qui est une annexe à la demande de cofinancement. La portée du projet était limitée aux activités de conseil, étant donné que les services de marketing déjà réalisés dans le cadre du précédent projet d’internationalisation ont apporté des effets de vente et d’image mesurables, qui sont devenus la base pour d’autres activités. Les éléments les plus importants fabriqués en anglais (site web, catalogues) seront utilisés pour l’expansion prévue sur le marché suédois. Durée du projet: 04.11.2019-30.04.2020. Afin d’entrer consciemment et prudemment sur le marché suédois du mobilier de luxe, la requérante prendra les mesures suivantes: 1. Achat d’un service de conseil complet comprenant la préparation à l’expansion sur le marché suédois, les activités ayant une incidence directe sur l’expansion sur le marché suédois et la planification des activités de marketing et le développement du contenu des réglementations, garanties, instructions et autres documents nécessaires à l’introduction de produits sur le marché suédois. (French)
30 November 2021
0 references
Die Firma Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański nach erfolgreicher Umsetzung des Internationalisierungsprojekts für den deutschen und niederländischen Markt (wo die vom Unternehmen produzierten Produkte sehr gut aufgenommen wurden und die Zahl der abgeschlossenen Handelsverträge zunimmt) begann mit der Planung des Verkaufs von exklusiven Möbeln (hauptsächlich Tische, Tische, Bänke) für skandinavische Märkte, die seit Jahren eine steigende Nachfrage nach Luxusgütern und noch mehr ökologischer Qualität aufweisen. Darüber hinaus ist die Wachstumsrate des Handels mit Skandinavien höher als der Anstieg des Handels mit dem Rest des Kontinents. Daher wählte der Antragsteller von den drei ausgewählten potenziellen Standorten aus dem nordischen Raum letztlich einen Markt, den vielversprechendsten – Schwedisch. Seiner Auswahl ging eine eingehende Analyse voraus, die auf Informationen basiert, die in offiziellen Internet-Quellen verfügbar sind und von ausländischen Kunden des Unternehmens eingeholt wurden, was im Geschäftsmodell, das dem Antrag auf Kofinanzierung im Anhang beigefügt ist, ausführlich beschrieben wird. Der Umfang des Projekts beschränkte sich auf Beratungstätigkeiten, da die bereits im Rahmen des früheren Internationalisierungsprojekts durchgeführten Marketingdienstleistungen messbare Verkaufs- und Imageeffekte mit sich brachten, die zur Grundlage für weitere Aktivitäten wurden. Die wichtigsten Elemente in englischer Sprache (Website, Kataloge) werden für die geplante Expansion in den schwedischen Markt verwendet. Dauer des Projekts: 04.11.2019 – 30.4.2020. Um bewusst und umsichtig in den schwedischen Luxusmöbelmarkt einzutreten, wird der Antragsteller folgende Schritte unternehmen: 1. Erwerb eines umfassenden Beratungsdienstes, bestehend aus der Vorbereitung auf die Expansion auf den schwedischen Markt, den unmittelbaren Auswirkungen auf die Expansion auf den schwedischen Markt und der Planung von Marketingaktivitäten sowie der Entwicklung des Inhalts von Vorschriften, Garantien, Anweisungen und anderen Dokumenten, die für die Einführung von Produkten auf dem schwedischen Markt erforderlich sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het bedrijf Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański na succesvolle uitvoering van het internationaliseringsproject voor de Duitse en Nederlandse markten (waar de door het bedrijf geproduceerde producten zeer goed werden ontvangen en het aantal gesloten handelscontracten toeneemt) begon met het plannen van de verkoop van exclusief meubilair (voornamelijk tafels, tafels, banken) voor Scandinavische markten, die jarenlang een toenemende vraag naar luxegoederen hebben getoond, en nog meer ecologisch. Bovendien is de groei van de handel met Scandinavië hoger dan de toename van de handel met de rest van het continent. Daarom koos de aanvrager van de drie geselecteerde potentiële locaties uit de Scandinavische regio uiteindelijk voor één markt, de meest veelbelovende — Zweeds. De selectie werd voorafgegaan door een diepgaande analyse op basis van informatie die beschikbaar is in officiële internetbronnen en verkregen is van buitenlandse klanten van de Vennootschap, die in detail wordt beschreven in het Business Model, een bijlage bij de aanvraag voor medefinanciering. De reikwijdte van het project was beperkt tot adviesactiviteiten, aangezien de marketingdiensten die reeds werden uitgevoerd in het kader van het eerdere internationaliseringsproject meetbare verkoop- en beeldeffecten met zich meebrachten, die de basis vormden voor verdere activiteiten. De belangrijkste elementen in het Engels (website, catalogi) zullen worden gebruikt voor de geplande uitbreiding naar de Zweedse markt. Duur van het project: 04.11.2019-30.04.2020. Om bewust en voorzichtig de Zweedse markt voor luxemeubels te betreden, neemt de aanvrager de volgende stappen: 1. Aankoop van een uitgebreide adviesdienst, bestaande uit het voorbereiden op uitbreiding op de Zweedse markt, activiteiten die rechtstreeks van invloed zijn op de uitbreiding op de Zweedse markt en het plannen van marketingactiviteiten en het ontwikkelen van de inhoud van regelgeving, garanties, instructies en andere documenten die nodig zijn voor de introductie van producten op de Zweedse markt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'azienda Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański dopo la riuscita attuazione del progetto di internazionalizzazione per i mercati tedesco e olandese (dove i prodotti prodotti dall'azienda sono stati molto ben accolti e il numero di contratti commerciali conclusi è in aumento) ha iniziato a pianificare la vendita di mobili esclusivi (principalmente tavoli, tavoli, panche) per i mercati scandinavi, che da anni hanno mostrato una crescente domanda di beni di lusso, e ancora più altamente ecologici. Inoltre, il tasso di crescita degli scambi con la Scandinavia è superiore all'aumento degli scambi con il resto del continente. Pertanto, tra le tre potenziali località selezionate dalla regione nordica, il richiedente ha scelto un mercato, il più promettente: lo svedese. La sua selezione è stata preceduta da un'analisi approfondita basata su informazioni disponibili in fonti Internet ufficiali e ottenute da clienti stranieri della Società, descritta in dettaglio nel Modello di Business, allegato alla domanda di cofinanziamento. L'ambito del progetto è stato limitato alle attività di consulenza, in quanto i servizi di marketing già svolti nell'ambito del precedente progetto di internazionalizzazione hanno portato ad effetti misurabili sulle vendite e sull'immagine, che sono diventati la base per ulteriori attività. Gli elementi più importanti realizzati in inglese (sito web, cataloghi) saranno utilizzati per la prevista espansione nel mercato svedese. Durata del progetto: 04.11.2019-30.04.2020. Per entrare consapevolmente e prudentemente nel mercato svedese del mobile di lusso, il richiedente prenderà le seguenti misure: 1. Acquisto di un servizio di consulenza completo consistente nella preparazione all'espansione nel mercato svedese, attività che incidono direttamente sull'espansione nel mercato svedese e pianificazione delle attività di marketing e sviluppo del contenuto di regolamenti, garanzie, istruzioni e altri documenti necessari per l'introduzione dei prodotti sul mercato svedese. (Italian)
16 January 2022
0 references
La empresa Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański después de la exitosa implementación del proyecto de internacionalización para los mercados alemán y holandés (donde los productos producidos por la empresa fueron muy bien recibidos y el número de contratos comerciales concluidos está aumentando) comenzó a planificar la venta de muebles exclusivos (principalmente mesas, mesas, bancos) para los mercados escandinavos, que durante años han mostrado una creciente demanda de artículos de lujo, e incluso más ecológicos. Además, la tasa de crecimiento del comercio con Escandinavia es mayor que el aumento del comercio con el resto del continente. Por lo tanto, de las tres ubicaciones potenciales seleccionadas de la región nórdica, el solicitante finalmente eligió un mercado, el más prometedor: el sueco. Su selección fue precedida de un análisis en profundidad basado en la información disponible en fuentes oficiales de Internet y obtenida de clientes extranjeros de la Compañía, que se describe detalladamente en el Modelo de Negocio, que es un anexo a la solicitud de cofinanciación. El alcance del proyecto se limitaba a las actividades de asesoramiento, ya que los servicios de marketing ya realizados en el marco del anterior proyecto de internacionalización aportaban efectos medibles de ventas e imágenes, que se convirtieron en la base para otras actividades. Los elementos más importantes hechos en inglés (sitio web, catálogos) se utilizarán para la expansión prevista en el mercado sueco. Duración del proyecto: 04.11.2019-30.04.2020. Con el fin de entrar consciente y prudentemente en el mercado sueco de muebles de lujo, el solicitante tomará las siguientes medidas: 1. Compra de un servicio de asesoramiento integral consistente en preparar la expansión en el mercado sueco, actividades que afecten directamente a la expansión en el mercado sueco y planificación de actividades de comercialización y desarrollo del contenido de las normas, garantías, instrucciones y otros documentos necesarios para la introducción de productos en el mercado sueco. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ettevõte Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański hakkas kavandama eksklusiivse mööbli (peamiselt lauad, lauad, pingid) müüki Skandinaavia turgudele, mis on aastaid näidanud kasvavat nõudlust luksuskaupade järele ja veelgi ökoloogilisemad. Lisaks on kaubavahetuse kasv Skandinaaviaga suurem kui kaubavahetuse kasv ülejäänud mandriga. Seetõttu valis taotleja Põhjala piirkonnast valitud kolmest võimalikust asukohast lõpuks ühe turu, kõige paljutõotavama turu – rootsi. Selle valikule eelnes põhjalik analüüs, mis põhines ametlikes internetiallikates kättesaadaval ja äriühingu välisklientidelt saadud teabel, mida on üksikasjalikult kirjeldatud kaasrahastamistaotluse lisas olevas ärimudelis. Projekti ulatus piirdus nõustamistegevusega, kuna varasema rahvusvahelistumise projekti raames juba teostatud turundusteenused tõid kaasa mõõdetavad müügi- ja maineefektid, millest sai edasise tegevuse alus. Kõige olulisemaid ingliskeelseid elemente (veebisait, kataloogid) kasutatakse kavandatavaks laienemiseks Rootsi turule. Projekti kestus: 04.11.2019–30.04.2020. Taotleja teeb Rootsi luksusmööbli turule teadlikult ja ettevaatlikult sisenemiseks järgmised sammud: 1. Ulatusliku nõustamisteenuse ostmine, mis seisneb Rootsi turule laienemiseks valmistumises, Rootsi turule laienemisega otseselt seotud tegevustes, turundustegevuse kavandamises ning eeskirjade, tagatiste, juhiste ja muude dokumentide sisu arendamises, mis on vajalikud toodete Rootsi turule toomiseks. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Įmonė Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański sėkmingai įgyvendinusi internacionalizacijos projektą Vokietijos ir Nyderlandų rinkose (kur bendrovės gaminami produktai buvo labai gerai gauti, o sudarytų prekybos sutarčių skaičius didėja) pradėjo planuoti išskirtinių baldų (daugiausia stalų, stalų, suolų) pardavimą Skandinavijos rinkoms, kurios jau daugelį metų rodo augančią prabangos prekių paklausą ir dar labiau ekologišką. Be to, prekybos su Skandinavija augimo tempas yra didesnis nei prekybos su likusiu žemynu augimas. Todėl iš trijų pasirinktų potencialių Šiaurės regiono vietovių pareiškėjas galiausiai pasirinko vieną rinką, perspektyviausią – Švedijos rinką. Prieš atranką buvo atlikta išsami analizė, pagrįsta oficialiais interneto šaltiniais ir gauta iš bendrovės užsienio klientų, kuri išsamiai aprašyta verslo modelyje, kuris yra paraiškos dėl bendro finansavimo priedas. Projektas apėmė tik konsultavimo veiklą, nes rinkodaros paslaugos, kurios jau buvo teikiamos vykdant ankstesnį internacionalizavimo projektą, davė išmatuojamų pardavimų ir įvaizdžio efektų, kurie tapo tolesnės veiklos pagrindu. Svarbiausi anglų kalba sukurti elementai (svetainė, katalogai) bus naudojami planuojamai plėtrai į Švedijos rinką. Projekto trukmė: 04.11.2019–30.04.2020. Kad sąmoningai ir apdairiai patektų į Švedijos prabangių baldų rinką, Pareiškėjas imsis šių veiksmų: 1. Visapusiškos konsultavimo paslaugos, kurią sudaro pasirengimas plėtrai į Švedijos rinką, veikla, tiesiogiai susijusi su plėtra į Švedijos rinką ir rinkodaros veiklos planavimas, taip pat teisės aktų, garantijų, instrukcijų ir kitų dokumentų, reikalingų produktų pateikimui į Švedijos rinką, turinio rengimas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Tvrtka Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański nakon uspješne provedbe projekta internacionalizacije za njemačko i nizozemsko tržište (gdje su proizvodi koje je proizvela tvrtka bila vrlo dobro prihvaćena i broj zaključenih trgovinskih ugovora raste) počela je planirati prodaju ekskluzivnog namještaja (uglavnom stolova, stolova, klupa) za skandinavska tržišta, koja su godinama pokazivala sve veću potražnju za luksuznom robom, a još više ekološkim. Štoviše, stopa rasta trgovine sa Skandinavijom viša je od povećanja trgovine s ostatkom kontinenta. Stoga je od tri odabrane potencijalne lokacije iz nordijske regije podnositelj zahtjeva u konačnici odabrao jedno tržište, koje je najperspektivnije – švedsko. Njegovom izboru prethodila je dubinska analiza na temelju informacija dostupnih u službenim internetskim izvorima i dobivenih od inozemnih kupaca Društva, što je detaljno opisano u Poslovnom modelu koji je prilog zahtjevu za sufinanciranje. Područje primjene projekta bilo je ograničeno na savjetodavne aktivnosti jer su marketinške usluge koje su već provedene u sklopu ranijeg projekta internacionalizacije donijele mjerljive učinke prodaje i imidža, što je postalo temelj za daljnje aktivnosti. Najvažniji elementi napravljeni na engleskom jeziku (internetska stranica, katalozi) koristit će se za planirano širenje na švedsko tržište. Trajanje projekta: 04.11.2019 – 30.4.2020. Kako bi svjesno i razborito ušao na švedsko tržište luksuznog namještaja, podnositelj zahtjeva poduzet će sljedeće korake: 1. Kupnja sveobuhvatne savjetodavne usluge koja se sastoji od pripreme za širenje na švedsko tržište, djelatnosti koje izravno utječu na širenje na švedsko tržište i planiranja marketinških aktivnosti te razvoja sadržaja propisa, jamstava, uputa i drugih dokumenata potrebnih za uvođenje proizvoda na švedsko tržište. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η εταιρεία Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański μετά την επιτυχή υλοποίηση του σχεδίου διεθνοποίησης για τη γερμανική και την ολλανδική αγορά (όπου τα προϊόντα που παράγονται από την εταιρεία ήταν πολύ καλά παραληφθέντα και ο αριθμός των εμπορικών συμβάσεων που συνήφθησαν αυξάνεται) άρχισε να σχεδιάζει την πώληση αποκλειστικών επίπλων (κυρίως πίνακες, πίνακες, πάγκοι) για τις σκανδιναβικές αγορές, οι οποίες εδώ και χρόνια έχουν δείξει αυξανόμενη ζήτηση για είδη πολυτελείας, και ακόμη πιο οικολογικές. Επιπλέον, ο ρυθμός αύξησης του εμπορίου με τη Σκανδιναβία είναι υψηλότερος από την αύξηση του εμπορίου με την υπόλοιπη ήπειρο. Ως εκ τούτου, από τις τρεις επιλεγμένες δυνητικές τοποθεσίες από τη σκανδιναβική περιοχή, ο αιτών επέλεξε τελικά μία αγορά, την πιο ελπιδοφόρα — τη σουηδική. Πριν από την επιλογή του προηγήθηκε εμπεριστατωμένη ανάλυση με βάση τις πληροφορίες που διατίθενται σε επίσημες πηγές του Διαδικτύου και λαμβάνονται από αλλοδαπούς πελάτες της Εταιρείας, η οποία περιγράφεται λεπτομερώς στο Επιχειρηματικό Μοντέλο, το οποίο αποτελεί παράρτημα της αίτησης συγχρηματοδότησης. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιοριζόταν σε συμβουλευτικές δραστηριότητες, καθώς οι υπηρεσίες μάρκετινγκ που είχαν ήδη παρασχεθεί στο πλαίσιο του προηγούμενου σχεδίου διεθνοποίησης έφεραν μετρήσιμα αποτελέσματα πωλήσεων και εικόνας, τα οποία αποτέλεσαν τη βάση για περαιτέρω δραστηριότητες. Τα σημαντικότερα στοιχεία που κατασκευάζονται στα αγγλικά (ιστοσελίδα, κατάλογοι) θα χρησιμοποιηθούν για τη σχεδιαζόμενη επέκταση στη σουηδική αγορά. Διάρκεια του έργου: 04.11.2019 — 30.4.2020. Προκειμένου να εισέλθει συνειδητά και με σύνεση στη σουηδική αγορά επίπλων πολυτελείας, ο αιτών θα προβεί στις ακόλουθες ενέργειες: 1. Αγορά ολοκληρωμένης συμβουλευτικής υπηρεσίας, η οποία συνίσταται στην προετοιμασία της επεκτάσεως στη σουηδική αγορά, στις δραστηριότητες που επηρεάζουν άμεσα την επέκταση στη σουηδική αγορά και στον σχεδιασμό των δραστηριοτήτων μάρκετινγκ και στην ανάπτυξη του περιεχομένου των κανονισμών, των εγγυήσεων, των οδηγιών και άλλων εγγράφων που είναι αναγκαία για την εισαγωγή των προϊόντων στη σουηδική αγορά. (Greek)
13 August 2022
0 references
Spoločnosť Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański po úspešnej realizácii projektu internacionalizácie pre nemecký a holandský trh (kde boli výrobky vyrábané spoločnosťou veľmi dobre prijaté a počet uzatvorených obchodných zmlúv rastie) začala plánovať predaj exkluzívneho nábytku (najmä stolov, stolov, lavičiek) pre škandinávske trhy, ktoré už roky vykazujú rastúci dopyt po luxusných tovaroch a ešte viac ekologicky. Okrem toho je miera rastu obchodu so Škandináviou vyššia ako nárast obchodu so zvyškom kontinentu. Preto z troch vybraných potenciálnych lokalít zo severského regiónu si žiadateľ nakoniec vybral jeden trh, najsľubnejší – švédsky. Jej výberu predchádzala hĺbková analýza založená na informáciách dostupných v oficiálnych internetových zdrojoch a získaná od zahraničných zákazníkov spoločnosti, ktorá je podrobne popísaná v obchodnom modeli, ktorý je prílohou k žiadosti o spolufinancovanie. Rozsah projektu bol obmedzený na poradenské činnosti, keďže marketingové služby, ktoré sa už realizovali v rámci predchádzajúceho projektu internacionalizácie, priniesli merateľné predajné a imidžové efekty, ktoré sa stali základom pre ďalšie činnosti. Najdôležitejšie prvky vyrobené v angličtine (webová stránka, katalógy) sa použijú na plánovanú expanziu na švédsky trh. Trvanie projektu: 04.11.2019 – 30.4.2020. Aby žiadateľ mohol vedome a obozretne vstúpiť na švédsky trh s luxusným nábytkom, podnikne tieto kroky: 1. Nákup komplexnej poradenskej služby spočívajúcej v príprave na expanziu na švédsky trh, v činnostiach, ktoré priamo ovplyvňujú expanziu na švédsky trh, a v plánovaní marketingových činností a v rozvoji obsahu nariadení, záruk, pokynov a iných dokumentov potrebných na uvedenie výrobkov na švédsky trh. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański toteutti menestyksekkäästi Saksan ja Alankomaiden markkinoiden kansainvälistymishankkeen (joissa yrityksen tuottamat tuotteet otettiin erittäin hyvin vastaan ja tehtyjen kauppasopimusten määrä kasvaa) ja alkoi suunnitella yksinomaisten huonekalujen (pääasiassa pöydät, taulukot, penkit) myyntiä Skandinavian markkinoille, jotka ovat vuosien ajan osoittaneet ylellisyystuotteiden kysynnän kasvavan ja entistä ekologisempia. Lisäksi Skandinavian kanssa käytävän kaupan kasvuvauhti on suurempi kuin muun mantereen kanssa käytävän kaupan kasvu. Näin ollen kolmesta Pohjolan valitusta mahdollisesta toimipaikasta hakija valitsi lopulta yhden markkina-alueen, lupaavimman – Ruotsin. Sen valintaa edelsi perusteellinen analyysi, joka perustui virallisista Internet-lähteistä saatavilla oleviin ja yrityksen ulkomaisilta asiakkailta saatuihin tietoihin, joita kuvataan yksityiskohtaisesti osarahoitushakemuksen liitteenä olevassa liiketoimintamallissa. Hankkeen soveltamisala rajoittui neuvontatoimintaan, sillä aikaisemman kansainvälistymishankkeen yhteydessä jo toteutetut markkinointipalvelut toivat mitattavissa olevia myynti- ja imagovaikutuksia, joista tuli jatkotoiminnan perusta. Tärkeimmät englanninkieliset elementit (verkkosivusto, luettelot) käytetään suunnitellussa laajentamisessa Ruotsin markkinoille. Hankkeen kesto: 04.11.2019–30.04.2020. Päästäkseen tietoisesti ja varovaisesti Ruotsin ylellisyyskalusteiden markkinoille hakija ryhtyy seuraaviin toimiin: 1. Kattavan neuvontapalvelun hankinta, johon kuuluu valmistautuminen Ruotsin markkinoille laajentumiseen, suoraan Ruotsin markkinoille laajenemiseen vaikuttava toiminta, markkinointitoiminnan suunnittelu sekä määräysten, takuiden, ohjeiden ja muiden tuotteiden markkinoille saattamiseen tarvittavien asiakirjojen sisällön kehittäminen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański vállalat a német és holland piacok nemzetközivé tételére irányuló projekt sikeres végrehajtását követően (ahol a vállalat által előállított termékeket nagyon jól fogadták, és a megkötött kereskedelmi szerződések száma növekszik) megkezdte az exkluzív bútorok (főként asztalok, asztalok, padok) értékesítését a skandináv piacok számára, amelyek évek óta növekvő keresletet mutattak a luxuscikkek iránt, és még inkább ökológiai szempontból. Ráadásul a Skandináviával folytatott kereskedelem növekedési üteme magasabb, mint a kontinens többi részével folytatott kereskedelem növekedése. Ezért a skandináv régió három kiválasztott potenciális helyszínéből a kérelmező végül egy piacot választott, a legígéretesebbet – a svédet. Kiválasztását a hivatalos internetes forrásokban rendelkezésre álló és a Társaság külföldi ügyfeleitől származó információkon alapuló mélyreható elemzés előzte meg, amelyet részletesen az Üzleti modell ismertet, amely a társfinanszírozási kérelem melléklete. A projekt hatóköre a tanácsadási tevékenységekre korlátozódott, mivel a korábbi nemzetközivé válási projekt keretében már elvégzett marketingszolgáltatások mérhető értékesítési és arculathatásokat eredményeztek, amelyek további tevékenységek alapját képezték. Az angol nyelven készült legfontosabb elemeket (weboldal, katalógusok) a svéd piacra történő tervezett bővítéshez használják fel. A projekt időtartama: 04.11.2019–30.04.2020. Annak érdekében, hogy tudatosan és körültekintően beléphessen a svéd luxusbútor-piacra, a kérelmező a következő lépéseket teszi: 1. Átfogó tanácsadási szolgáltatás vásárlása, amely a svéd piacra való terjeszkedésre való felkészülésből, a svéd piacra történő terjeszkedést közvetlenül befolyásoló tevékenységekből és marketingtevékenységek tervezéséből, valamint a termékek svéd piacra történő bevezetéséhez szükséges szabályozások, garanciák, utasítások és egyéb dokumentumok tartalmának kidolgozásából áll. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Společnost Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański po úspěšné realizaci internacionalizačního projektu na německém a nizozemském trhu (kde byly výrobky vyráběné společností velmi dobře přijaty a počet uzavřených obchodních smluv roste) začala plánovat prodej exkluzivního nábytku (především stolů, stolů, lavic) pro skandinávské trhy, které již léta vykazují rostoucí poptávku po luxusním zboží a ještě více ekologické. Kromě toho je tempo růstu obchodu se Skandinávií vyšší než nárůst obchodu se zbytkem kontinentu. Ze tří vybraných potenciálních lokalit ze severského regionu si tedy žadatel nakonec vybral jeden, nejslibnější trh – švédský. Jeho výběru předcházela hloubková analýza založená na informacích dostupných v oficiálních internetových zdrojích a získaných od zahraničních zákazníků Společnosti, která je podrobně popsána v obchodním modelu, který je přílohou žádosti o spolufinancování. Rozsah projektu byl omezen na poradenské činnosti, neboť marketingové služby již prováděné v rámci dřívějšího projektu internacionalizace přinesly měřitelné prodejní a obrazové efekty, které se staly základem pro další činnosti. Nejdůležitější prvky vyrobené v angličtině (webové stránky, katalogy) budou použity pro plánovanou expanzi na švédský trh. Doba trvání projektu: 04.11.2019–30.04.2020. Aby mohl žadatel vědomě a obezřetně vstoupit na švédský trh s luxusním nábytkem, podnikne následující kroky: 1. Nákup komplexní poradenské služby spočívající v přípravě na expanzi na švédský trh, činnostech přímo ovlivňujících expanzi na švédský trh a plánování marketingových aktivit a rozvíjení obsahu předpisů, záruk, pokynů a dalších dokumentů nezbytných pro uvedení výrobků na švédský trh. (Czech)
13 August 2022
0 references
Uzņēmums Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański pēc veiksmīgas internacionalizācijas projekta īstenošanas Vācijas un Nīderlandes tirgos (kur uzņēmuma ražotie produkti bija ļoti labi saņemti un noslēgto tirdzniecības līgumu skaits pieaug) sāka plānot ekskluzīvu mēbeļu (galvenokārt galdu, galdu, soliņu) pārdošanu Skandināvijas tirgos, kas gadiem ilgi ir izrādījuši pieaugošu pieprasījumu pēc luksusa precēm un vēl vairāk ekoloģiskāku. Turklāt tirdzniecības ar Skandināviju pieauguma temps ir augstāks nekā tirdzniecības pieaugums ar pārējo kontinentu. Tāpēc no trim izvēlētajām potenciālajām vietām Ziemeļvalstu reģionā pieteikuma iesniedzējs galu galā izvēlējās vienu tirgu, visdaudzsološāko — zviedru. Pirms atlases tika veikta padziļināta analīze, pamatojoties uz informāciju, kas pieejama oficiālajos interneta avotos un iegūta no uzņēmuma ārvalstu klientiem, kas detalizēti aprakstīta Biznesa modelī, kas ir līdzfinansējuma pieteikuma pielikums. Projekta darbības joma attiecās tikai uz konsultāciju darbībām, jo mārketinga pakalpojumi, kas jau tika veikti iepriekšējā internacionalizācijas projekta ietvaros, radīja izmērāmu pārdošanas un tēla ietekmi, kas kļuva par pamatu turpmākām darbībām. Vissvarīgākie elementi, kas izgatavoti angļu valodā (tīmekļa vietne, katalogi), tiks izmantoti plānotajai paplašināšanai Zviedrijas tirgū. Projekta ilgums: 04.11.2019–30.04.2020. Lai apzināti un apdomīgi iekļūtu Zviedrijas luksusa mēbeļu tirgū, Pieteikuma iesniedzējs veiks šādus pasākumus: 1. Visaptveroša konsultāciju pakalpojuma iegāde, kas ietver sagatavošanos paplašināšanai Zviedrijas tirgū, darbības, kas tieši ietekmē Zviedrijas tirgus paplašināšanos un mārketinga darbību plānošanu, kā arī noteikumu, garantiju, instrukciju un citu dokumentu satura izstrādi, kas nepieciešami produktu laišanai Zviedrijas tirgū. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Thosaigh an chuideachta Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański tar éis an tionscadal idirnáisiúnaithe do mhargaí na Gearmáine agus na hÍsiltíre a chur chun feidhme go rathúil (nuair a fuarthas na táirgí a tháirgeann an chuideachta go maith agus ina bhfuil líon na gconarthaí trádála a tugadh i gcrích ag méadú) thosaigh sé ag pleanáil troscán eisiach a dhíol (táblaí, táblaí, binsí den chuid is mó) do mhargaí Lochlannacha, a léirigh éileamh méadaitheach ar shó-earraí ar feadh na mblianta, agus níos mó fós níos éiceolaíochta. Thairis sin, tá ráta fáis na trádála le Críoch Lochlann níos airde ná an méadú ar thrádáil leis an gcuid eile den mhór-roinn. Dá bhrí sin, as na trí shuíomh féideartha roghnaithe ón réigiún Nordach, roghnaigh an tIarratasóir margadh amháin ar deireadh, an ceann is geallta — Sualainnis. Sular roghnaíodh é, rinneadh grinnanailís bunaithe ar fhaisnéis a bhí ar fáil i bhfoinsí oifigiúla Idirlín agus a fuarthas ó chustaiméirí eachtracha na Cuideachta, a bhfuil cur síos mionsonraithe air sa tSamhail Ghnó, ar iarscríbhinn í a ghabhann leis an iarratas ar chómhaoiniú. Bhí raon feidhme an tionscadail teoranta do ghníomhaíochtaí comhairleacha, toisc go raibh éifeachtaí intomhaiste díolacháin agus íomhá ag na seirbhísí margaíochta a rinneadh cheana mar chuid den tionscadal idirnáisiúnaithe níos luaithe, rud a bhí mar bhonn le tuilleadh gníomhaíochtaí. Úsáidfear na heilimintí is tábhachtaí a dhéantar i mBéarla (suíomh gréasáin, catalóga) don leathnú beartaithe isteach i margadh na Sualainne. Fad an tionscadail: 04.11.2019-30.04.2020. Chun dul isteach go comhfhiosach agus go stuama i margadh troscán só na Sualainne, glacfaidh an tIarratasóir na céimeanna seo a leanas: 1. Seirbhís chomhairleach chuimsitheach a cheannach arb é atá ann ullmhúchán a dhéanamh lena leathnú isteach i margadh na Sualainne, gníomhaíochtaí a dhéanann difear díreach don leathnú isteach i margadh na Sualainne agus gníomhaíochtaí margaíochta a phleanáil agus inneachar rialachán, ráthaíochtaí, treoracha agus doiciméad eile a fhorbairt is gá chun táirgí a thabhairt isteach ar mhargadh na Sualainne. (Irish)
13 August 2022
0 references
Podjetje Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański je po uspešni izvedbi projekta internacionalizacije za nemški in nizozemski trg (kjer so bili izdelki, ki jih je proizvedla družba zelo dobro sprejeta in število sklenjenih trgovinskih pogodb narašča) začelo načrtovati prodajo ekskluzivnega pohištva (predvsem mize, mize, klopi) za skandinavske trge, ki že več let kažejo na povečano povpraševanje po luksuznih izdelkih in še bolj ekološko. Poleg tega je stopnja rasti trgovine s Skandinavijo višja od povečanja trgovine s preostalo celino. Zato je vložnik od treh izbranih potencialnih lokacij iz nordijske regije na koncu izbral en trg, najbolj obetaven – švedsko. Pred izborom je bila opravljena poglobljena analiza na podlagi informacij, ki so na voljo v uradnih internetnih virih in pridobljenih od tujih strank družbe, ki je podrobno opisana v poslovnem modelu, ki je priloga k vlogi za sofinanciranje. Obseg projekta je bil omejen na svetovalne dejavnosti, saj so marketinške storitve, ki so se že izvajale v okviru predhodnega projekta internacionalizacije, prinesle merljive učinke prodaje in podobe, ki so postale osnova za nadaljnje dejavnosti. Najpomembnejši elementi, izdelani v angleščini (spletna stran, katalogi), bodo uporabljeni za načrtovano širitev na švedski trg. Trajanje projekta: 04.11.2019–30.04.2020. Da bi zavestno in preudarno vstopil na švedski trg luksuznega pohištva, bo prijavitelj sprejel naslednje korake: 1. Nakup celovite svetovalne storitve, ki vključuje pripravo na širitev na švedski trg, dejavnosti, ki neposredno vplivajo na širitev na švedski trg, in načrtovanje tržnih dejavnosti ter razvoj vsebine predpisov, jamstev, navodil in drugih dokumentov, potrebnih za uvedbo proizvodov na švedski trg. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Компанията Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański след успешното изпълнение на проекта за интернационализация на германския и нидерландския пазар (където продуктите, произвеждани от компанията са много добре приети и броят на сключените търговски договори се увеличава) започва да планира продажбата на ексклузивни мебели (основно маси, маси, пейки) за скандинавските пазари, които от години показват нарастващо търсене на луксозни стоки и още по-висока екологична стойност. Освен това темпът на растеж на търговията със Скандинавия е по-висок от нарастването на търговията с останалата част от континента. Следователно от трите избрани потенциални локации от скандинавския регион заявителят в крайна сметка избра един пазар, най-обещаващият — шведски. Подборът му беше предшестван от задълбочен анализ въз основа на наличната информация в официалните интернет източници и получен от чуждестранни клиенти на дружеството, който е подробно описан в бизнес модела, който е приложение към заявлението за съфинансиране. Обхватът на проекта беше ограничен до консултантски дейности, тъй като маркетинговите услуги, които вече бяха извършени като част от по-ранния проект за интернационализация, донесоха измерими ефекти върху продажбите и имиджа, които станаха основа за по-нататъшни дейности. Най-важните елементи, изработени на английски език (уебсайт, каталози), ще бъдат използвани за планираното разширяване на шведския пазар. Продължителност на проекта: 04.11.2019—30.04.2020. За да навлезе съзнателно и благоразумно на шведския пазар на луксозни мебели, заявителят ще предприеме следните стъпки: 1. Закупуване на цялостна консултантска услуга, състояща се в подготовка за разширяване на шведския пазар, дейности, пряко засягащи разширяването на шведския пазар, планиране на маркетингови дейности и разработване на съдържанието на регламенти, гаранции, инструкции и други документи, необходими за въвеждането на продукти на шведския пазар. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-kumpanija Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański wara l-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett ta’ internazzjonalizzazzjoni għas-swieq Ġermaniżi u Olandiżi (fejn il-prodotti prodotti mill-kumpanija kienu milqugħa tajjeb ħafna u n-numru ta’ kuntratti kummerċjali konklużi qed jiżdied) bdiet tippjana l-bejgħ ta’ għamara esklussiva (prinċipalment tabelli, imwejjed, bankijiet) għas-swieq Skandinavi, li għal snin twal urew domanda dejjem akbar għal prodotti lussużi, u saħansitra aktar ekoloġiċi. Barra minn hekk, ir-rata tat-tkabbir tal-kummerċ mal-Iskandinavja hija ogħla miż-żieda fil-kummerċ mal-bqija tal-kontinent. Għalhekk, mit-tliet postijiet potenzjali magħżula mir-reġjun Nordiku, l-Applikant finalment għażel suq wieħed, l-aktar wieħed promettenti — Svediż. L-għażla tagħha kienet preċeduta minn analiżi fil-fond ibbażata fuq l-informazzjoni disponibbli f’sorsi uffiċjali tal-Internet u miksuba minn klijenti barranin tal-Kumpanija, li hija deskritta fid-dettall fil-Mudell tan-Negozju, li huwa anness mal-applikazzjoni għall-kofinanzjament. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett kien limitat għal attivitajiet ta’ konsulenza, peress li s-servizzi ta’ kummerċjalizzazzjoni diġà mwettqa bħala parti mill-proġett ta’ internazzjonalizzazzjoni preċedenti ġabu bejgħ li jista’ jitkejjel u effetti ta’ immaġni, li saru l-bażi għal attivitajiet ulterjuri. L-aktar elementi importanti magħmula bl-Ingliż (sit web, katalogi) se jintużaw għall-espansjoni ppjanata fis-suq Svediż. Tul ta’ żmien tal-proġett: 04.11.2019–30.04.2020. Sabiex jidħol b’mod konxju u prudenti fis-suq Svediż tal-għamara ta’ lussu, l-Applikant se jieħu l-passi li ġejjin: 1. Ix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza komprensiv li jikkonsisti fit-tħejjija għall-espansjoni fis-suq Svediż, l-attivitajiet li jaffettwaw direttament l-espansjoni fis-suq Svediż u l-ippjanar ta’ attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni u l-iżvilupp tal-kontenut tar-regolamenti, il-garanziji, l-istruzzjonijiet u dokumenti oħra meħtieġa għall-introduzzjoni ta’ prodotti fis-suq Svediż. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański, após a implementação bem-sucedida do projeto de internacionalização para os mercados alemão e neerlandês (onde os produtos fabricados pela empresa foram muito bem recebidos e o número de contratos comerciais está a aumentar) começou a planear vender mobiliário exclusivo (especialmente mesas, mesas, bancos) aos mercados escandinavos, que durante anos mostraram uma procura crescente de bens de luxo, ainda mais respeitadores do ambiente. Além disso, a taxa de crescimento do comércio com a Escandinávia é superior ao crescimento do comércio com outros países do continente. Por conseguinte, dos três locais potenciais selecionados dos países nórdicos, o requerente acabou por escolher um mercado, o mais prospetivo – a Suécia. A sua seleção foi precedida de uma análise aprofundada com base em informações disponíveis em fontes oficiais da Web e obtidas de clientes estrangeiros da Empresa, que é descrita em pormenor no Modelo de Negócio, que é anexado ao pedido de financiamento. O âmbito do projeto limitou-se a atividades de aconselhamento, uma vez que os serviços de marketing já prestados no âmbito de um projeto de internacionalização anterior produziram efeitos mensuráveis nas vendas e na imagem, que se tornaram uma base para outras atividades. Os elementos mais importantes produzidos em inglês (sítio Web, catálogos) serão utilizados para a expansão prevista para o mercado sueco. Duração do projecto: 04.11.2019-30.04.2020. A fim de assegurar uma entrada informada e prudente no mercado sueco do mobiliário de luxo, o requerente tomará as seguintes medidas: 1. A aquisição de um serviço de aconselhamento completo que consiste na preparação para a expansão para o mercado sueco, em atividades que afetam diretamente a expansão do mercado sueco, no planeamento de atividades de comercialização e na redação do conteúdo dos regulamentos, garantias, instruções e outros documentos necessários para trazer os produtos para o mercado sueco. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Virksomheden Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański efter en vellykket gennemførelse af internationaliseringsprojektet for de tyske og nederlandske markeder (hvor de af virksomheden producerede produkter blev meget godt modtaget, og antallet af indgåede handelskontrakter er stigende) begyndte at planlægge salget af eksklusive møbler (hovedsagelig borde, borde, bænke) til skandinaviske markeder, som i årevis har vist stigende efterspørgsel efter luksusvarer og endnu mere økologisk. Desuden er væksten i handelen med Skandinavien højere end stigningen i handelen med resten af kontinentet. Derfor valgte ansøgeren ud af de tre udvalgte potentielle lokationer fra Norden i sidste ende ét marked, det mest lovende — svensk. Forud for udvælgelsen blev der foretaget en tilbundsgående analyse baseret på oplysninger fra officielle internetkilder og indhentet fra selskabets udenlandske kunder, som er beskrevet i detaljer i forretningsmodellen, som er et bilag til ansøgningen om samfinansiering. Projektets omfang var begrænset til rådgivningsaktiviteter, da de markedsføringstjenester, der allerede blev udført som led i det tidligere internationaliseringsprojekt, medførte målbare salgs- og billedeffekter, som blev grundlaget for yderligere aktiviteter. De vigtigste elementer på engelsk (websted, kataloger) vil blive brugt til den planlagte udvidelse til det svenske marked. Projektets varighed: 04.11.2019-30.04.2020. For bevidst og forsigtigt at komme ind på det svenske luksusmøbelmarked vil ansøgeren tage følgende skridt: 1. Køb af en omfattende rådgivningstjeneste, der består i at forberede udvidelsen på det svenske marked, aktiviteter, der direkte påvirker udvidelsen på det svenske marked, og planlægning af markedsføringsaktiviteter og udvikling af indholdet af regler, garantier, instruktioner og andre dokumenter, der er nødvendige for at indføre produkter på det svenske marked. (Danish)
13 August 2022
0 references
Compania Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański după implementarea cu succes a proiectului de internaționalizare pentru piețele germane și olandeze (unde produsele fabricate de companie au fost foarte bine primite și numărul contractelor comerciale încheiate este în creștere) a început planificarea vânzării de mobilier exclusiv (în principal mese, mese, bănci) pentru piețele scandinave, care de ani de zile au arătat o cerere tot mai mare de bunuri de lux și chiar mai ecologice. În plus, rata de creștere a comerțului cu Scandinavia este mai mare decât creșterea comerțului cu restul continentului. Prin urmare, dintre cele trei locații potențiale selectate din regiunea nordică, solicitantul a ales în cele din urmă o piață, cea mai promițătoare – suedeza. Selecția sa a fost precedată de o analiză aprofundată bazată pe informațiile disponibile în sursele oficiale de internet și obținute de la clienții străini ai Companiei, care este descrisă în detaliu în Modelul de afaceri, care este o anexă la cererea de cofinanțare. Domeniul de aplicare al proiectului a fost limitat la activități de consiliere, întrucât serviciile de marketing deja efectuate în cadrul proiectului de internaționalizare anterioară au adus efecte măsurabile asupra vânzărilor și imaginii, care au devenit baza pentru alte activități. Cele mai importante elemente realizate în limba engleză (site web, cataloage) vor fi utilizate pentru extinderea planificată pe piața suedeză. Durata proiectului: 04.11.2019-30.04.2020. Pentru a intra în mod conștient și prudent pe piața suedeză de mobilă de lux, Solicitantul va lua următoarele măsuri: 1. Achiziționarea unui serviciu complet de consiliere constând în pregătirea pentru extinderea pe piața suedeză, activități care afectează direct extinderea pe piața suedeză și planificarea activităților de marketing și dezvoltarea conținutului reglementărilor, garanțiilor, instrucțiunilor și altor documente necesare introducerii produselor pe piața suedeză. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Företaget Regalia Polska Manufaktura Wojciech Sobierański efter ett framgångsrikt genomförande av internationaliseringsprojektet för de tyska och nederländska marknaderna (där de produkter som företaget producerade var mycket väl mottagna och antalet ingångna handelskontrakt ökar) började planera försäljningen av exklusiva möbler (huvudsakligen bord, bord, bänkar) för skandinaviska marknader, som i åratal har visat ökad efterfrågan på lyxvaror, och ännu mer ekologiskt. Dessutom är tillväxttakten i handeln med Skandinavien högre än ökningen av handeln med resten av kontinenten. Av de tre utvalda potentiella platserna i Norden valde sökanden därför slutligen en marknad, den mest lovande – svensk. Dess urval föregicks av en fördjupad analys baserad på information som finns tillgänglig i officiella internetkällor och som erhållits från företagets utländska kunder, som beskrivs i detalj i affärsmodellen, som är en bilaga till ansökan om samfinansiering. Projektets omfattning begränsades till rådgivning, eftersom de marknadsföringstjänster som redan utfördes som en del av det tidigare internationaliseringsprojektet medförde mätbara försäljnings- och bildeffekter, vilket blev grunden för ytterligare aktiviteter. De viktigaste delarna på engelska (webbplats, kataloger) kommer att användas för den planerade expansionen till den svenska marknaden. Projektets varaktighet: 04.11.2019–30.04.2020. För att medvetet och försiktigt komma in på den svenska marknaden för lyxmöbler kommer sökanden att vidta följande åtgärder: 1. Förvärv av en omfattande rådgivningstjänst bestående av förberedelser för expansion till den svenska marknaden, verksamhet som direkt påverkar expansionen till den svenska marknaden och planering av marknadsföringsaktiviteter samt utveckling av innehållet i regelverk, garantier, instruktioner och andra dokument som är nödvändiga för införandet av produkter på den svenska marknaden. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POPW.01.02.00-28-0008/19
0 references