IMPLEMENTATION OF THE BUSINESS MODEL OF INTERNATIONALISATION IN ORDER TO INCREASE THE COMPETITIVENESS OF THE BAKERY FACTORY “SAN” – PAJDA SP. Z O.O. ON THE UAE MARKET (Q87723)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q87723 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPLEMENTATION OF THE BUSINESS MODEL OF INTERNATIONALISATION IN ORDER TO INCREASE THE COMPETITIVENESS OF THE BAKERY FACTORY “SAN” – PAJDA SP. Z O.O. ON THE UAE MARKET |
Project Q87723 in Poland |
Statements
122,570.0 zloty
0 references
144,200.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 January 2020
0 references
FABRYKA PIECZYWA CUKIERNICZEGO "SAN" - PAJDA SP. Z O.O.
0 references
Proj. Wnioskodawcy dotyczy wdrożenia działań w zakresie wprowadzenia innowacyjnych produktów tj.: Biszkoptów Lady Fingers na rynek Zjednoczonych Emiratów Arabskich (ZEA). Podjęte zostaną działania: Zadanie 1. Usługi doradcze, w zakresie: 1. Przygotowania produktów do potrzeb rynku ZEA. 2. Przygotowania planu szczegółowej kampanii marketingowej na rynku ZEA. 3. Kompleksowe tłumaczenia str. int. i mat. marketingowych ://www.san-pajda.pl i jej podstron produktowych na język arabski i angielski. 4. Usł. poligraficzne – wykonanie materiałów inf.-prom. w postaci katalogów/folderów dystrybuowanych podczas targów zagranicznych w 2 wersjach językowych: angielski i arabski. Zadanie 2. Udział w międzynar. targach: Firma będzie uczestniczyć w targach branżowych: -Yummex Middle East w Dubaju. w obrębie których zaplanowano nast. wydatki: •wynajęcie pow.i wystawienniczej, •wykonanie zabudowy pow. wyst., •zakup usług w zakresie transportu eksponatów oraz elem.zabudowy, •podróże służb., •opłatyzwiązane z ubezpieczeniem, zakwat. •opł. rejestracyjna Zadanie 3. Zakup wart. niematerialnych i prawnych: Planowane do zakupu moduły systemu w ramach niniejszego zadania to: - Zarz. Logistyką, - Zarz. Magazynem , wraz z ich wdrożeniem. Internacjonalizacja przedsiębiorstwa "SAN" - PAJDA SP. Z O.O. oraz realizacja powyższych działań ma na celu zwiększenie przychodów firmy. (Polish)
0 references
It’s a project. The applicant shall address the implementation of measures to introduce innovative products, i.e.: Lady Fingers biscuits for the UAE market. Action will be taken: Task 1. Advisory services, in the field of: 1. Preparation of products to the needs of the UAE market. 2. Preparation of a detailed marketing campaign plan in the UAE market. 3. Comprehensive translations of p. int. and marketing mats://www.san-pajda.pl and its product subpages into Arabic and English. 4. Polygraphic – production of inf.-prom. materials in the form of catalogues/folders distributed during foreign trade fairs in 2 language versions: English and Arabic. Task 2. Participation in international fairs: The company will participate in trade fairs: —Yummex Middle East in Dubai. within which the next expenditure is planned: •resource and exhibition, •development of buildings area, •purchase of services in the field of transport of exhibits and equipment, •travel of services., charges related to insurance, bookmarks. Registration Authorisation Task 3. Purchase of intangible and intangible: The proposed system modules for this task are: I'm on it. It’s logistics, man. The warehouse, along with their implementation. Internationalisation of the company “SAN” – Pajda SP. Z O.O. and implementation of the above actions aims to increase the company’s revenues. (English)
14 October 2020
0.1839874591616417
0 references
Allez, mec. La requérante concerne la mise en œuvre de mesures d’introduction de produits innovants, c’est-à-dire: Biscuits Lady Fingers pour le marché des Emirats Arabes Unis (EAU). Des mesures seront prises: Tâche 1. Services consultatifs, dans le cadre de: 1. Préparer des produits pour les besoins du marché des Émirats arabes unis. 2. Préparation d’une campagne marketing détaillée sur le marché des Émirats arabes unis. 3. Traductions complètes de marketingowych://www.san-pajda.pl et de ses sous-pages de produits en arabe et en anglais. 4. Services d’impression — production de matériel inf.-prom sous forme de catalogues/dossiers distribués lors de foires étrangères en deux versions linguistiques: Anglais et arabe. Tâche 2. Participation à la foire commerciale internationale: L’entreprise participera à des foires commerciales: —Yummex Moyen-Orient à Dubaï. où les dépenses suivantes sont prévues: •recrutement de la zone et exposition, • exécution de la construction des travaux susmentionnés, • achat de services dans le domaine du transport d’expositions et elem.zabudowaowy, • services de voyage. • paiements liés à l’assurance, quatt. •Tâche d’enregistrement 3. Achat de biens incorporels et légaux: Les modules système dont l’achat est prévu dans le cadre de cette tâche sont les suivants: C’est un rêve. Logistique, Zarz. Entrepôt, ainsi que leur mise en œuvre. Internationalisation du «SAN» — Pajda SP. Z O.O. et la mise en œuvre des activités ci-dessus visent à augmenter les revenus de l’entreprise. (French)
30 November 2021
0 references
Komm schon, Mann. Der Antragsteller betrifft die Durchführung von Maßnahmen zur Einführung innovativer Produkte, d. h.: Lady Fingers Kekse für den Markt der Vereinigten Arabischen Emirate (UAE). Es werden Maßnahmen ergriffen: Aufgabe 1. Beratungsleistungen im Rahmen von: 1. Vorbereitung von Produkten für die Bedürfnisse des VAE-Marktes. 2. Vorbereitung einer detaillierten Marketingkampagne auf dem VAE-Markt. 3. Umfassende Übersetzungen von marketingowych://www.san-pajda.pl und seinen Produktunterseiten ins Arabische und Englische. 4. Druckdienstleistungen – Herstellung von Inf.-Prom.-Materialien in Form von Katalogen/Ordnern, die auf ausländischen Messen in 2 Sprachfassungen vertrieben werden: Englisch und Arabisch. Aufgabe 2 Teilnahme an der internationalen Messe: Das Unternehmen wird an Messen teilnehmen: —Yummex Naher Osten in Dubai. wo die folgenden Ausgaben geplant sind: •Rekrutierung des Gebiets und der Ausstellung, • Ausführung des Baus der oben genannten Arbeiten, •Kauf von Dienstleistungen im Bereich des Transports von Exponaten und elem.zabudowaowy, •Reisedienstleistungen., •Zahlungen im Zusammenhang mit der Versicherung, quatt. • Registrierungsaufgabe 3. Kauf von immateriellen und legalen Waren: Die im Rahmen dieser Aufgabe geplanten Systemmodule sind: Es ist ein Traum. Logistik, Zarz. Lager, zusammen mit deren Implementierung. Internationalisierung von „SAN“ – Pajda SP. Z O.O. und die Umsetzung der oben genannten Aktivitäten zielen darauf ab, den Umsatz des Unternehmens zu steigern. (German)
7 December 2021
0 references
Kom op, man. De indiener van het verzoek heeft betrekking op de tenuitvoerlegging van maatregelen voor de introductie van innovatieve producten, d.w.z.: Lady Fingers koekjes voor de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) markt. Er zal actie worden ondernomen: Taak 1. Adviesdiensten, in het kader van: 1. Producten voorbereiden op de behoeften van de VAE-markt. 2. Voorbereiding van een gedetailleerde marketingcampagne op de VAE-markt. 3. Uitgebreide vertalingen van marketingowych://www.san-pajda.pl en zijn product subpagina’s in het Arabisch en Engels. 4. Drukkerijen — productie van inf.-prom. materialen in de vorm van catalogi/mappen verspreid op buitenlandse beurzen in 2 taalversies: Engels en Arabisch. Taak 2. Deelname aan de internationale handelsbeurs: Het bedrijf neemt deel aan beurzen: —Yummex Midden-Oosten in Dubai. waar de volgende kosten zijn gepland: •aanwerving van het gebied en de tentoonstelling, • uitvoering van de bouw van de bovengenoemde werken, •aankoop van diensten op het gebied van het vervoer van tentoonstellingen en elem.zabudowaowy, •reisdiensten., • betalingen in verband met verzekeringen, quatt. •registratie Taak 3. Aankoop van immateriële en juridische goederen: De in het kader van deze taak geplande systeemmodules zijn: Het is een droom. Logistiek, Zarz. Magazijn, samen met de implementatie ervan. Internationalisering van „SAN” — Pajda SP. Z O.O. en de uitvoering van bovenstaande activiteiten zijn gericht op het verhogen van de omzet van het bedrijf. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Andiamo, amico. Il richiedente riguarda l'attuazione di misure per l'introduzione di prodotti innovativi, vale a dire: Biscotti Lady Fingers per il mercato degli Emirati Arabi Uniti (EAU). Saranno intraprese azioni: Compito 1. Servizi di consulenza, nell'ambito di: 1. Preparare prodotti per le esigenze del mercato degli Emirati Arabi Uniti. 2. Preparazione di una campagna di marketing dettagliata sul mercato degli Emirati Arabi Uniti. 3. Traduzioni complete di marketingowych://www.san-pajda.pl e delle sottopagine dei suoi prodotti in arabo e inglese. 4. Servizi di stampa — produzione di materiali inf.-prom. sotto forma di cataloghi/cartelle distribuiti durante le fiere estere in 2 versioni linguistiche: Inglese e arabo. Attività 2. Partecipazione alla fiera internazionale: L'azienda parteciperà a fiere: —Yummex Medio Oriente a Dubai. dove sono previste le seguenti spese: •assunzione dell'area e dell'esposizione, • esecuzione della costruzione delle opere di cui sopra, • acquisto di servizi nel settore del trasporto di mostre ed elem.zabudowaowy, • servizi di viaggio., •pagamenti relativi all'assicurazione, quatt. •Attività di registrazione 3. Acquisto di beni immateriali e legali: I moduli di sistema previsti per l'acquisto nell'ambito di questo compito sono: È un sogno. Logistica, Zarz. Magazzino, insieme alla loro implementazione. Internazionalizzazione di "SAN" — Pajda SP. Z O.O. e l'attuazione delle suddette attività sono finalizzate ad aumentare i ricavi dell'azienda. (Italian)
16 January 2022
0 references
Vamos, hombre. El solicitante se refiere a la aplicación de medidas para la introducción de productos innovadores, a saber: Galletas Lady Fingers para el mercado de Emiratos Árabes Unidos (EAU). Se tomarán medidas: Tarea 1. Servicios de asesoramiento, en el ámbito de: 1. Preparación de productos para las necesidades del mercado de los Emiratos Árabes Unidos. 2. Preparación de una campaña de marketing detallada en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. 3. Traducciones completas de marketingowych://www.san-pajda.pl y sus subpáginas de productos al árabe e inglés. 4. Servicios de impresión — producción de materiales inf.-prom. en forma de catálogos/carpetas distribuidos durante ferias de comercio exterior en 2 versiones lingüísticas: Inglés y árabe. Tarea 2. Participación en la feria internacional: La empresa participará en ferias comerciales: —Yummex Medio Oriente en Dubai. donde se planifican los siguientes gastos: •reclutamiento de la zona y exposición, • ejecución de la construcción de las obras antes mencionadas, •compra de servicios en el ámbito del transporte de exposiciones y elem.zabudowaowy, •servicios de viaje., •pagos relacionados con seguros, quatt. •tarea de registro 3. Compra de bienes intangibles y legales: Los módulos del sistema que se prevé adquirir en el marco de esta tarea son: Es un sueño. Logística, Zarz. Almacén, junto con su implementación. Internacionalización de «SAN» — Pajda SP. Z O.O. y la implementación de las actividades anteriores tienen como objetivo aumentar los ingresos de la empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kom nu, mand. Ansøgeren vedrører gennemførelsen af foranstaltninger til indførelse af innovative produkter, dvs.: Lady Fingers kiks til De Forenede Arabiske Emirater (UAE) marked. Der vil blive truffet foranstaltninger: Opgave 1. Rådgivningstjenester inden for rammerne af: 1. Forberedelse af produkter til behovene på UAE-markedet. 2. Udarbejdelse af en detaljeret markedsføringskampagne på UAE-markedet. 3. Omfattende oversættelser af marketingowych://www.san-pajda.pl og dets produktundersider til arabisk og engelsk. 4. Trykning — produktion af inf.-prom. materialer i form af kataloger/mapper distribueret på udenlandske messer i to sprogudgaver: Engelsk og arabisk. Opgave 2. Deltagelse i den internationale handelsmesse: Virksomheden vil deltage i messer: —Yummex Mellemøsten i Dubai, hvor følgende udgifter er planlagt: •rekruttering af området og udstilling, • udførelse af opførelse af ovennævnte arbejder, • køb af tjenesteydelser inden for transport af udstillinger og elem.zabudowaowy, • rejser., • betalinger i forbindelse med forsikring, quatt. •registreringsopgave 3. Køb af immaterielle og juridiske varer: De systemmoduler, der skal købes under denne opgave, er: Det er en drøm. Logistik, Zarz. Lager, sammen med deres implementering. Internationalisering af "SAN" — Pajda SP. Z O.O. og gennemførelsen af ovennævnte aktiviteter har til formål at øge virksomhedens indtægter. (Danish)
26 July 2022
0 references
Έλα ρε φίλε. Ο αιτών αφορά την εφαρμογή μέτρων για την εισαγωγή καινοτόμων προϊόντων, δηλαδή: Lady Fingers μπισκότα για την αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ). Θα ληφθούν μέτρα: Εργασία 1. Συμβουλευτικές υπηρεσίες, στο πεδίο εφαρμογής: 1. Προετοιμασία προϊόντων για τις ανάγκες της αγοράς των ΗΑΕ. 2. Προετοιμασία μιας λεπτομερούς εκστρατείας μάρκετινγκ στην αγορά των ΗΑΕ. 3. Περιεκτικές μεταφράσεις του marketingowych://www.san-pajda.pl και των υποσελίδων προϊόντων της στα αραβικά και τα αγγλικά. 4. Υπηρεσίες εκτύπωσης — παραγωγή υλικού με τη μορφή καταλόγων/φακέλων που διανέμονται κατά τη διάρκεια εκθέσεων εξωτερικού εμπορίου σε 2 γλώσσες: Αγγλικά και Αραβικά. Εργασία 2. Συμμετοχή στη διεθνή εμπορική έκθεση: Η εταιρεία θα συμμετάσχει σε εμπορικές εκθέσεις: —Yummex Μέση Ανατολή στο Ντουμπάι. όπου προγραμματίζονται οι ακόλουθες δαπάνες: •πρόσληψη του χώρου και της έκθεσης, • εκτέλεση της κατασκευής των ανωτέρω έργων, • αγορά υπηρεσιών στον τομέα της μεταφοράς εκθεμάτων και elem.zabudowaowy, •ταξιδιωτικές υπηρεσίες., •πληρωμές που σχετίζονται με την ασφάλιση, quatt. •Εγγραφή εργασίας 3. Αγορά άυλων και νόμιμων αγαθών: Οι μονάδες συστήματος που προγραμματίζονται να αγοραστούν στο πλαίσιο αυτής της εργασίας είναι: Είναι όνειρο. Εφοδιαστική, Ζαρζ. Αποθήκη, μαζί με την εφαρμογή τους. Διεθνοποίηση του «SAN» — Pajda SP. Ο Ο.Ο. και η υλοποίηση των παραπάνω δραστηριοτήτων έχουν ως στόχο την αύξηση των εσόδων της εταιρείας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Hajde, čovječe. Podnositelj zahtjeva odnosi se na provedbu mjera za uvođenje inovativnih proizvoda, tj.: Lady Fingers keksi za tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE) Poduzet će se sljedeće mjere: Zadatak 1. Savjetodavne usluge, u području: 1. Priprema proizvoda za potrebe UAE tržišta. 2. Priprema detaljne marketinške kampanje na tržištu UAE. 3. Sveobuhvatni prijevodi marketingowych://www.san-pajda.pl i njegovih podstranica na arapski i engleski jezik. 4. Usluge tiskanja – proizvodnja materijala za završne radove u obliku kataloga/mapa koji se distribuiraju tijekom inozemnih sajmova na 2 jezične verzije: Engleski i arapski. Zadatak 2. Sudjelovanje na međunarodnom sajmu: Tvrtka će sudjelovati na sajmovima: —Yummex Bliski istok u Dubaiju. gdje se planiraju sljedeći troškovi: •zapošljavanje prostora i izložba, • izvođenje izgradnje navedenih radova, • kupnja usluga u području prijevoza eksponata i elem.zabudowaowy, • usluge putovanja. • plaćanja povezana s osiguranjem, quatt. •Zadatak registracije 3. Kupnja nematerijalne i zakonite robe: Moduli sustava koji se planiraju kupiti u okviru ovog zadatka su: To je san. Logistika, Zarz. Skladište, zajedno s njihovom implementacijom. Internacionalizacija „SAN” – Pajda SP. Z O.O. i implementacija navedenih djelatnosti imaju za cilj povećanje prihoda tvrtke. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Haide, omule. Solicitantul se referă la punerea în aplicare a măsurilor pentru introducerea de produse inovatoare, și anume: Biscuiți Lady Fingers pentru piața Emiratelor Arabe Unite (EAU). Se vor lua măsuri: Sarcina 1. Servicii de consiliere, în domeniul de aplicare al: 1. Pregătirea produselor pentru nevoile pieței din Emiratele Arabe Unite. 2. Pregătirea unei campanii de marketing detaliate pe piața EAU. 3. Traduceri complete ale marketingowych://www.san-pajda.pl și subpaginile sale de produse în arabă și engleză. 4. Servicii de tipărire – producerea de materiale inf.-prom. sub formă de cataloage/foldere distribuite în cadrul târgurilor de comerț exterior în 2 versiuni lingvistice: Engleză și arabă. Sarcina 2. Participarea la târgul comercial internațional: Compania va participa la târguri comerciale: —Yummex Orientul Mijlociu în Dubai. în cazul în care sunt planificate următoarele cheltuieli: •recrutare a zonei și expoziție, • executarea construcției lucrărilor menționate mai sus, •achiziționarea de servicii în domeniul transportului de exponate și elem.zabudowaowy, •servicii de călătorie., •plăți legate de asigurări, quatt. •sarcina de înregistrare 3. Achiziționarea de bunuri necorporale și juridice: Modulele de sistem planificate a fi achiziționate în cadrul acestei sarcini sunt: E un vis. Logistică, Zarz. Depozit, împreună cu punerea lor în aplicare. Internaționalizarea „SAN” – Pajda SP. Z O.O. și punerea în aplicare a activităților de mai sus vizează creșterea veniturilor companiei. (Romanian)
26 July 2022
0 references
No tak, človeče. Žiadateľ sa týka vykonávania opatrení na zavedenie inovačných výrobkov, t. j.: Lady Fingers sušienky pre trh Spojených arabských emirátov (Spojené arabské emiráty). Prijmú sa tieto opatrenia: Úloha 1. Poradenské služby v rozsahu: 1. Príprava výrobkov pre potreby trhu SAE. 2. Príprava podrobnej marketingovej kampane na trhu SAE. 3. Komplexné preklady marketingowych://www.san-pajda.pl a jej produktových podstránok do arabčiny a angličtiny. 4. Tlačové služby – výroba inf.-prom materiálov vo forme katalógov/priečinkov distribuovaných na zahraničných veľtrhoch v 2 jazykových verziách: Angličtina a arabčina. Úloha 2. Účasť na medzinárodnom veľtrhu: Spoločnosť sa zúčastní na veľtrhoch: —Yummex Blízky východ v Dubaji. kde sú naplánované nasledujúce výdavky: •prijímanie priestorov a výstavy, • realizácia výstavby vyššie uvedených prác, • kúpa služieb v oblasti prepravy exponátov a elem.zabudowaowy, •cestovné služby. •platby súvisiace s poistením, quatt. • registračná úloha 3. Nákup nehmotného a zákonného tovaru: Systémové moduly, ktoré sa majú zakúpiť v rámci tejto úlohy, sú: Je to sen. Logistika, Zarz. Sklad, spolu s ich implementáciou. Internacionalizácia „SAN“ – Pajda SP. Z O.O. a realizácia vyššie uvedených činností sú zamerané na zvýšenie príjmov spoločnosti. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Come fuq, bniedem. L-applikant jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ miżuri għall-introduzzjoni ta’ prodotti innovattivi, jiġifieri: Gallettini Lady Fingers għas-suq tal-Emirati Għarab Magħquda (UAE). Se tittieħed azzjoni: Kompitu 1. Servizzi ta’ konsulenza, fl-ambitu ta’: 1. Preparazzjoni tal-prodotti għall-ħtiġijiet tas-suq tal-EGħM. 2. Preparazzjoni ta ‘kampanja ta’ kummerċjalizzazzjoni dettaljata dwar is-suq UAE. 3. Traduzzjonijiet komprensivi ta’ marketingowych://www.san-pajda.pl u s-sottopaġni tal-prodott tiegħu għall-Għarbi u l-Ingliż. 4. Servizzi tal-istampar — produzzjoni ta’ materjali inf.-prom fil-forma ta’ katalgi/folders distribwiti matul fieri kummerċjali barranin f’żewġ verżjonijiet lingwistiċi: Ingliż u Għarbi. Kompitu 2. Parteċipazzjoni fil-fiera tal-kummerċ internazzjonali: Il-kumpanija se tipparteċipa f’fieri kummerċjali: —Yummex fil-Lvant Nofsani f’Dubai. fejn huma ppjanati l-ispejjeż li ġejjin: •reklutaġġ taż-żona u l-wirja, • eżekuzzjoni tal-kostruzzjoni tax-xogħlijiet imsemmija hawn fuq, • xiri ta ‘servizzi fil-qasam tat-trasport ta’ esebiti u elem.zabudowaowy, • servizzi ta ‘l-ivvjaġġar., • ħlasijiet relatati ma ‘assigurazzjoni, quatt. •xogħol ta’ reġistrazzjoni 3. Xiri ta’ oġġetti intanġibbli u legali: Il-moduli tas-sistema ppjanati li jinxtraw taħt dan il-kompitu huma: Hija ħolma. Loġistika, Zarz. Maħżen, flimkien mal-implimentazzjoni tagħhom. Internazzjonalizzazzjoni ta '“SAN” — Pajda SP. Z O.O. u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ hawn fuq għandhom l-għan li jżidu d-dħul tal-kumpanija. (Maltese)
26 July 2022
0 references
É um projecto. O requerente deve abordar a aplicação de medidas destinadas a introduzir produtos inovadores, ou seja: Bolachas Lady Fingers para o mercado dos Emirados Árabes Unidos. Serão tomadas as seguintes medidas: Tarefa 1. Serviços de assessoria, nos seguintes domínios: 1. Preparação de produtos para as necessidades do mercado dos EAU. 2. Preparação de um plano detalhado de campanha de marketing no mercado dos EAU. 3. Traduções completas de p. int. e tapetes de marketing://www.san-pajda.pl e das suas subpáginas de produtos para árabe e inglês. 4. Poligrafia – produção de materiais de promoção inf. sob a forma de catálogos/pastas distribuídos durante feiras de comércio externo em 2 versões linguísticas: inglês e árabe. Tarefa 2. Participação em feiras internacionais: A empresa participará em feiras comerciais: —Yummex Médio Oriente, no Dubai, no âmbito do qual estão previstas as próximas despesas: •recursos e exposições, •desenvolvimento da área de edifícios, •aquisição de serviços no domínio do transporte de exposições e equipamentos, •viagem de serviços, encargos relacionados com seguros, marcadores. Tarefa de autorização de registo 3. Aquisição de ativos incorpóreos e incorpóreos: Os módulos de sistema propostos para esta tarefa são: Estou a tratar disso. É a logística, meu. O armazém, juntamente com a sua implementação. Internacionalização da empresa “SAN” – Pajda SP. A Z O.O. e a execução das ações acima referidas visam aumentar as receitas da empresa. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Älä viitsi. Hakija koskee innovatiivisten tuotteiden käyttöönottoon tähtäävien toimenpiteiden toteuttamista, ts. Lady Fingers keksejä Yhdistyneiden arabiemiirikuntien (UAE) markkinoille. Toimiin ryhdytään: Tehtävä 1. Neuvontapalvelut seuraavilla aloilla: 1. Valmistelemalla tuotteita Arabiemiirikuntien markkinoiden tarpeisiin. 2. Yksityiskohtaisen markkinointikampanjan valmistelu Arabiemiirikuntien markkinoilla. 3. Kattavat käännökset marketingowych://www.san-pajda.pl ja sen tuotealasivut arabiaksi ja englanniksi. 4. Tulostuspalvelut – ulkomaisten messujen aikana jaettavien luetteloiden/kansioiden muodossa olevien inf.-prom.-materiaalien tuotanto kahdessa kieliversiossa: Englanti ja arabia. Tehtävä 2. Osallistuminen kansainvälisille messuille: Yhtiö osallistuu messuille: —Yummex Lähi-itä Dubaissa. jossa on suunnitteilla seuraavat kulut: •alueen ja näyttelyn rekrytointi, • edellä mainittujen töiden rakentaminen, • näyttelyiden kuljetuspalvelujen hankinta ja elem.zabudowaowy, •matkapalvelut., •vakuutukseen liittyvät maksut, kvantti. •rekisteröintitehtävä 3. Aineettomien ja oikeudellisten tavaroiden hankinta: Tässä tehtävässä ostettavaksi suunnitellut järjestelmämoduulit ovat: Se on unta. Logistiikka, Zarz. Varastot ja niiden toteutus. ”SAN”:n kansainvälistyminen – Pajda SP. Z O.O. ja edellä mainittujen toimintojen toteuttaminen tähtäävät yhtiön liikevaihdon kasvattamiseen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Daj no, človek. Vložnik se nanaša na izvajanje ukrepov za uvedbo inovativnih proizvodov, tj.: Lady Fingers piškoti za trg Združenih arabskih emiratov (ZAE). Sprejeti bodo ukrepi: Naloga 1. Svetovalne storitve v okviru: 1. Priprava izdelkov za potrebe trga ZAE. 2. Priprava podrobne marketinške kampanje na trgu ZAE. 3. Izčrpni prevodi marketingowych://www.san-pajda.pl in njegovih podstrani v arabščino in angleščino. 4. Storitve tiskanja – izdelava inf. maturantskih materialov v obliki katalogov/mape, razdeljenih na tujih sejmih v dveh jezikovnih različicah: Angleščina in arabščina. 2. naloga. Sodelovanje na mednarodnem sejmu: Podjetje bo sodelovalo na sejmih: —Yummex Bližnji vzhod v Dubaju. kjer so načrtovani naslednji stroški: •zaposlitev območja in razstave, • izvedba gradnje zgoraj omenjenih del, • nakup storitev na področju prevoza eksponatov in elem.zabudowaowy, •potovalne storitve., •plačila, povezana z zavarovanjem, quatt. • registrska naloga 3. Nakup neopredmetenega in zakonitega blaga: Sistemski moduli, ki naj bi bili kupljeni v okviru te naloge, so: To so sanje. Logistika, Zarz. Skladišča, skupaj z njihovo izvedbo. Internacionalizacija „SAN“ – Pajda SP. Z O.O. in izvajanje zgoraj navedenih dejavnosti sta namenjena povečanju prihodkov družbe. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
No tak, chlape. Žadatel se týká provádění opatření pro zavádění inovativních výrobků, tj.: Lady Fingers sušenky pro Spojené arabské emiráty (SAE) trh. Budou přijata opatření: Úkol 1. Poradenské služby v rozsahu: 1. Příprava produktů pro potřeby trhu SAE. 2. Příprava podrobné marketingové kampaně na trhu SAE. 3. Komplexní překlady marketingowych://www.san-pajda.pl a jejích produktových podstránek do arabštiny a angličtiny. 4. Tiskové služby – výroba inf.-prom. materiálů ve formě katalogů/složek distribuovaných na zahraničních veletrzích ve 2 jazykových verzích: Anglicky a arabsky. Úkol 2. Účast na mezinárodním veletrhu: Společnost se bude podílet na veletrzích: —Yummex Blízký východ v Dubaji, kde jsou plánovány následující výdaje: • nábor areálu a výstavy, • provedení stavby výše uvedených prací, • nákup služeb v oblasti dopravy exponátů a elem.zabudowaowy, •cestovní služby., • platby související s pojištěním, quatt. • Registrace Úkol 3. Nákup nehmotného a právního zboží: Systémové moduly, které mají být zakoupeny v rámci tohoto úkolu, jsou: Je to sen. Logistika, Zarz. Skladiště, spolu s jejich implementací. Internacionalizace „SAN“ – Pajda SP. Z O.O. a realizace výše uvedených aktivit jsou zaměřeny na zvýšení tržeb společnosti. (Czech)
26 July 2022
0 references
Nagi, žmogau. Pareiškėjas susijęs su naujoviškų produktų įvedimo priemonių įgyvendinimu, t. y.: Lady Fingers sausainiai Jungtinių Arabų Emyratų (JAE) rinkai. Bus imtasi veiksmų: Užduotis 1. Konsultavimo paslaugos, susijusios su: 1. Produktų paruošimas JAE rinkos poreikiams. 2. Parengti išsamią rinkodaros kampaniją JAE rinkoje. 3. Išsamūs vertimai į marketingowych://www.san-pajda.pl ir jo produktų subpuslapius į arabų ir anglų kalbas. 4. Spausdinimo paslaugos – inf.-prom. medžiagų gamyba katalogų/aplankų forma, platinama užsienio prekybos mugėse dviem kalbomis: Anglų ir arabų. Užduotis 2. Dalyvavimas tarptautinėje prekybos mugėje: Įmonė dalyvaus prekybos mugėse: –Yummex Artimieji Rytai Dubajuje, kur planuojamos šios išlaidos: •įdarbinimas į teritoriją ir parodą, • pirmiau minėtų darbų statybos atlikimas, • paslaugų pirkimas eksponatų ir elem.zabudowaowy transporto srityje, •kelionių paslaugos., • su draudimu susiję mokėjimai, quatt. •registracijos užduotis Nr. 3. Nematerialių ir teisėtų prekių pirkimas: Sistemos moduliai, kuriuos planuojama įsigyti pagal šią užduotį, yra šie: Tai svajonė. Logistika, Zarz. Sandėlis, kartu su jų įgyvendinimu. „SAN“ internacionalizacija – Pajda SP. Z O.O. ir pirmiau minėtos veiklos įgyvendinimas yra skirtas padidinti bendrovės pajamas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Nāc, vecīt. Pieteikuma iesniedzējs attiecas uz inovatīvu produktu ieviešanas pasākumu īstenošanu, t. i.: Lady Fingers cepumi Apvienoto Arābu Emirātu (AAE) tirgum. Tiks veikti šādi pasākumi: 1. uzdevums. Konsultāciju pakalpojumi, kas attiecas uz: 1. Produktu sagatavošana AAE tirgus vajadzībām. 2. Detalizētas mārketinga kampaņas sagatavošana AAE tirgū. 3. Visaptveroši tulkojumi marketingowych://www.san-pajda.pl un tā produktu apakšlapas arābu un angļu valodā. 4. Poligrāfijas pakalpojumi — tādu inf.-prom. materiālu ražošana katalogu/mapju veidā, ko izplata ārvalstu tirdzniecības izstādēs 2 valodu versijās: Angļu un arābu valoda. 2. uzdevums. Dalība starptautiskajā tirdzniecības izstādē: Uzņēmums piedalīsies izstādēs: —Yummex Tuvie Austrumi Dubaijā. kur tiek plānoti šādi izdevumi: •apgabala un izstādes pieņemšana, • iepriekš minēto darbu būvniecības veikšana, • pakalpojumu iegāde eksponātu transporta jomā un elem.zabudowaowy, •ceļojumu pakalpojumi., •maksājumi, kas saistīti ar apdrošināšanu, kvatu. •reģistrācijas uzdevums 3. Nemateriālo un juridisko preču iegāde: Sistēmas moduļi, kurus plānots iegādāties saskaņā ar šo uzdevumu, ir šādi: Tas ir sapnis. Loģistika, Zarz. Noliktava, kopā ar to īstenošanu. “SAN” internacionalizācija — Pajda SP. Z O.O. un minēto darbību īstenošana ir vērsta uz uzņēmuma ieņēmumu palielināšanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Хайде, човече. Заявителят се отнася до прилагането на мерки за въвеждане на иновативни продукти, т.е.: Бисквити Lady Fingers за пазара на Обединените арабски емирства (ОАЕ). Ще бъдат предприети действия: Задача 1. Консултантски услуги в обхвата на: 1. Изготвяне на продукти за нуждите на пазара на ОАЕ. 2. Изготвяне на подробна маркетингова кампания на пазара на ОАЕ. 3. Изчерпателни преводи на marketingowych://www.san-pajda.pl и неговите продуктови подстраници на арабски и английски език. 4. Услуги по печатане — производство на инф.об. материали под формата на каталози/папки, разпространявани по време на чуждестранни търговски панаири в 2 езикови версии: Английски и арабски. Задача 2. Участие в международния търговски панаир: Компанията ще участва в търговски панаири: —Yummex Близкия изток в Дубай, където са планирани следните разходи: •наемане на терена и изложба, •извършване на строителство на горепосочените строителни работи, •закупуване на услуги в областта на транспорта на експонати и elem.zabudowaowy, •пътни услуги., •плащания, свързани със застраховане, quatt. •задача за регистрация 3. Закупуване на нематериални и юридически стоки: Системните модули, които се планира да бъдат закупени по тази задача, са: Това е сън. Логистика, Зарц. Склад, заедно с тяхното изпълнение. Интернационализация на „САН“ — Pajda SP. Z O.O. и изпълнението на горепосочените дейности са насочени към увеличаване на приходите на дружеството. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Gyerünk, haver. A kérelmező az innovatív termékek bevezetésére irányuló intézkedések végrehajtására vonatkozik, azaz: Lady Fingers keksz az Egyesült Arab Emírségek (UAE) piacán. Intézkedésre kerül sor: 1. feladat. Tanácsadási szolgáltatások a következő területeken: 1. Termékek előkészítése az Egyesült Arab Emírségek piacának igényeire. 2. Részletes marketingkampány előkészítése az Egyesült Arab Emírségek piacán. 3. A marketingowych://www.san-pajda.pl és termékoldalainak átfogó fordítása arabra és angolra. 4. Nyomtatási szolgáltatások – a külkereskedelmi vásárokon két nyelvi változatban terjesztett katalógusok/mappák formájában inf.-prom. anyagok gyártása: Angol és arab. 2. feladat. Részvétel a nemzetközi kereskedelmi vásáron: A cég részt vesz a vásárokon: –Yummex Közel-Kelet Dubaiban, ahol a következő költségeket tervezik: • a terület felvétele és kiállítása, • a fent említett munkák kivitelezése, • kiállítási és elem.zabudowaowy, • utazási szolgáltatások., • biztosítással kapcsolatos kifizetések, quatt. •regisztrációs feladat 3. Immateriális és jogi javak vásárlása: Az e feladat keretében megvásárolandó rendszermodulok a következők: Ez egy álom. Logisztika, Zarz. Raktár, a megvalósítással együtt. A „SAN” nemzetközivé válása – Pajda SP. A Z O.O. és a fenti tevékenységek végrehajtása a vállalat bevételeinek növelésére irányul. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tar ar, fear. Baineann an t-iarratasóir le cur chun feidhme beart chun táirgí nuálacha a thabhairt isteach, i.e.: Brioscaí lady Fingers do mhargadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE). Déanfar beart: Tasc 1. Seirbhísí comhairleacha, faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: 1. Táirgí a ullmhú do riachtanais an mhargaidh UAE. 2. Ullmhúchán d’fheachtas margaíochta mionsonraithe ar an margadh UAE. 3. Aistriúcháin chuimsitheacha ar marketingowych://www.san-pajda.pl agus a subpages táirge isteach Araibis agus Béarla. 4. Seirbhísí priontála — táirgeadh ábhar inf.-prom. i bhfoirm catalóga/fillteán a dháiltear le linn aontaí trádála eachtraí in dhá leagan teanga: Béarla agus Araibis. Tasc 2. Rannpháirtíocht san aonach trádála idirnáisiúnta: Glacfaidh an chuideachta páirt in aontaí trádála: —Yummex Meán-Oirthear i Dubai. i gcás na costais seo a leanas atá beartaithe: • an limistéar agus an taispeántas a earcú, • tógáil na n-oibreacha thuasluaite a chur i gcrích, • seirbhísí a cheannach i réimse iompair na dtaispeántas agus elem.zabudowaowy, • seirbhísí taistil., •íocaíochtaí a bhaineann le hárachas, Quatt. •tasc Clárúcháin 3. Ceannach earraí doláimhsithe agus dlíthiúla: Is iad seo a leanas na modúil chórais atá beartaithe a cheannach faoin tasc seo: Tá sé ina aisling. Video comhrá Zarz. Stóras, chomh maith lena gcur i bhfeidhm. Idirnáisiúnú “SAN” — Pajda SP. Z O.O. agus cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí thuas dírithe ar ioncam na cuideachta a mhéadú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Kom igen. Sökanden avser genomförandet av åtgärder för införande av innovativa produkter, dvs. Lady Fingers kex för Förenade Arabemiraten (UAE) marknaden. Åtgärder kommer att vidtas: Uppgift 1. Rådgivningstjänster, inom ramen för 1. Förbereda produkter för behoven på UAE marknaden. 2. Förberedelse av en detaljerad marknadsföringskampanj på UAE-marknaden. 3. Omfattande översättningar av marketingowych://www.san-pajda.pl och dess produktsidor till arabiska och engelska. 4. Tryckningstjänster – produktion av material i form av kataloger/mappar som distribueras under utrikesmässor i två språkversioner: Engelska och arabiska. Uppgift 2. Deltagande i den internationella mässan: Företaget kommer att delta i mässor: —Yummex Mellanöstern i Dubai. där följande kostnader planeras: •rekrytering av området och utställningen, • utförande av byggandet av ovannämnda arbeten, • inköp av tjänster inom transport av utställningar och elem.zabudowaowy, • resetjänster., • betalningar relaterade till försäkring, quatt. •registreringsuppgift 3. Inköp av immateriella och juridiska varor: De systemmoduler som planeras köpas in under denna uppgift är: Det är en dröm. Logistik, Zarz. Lager, tillsammans med deras genomförande. Internationalisering av ”SAN” – Pajda SP. Z O.O. och genomförandet av ovanstående aktiviteter syftar till att öka bolagets intäkter. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Ole nüüd, mees. Taotleja käsitleb uuenduslike toodete sissetoomise meetmete rakendamist, st: Lady Fingers küpsised Araabia Ühendemiraatide (AÜE) turule. Võetakse järgmised meetmed: 1. ülesanne. Nõustamisteenused, mis kuuluvad järgmiste õigusaktide reguleerimisalasse: 1. Toodete ettevalmistamine AÜE turu vajadusteks. 2. Valmistage ette üksikasjalik turunduskampaania AÜE turul. 3. Põhjalikud tõlked marketingowych://www.san-pajda.pl ja selle toote alamlehed araabia ja inglise keelde. 4. Trükiteenused – inf.-prom. materjalide tootmine kataloogide/kaustadena, mida levitatakse väliskaubandusmessidel kahes keeles: Inglise ja araabia keel. 2. ülesanne. Osalemine rahvusvahelisel messil: Ettevõte osaleb messidel: –Yummex Lähis-Idas Dubais, kus on kavandatud järgmised kulud: •pinna värbamine ja näitus, • eelnimetatud tööde ehitustööd, • eksponaatide ja elem.zabudowaowy transporditeenuste ost, •reisiteenused, •kindlustusega seotud maksed, quatt. • Registreerimisülesanne 3. Immateriaalsete ja juriidiliste kaupade ostmine: Selle ülesande raames ostetavad süsteemimoodulid on järgmised: See on unenägu. Logistika, Zarz. Ladu koos nende rakendamisega. „SAN“ rahvusvahelistumine – Pajda SP. Z O.O. ja eespool nimetatud tegevuste rakendamine on suunatud ettevõtte tulude suurendamisele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POPW.01.02.00-18-0032/18
0 references