Development of a business model of internationalisation for ESTABLO PHARMA SP. WITH O.O. (Q87668)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q87668 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a business model of internationalisation for ESTABLO PHARMA SP. WITH O.O. |
Project Q87668 in Poland |
Statements
35,040.0 zloty
0 references
43,800.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
14 October 2016
0 references
28 February 2017
0 references
ESTABLO PHARMA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
W ramach realizacji niniejszego projektu zostanie opracowany nowy model biznesowy internacjonalizacji dla Establo Pharma Sp. z o.o., sporządzony zgodnie z standardem tworzenia modelu biznesowego internacjonalizacji, mający na celu wprowadzenie produktów: specjalistycznych ginekologicznych suplementów diety (INOFEM, IMBIFEM, PROLIBID FEMINA) na nowe rynki zagraniczne. Działania, które będą przeprowadzone w ramach usług doradczych prowadzących do przygotowania modelu biznesowego internacjonalizacji obejmują: 1. analizę możliwości eksportowych firmy poprzez zbadanie produktów przedsiębiorstwa oraz ocenę konkurencyjnej pozycji przedsiębiorstwa na rynkach zagr., 2. badanie rynków zagr. i wskazanie rynków docelowych oraz ich uhierarchizowanie, a także identyfikację potencjalnych kontrahentów na rynkach zagranicznych, 3. koncepcję wejścia na rynek zagraniczny wraz z projekcją możliwości sprzedaży na wybranym rynku zagranicznym, 4.wskazanie najefektywniejszych narzędzi i metod marketingowych oraz promocyjnych (w tym wskazanie wydarzeń targowych oraz kierunków misji handlowych), 5.rekomendacje w zakresie reorganizacji firmy i przygotowania go do działalności eksportowej (w zakresie organizacji produkcji, marketingu i promocji, polityki handlowej i cenowej, działu eksportu, logistyki itp.), 6.propozycje możliwych źródeł zewnętrznego finansowania działalności eksportowej i instrumentów finansowych obniżających ryzyko eksportowe Na podstawie powyższych działań zostanie opracowany dokument, będący produktem projektu realizowanego w ramach I etapu Działania 1.2 PO PW tj. Model biznesowy internacjonalizacji dla firmy Establo Pharma Sp. z o.o. Szczegółowy zakres usług objętych niniejszym wnioskiem wskazano w umowie warunkowej podpisanej z wybranym w procedurze ofertowej Wykonawcą, która stanowi załącznik do wniosku o dofinansowanie. (Polish)
0 references
As part of the implementation of this project, a new business model of internationalisation will be developed for Establo Pharma Sp. z o.o., prepared in accordance with the standard of creating a business model of internationalisation, aimed at introducing products: specialised gynaecological dietary supplements (INOFEM, IMBIFEM, PROLIBID FEMINA) to new foreign markets. Actions to be carried out in the framework of advisory services leading to the preparation of the business model of internationalisation include: 1. analysis of the company’s export possibilities by examining the company’s products and assessing the company’s competitive position on the markets of the farm, 2. survey of the markets and indicating the target markets and their honor archiving, as well as identification of potential contractors on foreign markets, 3. concept of entering the foreign market together with project project possibilities of sale possibilities on selected foreign market, 4.Indication of the most effective tools and methods of marketing and promotion (including indication of marketing events and directions of trade missions), 5. The business model of internationalisation for Establo Pharma Sp. z o.o. The detailed scope of services covered by this proposal is indicated in a conditional agreement signed with the Contractor selected in the tender procedure, which is attached to the application for funding. (English)
14 October 2020
0.2229695628469129
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, un nouveau modèle d’affaires d’internationalisation sera développé pour Establo Pharma Sp. z o.o., préparé conformément à la norme de création d’un modèle d’affaires d’internationalisation, visant à introduire des produits: compléments alimentaires gynécologiques spécialisés (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) pour les nouveaux marchés étrangers. Les activités à mener dans le cadre des services consultatifs menant à l’élaboration du modèle d’affaires internationalisation comprennent: 1. l’analyse des possibilités d’exportation de l’entreprise en examinant les produits de l’entreprise et en évaluant la position concurrentielle de l’entreprise sur les marchés étrangers, 2. l’étude des marchés étrangers et l’identification des marchés cibles, ainsi que l’identification des entrepreneurs potentiels sur les marchés étrangers, 3. le concept d’entrée sur le marché étranger ainsi qu’une projection des opportunités de vente sur le marché étranger sélectionné, 4. l’indication des outils et méthodes de marketing et de promotion les plus efficaces (y compris l’indication des événements des foires commerciales et des orientations des missions commerciales), 5.recommandations dans le domaine de la réorganisation de l’entreprise et de sa préparation aux activités d’exportation (dans le domaine de l’organisation de la production, de la commercialisation et de la promotion, de la politique commerciale et des prix, du département des exportations, de la logistique, etc.), 6.proposition de sources possibles de financement extérieur des activités d’exportation et d’instruments financiers réduisant le risque d’exportation Sur la base des actions susmentionnées, un document sera préparé, qui est le produit du projet réalisé dans le cadre de la première phase de la mesure 1.2 du PO PW, à savoir. Le modèle commercial d’internationalisation d’Establo Pharma Sp. z o.o. Le champ d’application détaillé des services couverts par la présente demande est indiqué dans la convention conditionnelle signée avec le contractant retenu dans le cadre de la procédure d’appel d’offres, qui est une annexe à la demande de subvention. (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts wird für die Establo Pharma Sp. z o.o. ein neues Geschäftsmodell der Internationalisierung entwickelt, das auf die Einführung von Produkten ausgerichtet ist: spezialisierte gynäkologische Nahrungsergänzungsmittel (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) für neue Auslandsmärkte. Die Tätigkeiten, die im Rahmen von Beratungsleistungen zur Vorbereitung des Geschäftsmodells der Internationalisierung durchzuführen sind, umfassen: 1. Analyse der Exportmöglichkeiten des Unternehmens durch Prüfung der Produkte des Unternehmens und Beurteilung der Wettbewerbsposition des Unternehmens auf den ausländischen Märkten, 2. Untersuchung der ausländischen Märkte und Identifizierung von Zielmärkten sowie Identifizierung potenzieller Auftragnehmer auf ausländischen Märkten, 3. das Konzept des Eintritts in den ausländischen Markt zusammen mit einer Prognose von Absatzmöglichkeiten auf dem ausgewählten ausländischen Markt, 4. Angabe der effektivsten Marketing- und Werbeinstrumente und -methoden (einschließlich Angabe von Messeveranstaltungen und Richtungen von Handelsmissionen), 5.Empfehlungen im Bereich der Umstrukturierung des Unternehmens und seiner Vorbereitung auf Exportaktivitäten (im Bereich der Organisation von Produktion, Vermarktung und Absatzförderung, Handels- und Preispolitik, Exportabteilung, Logistik usw.), 6.Vorschlag möglicher Quellen der externen Finanzierung von Exportaktivitäten und Finanzierungsinstrumenten zur Verringerung des Exportrisikos Auf der Grundlage der oben genannten Maßnahmen wird ein Dokument erstellt, das das Produkt des Projekts ist, das im Rahmen der ersten Stufe der Maßnahme 1.2 des OP PW durchgeführt wird, d. h. Das Geschäftsmodell der Internationalisierung für Establo Pharma Sp. z o.o. Der detaillierte Leistungsumfang dieses Antrags ist in der bedingten Vereinbarung mit dem im Ausschreibungsverfahren ausgewählten Auftragnehmer angegeben, die dem Finanzhilfeantrag als Anhang beigefügt ist. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van de uitvoering van dit project zal een nieuw businessmodel van internationalisering worden ontwikkeld voor Establo Pharma Sp. z o.o., opgesteld in overeenstemming met de standaard voor het creëren van een bedrijfsmodel van internationalisering, gericht op de introductie van producten: gespecialiseerde gynaecologische voedingssupplementen (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) voor nieuwe buitenlandse markten. De activiteiten die moeten worden uitgevoerd in het kader van adviesdiensten die tot de voorbereiding van het bedrijfsmodel van internationalisering leiden, omvatten: 1. analyse van de exportmogelijkheden van de onderneming door de producten van de onderneming te onderzoeken en de concurrentiepositie van de onderneming op de buitenlandse markten te beoordelen, 2. de studie van de buitenlandse markten en de identificatie van doelmarkten, evenals de identificatie van potentiële contractanten op buitenlandse markten, 3. het concept van toetreding tot de buitenlandse markt samen met een projectie van verkoopkansen op de geselecteerde buitenlandse markt, 4.indicatie van de meest effectieve marketing- en promotiemiddelen en -methoden (met inbegrip van de vermelding van beursgebeurtenissen en aanwijzingen van handelsmissies); 5.aanbevelingen op het gebied van de reorganisatie van de onderneming en haar voorbereiding op exportactiviteiten (op het gebied van de organisatie van de productie, marketing en promotie, handels- en prijsbeleid, exportafdeling, logistiek, enz.), 6.voorstel voor mogelijke bronnen van externe financiering van exportactiviteiten en financiële instrumenten ter vermindering van het exportrisico Op basis van bovenstaande acties zal een document worden opgesteld, dat het resultaat is van het project dat is uitgevoerd in het kader van de eerste fase van maatregel 1.2 van het OP PW, d.w.z. Het businessmodel van internationalisering voor Establo Pharma Sp. z o.o. Het gedetailleerde toepassingsgebied van de diensten waarop deze aanvraag betrekking heeft, is vermeld in de voorwaardelijke overeenkomst die is ondertekend met de contractant die is geselecteerd in het kader van de aanbestedingsprocedure, die een bijlage bij de subsidieaanvraag is. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito della realizzazione di questo progetto, verrà sviluppato un nuovo modello di business di internazionalizzazione per Establo Pharma Sp. z o.o., preparato secondo lo standard di creazione di un modello di business di internazionalizzazione, finalizzato all'introduzione di prodotti: integratori ginecologici specializzati (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) per nuovi mercati esteri. Le attività da svolgere nell'ambito dei servizi di consulenza che portano alla preparazione del modello di business dell'internazionalizzazione comprendono: 1. analisi delle possibilità di esportazione della società esaminando i prodotti dell'azienda e valutando la posizione competitiva dell'azienda sui mercati esteri, 2. lo studio dei mercati esteri e l'individuazione dei mercati di riferimento, nonché l'individuazione dei potenziali appaltatori sui mercati esteri, 3. il concetto di ingresso nel mercato estero unitamente a una proiezione delle opportunità di vendita sul mercato estero selezionato, 4.indicazione degli strumenti e delle modalità di marketing e promozionali più efficaci (compresa l'indicazione di eventi fieristici e indicazioni di missioni commerciali), 5.raccomandazioni nel campo della riorganizzazione dell'azienda e della sua preparazione per le attività di esportazione (nel campo dell'organizzazione della produzione, della commercializzazione e della promozione, della politica commerciale e dei prezzi, del dipartimento delle esportazioni, della logistica, ecc.), 6.proposta di possibili fonti di finanziamento esterno delle attività di esportazione e degli strumenti finanziari che riducono il rischio di esportazione Sulla base delle azioni di cui sopra, verrà redatto un documento, che è il prodotto del progetto realizzato nell'ambito della prima fase della misura 1.2 del PO PW, vale a dire. Il modello commerciale di internazionalizzazione di Establo Pharma Sp. z o.o. L'ambito dettagliato dei servizi oggetto della presente domanda è indicato nell'accordo condizionale firmato con il contraente selezionato nella procedura di gara, che è un allegato alla domanda di sovvenzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte de la implementación de este proyecto, se desarrollará un nuevo modelo de negocio de internacionalización para Establo Pharma Sp. z o.o., elaborado de acuerdo con el estándar de creación de un modelo de negocio de internacionalización, destinado a introducir productos: suplementos dietéticos ginecológicos especializados (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) para nuevos mercados extranjeros. Las actividades que se llevarán a cabo como parte de los servicios de asesoramiento que conducen a la preparación del modelo de negocio de internacionalización incluyen: 1. análisis de las posibilidades de exportación de la empresa mediante el examen de los productos de la empresa y la evaluación de la posición competitiva de la empresa en los mercados extranjeros, 2. el estudio de los mercados extranjeros y la identificación de los mercados objetivo, así como la identificación de posibles contratistas en los mercados extranjeros, 3. el concepto de entrada en el mercado extranjero junto con una proyección de las oportunidades de venta en el mercado exterior seleccionado, 4.indicación de las herramientas y métodos de comercialización y promoción más eficaces (incluida la indicación de eventos feriales comerciales y direcciones de las misiones comerciales), 5.recomendaciones en el campo de la reorganización de la empresa y su preparación para actividades de exportación (en el ámbito de la organización de la producción, comercialización y promoción, comercio y política de precios, departamento de exportación, logística, etc.), 6.propuesta de posibles fuentes de financiación externa de actividades de exportación e instrumentos financieros que reduzcan el riesgo de exportación Sobre la base de las acciones anteriores, se elaborará un documento, que es el producto del proyecto realizado en el marco de la primera etapa de la medida 1.2 del PO PW, es decir, El modelo de negocio de internacionalización de Establo Pharma Sp. z o.o. El alcance detallado de los servicios cubiertos por la presente solicitud se indica en el acuerdo condicional firmado con el contratista seleccionado en el procedimiento de licitación, que es un anexo a la solicitud de subvención. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som led i gennemførelsen af dette projekt vil der blive udviklet en ny forretningsmodel for internationalisering for Establo Pharma Sp. z o.o., udarbejdet i overensstemmelse med standarden for at skabe en forretningsmodel for internationalisering med det formål at indføre produkter: specialiserede gynækologiske kosttilskud (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) til nye udenlandske markeder. De aktiviteter, der skal udføres som led i rådgivningstjenester, der fører til udarbejdelsen af den internationale forretningsmodel, omfatter: 1. analyse af virksomhedens eksportmuligheder ved at undersøge virksomhedens produkter og vurdere virksomhedens konkurrencemæssige stilling på de udenlandske markeder, 2. undersøgelse af de udenlandske markeder og identifikation af målmarkeder samt identifikation af potentielle entreprenører på udenlandske markeder, 3. begrebet adgang til det udenlandske marked sammen med en fremskrivning af salgsmuligheder på det udvalgte udenlandske marked, 4. angivelse af de mest effektive markedsførings- og salgsfremmende værktøjer og metoder (herunder angivelse af messearrangementer og retninger for handelsmissioner), 5.Anbefalinger vedrørende omstrukturering af virksomheden og dens forberedelse til eksportaktiviteter (inden for tilrettelæggelse af produktion, markedsføring og salgsfremstød, handels- og prispolitik, eksportafdeling, logistik osv.), 6.Forslag om mulige kilder til ekstern finansiering af eksportaktiviteter og finansielle instrumenter, der reducerer eksportrisikoen På grundlag af ovennævnte aktioner vil der blive udarbejdet et dokument, som er resultatet af det projekt, der gennemføres inden for rammerne af første fase af foranstaltning 1.2 i OP PW, dvs. Forretningsmodellen for internationalisering for Establo Pharma Sp. z o.o. Det detaljerede omfang af de tjenesteydelser, der er omfattet af denne ansøgning, er angivet i den betingede aftale, der er indgået med den kontrahent, der er udvalgt i udbudsproceduren, som er et bilag til ansøgningen om tilskud. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της υλοποίησης αυτού του έργου, θα αναπτυχθεί ένα νέο επιχειρηματικό μοντέλο διεθνοποίησης για την Establo Pharma Sp. z o.o., που θα εκπονηθεί σύμφωνα με το πρότυπο δημιουργίας ενός επιχειρηματικού μοντέλου διεθνοποίησης, με στόχο την εισαγωγή προϊόντων: εξειδικευμένα γυναικολογικά συμπληρώματα διατροφής (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) για νέες αγορές του εξωτερικού. Οι δραστηριότητες που θα διεξαχθούν στο πλαίσιο συμβουλευτικών υπηρεσιών που θα οδηγήσουν στην προετοιμασία του επιχειρηματικού μοντέλου διεθνοποίησης περιλαμβάνουν: 1. ανάλυση των εξαγωγικών δυνατοτήτων της εταιρείας, εξετάζοντας τα προϊόντα της εταιρείας και αξιολογώντας την ανταγωνιστική θέση της εταιρείας στις ξένες αγορές, 2. τη μελέτη των ξένων αγορών και τον προσδιορισμό των αγορών-στόχων, καθώς και τον προσδιορισμό των πιθανών αναδόχων σε ξένες αγορές, 3. την έννοια της εισόδου στην ξένη αγορά μαζί με μια προβολή των ευκαιριών πωλήσεων στην επιλεγμένη ξένη αγορά, 4.ενδείξεις των αποτελεσματικότερων εργαλείων και μεθόδων μάρκετινγκ και προώθησης (συμπεριλαμβανομένης της ένδειξης των εμπορικών εκδηλώσεων και κατευθύνσεων των εμπορικών αποστολών), 5.συστάσεις στον τομέα της αναδιοργάνωσης της εταιρείας και της προετοιμασίας της για εξαγωγικές δραστηριότητες (στον τομέα της οργάνωσης της παραγωγής, του μάρκετινγκ και της προώθησης, του εμπορίου και της πολιτικής τιμών, του τμήματος εξαγωγών, της εφοδιαστικής κ.λπ.), 6.πρόταση των πιθανών πηγών εξωτερικής χρηματοδότησης των εξαγωγικών δραστηριοτήτων και των χρηματοδοτικών μέσων για τη μείωση του εξαγωγικού κινδύνου Με βάση τις παραπάνω δράσεις, θα συνταχθεί έγγραφο, το οποίο είναι το προϊόν του έργου που υλοποιείται στο πλαίσιο του πρώτου σταδίου του Μέτρου 1.2 του ΕΠΦ, δηλ. Το επιχειρηματικό μοντέλο διεθνοποίησης της Establo Pharma Sp. z o.o. Το λεπτομερές πεδίο των υπηρεσιών που καλύπτονται από την παρούσα αίτηση αναφέρεται στη συμφωνία υπό όρους που υπεγράφη με τον ανάδοχο που επελέγη στο πλαίσιο της διαδικασίας υποβολής προσφορών, η οποία αποτελεί παράρτημα της αίτησης επιχορήγησης. (Greek)
26 July 2022
0 references
U sklopu provedbe ovog projekta razvit će se novi poslovni model internacionalizacije za Establo Pharma Sp. z o.o., pripremljen u skladu sa standardom kreiranja poslovnog modela internacionalizacije, s ciljem uvođenja proizvoda: specijalizirani ginekološki dodaci prehrani (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) za nova inozemna tržišta. Aktivnosti koje će se provoditi u okviru savjetodavnih usluga koje vode do pripreme poslovnog modela internacionalizacije uključuju: 1. analizu izvoznih mogućnosti poduzeća ispitivanjem proizvoda tvrtke i procjenom konkurentnog položaja tvrtke na stranim tržištima, 2. proučavanje inozemnih tržišta i identifikaciju ciljnih tržišta, kao i identifikaciju potencijalnih izvođača na stranim tržištima, 3. koncept ulaska na inozemno tržište zajedno s projekcijom prodajnih mogućnosti na odabranom stranom tržištu, 4. naznaku najučinkovitijih marketinških i promotivnih alata i metoda (uključujući navođenje događaja sajma i smjerove trgovinskih misija), 5.preporuke u području reorganizacije poduzeća i njegove pripreme za izvozne aktivnosti (u području organizacije proizvodnje, marketinga i promocije, trgovinske i cjenovne politike, izvoznog odjela, logistike itd.), 6.Prijedlog mogućih izvora vanjskog financiranja izvoznih aktivnosti i financijskih instrumenata kojima se smanjuje izvozni rizik Na temelju gore navedenih radnji pripremit će se dokument koji je produkt projekta koji se provodi u okviru prve faze Mjere 1.2 OP PW, tj. Poslovni model internacionalizacije društva Establo Pharma Sp. z o.o. Detaljni opseg usluga obuhvaćenih ovom prijavom naveden je u uvjetnom ugovoru potpisanom s Izvođačem odabranim u natječajnom postupku, koji je prilog zahtjevu za dodjelu bespovratnih sredstava. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Ca parte a implementării acestui proiect, va fi dezvoltat un nou model de afaceri de internaționalizare pentru Establo Pharma Sp. z o.o., elaborat în conformitate cu standardul de creare a unui model de afaceri de internaționalizare, care vizează introducerea produselor: suplimente alimentare ginecologice specializate (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) pentru noi piețe externe. Activitățile care urmează să fie desfășurate în cadrul serviciilor de consiliere care conduc la pregătirea modelului de afaceri internaționalizării includ: 1. analiza posibilităților de export ale societății prin examinarea produselor societății și evaluarea poziției concurențiale a societății pe piețele externe, 2. studiul piețelor externe și identificarea piețelor țintă, precum și identificarea potențialilor contractanți pe piețele externe, 3. conceptul de intrare pe piața străină împreună cu o proiecție a oportunităților de vânzare pe piața străină selectată, 4.indicarea celor mai eficiente instrumente și metode de marketing și promovare (inclusiv indicarea evenimentelor și direcțiilor de târguri comerciale și misiuni de comerț); 5.recomandări în domeniul reorganizării societății și al pregătirii acesteia pentru activitățile de export (în domeniul organizării producției, comercializării și promovării, politicii comerciale și de preț, departamentului de export, logisticii etc.), 6.propunerea unor posibile surse de finanțare externă a activităților de export și a instrumentelor financiare de reducere a riscului de export Pe baza acțiunilor de mai sus, se va întocmi un document, care este produsul proiectului realizat în cadrul primei etape a măsurii 1.2 din OP PW, și anume. Modelul de afaceri de internaționalizare pentru Establo Pharma Sp. z o.o. Domeniul de aplicare detaliat al serviciilor care fac obiectul prezentei cereri este indicat în acordul condiționat semnat cu contractantul selectat în cadrul procedurii de licitație, care este o anexă la cererea de grant. (Romanian)
26 July 2022
0 references
V rámci realizácie tohto projektu bude vyvinutý nový obchodný model internacionalizácie pre Establo Pharma Sp. z o.o., pripravený v súlade so štandardom vytvorenia obchodného modelu internacionalizácie, zameraný na zavedenie produktov: špecializované gynekologické výživové doplnky (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) pre nové zahraničné trhy. Činnosti, ktoré sa majú vykonávať ako súčasť poradenských služieb vedúcich k príprave obchodného modelu internacionalizácie, zahŕňajú: 1. analýza vývozných možností spoločnosti preskúmaním výrobkov spoločnosti a posúdením konkurenčného postavenia spoločnosti na zahraničných trhoch, 2. štúdium zahraničných trhov a identifikácia cieľových trhov, ako aj identifikácia potenciálnych dodávateľov na zahraničných trhoch, 3. koncepcia vstupu na zahraničný trh spolu s projekciou predajných príležitostí na vybranom zahraničnom trhu, 4.označenie najúčinnejších marketingových a propagačných nástrojov a metód (vrátane uvedenia veľtrhových podujatí a pokynov obchodných misií), 5.odporúčania v oblasti reorganizácie spoločnosti a jej prípravy na vývozné činnosti (v oblasti organizácie výroby, marketingu a propagácie, obchodnej a cenovej politiky, vývozného oddelenia, logistiky atď.), 6.návrh možných zdrojov externého financovania vývozných činností a finančných nástrojov znižujúcich riziko vývozu Na základe vyššie uvedených opatrení bude vypracovaný dokument, ktorý je výsledkom projektu vykonaného v rámci prvej etapy opatrenia 1.2 OP PW, t. j. Obchodný model internacionalizácie spoločnosti Establo Pharma Sp. z o.o. Podrobný rozsah služieb, na ktoré sa vzťahuje táto žiadosť, je uvedený v podmienenej dohode podpísanej s dodávateľom vybraným v rámci výberového konania, ktorá je prílohou žiadosti o grant. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, se jiġi żviluppat mudell kummerċjali ġdid ta’ internazzjonalizzazzjoni għal Establo Pharma Sp. z o.o., imħejji skont l-istandard tal-ħolqien ta’ mudell kummerċjali ta’ internazzjonalizzazzjoni, immirat lejn l-introduzzjoni ta’ prodotti: supplimenti ġinekoloġiċi speċjalizzati tad-dieta (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) għal swieq barranin ġodda. L-attivitajiet li għandhom jitwettqu bħala parti mis-servizzi ta’ konsulenza li jwasslu għat-tħejjija tal-mudell kummerċjali ta’ internazzjonalizzazzjoni jinkludu: 1. analiżi tal-possibbiltajiet ta’ esportazzjoni tal-kumpanija billi jiġu eżaminati l-prodotti tal-kumpanija u tiġi vvalutata l-pożizzjoni kompetittiva tal-kumpanija fis-swieq barranin, 2. l-istudju tas-swieq barranin u l-identifikazzjoni tas-swieq fil-mira, kif ukoll l-identifikazzjoni ta’ kuntratturi potenzjali fis-swieq barranin, 3. il-kunċett ta’ dħul fis-suq barrani flimkien ma’ projezzjoni ta’ opportunitajiet ta’ bejgħ fis-suq barrani magħżul, 4.indikazzjoni tal-għodod u l-metodi l-aktar effettivi ta’ kummerċjalizzazzjoni u promozzjoni (inkluża indikazzjoni ta’ avvenimenti ġusti tal-kummerċ u direzzjonijiet tal-missjonijiet kummerċjali), 5.Rakkomandazzjonijiet fil-qasam tar-riorganizzazzjoni tal-kumpanija u t-tħejjija tagħha għal attivitajiet ta’ esportazzjoni (fil-qasam tal-organizzazzjoni tal-produzzjoni, il-kummerċjalizzazzjoni u l-promozzjoni, il-politika kummerċjali u tal-prezzijiet, id-dipartiment tal-esportazzjoni, il-loġistika, eċċ.), 6.proposta ta’ sorsi possibbli ta’ finanzjament estern ta’ attivitajiet ta’ esportazzjoni u strumenti finanzjarji li jnaqqsu r-riskju tal-esportazzjoni Fuq il-bażi tal-azzjonijiet imsemmija hawn fuq, jitħejja dokument, li huwa l-prodott tal-proġett imwettaq fil-qafas tal-ewwel stadju tal-Miżura 1.2 tal-PO PW, i.e. Il-mudell kummerċjali ta’ internazzjonalizzazzjoni għal Establo Pharma Sp. z o.o. L-ambitu dettaljat tas-servizzi koperti minn din l-applikazzjoni huwa indikat fil-ftehim kondizzjonali ffirmat mal-Kuntrattur magħżul fil-proċedura ta’ sejħa għall-offerti, li huwa anness mal-applikazzjoni għall-għotja. (Maltese)
26 July 2022
0 references
No âmbito da implementação deste projeto, será desenvolvido um novo modelo de negócio de internacionalização para a Establo Pharma Sp. z o.o., elaborado de acordo com a norma de criação de um modelo de negócio de internacionalização, com o objetivo de introduzir produtos: suplementos alimentares ginecológicos especializados (INOFEM, IMBIFEM, PROLIBID FEMINA) para novos mercados estrangeiros. As ações a realizar no âmbito dos serviços de aconselhamento conducentes à preparação do modelo empresarial de internacionalização incluem: 1. análise das possibilidades de exportação da empresa através do exame dos produtos da empresa e da avaliação da posição concorrencial da empresa nos mercados da exploração agrícola, 2. levantamento dos mercados e indicação dos mercados-alvo e do seu arquivo de honra, bem como identificação de potenciais contratantes em mercados estrangeiros, 3. conceito de entrada no mercado estrangeiro juntamente com possibilidades de venda de projetos em mercados estrangeiros selecionados, 4. indicação dos instrumentos e métodos mais eficazes de comercialização e promoção (incluindo indicação de eventos de comercialização e instruções de missões comerciais), 5. O modelo de negócio de internacionalização da Establo Pharma Sp. z o.o. O âmbito pormenorizado dos serviços abrangidos pela presente proposta é indicado num acordo condicional assinado com o contratante selecionado no processo de concurso, que é anexado ao pedido de financiamento. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Osana tämän hankkeen toteuttamista kehitetään uusi kansainvälistymisen liiketoimintamalli Establo Pharma Sp. z o.o. -yritykselle, joka on valmistettu kansainvälistymisen liiketoimintamallin luomisen standardin mukaisesti, jonka tavoitteena on tuoda tuotteita: erikoistuneet gynekologiset ravintolisät (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) uusille ulkomaisille markkinoille. Kansainvälistymisen liiketoimintamallin valmisteluun johtavia neuvontapalveluja ovat: 1. yrityksen vientimahdollisuuksien analysointi tarkastelemalla yrityksen tuotteita ja arvioimalla yrityksen kilpailuasemaa ulkomaisilla markkinoilla, 2. ulkomaisia markkinoita koskeva tutkimus ja kohdemarkkinoiden tunnistaminen sekä mahdollisten urakoitsijoiden tunnistaminen ulkomaisilla markkinoilla, 3. ulkomaisen markkinoille tulon käsite sekä ennuste myyntimahdollisuuksista valituilla ulkomaisilla markkinoilla, 4. tehokkaiden markkinointi- ja myynninedistämisvälineiden ja -menetelmien ilmoittaminen (mukaan lukien messutapahtumien ja kaupallisten tehtävien suuntaaminen), 5.suositukset, jotka koskevat yrityksen uudelleenorganisointia ja sen valmistautumista vientitoimintaan (tuotannon, kaupan pitämisen ja menekinedistämisen, kauppa- ja hintapolitiikan, vientiosaston, logistiikan jne. alalla), 6. ehdotus mahdollisista vientitoiminnan ulkoisista rahoituslähteistä ja vientiriskiä vähentävistä rahoitusvälineistä Edellä mainittujen toimien perusteella laaditaan asiakirja, joka on OP PW:n toimenpiteen 1.2 ensimmäisessä vaiheessa toteutetun hankkeen tulos, ts. Establo Pharma Sp. z o.o:n kansainvälistymisen liiketoimintamalli. Tämän hakemuksen kattamien palvelujen yksityiskohtainen laajuus esitetään tarjousmenettelyssä valitun toimeksisaajan kanssa allekirjoitetussa ehdollisessa sopimuksessa, joka on avustushakemuksen liitteenä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
V okviru izvajanja tega projekta bo razvit nov poslovni model internacionalizacije za Establo Pharma Sp. z o.o., pripravljen v skladu s standardom ustvarjanja poslovnega modela internacionalizacije, katerega cilj je uvajanje izdelkov: specializirana ginekološka prehranska dopolnila (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) za nove tuje trge. Dejavnosti, ki se izvajajo v okviru svetovalnih storitev, ki vodijo k pripravi poslovnega modela internacionalizacije, vključujejo: 1. analiza izvoznih možnosti podjetja s preučevanjem izdelkov podjetja in ocenjevanjem konkurenčnega položaja podjetja na tujih trgih, 2. študija tujih trgov in identifikacija ciljnih trgov ter identifikacija potencialnih izvajalcev na tujih trgih, 3. koncept vstopa na tuji trg skupaj s projekcijo prodajnih priložnosti na izbranem tujem trgu, 4. navedba najučinkovitejših marketinških in promocijskih orodij in metod (vključno z navedbo sejmskih dogodkov in usmeritev trgovskih misij), 5.priporočila na področju reorganizacije podjetja in njene priprave na izvozne dejavnosti (na področju organizacije proizvodnje, trženja in promocije, trgovinske in cenovne politike, izvoznega oddelka, logistike itd.), 6.predlog možnih virov zunanjega financiranja izvoznih dejavnosti in finančnih instrumentov, ki zmanjšujejo tveganje izvoza. Poslovni model internacionalizacije za Establo Pharma Sp. z o.o. Podroben obseg storitev, ki jih zajema ta vloga, je naveden v pogojni pogodbi, podpisani z izvajalcem, izbranim v razpisnem postopku, ki je priloga k vlogi za donacijo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V rámci realizace tohoto projektu bude vyvinut nový obchodní model internacionalizace pro společnost Establo Pharma Sp. z o.o., připravený v souladu se standardem vytváření obchodního modelu internacionalizace, jehož cílem je představit produkty: specializované gynekologické doplňky stravy (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) pro nové zahraniční trhy. Mezi činnosti, které mají být prováděny v rámci poradenských služeb vedoucích k přípravě obchodního modelu internacionalizace, patří: 1. analýza exportních možností společnosti zkoumáním produktů společnosti a posouzením konkurenčního postavení společnosti na zahraničních trzích, 2. studie zahraničních trhů a identifikace cílových trhů, jakož i identifikace potenciálních dodavatelů na zahraničních trzích, 3. koncepce vstupu na zahraniční trh spolu s projekcí prodejních příležitostí na vybraném zahraničním trhu, 4. indikace nejúčinnějších marketingových a propagačních nástrojů a metod (včetně uvedení veletrhů a směrů obchodních misí), 5.doporučení v oblasti reorganizace společnosti a její přípravy na vývozní činnosti (v oblasti organizace produkce, marketingu a propagace, obchodní a cenové politiky, exportního oddělení, logistiky atd.), 6.návrh možných zdrojů externího financování exportních činností a finančních nástrojů snižujících exportní riziko Na základě výše uvedených akcí bude vypracován dokument, který je výsledkem projektu realizovaného v rámci první etapy opatření 1.2 OP PW, tj. Obchodní model internacionalizace společnosti Establo Pharma Sp. z o.o. Podrobný rozsah služeb, na které se vztahuje tato žádost, je uveden v podmíněné dohodě podepsané s dodavatelem vybraným v zadávacím řízení, která je přílohou žádosti o grant. (Czech)
26 July 2022
0 references
Įgyvendinant šį projektą, bus sukurtas naujas internacionalizacijos verslo modelis „Establo Pharma Sp. z o.o.“, parengtas pagal internacionalizacijos verslo modelio kūrimo standartą, kurio tikslas – pristatyti produktus: specializuoti ginekologiniai maisto papildai (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) naujoms užsienio rinkoms. Veikla, kuri turi būti vykdoma teikiant konsultavimo paslaugas, padedančias parengti internacionalizavimo verslo modelį, apima: 1. bendrovės eksporto galimybių analizė, analizuojant bendrovės produktus ir vertinant įmonės konkurencinę padėtį užsienio rinkose, 2) užsienio rinkų tyrimas ir tikslinių rinkų nustatymas, taip pat potencialių rangovų užsienio rinkose nustatymas, 3) patekimo į užsienio rinką koncepcija kartu su pardavimo galimybių pasirinktoje užsienio rinkoje projekcija, 4. efektyviausių rinkodaros ir reklamos priemonių bei metodų (įskaitant prekybos mugės renginių ir prekybos misijų krypčių nurodymą) nurodymas, 5.Rekomendacijos bendrovės reorganizavimo ir jos pasirengimo eksporto veiklai srityje (gamybos organizavimo, rinkodaros ir skatinimo, prekybos ir kainų politikos, eksporto skyriaus, logistikos ir kt. srityse), 6.Pasiūlymas dėl galimų eksporto veiklos išorinio finansavimo šaltinių ir eksporto riziką mažinančių finansinių priemonių. „Establo Pharma Sp. z o.o.“ internacionalizavimo verslo modelis. Išsami šioje paraiškoje nurodytų paslaugų apimtis nurodyta sąlyginiame susitarime, pasirašytame su konkurso procedūroje pasirinktu paslaugų teikėju, kuris yra paraiškos dėl dotacijos priedas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Īstenojot šo projektu, tiks izstrādāts jauns internacionalizācijas biznesa modelis Establo Pharma Sp. z o.o., kas sagatavots saskaņā ar internacionalizācijas biznesa modeļa izveides standartu, kura mērķis ir ieviest produktus: specializēti ginekoloģiskie uztura bagātinātāji (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) jauniem ārvalstu tirgiem. Darbības, kas jāveic kā daļa no konsultāciju pakalpojumiem, kuru rezultātā tiek sagatavots internacionalizācijas uzņēmējdarbības modelis, ietver: 1. uzņēmuma eksporta iespēju analīzi, izpētot uzņēmuma produktus un izvērtējot uzņēmuma konkurētspēju ārvalstu tirgos, 2. ārvalstu tirgu izpēti un mērķa tirgu identificēšanu, kā arī potenciālo uzņēmēju identificēšanu ārvalstu tirgos, 3. jēdzienu par ienākšanu ārvalstu tirgū kopā ar pārdošanas iespēju prognozēšanu izvēlētajā ārvalstu tirgū, 4.efektīvo mārketinga un reklāmas līdzekļu un metožu norādīšanu (t. sk. tirdzniecības gadatirgu notikumu un tirdzniecības misiju virzienu norādes), 5.Ieteikumi uzņēmuma reorganizācijas jomā un tā gatavošanās eksporta darbībām (ražošanas, mārketinga un veicināšanas, tirdzniecības un cenu politikas jomā, eksporta departaments, loģistika u. c.), 6.Ierosinājums par iespējamiem ārējā finansējuma avotiem eksporta darbībām un finanšu instrumentiem, kas samazina eksporta risku. Pamatojoties uz iepriekš minētajām darbībām, tiks sagatavots dokuments, kas ir OP PW 1.2. pasākuma pirmā posma ietvaros veiktā projekta rezultāts, t. i. Establo Pharma Sp. z o.o. Internacionalizācijas uzņēmējdarbības modelis: detalizēts pakalpojumu apjoms, uz kuru attiecas šis pieteikums, ir norādīts līgumā ar nosacījumu, kas parakstīts ar konkursa procedūrā izraudzīto Darbuzņēmēju un kas ir dotācijas pieteikuma pielikums. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Като част от изпълнението на този проект ще бъде разработен нов бизнес модел на интернационализация за Establo Pharma Sp. z o.o., изготвен в съответствие със стандарта за създаване на бизнес модел на интернационализация, насочен към въвеждане на продукти: специализирани гинекологични хранителни добавки (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) за нови чуждестранни пазари. Дейностите, които ще се извършват като част от консултантските услуги, водещи до изготвянето на бизнес модела за интернационализация, включват: 1. анализ на възможностите за износ на дружеството чрез проучване на продуктите на дружеството и оценка на конкурентната позиция на дружеството на чуждестранните пазари, 2. проучване на чуждестранните пазари и идентифициране на целеви пазари, както и идентифициране на потенциални изпълнители на чуждестранни пазари, 3. концепцията за навлизане на чуждестранния пазар заедно с прогноза за възможностите за продажба на избрания чуждестранен пазар, 4. посочване на най-ефективните маркетингови и промоционални инструменти и методи (включително посочване на търговски панаири и направления на търговските мисии), 5.препоръки в областта на реорганизацията на дружеството и подготовката му за експортна дейност (в областта на организацията на производството, маркетинга и промоцията, търговската и ценова политика, експортния отдел, логистиката и др.), 6.предложение за възможни източници на външно финансиране на експортни дейности и финансови инструменти за намаляване на експортния риск Въз основа на горепосочените действия ще бъде изготвен документ, който е продукт на проекта, осъществен в рамките на първия етап на Мярка 1.2 от ОЗ, т.е. Бизнес моделът на интернационализация за Establo Pharma Sp. z o.o. Подробният обхват на услугите, обхванати от настоящото заявление, е посочен в условното споразумение, подписано с изпълнителя, избран в тръжната процедура, което е приложение към заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt megvalósításának részeként a nemzetközivé válás új üzleti modelljét dolgozzák ki az Establo Pharma Sp. z o.o. számára, amely a nemzetközivé válás üzleti modelljének létrehozására vonatkozó szabványnak megfelelően készül, amelynek célja a termékek bevezetése: speciális nőgyógyászati étrend-kiegészítők (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) új külföldi piacokra. A nemzetközivé válás üzleti modelljének előkészítéséhez vezető tanácsadási szolgáltatások részeként elvégzendő tevékenységek a következők: 1. a vállalat exportlehetőségeinek elemzése a vállalat termékeinek vizsgálatával és a vállalat külföldi piacokon elfoglalt versenyhelyzetének értékelésével, 2. a külföldi piacok tanulmányozása és a célpiacok azonosítása, valamint a külföldi piacokon potenciális vállalkozók azonosítása, 3. a külföldi piacra való belépés koncepciója, valamint az értékesítési lehetőségek kivetítése a kiválasztott külföldi piacon, 4. a leghatékonyabb marketing és promóciós eszközök és módszerek megjelölése (beleértve a kereskedelmi vásárok eseményeinek és a kereskedelmi küldetések irányainak megjelölését), 5. Ajánlások a vállalat átszervezése és exporttevékenységek előkészítése terén (termelésszervezés, marketing és promóció, kereskedelem- és árpolitika, exportrészleg, logisztika stb.), 6.Az exporttevékenységek és az exportkockázatot csökkentő pénzügyi eszközök lehetséges külső finanszírozási forrásainak javaslata A fenti intézkedések alapján egy dokumentum készül, amely a PW OP 1.2. intézkedésének első szakasza keretében végrehajtott projekt eredménye. A nemzetközivé válás üzleti modellje az Establo Pharma Sp. z o.o. számára A pályázat tárgyát képező szolgáltatások részletes körét a pályázati eljárásban kiválasztott szerződő féllel aláírt feltételes megállapodás tartalmazza, amely a támogatási kérelem melléklete. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail seo, déanfar samhail ghnó nua idirnáisiúnaithe a fhorbairt do Establo Pharma Sp. z o.o., arna ullmhú i gcomhréir leis an gcaighdeán a bhaineann le samhail ghnó idirnáisiúnaithe a chruthú, atá dírithe ar tháirgí a thabhairt isteach: forlíontaí aiste bia speisialaithe gínéiceolaíocha (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) do mhargaí eachtracha nua. Áirítear an méid seo a leanas ar na gníomhaíochtaí atá le déanamh mar chuid de sheirbhísí comhairleacha as a dtiocfaidh ullmhú na samhla gnó idirnáisiúnaithe: 1. anailís ar féidearthachtaí onnmhairithe na cuideachta trí scrúdú a dhéanamh ar tháirgí na cuideachta agus measúnú a dhéanamh ar staid iomaíoch na cuideachta ar na margaí eachtracha, 2. staidéar a dhéanamh ar na margaí eachtracha agus na sprioc-mhargaí a shainaithint, chomh maith le conraitheoirí ionchasacha a aithint ar mhargaí eachtracha, 3. coincheap na hiontrála ar an margadh eachtrach mar aon le réamh-mheastachán ar dheiseanna díolacháin ar an margadh eachtrach roghnaithe, 4. léiriú ar na huirlisí agus na modhanna margaíochta agus cur chun cinn is éifeachtaí (lena n-áirítear léiriú ar imeachtaí cothrom trádála agus treoracha misean trádála), 5.moltaí i réimse atheagrú na cuideachta agus a hullmhú do ghníomhaíochtaí onnmhairithe (sa réimse a bhaineann le heagrú an táirgthe, na margaíochta agus an chur chun cinn, an bheartais trádála agus praghsanna, na roinne onnmhairiúcháin, na lóistíochta, etc.), 6.togra maidir le foinsí féideartha maoinithe sheachtraigh do ghníomhaíochtaí onnmhairiúcháin agus ionstraimí airgeadais lena laghdaítear an riosca onnmhairiúcháin Ar bhonn na ngníomhaíochtaí thuasluaite, ullmhófar doiciméad, arb é toradh an tionscadail é a dhéantar faoi chuimsiú na chéad chéime de Bheart 1.2 de OP PW, i.e. Samhail ghnó an idirnáisiúnaithe do Establo Pharma Sp. z o.o. Léirítear raon feidhme mionsonraithe na seirbhísí a chumhdaítear leis an iarratas seo sa chomhaontú coinníollach arna shíniú leis an gConraitheoir a roghnaíodh sa nós imeachta tairisceana, ar iarscríbhinn é a ghabhann leis an iarratas ar dheontas. (Irish)
26 July 2022
0 references
Som en del av genomförandet av detta projekt kommer en ny affärsmodell för internationalisering att utvecklas för Establo Pharma Sp. z o.o., utarbetad i enlighet med standarden för att skapa en affärsmodell för internationalisering, som syftar till att introducera produkter: specialiserade gynekologiska kosttillskott (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) för nya utländska marknader. Den verksamhet som ska utföras som en del av rådgivningstjänster som leder till utarbetandet av internationaliseringsmodellen omfattar följande: 1. analys av företagets exportmöjligheter genom att undersöka företagets produkter och bedöma företagets konkurrensställning på de utländska marknaderna, 2. undersökning av de utländska marknaderna och identifiering av målmarknader, samt identifiering av potentiella entreprenörer på utländska marknader, 3. begreppet inträde på den utländska marknaden tillsammans med en prognos för försäljningsmöjligheter på den utvalda utländska marknaden, 4. angivande av de mest effektiva marknadsförings- och marknadsföringsverktygen och -metoderna (inklusive angivande av mässhändelser och riktningar för handelsuppdrag), 5.Rekommendationer inom området för omorganisation av företaget och dess förberedelser för exportverksamhet (när det gäller organisation av produktion, saluföring och säljfrämjande åtgärder, handels- och prispolitik, exportavdelning, logistik osv.), 6.Förslag till möjliga källor till extern finansiering av exportverksamhet och finansiella instrument som minskar exportrisken På grundval av ovanstående åtgärder kommer ett dokument att utarbetas, vilket är resultatet av det projekt som genomförs inom ramen för den första etappen av åtgärd 1.2 i OP PW, dvs. Affärsmodellen för internationalisering för Establo Pharma Sp. z o.o. Den detaljerade omfattningen av de tjänster som omfattas av denna ansökan anges i det villkorade avtal som undertecknats med uppdragstagaren i anbudsförfarandet, vilket är en bilaga till bidragsansökan. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Selle projekti rakendamise raames töötatakse Establo Pharma Sp. z o.o. jaoks välja uus rahvusvahelistumise ärimudel, mis on koostatud vastavalt rahvusvahelistumise ärimudeli loomise standardile, mille eesmärk on tutvustada tooteid: spetsiaalsed günekoloogilised toidulisandid (INOFEM, Imbifem, Prolibid FEMINA) uutele välisturgudele. Rahvusvahelistumise ärimudeli ettevalmistamisele viivate nõustamisteenuste raames teostatavad tegevused hõlmavad järgmist: 1. ettevõtte ekspordivõimaluste analüüs, uurides ettevõtte tooteid ja hinnates ettevõtte konkurentsivõimet välisturgudel, 2. välisturgude uuring ja sihtturgude kindlakstegemine, samuti potentsiaalsete töövõtjate tuvastamine välisturgudel, 3. välisturule sisenemise kontseptsioon koos müügivõimaluste prognoosiga valitud välisturul, 4. kõige tõhusamate turundus- ja müügiedendusvahendite ja -meetodite näitamine (sh messide ürituste ja kaubandusmissioonide suunad), 5.Soovitused ettevõtte ümberkorraldamise ja eksporditegevuseks ettevalmistamise valdkonnas (tootmis-, turustus- ja müügiedenduse, kaubandus- ja hinnapoliitika, ekspordiosakonna, logistika jms valdkonnas), 6. Eksporditegevuse ja ekspordiriski vähendavate finantsinstrumentide võimalike välisrahastamise allikate ettepanek Eespool nimetatud meetmete alusel koostatakse dokument, mis on rakenduskava PW meetme 1.2 esimese etapi raames ellu viidud projekti tulemus, s.t. Establo Pharma Sp. z o.o. Käesoleva taotlusega hõlmatud teenuste üksikasjalik ulatus on esitatud hankemenetluses valitud töövõtjaga sõlmitud tingimuslikus lepingus, mis on toetusetaotluse lisa. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POPW.01.02.00-06-0089/16
0 references