Creation of Shrimp ver Public Assistance Monitoring System. 2 in the UOKiK in the years 2017-2022 (Q87458)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q87458 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of Shrimp ver Public Assistance Monitoring System. 2 in the UOKiK in the years 2017-2022 |
Project Q87458 in Poland |
Statements
1,619,960.74 zloty
0 references
1,905,836.17 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 March 2023
0 references
URZĄD OCHRONY KONKURENCJI I KONSUMENTÓW
0 references
Obecny System SHRIMP funkcjonuje w oparciu o bazę danych Oracle 9i i serwer aplikacyjny Apache. Ze względu na starą, ponad 10-letnią technologię, System niedostosowany jest do obsługi obecnej kilkutysięcznej liczby użytkowników (ok. 5000) oraz przetwarzania aktualnej ilości wprowadzanych danych (ponad 1 mln przypadków pomocy rocznie),a także działania w najnowszych wersjach przeglądarek internetowych czy współdziałania z systemami informatycznymi użytkowników końcowych SHRIMP. W związku ze zbyt niską wydajnością (długi czas oczekiwania na uruchomienie niektórych funkcji, przerwy w działaniu w przypadku dużej liczby użytkowników korzystających z Systemu jednocześnie) zaistniała potrzeba utworzenia nowej wersji Systemu z zastosowaniem nowszej technologii, która zapewniłaby jego niezakłóconą pracę. Dodatkowo SHRIMP ver. 2 ma usprawnić proces sporządzania w nim sprawozdań o udzielonej pomocy poprzez bardziej intuicyjny, przyjazny interfejs (np. z wyjaśnieniami w dymkach co należy wstawić w danym polu, wyjaśnieniami błędów, listami rozwijalnymi). Poprzez większe zautomatyzowanie oraz podłączenie do wewnętrznych oraz zewnętrznych słowników i baz (np. rejestru REGON i TERYT GUS) do Systemu, sprawozdania będą zawierały mniej błędów. System będzie administrowany przez pracowników UOKIK. Projekt obejmuje budowę, testowanie i wdrożenie nowej wersji Systemu, w tym transfer historycznych danych i kont użytkowników końcowych. W ramach projektu ma być sfinansowany również zakup licencji oprogramowania bazodanowego Oracle, niezbędnej do funkcjonowania aktualnej wersji Systemu SHRIMP, zakup serwera i niezbędnych licencji do obsługi nowej wersji Systemu oraz trzyletnią asystę techniczną (2019-2021) zarówno dla nowej jak i obecnej wersji Systemu SHRIMP (do czasu zastąpienia jej przez nową) oraz powiązanego z Systemem SHRIMP - Systemu SUDOP (systemu, za pomocą którego na ogólnodostępnej stronie internetowej można wyszukać dane o pomocy publicznej gromadzone w bazie SHRIMP). (Polish)
0 references
The current Shrimp system operates on the Oracle 9i database and Apache application server. Due to the old, over 10-year-old technology, the system is not adapted to the current number of users (approx. 5000) and the processing of current data inputs (over 1 million aid cases per year), as well as actions in the latest versions of web browsers or interaction with Shrimp end-user IT systems. Due to too low performance (long waiting time for some functions to be started, interruptions in the case of a large number of users using the System simultaneously) there was a need to create a new version of the System using a newer technology to ensure its smooth operation. Plus, Shrimp ver. 2 is intended to streamline the process of reporting aid through a more intuitive, user-friendly interface (e.g. with explanations in balloons what should be inserted in a given field, error explanations, drop-down lists). Through greater automation and connection to internal and external dictionaries and databases (e.g. REGON and TERYT GUS registers) to the System, the reports will contain fewer errors. The system will be administered by UOKIK employees. The project involves the construction, testing and implementation of a new version of the System, including transfer of historical data and end-user accounts. The project will also finance the purchase of the Oracle database software license necessary for the current version of Shrimp System, purchase of a server and necessary licenses to operate the new version of the System, and a three-year technical assistance (2019-2021) for both the new and current version of Shrimp System (until the new Shrimp database) and the associated Shrimp System – SUDOP System (a system by which data can be searched on a public website on a public web site). (English)
14 October 2020
0.5359572700481422
0 references
Le système SHRIMP actuel est basé sur la base de données Oracle 9i et le serveur d’application Apache. En raison de l’ancienne technologie de plus de 10 ans, le système n’est pas adapté pour supporter le nombre actuel d’utilisateurs (approx. 5000) et traiter la quantité actuelle de données saisies (plus d’un million de cas d’aide par an), ainsi que les actions dans les dernières versions des navigateurs Web ou l’interaction avec les systèmes informatiques des utilisateurs finaux de SHRIMP. En raison de l’efficacité trop faible (long temps d’attente pour exécuter certaines fonctions, interruptions dans le cas d’un grand nombre d’utilisateurs utilisant le système simultanément), il était nécessaire de créer une nouvelle version du système utilisant une technologie plus récente qui assurerait son bon fonctionnement. De plus, SHRIMP ver. 2 vise à améliorer le processus de notification de l’assistance grâce à une interface plus intuitive et conviviale (par exemple, avec des explications dans les bulles ce qui devrait être inséré dans un champ donné, des explications d’erreurs, des listes déroulantes). Grâce à une plus grande automatisation et connexion aux dictionnaires et bases de données internes et externes (par exemple le registre REGON et GUS TERYT) au système, les rapports contiendront moins d’erreurs. Le système sera administré par les employés d’UOKIK. Le projet comprend la construction, l’essai et la mise en œuvre d’une nouvelle version du système, y compris le transfert de données historiques et de comptes d’utilisateurs finaux. Le projet financera également l’achat des licences logicielles de base de données Oracle nécessaires au fonctionnement de la version actuelle du système SHRIMP, l’achat du serveur et des licences nécessaires pour soutenir la nouvelle version du système et une assistance technique triennale (2019-2021) pour la nouvelle et la version actuelle du système SHRIMP (jusqu’à ce qu’elle soit remplacée par la nouvelle version) et le système SUDOP associé au système SHRIMP (système par lequel les données d’aide publique collectées dans la base de données SHRIMP peuvent être consultées sur le site public). (French)
30 November 2021
0 references
Das aktuelle SHRIMP-System basiert auf der Oracle 9i-Datenbank und dem Apache-Anwendungsserver. Aufgrund der alten, mehr als 10 Jahre Technologie, ist das System nicht angepasst, um die aktuelle Anzahl der Benutzer zu unterstützen (ca. 5000) und Verarbeitung der aktuellen Dateneingabe (mehr als 1 Million Beihilfefälle pro Jahr) sowie Aktionen in den neuesten Versionen von Webbrowsern oder Interaktion mit den IT-Systemen von SHRIMP-Endnutzern. Aufgrund der zu geringen Effizienz (lange Wartezeit für die Ausführung einiger Funktionen, Unterbrechungen bei einer großen Anzahl von Benutzern, die das System gleichzeitig nutzen) musste eine neue Version des Systems mit neuerer Technologie erstellt werden, die einen reibungslosen Betrieb gewährleistet. Darüber hinaus ist SHRIMP ver. 2 soll den Prozess der Berichterstattung über Hilfe durch eine intuitivere, benutzerfreundlichere Oberfläche verbessern (z. B. mit Erklärungen in Blasen, die in ein bestimmtes Feld eingefügt werden sollen, Fehlererklärungen, Dropdown-Listen). Durch eine stärkere Automatisierung und Anbindung an interne und externe Wörterbücher und Datenbanken (z. B. REGON und GUS TERYT Register) an das System werden die Berichte weniger Fehler enthalten. Das System wird von UOKIK-Mitarbeitern verwaltet. Das Projekt umfasst den Aufbau, die Erprobung und die Implementierung einer neuen Version des Systems, einschließlich der Übertragung von historischen Daten und Endnutzerkonten. Das Projekt wird auch den Erwerb von Oracle-Datenbanksoftwarelizenzen finanzieren, die für den Betrieb der aktuellen Version des SHRIMP-Systems erforderlich sind, den Kauf des Servers und die notwendigen Lizenzen zur Unterstützung der neuen Version des Systems und eine dreijährige technische Unterstützung (2019-2021) sowohl für die neue als auch für die aktuelle Version des SHRIMP-Systems (bis es durch das neue ersetzt wird) und das mit dem SHRIMP-System verbundene SUDOP-System (ein System, über das die in der SHRIMP-Datenbank erhobenen öffentlichen Beihilfedaten auf der öffentlichen Website durchsucht werden können). (German)
7 December 2021
0 references
Het huidige SHRIMP systeem is gebaseerd op Oracle 9i database en Apache applicatie server. Door de oude, meer dan 10 jaar aan technologie is het systeem niet aangepast om het huidige aantal gebruikers te ondersteunen (ca. 5000) en verwerking van de huidige hoeveelheid gegevensinvoer (meer dan 1 miljoen hulpgevallen per jaar), evenals acties in de nieuwste versies van webbrowsers of interactie met de IT-systemen van SHRIMP-eindgebruikers. Vanwege de te lage efficiëntie (lange wachttijd om sommige functies uit te voeren, onderbrekingen in het geval van een groot aantal gebruikers die het systeem gelijktijdig gebruiken), was er behoefte aan een nieuwe versie van het systeem te creëren met behulp van nieuwere technologie die de soepele werking ervan zou garanderen. Daarnaast is het SHRIMP ver. 2 is bedoeld om het proces van rapportage over hulp te verbeteren door middel van een intuïtievere, gebruiksvriendelijkere interface (bv. met uitleg in bubbels wat in een bepaald veld moet worden ingevoegd, uitleg over fouten, vervolgkeuzelijsten). Door meer automatisering en verbinding met interne en externe woordenboeken en databases (bijvoorbeeld REGON en GUS TERYT register) met het systeem, zullen de rapporten minder fouten bevatten. Het systeem wordt beheerd door UOKIK-medewerkers. Het project omvat de bouw, het testen en de implementatie van een nieuwe versie van het systeem, met inbegrip van de overdracht van historische gegevens en eindgebruikersaccounts. Het project zal ook de aankoop van Oracle-databasesoftwarelicenties financieren die nodig zijn voor de werking van de huidige versie van het SHRIMP-systeem, de aankoop van de server en de benodigde licenties ter ondersteuning van de nieuwe versie van het systeem en een driejarige technische bijstand (2019-2021) voor zowel de nieuwe als de huidige versie van het SHRIMP-systeem (totdat het wordt vervangen door de nieuwe versie) en het SUDOP-systeem dat is gekoppeld aan het SHRIMP-systeem (een systeem waarmee in de SHRIMP-databank verzamelde overheidsgegevens kunnen worden doorzocht op de openbare website). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'attuale sistema SHRIMP si basa su database Oracle 9i e server applicativo Apache. A causa del vecchio, più di 10 anni di tecnologia, il sistema non è adattato per supportare il numero attuale di utenti (circa. 5000) e l'elaborazione dell'attuale quantità di dati (più di 1 milione di casi di aiuto all'anno), nonché azioni nelle ultime versioni dei browser web o interazione con i sistemi informatici degli utenti finali SHRIMP. A causa dell'efficienza troppo bassa (tempo di attesa lungo per eseguire alcune funzioni, interruzioni nel caso di un gran numero di utenti che utilizzano il sistema contemporaneamente), è stato necessario creare una nuova versione del sistema utilizzando tecnologie più recenti che ne garantissero il buon funzionamento. Inoltre, SHRIMP ver. 2 ha lo scopo di migliorare il processo di rendicontazione sull'assistenza attraverso un'interfaccia più intuitiva e user-friendly (ad esempio con spiegazioni in bolle che dovrebbero essere inserite in un dato campo, spiegazioni di errori, elenchi a discesa). Grazie a una maggiore automazione e alla connessione con dizionari e database interni ed esterni (ad es. registro REGON e GUS TERYT) al Sistema, i report conterranno meno errori. Il sistema sarà gestito da dipendenti UOKIK. Il progetto prevede la costruzione, il collaudo e l'attuazione di una nuova versione del Sistema, compreso il trasferimento di dati storici e di account degli utenti finali. Il progetto finanzierà anche l'acquisto di licenze software di database Oracle necessarie per il funzionamento dell'attuale versione del Sistema SHRIMP, l'acquisto del server e le licenze necessarie a supportare la nuova versione del Sistema e un'assistenza tecnica triennale (2019-2021) sia per la nuova versione che per l'attuale versione del Sistema SHRIMP (fino a quando non sarà sostituito da quello nuovo) e il sistema SUDOP associato al Sistema SHRIMP (un sistema attraverso il quale i dati di aiuto pubblico raccolti nel database SHRIMP possono essere consultati sul sito pubblico). (Italian)
16 January 2022
0 references
El sistema actual SHRIMP se basa en la base de datos Oracle 9i y en el servidor de aplicaciones Apache. Debido a los antiguos, más de 10 años de tecnología, el sistema no está adaptado para soportar el número actual de usuarios (aprox. 5000) y el procesamiento de la cantidad actual de entrada de datos (más de 1 millón de casos de ayuda al año), así como las acciones en las últimas versiones de los navegadores web o la interacción con los sistemas informáticos de los usuarios finales de SHRIMP. Debido a la eficiencia demasiado baja (largo tiempo de espera para ejecutar algunas funciones, interrupciones en el caso de un gran número de usuarios que utilizan el sistema simultáneamente), hubo la necesidad de crear una nueva versión del sistema utilizando una tecnología más nueva que garantizaría su funcionamiento sin problemas. Además, SHRIMP ver. 2 tiene por objeto mejorar el proceso de presentación de informes sobre la asistencia a través de una interfaz más intuitiva y fácil de usar (por ejemplo, con explicaciones en burbujas lo que debe insertarse en un campo determinado, explicaciones de errores, listas desplegables). A través de una mayor automatización y conexión a diccionarios internos y externos y bases de datos (por ejemplo, registro REGON y GUS TERYT) al Sistema, los informes contendrán menos errores. El sistema será administrado por empleados de UOKIK. El proyecto incluye la construcción, prueba e implementación de una nueva versión del Sistema, incluyendo la transferencia de datos históricos y cuentas de usuario final. El proyecto también financiará la compra de licencias de software de base de datos Oracle necesarias para el funcionamiento de la versión actual del Sistema SHRIMP, la compra del servidor y las licencias necesarias para apoyar la nueva versión del Sistema y una asistencia técnica de tres años (2019-2021) tanto para la versión nueva como para la versión actual del Sistema SHRIMP (hasta que se sustituya por la nueva) y el sistema SUDOP asociado al Sistema SHRIMP (un sistema a través del cual se pueden buscar datos de ayuda pública en la base de datos SHRIMP en la página web pública). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det nuværende SHRIMP-system er baseret på Oracle 9i-databasen og Apache-applikationsserveren. På grund af den gamle, mere end 10 års teknologi, er systemet ikke tilpasset til at understøtte det nuværende antal brugere (ca. 5000) og behandling af den aktuelle mængde datainput (mere end 1 mio. støttesager pr. år) samt foranstaltninger i de seneste versioner af webbrowsere eller interaktion med SHRIMP-slutbrugernes IT-systemer. På grund af den for lave effektivitet (lang ventetid på at køre nogle funktioner, afbrydelser i tilfælde af et stort antal brugere, der bruger systemet samtidigt), var der behov for at oprette en ny version af systemet ved hjælp af nyere teknologi, der ville sikre dets gnidningsløse drift. Hertil kommer, at SHRIMP ver. 2 har til formål at forbedre rapporteringen om bistand gennem en mere intuitiv og brugervenlig grænseflade (f.eks. med forklaringer i bobler, hvad der skal indsættes i et givet felt, forklaringer på fejl, drop-down-lister). Gennem større automatisering og forbindelse til interne og eksterne ordbøger og databaser (f.eks. REGON og GUS TERYT register) til systemet, vil rapporterne indeholde færre fejl. Systemet vil blive administreret af UOKIK medarbejdere. Projektet omfatter opførelse, afprøvning og implementering af en ny version af systemet, herunder overførsel af historiske data og slutbrugerkonti. Projektet vil også finansiere køb af Oracle-databasesoftwarelicenser, der er nødvendige for driften af den nuværende version af SHRIMP-systemet, køb af serveren og de nødvendige licenser til at understøtte den nye version af systemet og en treårig teknisk bistand (2019-2021) til både den nye og den nuværende version af SHRIMP-systemet (indtil det erstattes af den nye) og det SUDOP-system, der er forbundet med SHRIMP-systemet (et system, hvor der kan søges i offentlige støttedata indsamlet i SHRIMP-databasen på det offentlige websted). (Danish)
26 July 2022
0 references
Το τρέχον σύστημα SHRIMP βασίζεται στη βάση δεδομένων Oracle 9i και στον διακομιστή εφαρμογών Apache. Λόγω της παλιάς, πάνω από 10 χρόνια τεχνολογίας, το σύστημα δεν είναι προσαρμοσμένο για να υποστηρίξει τον τρέχοντα αριθμό χρηστών (περίπου. 5000) και επεξεργασία του τρέχοντος όγκου εισαγόμενων δεδομένων (πάνω από 1 εκατομμύριο περιπτώσεις ενίσχυσης ετησίως), καθώς και ενέργειες στις τελευταίες εκδόσεις των φυλλομετρητών ιστού ή αλληλεπίδραση με τα συστήματα ΤΠ των τελικών χρηστών του SHRIMP. Λόγω της πολύ χαμηλής απόδοσης (μακρός χρόνος αναμονής για την εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών, διακοπές στην περίπτωση μεγάλου αριθμού χρηστών που χρησιμοποιούν ταυτόχρονα το Σύστημα), υπήρχε ανάγκη να δημιουργηθεί μια νέα έκδοση του Συστήματος χρησιμοποιώντας νεότερη τεχνολογία που θα εξασφάλιζε την ομαλή λειτουργία του. Επιπλέον, SHRIMP ver. 2 αποσκοπεί στη βελτίωση της διαδικασίας υποβολής εκθέσεων σχετικά με τη βοήθεια μέσω μιας πιο διαισθητικής και φιλικής προς τον χρήστη διεπαφής (π.χ. με εξηγήσεις σε φυσαλίδες σχετικά με το τι πρέπει να εισαχθεί σε ένα δεδομένο πεδίο, εξηγήσεις σφαλμάτων, πτυσσόμενους καταλόγους). Μέσω μεγαλύτερης αυτοματοποίησης και σύνδεσης με εσωτερικά και εξωτερικά λεξικά και βάσεις δεδομένων (π.χ. μητρώο REGON και GUS TERYT) με το Σύστημα, οι αναφορές θα περιέχουν λιγότερα σφάλματα. Το σύστημα θα διοικείται από υπαλλήλους της UOKIK. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή, τη δοκιμή και την υλοποίηση μιας νέας έκδοσης του Συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς ιστορικών δεδομένων και λογαριασμών τελικού χρήστη. Το έργο θα χρηματοδοτήσει επίσης την αγορά αδειών λογισμικού της βάσης δεδομένων Oracle που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία της τρέχουσας έκδοσης του συστήματος SHRIMP, την αγορά του διακομιστή και τις απαραίτητες άδειες για την υποστήριξη της νέας έκδοσης του Συστήματος και τριετή τεχνική βοήθεια (2019-2021) τόσο για τη νέα όσο και για την τρέχουσα έκδοση του συστήματος SHRIMP (μέχρι να αντικατασταθεί από τη νέα) και του συστήματος SUDOP που συνδέεται με το σύστημα SHRIMP (σύστημα μέσω του οποίου τα δεδομένα δημόσιας ενίσχυσης που συλλέγονται στη βάση δεδομένων SHRIMP μπορούν να αναζητηθούν στον δημόσιο ιστότοπο). (Greek)
26 July 2022
0 references
Trenutni SHRIMP sustav temelji se na Oracle 9i bazi podataka i Apache aplikacijskom poslužitelju. Zbog starih, više od 10 godina tehnologije, sustav nije prilagođen za podržavanje trenutnog broja korisnika (približno. 5000) i obradu trenutačne količine unosa podataka (više od 1 milijuna predmeta potpore godišnje), kao i radnje u najnovijim verzijama internetskih preglednika ili interakciju s IT sustavima krajnjih korisnika SHRIMP-a. Zbog preniske učinkovitosti (dugo vrijeme čekanja za pokretanje nekih funkcija, prekidi u slučaju velikog broja korisnika koji istovremeno koriste sustav), postojala je potreba za stvaranjem nove verzije sustava korištenjem novije tehnologije koja bi osigurala njegov nesmetan rad. Osim toga, SHRIMP ver. Cilj je 2 poboljšati postupak izvješćivanja o pomoći putem intuitivnijeg sučelja prilagođenog korisniku (npr. s objašnjenjima u mjehurićima što bi trebalo umetnuti u dano polje, objašnjenja pogrešaka, padajući popisi). Većom automatizacijom i povezivanjem s unutarnjim i vanjskim rječnicima i bazama podataka (npr. registar REGON i GUS TERYT) sa sustavom, izvješća će sadržavati manje pogrešaka. Sustavom će upravljati zaposlenici UOKIK-a. Projekt uključuje izradu, ispitivanje i provedbu nove verzije sustava, uključujući prijenos povijesnih podataka i računa krajnjih korisnika. Projektom će se financirati i kupnja softverskih licenci Oracle baze podataka potrebnih za rad postojeće verzije SHRIMP sustava, kupnja poslužitelja i potrebne licence za podršku novoj verziji sustava i trogodišnja tehnička pomoć (2019. – 2021.) za novu i trenutačnu verziju SHRIMP sustava (dok se ne zamijeni novom) i SUDOP sustav povezan sa SHRIMP sustavom (sustav putem kojeg se podaci o javnoj pomoći prikupljeni u bazi podataka SHRIMP mogu pretraživati na javnim internetskim stranicama). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sistemul actual SHRIMP se bazează pe baza de date Oracle 9i și serverul de aplicații Apache. Datorită tehnologiei vechi, mai mult de 10 ani, sistemul nu este adaptat pentru a susține numărul actual de utilizatori (aprox. 5000) și prelucrarea cantității actuale de date introduse (peste 1 milion de cazuri de ajutor pe an), precum și acțiuni în cele mai recente versiuni ale browserelor web sau interacțiunea cu sistemele informatice ale utilizatorilor finali SHRIMP. Din cauza eficienței prea scăzute (timp de așteptare lung pentru a rula unele funcții, întreruperi în cazul unui număr mare de utilizatori care utilizează sistemul simultan), a fost necesar să se creeze o nouă versiune a sistemului utilizând o tehnologie mai nouă, care să asigure buna funcționare a acestuia. În plus, SHRIMP ver. 2 are scopul de a îmbunătăți procesul de raportare privind asistența printr-o interfață mai intuitivă și ușor de utilizat (de exemplu, cu explicații în bule care ar trebui introduse într-un anumit câmp, explicații ale erorilor, liste verticale). Printr-o mai mare automatizare și conectare la dicționare și baze de date interne și externe (de exemplu, registrul REGON și GUS TERYT) la sistem, rapoartele vor conține mai puține erori. Sistemul va fi administrat de angajații UOKIK. Proiectul include construirea, testarea și implementarea unei noi versiuni a sistemului, inclusiv transferul datelor istorice și al conturilor utilizatorilor finali. Proiectul va finanța, de asemenea, achiziționarea licențelor software pentru baza de date Oracle necesare pentru operarea versiunii actuale a Sistemului SHRIMP, achiziționarea serverului și licențele necesare pentru a sprijini noua versiune a Sistemului și o asistență tehnică de trei ani (2019-2021) atât pentru noua versiune, cât și pentru cea actuală a Sistemului SHRIMP (până când acesta este înlocuit de cel nou) și a sistemului SUDOP asociat cu Sistemul SHRIMP (un sistem prin care datele privind ajutoarele publice colectate în baza de date SHRIMP pot fi căutate pe site-ul public). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Súčasný systém SHRIMP je založený na databáze Oracle 9i a aplikačnom serveri Apache. Vďaka starým, viac ako 10-ročným technológiám nie je systém prispôsobený na podporu súčasného počtu používateľov (približne. 5000) a spracovanie aktuálneho množstva vstupných údajov (viac ako 1 milión prípadov pomoci ročne), ako aj opatrení v najnovších verziách webových prehliadačov alebo interakcií s IT systémami koncových používateľov SHRIMP. Vzhľadom na príliš nízku účinnosť (dlhá čakacia doba na spustenie niektorých funkcií, prerušenie v prípade veľkého počtu používateľov používajúcich systém súčasne) bolo potrebné vytvoriť novú verziu systému pomocou novšej technológie, ktorá by zabezpečila jeho plynulú prevádzku. Okrem toho, SHRIMP ver. Cieľom 2 je zlepšiť proces podávania správ o pomoci prostredníctvom intuitívnejšieho, užívateľsky ústretového rozhrania (napr. s vysvetleniami v bublinách, čo by sa malo vložiť do daného poľa, vysvetlenia chýb, rozbaľovacie zoznamy). Vďaka väčšej automatizácii a pripojeniu k interným a externým slovníkom a databázam (napr. register REGON a GUS TERYT) k systému budú správy obsahovať menej chýb. Systém budú spravovať zamestnanci spoločnosti UOKIK. Projekt zahŕňa výstavbu, testovanie a implementáciu novej verzie systému vrátane prenosu historických údajov a účtov koncových používateľov. Projekt bude financovať aj nákup licencií Oracle databázového softvéru potrebných na prevádzku súčasnej verzie systému SHRIMP, nákup servera a potrebné licencie na podporu novej verzie systému a trojročnú technickú pomoc (2019 – 2021) pre novú aj aktuálnu verziu systému SHRIMP (kým nebude nahradený novým systémom) a systém SUDOP spojený so systémom SHRIMP (systém, prostredníctvom ktorého možno vyhľadávať údaje o verejnej pomoci zhromaždené v databáze SHRIMP na verejnej webovej stránke). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-sistema SHRIMP attwali hija bbażata fuq id-database Oracle 9i u s-server tal-applikazzjoni Apache. Minħabba t-teknoloġija antika, ta’ aktar minn 10 snin, is-sistema mhijiex adattata biex tappoġġja l-għadd attwali ta’ utenti (madwar. 5000) u l-ipproċessar tal-ammont attwali ta’ input ta’ data (aktar minn miljun każ ta’ għajnuna fis-sena), kif ukoll azzjonijiet fl-aħħar verżjonijiet ta’ brawżers tal-web jew l-interazzjoni mas-sistemi tal-IT tal-utenti aħħarin SHRIMP. Minħabba l-effiċjenza baxxa wisq (żmien twil ta’ stennija biex jitħaddmu xi funzjonijiet, interruzzjonijiet fil-każ ta’ numru kbir ta’ utenti li jużaw is-Sistema simultanjament), kien hemm il-ħtieġa li tinħoloq verżjoni ġdida tas-Sistema bl-użu ta’ teknoloġija aktar ġdida li tiżgura t-tħaddim bla xkiel tagħha. Barra minn hekk, SHRIMP ver. 2 hija maħsuba biex ittejjeb il-proċess ta’ rappurtar dwar l-assistenza permezz ta’ interfaċċa aktar intuwittiva u faċli għall-utent (eż. bi spjegazzjonijiet fil-bżieżaq dak li għandu jiddaħħal f’qasam partikolari, spjegazzjonijiet tal-iżbalji, listi drop-down). Permezz ta’ awtomatizzazzjoni u konnessjoni akbar ma’ dizzjunarji u bażijiet tad-data interni u esterni (eż. reġistru REGON u GUS TERYT) mas-Sistema, ir-rapporti se jkun fihom inqas żbalji. Is-sistema se tkun amministrata mill-impjegati tal-UOKIK. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni, l-ittestjar u l-implimentazzjoni ta’ verżjoni ġdida tas-Sistema, inkluż it-trasferiment ta’ data storika u kontijiet tal-utent finali. Il-proġett se jiffinanzja wkoll ix-xiri ta’ liċenzji tas-software tal-bażi tad-data Oracle meħtieġa għat-tħaddim tal-verżjoni attwali tas-Sistema SHRIMP, ix-xiri tas-server u l-liċenzji meħtieġa biex jappoġġaw il-verżjoni l-ġdida tas-Sistema u assistenza teknika ta’ tliet snin (2019–2021) kemm għall-verżjoni l-ġdida kif ukoll għall-verżjoni attwali tas-Sistema SHRIMP (sakemm tiġi sostitwita minn dik il-ġdida) u s-sistema SUDOP assoċjata mas-Sistema SHRIMP (sistema li permezz tagħha tista’ ssir tiftixa fid-data dwar l-għajnuna pubblika miġbura fil-bażi tad-data SHRIMP fuq is-sit web pubbliku). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O atual sistema Shrimp opera no banco de dados Oracle 9i e no servidor de aplicativos Apache. Devido à tecnologia antiga, com mais de 10 anos, o sistema não está adaptado ao número atual de utilizadores (cerca de 5000) e ao tratamento das entradas de dados atuais (mais de 1 milhão de casos de auxílio por ano), bem como às ações nas versões mais recentes dos navegadores Web ou à interação com os sistemas informáticos dos utilizadores finais da Shrimp. Devido ao desempenho demasiado baixo (longo tempo de espera para que algumas funções fossem iniciadas, interrupções no caso de um grande número de utilizadores utilizarem o Sistema em simultâneo), foi necessário criar uma nova versão do Sistema utilizando uma tecnologia mais recente para garantir o seu bom funcionamento. Mais, Shrimp ver. 2 destina-se a simplificar o processo de comunicação de informações através de uma interface mais intuitiva e convivial (por exemplo, com explicações em balões sobre o que deve ser inserido num determinado campo, explicações de erros, listas pendentes). Através de uma maior automatização e ligação a dicionários e bases de dados internos e externos (por exemplo, registos REGON e TERYT GUS) ao Sistema, os relatórios conterão menos erros. O sistema será gerido por funcionários da UOKIK. O projeto envolve a construção, o ensaio e a implementação de uma nova versão do sistema, incluindo a transferência de dados históricos e de contas de utilizador final. O projeto financiará igualmente a aquisição da licença de software da base de dados Oracle necessária para a versão atual do Sistema do Camarão, a aquisição de um servidor e das licenças necessárias para operar a nova versão do Sistema, bem como uma assistência técnica de três anos (2019-2021) tanto para a nova como para a atual versão do Sistema do Camarão (até à nova base de dados do Camarão) e o Sistema do Camarão associado – Sistema SUDOP (um sistema através do qual os dados podem ser pesquisados num sítio Web público num sítio Web público). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Nykyinen SHRIMP-järjestelmä perustuu Oracle 9i -tietokantaan ja Apache-sovelluspalvelimeen. Koska vanha, yli 10 vuotta teknologiaa, järjestelmä ei ole mukautettu tukemaan nykyistä käyttäjämäärää (noin. 5000) ja tietojen nykyisen määrän käsittely (yli miljoona tukitapausta vuodessa) sekä verkkoselaimen uusimmissa versioissa tai SHRIMP-loppukäyttäjien tietotekniikkajärjestelmien kanssa tapahtuvat toimet. Liian alhaisen tehokkuuden vuoksi (pitkä odotusaika joidenkin toimintojen suorittamiseen, keskeytykset, jos suuri määrä käyttäjiä käyttää järjestelmää samanaikaisesti), oli tarpeen luoda uusi versio järjestelmästä uudemmalla tekniikalla, joka varmistaisi sen sujuvan toiminnan. Lisäksi SHRIMP ver. 2 tarkoituksena on parantaa avunantoa koskevaa raportointiprosessia intuitiivisen ja käyttäjäystävällisemmän käyttöliittymän avulla (esim. selityksillä kuplissa, mitä tiettyyn kenttään pitäisi lisätä, virheiden selitykset, avattavat luettelot). Automatisoinnin ja sisäisten ja ulkoisten sanakirjojen ja tietokantojen (esim. REGON- ja GUS TERYT -rekisterin) kautta raporteissa on vähemmän virheitä. Järjestelmää hallinnoivat UOKIKin työntekijät. Hankkeeseen kuuluu järjestelmän uuden version rakentaminen, testaus ja käyttöönotto, mukaan lukien historiatietojen ja loppukäyttäjien tilien siirto. Hankkeella rahoitetaan myös SHRIMP-järjestelmän nykyisen version toiminnan kannalta välttämättömien Oracle-tietokannan ohjelmistolisenssien hankintaa, palvelimen hankintaa ja järjestelmän uuden version tueksi tarvittavia lisenssejä sekä kolmivuotista teknistä apua (2019–2021) SHRIMP-järjestelmän uuteen ja nykyiseen versioon (kun se korvataan uudella) ja SHRIMP-järjestelmään liittyvää SUDOP-järjestelmää (järjestelmä, jonka kautta SHRIMP-tietokantaan kerättyjä julkisia tukitietoja voidaan hakea julkisella verkkosivustolla). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Trenutni sistem SHRIMP temelji na bazi podatkov Oracle 9i in aplikacijskem strežniku Apache. Zaradi stare, več kot 10 let tehnologije, sistem ni prilagojen trenutnemu številu uporabnikov (pribl. 5000) in obdelavo trenutne količine vnesenih podatkov (več kot 1 milijon primerov pomoči na leto) ter ukrepov v najnovejših različicah spletnih brskalnikov ali interakcije z informacijskimi sistemi končnih uporabnikov SHRIMP. Zaradi prenizke učinkovitosti (dolg čakalni čas za izvajanje nekaterih funkcij, prekinitve v primeru velikega števila uporabnikov, ki uporabljajo sistem hkrati) je bilo treba ustvariti novo različico sistema z uporabo novejše tehnologije, ki bi zagotovila njegovo nemoteno delovanje. Poleg tega SHRIMP ver. 2 je namenjen izboljšanju postopka poročanja o pomoči prek bolj intuitivnega, uporabniku prijaznejšega vmesnika (npr. s pojasnili v mehurčkih, kaj je treba vstaviti v dano polje, razlagami napak, spustnimi seznami). Z večjo avtomatizacijo in povezavo z notranjimi in zunanjimi slovarji in bazami podatkov (npr. register REGON in GUS TERYT) v sistem bodo poročila vsebovala manj napak. Sistem bodo upravljali zaposleni UOKIK. Projekt vključuje izgradnjo, preskušanje in izvajanje nove različice sistema, vključno s prenosom preteklih podatkov in računov končnih uporabnikov. Projekt bo financiral tudi nakup licenc za programsko opremo Oracle, ki so potrebne za delovanje sedanje različice sistema SHRIMP, nakup strežnika in potrebnih licenc za podporo nove različice sistema ter triletno tehnično pomoč (2019–2021) za novo in trenutno različico sistema SHRIMP (dokler ga ne nadomesti nova) in sistem SUDOP, povezan s sistemom SHRIMP (sistem, prek katerega je mogoče iskati podatke o javni pomoči, zbrane v podatkovni bazi SHRIMP na javni spletni strani). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Současný systém SHRIMP je založen na databázi Oracle 9i a aplikačním serveru Apache. Vzhledem k staré, více než 10 let technologie, systém není přizpůsoben na podporu současného počtu uživatelů (přibližně. 5000) a zpracování aktuálního množství datových vstupů (více než 1 milion případů podpory ročně), jakož i opatření v nejnovějších verzích webových prohlížečů nebo interakce se systémy IT koncových uživatelů SHRIMP. Vzhledem k příliš nízké účinnosti (dlouhá čekací doba na spuštění některých funkcí, přerušení v případě velkého počtu uživatelů, kteří systém používají současně), bylo nutné vytvořit novou verzi systému pomocí novější technologie, která by zajistila jeho hladký provoz. Kromě toho, SHRIMP ver. 2 má zlepšit proces podávání zpráv o pomoci prostřednictvím intuitivnějšího a uživatelsky přívětivějšího rozhraní (např. vysvětlení v bublinách, co by mělo být vloženo do daného pole, vysvětlení chyb, rozbalovací seznamy). Díky větší automatizaci a napojení na interní a externí slovníky a databáze (např. registr REGON a GUS TERYT) budou zprávy obsahovat méně chyb. Systém budou spravovat zaměstnanci společnosti UOKIK. Projekt zahrnuje výstavbu, testování a implementaci nové verze systému, včetně přenosu historických dat a účtů koncových uživatelů. Projekt také financuje nákup databázových softwarových licencí Oracle nezbytných pro provoz stávající verze systému SHRIMP, nákup serveru a potřebné licence na podporu nové verze systému a tříletou technickou pomoc (2019–2021) pro novou i současnou verzi systému SHRIMP (do té doby, než bude nahrazen novým) a systémem SUDOP spojeným se systémem SHRIMP (systém, jehož prostřednictvím lze vyhledávat údaje o veřejné podpoře shromážděné v databázi SHRIMP na veřejných internetových stránkách). (Czech)
26 July 2022
0 references
Dabartinė SHRIMP sistema yra pagrįsta Oracle 9i duomenų baze ir Apache taikomųjų programų serveriu. Dėl senos, daugiau nei 10 metų technologijos, sistema nėra pritaikyta dabartiniam naudotojų skaičiui palaikyti (apytiksliai. 5000) ir apdoroti dabartinį duomenų kiekį (daugiau kaip 1 mln. pagalbos atvejų per metus), taip pat veiksmus naujausiose interneto naršyklių versijose arba sąveiką su SHRIMP galutinių naudotojų IT sistemomis. Dėl per mažo efektyvumo (ilgas laukimo laikas tam tikroms funkcijoms atlikti, pertrūkiai, kai tuo pačiu metu naudojasi sistema daug vartotojų), reikėjo sukurti naują Sistemos versiją naudojant naujesnę technologiją, kuri užtikrintų sklandų jos veikimą. Be to, SHRIMP Ver. 2 tikslas – pagerinti pranešimų apie pagalbą teikimo procesą naudojant intuityvesnę ir patogesnę sąsają (pvz., pateikiant paaiškinimus burbuluose, kas turėtų būti įtraukta į tam tikrą lauką, klaidų paaiškinimus, išskleidžiamajame sąraše pateikiamus sąrašus). Dėl didesnio automatizavimo ir prijungimo prie vidinių ir išorinių žodynų bei duomenų bazių (pvz., REGON ir GUS TERYT registro) ataskaitose bus mažiau klaidų. Sistemą administruos UOKIK darbuotojai. Projektas apima naujos Sistemos versijos kūrimą, testavimą ir įgyvendinimą, įskaitant istorinių duomenų ir galutinių naudotojų sąskaitų perdavimą. Projektu taip pat bus finansuojamas „Oracle“ duomenų bazės programinės įrangos licencijų, reikalingų dabartinei SHRIMP sistemos versijai veikti, įsigijimas, serverio ir licencijų, reikalingų naujai sistemos versijai palaikyti, įsigijimas ir trejų metų techninė pagalba (2019–2021 m.), skirta tiek naujai, tiek dabartinei SHRIMP sistemos versijai (kol ji bus pakeista nauja) ir SUDOP sistemai, susijusiai su SHRIMP sistema (sistema, per kurią galima atlikti paiešką SHRIMP duomenų bazėje surinktus viešosios pagalbos duomenis viešoje interneto svetainėje). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Pašreizējā SHRIMP sistēma ir balstīta uz Oracle 9i datu bāzi un Apache lietojumprogrammu serveri. Sakarā ar veco, vairāk nekā 10 gadu tehnoloģiju, sistēma nav pielāgota, lai atbalstītu pašreizējo lietotāju skaitu (apm. 5000) un apstrādā pašreizējo datu ievades apjomu (vairāk nekā 1 miljons atbalsta gadījumu gadā), kā arī darbības tīmekļa pārlūkprogrammas jaunākajās versijās vai mijiedarbību ar SHRIMP galalietotāju IT sistēmām. Sakarā ar pārāk zemu efektivitāti (ilgs gaidīšanas laiks, lai palaistu dažas funkcijas, pārtraukumi lielam lietotāju skaitam, kas vienlaikus izmanto sistēmu), bija nepieciešams izveidot jaunu Sistēmas versiju, izmantojot jaunāku tehnoloģiju, kas nodrošinātu tās vienmērīgu darbību. Turklāt SHRIMP ver. 2 mērķis ir uzlabot ziņošanas procesu par palīdzību, izmantojot intuitīvāku un lietotājam draudzīgāku saskarni (piemēram, ar paskaidrojumiem burbuļos, kas jāievieto konkrētā laukā, kļūdu skaidrojumiem, nolaižamajiem sarakstiem). Pateicoties lielākai automatizācijai un pieslēgšanai iekšējām un ārējām vārdnīcām un datubāzēm (piemēram, REGON un GUS TERYT reģistram) ar sistēmu, ziņojumos būs mazāk kļūdu. Sistēmu administrēs UOKIK darbinieki. Projekts ietver jaunas sistēmas versijas būvniecību, testēšanu un ieviešanu, tostarp vēsturisko datu un galalietotāju kontu pārsūtīšanu. Projekts arī finansēs Oracle datubāzes programmatūras licenču iegādi, kas nepieciešamas SHRIMP sistēmas pašreizējās versijas darbībai, servera iegādi un nepieciešamās licences, lai atbalstītu sistēmas jauno versiju, un trīs gadu tehnisko palīdzību (2019–2021) gan jaunajai, gan pašreizējai SHRIMP sistēmas versijai (līdz tā tiks aizstāta ar jauno) un SUDOP sistēmai, kas saistīta ar SHRIMP sistēmu (sistēma, ar kuras palīdzību publiskajā tīmekļa vietnē var meklēt SHRIMP datubāzē savāktos publiskā atbalsta datus). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Сегашната система SHRIMP се основава на базата данни Oracle 9i и сървъра на приложението Apache. Поради старата, повече от 10 години технология, системата не е адаптирана да поддържа текущия брой потребители (приблизително. 5000) и обработка на текущото количество данни (повече от 1 милион случая на помощ годишно), както и действия в най-новите версии на уеб браузърите или взаимодействие с ИТ системите на крайните потребители на SHRIMP. Поради твърде ниската ефективност (дълго време за изчакване за изпълнение на някои функции, прекъсвания в случай на голям брой потребители, които използват Системата едновременно), е необходимо да се създаде нова версия на системата, като се използва по-нова технология, която да гарантира гладкото ѝ функциониране. В допълнение, SHRIMP ver. 2 има за цел да подобри процеса на докладване на помощта чрез по-интуитивен и лесен за ползване интерфейс (напр. с обяснения в мехурчета, които следва да бъдат вмъкнати в дадено поле, обяснения на грешки, падащи списъци). Чрез по-голяма автоматизация и свързване с вътрешни и външни речници и бази данни (напр. регистър REGON и GUS TERYT) към системата, отчетите ще съдържат по-малко грешки. Системата ще бъде администрирана от служители на UOKIK. Проектът включва изграждане, изпитване и внедряване на нова версия на системата, включително трансфер на исторически данни и сметки на крайните потребители. Проектът ще финансира и закупуването на софтуерни лицензи за бази данни на Oracle, необходими за функционирането на текущата версия на системата SHRIMP, закупуването на сървъра и необходимите лицензи за поддръжка на новата версия на Системата и тригодишна техническа помощ (2019—2021 г.) както за новата, така и за текущата версия на системата SHRIMP (докато тя не бъде заменена от новата) и системата SUDOP, свързана със системата SHRIMP (система, чрез която данните за публичната помощ, събрани в базата данни SHRIMP, могат да бъдат търсени на публичния уебсайт). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A jelenlegi SHRIMP rendszer Oracle 9i adatbázison és Apache alkalmazáskiszolgálón alapul. A régi, több mint 10 éves technológia miatt a rendszer nem alkalmas a felhasználók jelenlegi számának támogatására (kb. 5000) és feldolgozza a jelenlegi adatbevitelt (évente több mint 1 millió támogatási eset), valamint a webböngészők legújabb verzióiban vagy a SHRIMP végfelhasználók informatikai rendszereivel való interakcióban végrehajtott intézkedéseket. A túl alacsony hatékonyság miatt (egyes funkciók futtatására hosszú várakozási idő, a Rendszert egyszerre használó nagyszámú felhasználó esetében megszakítások) volt szükség a rendszer új verziójának létrehozására, amely biztosítja a rendszer zökkenőmentes működését. Ezen kívül, SHRIMP ver. 2 célja, hogy javítsa a segítségnyújtásról szóló jelentéstétel folyamatát egy intuitívabb, felhasználóbarátabb felületen keresztül (pl. buborékokban található magyarázatokkal, mit kell beilleszteni egy adott mezőbe, hibák magyarázata, legördülő listák). A belső és külső szótárakhoz és adatbázisokhoz (pl. REGON és GUS TERYT regiszter) való nagyobb fokú automatizálás és kapcsolat révén a jelentések kevesebb hibát tartalmaznak. A rendszert az UOKIK alkalmazottai fogják kezelni. A projekt magában foglalja a rendszer új verziójának megépítését, tesztelését és végrehajtását, beleértve a múltbeli adatok és a végfelhasználói számlák továbbítását. A projekt finanszírozza továbbá a SHRIMP rendszer jelenlegi verziójának működéséhez szükséges Oracle adatbázis szoftverlicencek beszerzését, a szerver és a Rendszer új verziójának támogatásához szükséges licencek beszerzését, valamint a SHRIMP rendszer új és jelenlegi verziójára (2019–2021) vonatkozó hároméves technikai segítségnyújtást (2019–2021), valamint a SHRIMP rendszerhez kapcsolódó SUDOP rendszert (amelyen keresztül a SHRIMP adatbázisban gyűjtött állami támogatási adatok a nyilvános honlapon kereshetők). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an córas SHRIMP reatha bunaithe ar bhunachar sonraí Oracle 9i agus freastalaí iarratais Apache. Mar gheall ar an sean, níos mó ná 10 mbliana de theicneolaíocht, nach bhfuil an córas in oiriúint chun tacú leis an líon reatha na n-úsáideoirí (thart ar. 5000) agus an méid reatha ionchuir sonraí a phróiseáil (níos mó ná 1 mhilliún cás cabhrach in aghaidh na bliana), chomh maith le gníomhaíochtaí sna leaganacha is déanaí de bhrabhsálaithe gréasáin nó idirghníomhaíocht le córais TF úsáideoirí deiridh SHRIMP. Mar gheall ar an éifeachtúlacht ró-íseal (am feithimh fada chun roinnt feidhmeanna a reáchtáil, briseadh i gcás líon mór úsáideoirí ag baint úsáide as an gCóras ag an am céanna), bhí gá le leagan nua den Chóras a chruthú ag baint úsáide as teicneolaíocht níos nuaí a chinnteodh a oibriú go réidh. Ina theannta sin, SHRIMP ver. Tá sé beartaithe le 2 feabhas a chur ar an bpróiseas tuairiscithe maidir le cúnamh trí chomhéadan níos iomasaí agus níos soláimhsithe (e.g. le mínithe i mboilgeoga cad ba cheart a chur isteach i réimse ar leith, mínithe ar earráidí, liostaí anuas). Trí uathoibriú níos fearr agus nasc níos fearr le foclóirí agus bunachair sonraí inmheánacha agus seachtracha (e.g. clár REGON agus GUS TERYT) leis an gCóras, beidh níos lú earráidí sna tuarascálacha. Beidh an córas a bheith á riaradh ag fostaithe UOKIK. Áirítear leis an tionscadal tógáil, tástáil agus cur chun feidhme leagan nua den Chóras, lena n-áirítear aistriú sonraí stairiúla agus cuntais úsáideoirí deiridh. Maoineoidh an tionscadal freisin ceannach ceadúnas bogearraí bunachar sonraí Oracle atá riachtanach chun an leagan reatha de Chóras SHRIMP a oibriú, ceannach an fhreastalaí agus na ceadúnais riachtanacha chun tacú leis an leagan nua den Chóras agus cúnamh teicniúil trí bliana (2019-2021) don leagan nua agus don leagan reatha de Chóras SHRIMP (go dtí go gcuirfear an ceann nua ina ionad) agus don chóras SUDOP a bhaineann le Córas SHRIMP (córas trínar féidir sonraí cúnaimh phoiblí a bailíodh i mbunachar sonraí SHRIMP a chuardach ar an suíomh gréasáin poiblí). (Irish)
26 July 2022
0 references
Det nuvarande SHRIMP-systemet är baserat på Oracle 9i-databasen och Apache-applikationsservern. På grund av den gamla, mer än 10 års teknik, är systemet inte anpassat för att stödja det nuvarande antalet användare (ca. 5000) och behandla den nuvarande mängden datainmatning (mer än 1 miljon stödärenden per år) samt åtgärder i de senaste versionerna av webbläsare eller interaktion med SHRIMP-slutanvändarnas IT-system. På grund av den alltför låga effektiviteten (lång väntetid för att köra vissa funktioner, avbrott i ett stort antal användare som använder systemet samtidigt) fanns det ett behov av att skapa en ny version av systemet med hjälp av nyare teknik som skulle säkerställa att systemet fungerar smidigt. Dessutom, SHRIMP ver. 2 är avsett att förbättra rapporteringen om assistans genom ett mer intuitivt och användarvänligt gränssnitt (t.ex. med förklaringar i bubblor vad som bör införas i ett visst fält, förklaringar av fel, rullgardinslistor). Genom större automatisering och anslutning till interna och externa ordböcker och databaser (t.ex. REGON och GUS TERYT-registret) till systemet kommer rapporterna att innehålla färre fel. Systemet kommer att administreras av UOKIK-anställda. Projektet omfattar konstruktion, testning och genomförande av en ny version av systemet, inklusive överföring av historiska data och slutanvändarkonton. Projektet kommer också att finansiera inköp av licenser för Oracles databasprogramvara som är nödvändiga för driften av den nuvarande versionen av SHRIMP-systemet, inköp av servern och nödvändiga licenser för att stödja den nya versionen av systemet och ett treårigt tekniskt stöd (2019–2021) för både den nya och den nuvarande versionen av SHRIMP-systemet (till dess att den ersätts av den nya) och det SUDOP-system som är kopplat till SHRIMP-systemet (ett system genom vilket offentliga stöduppgifter som samlats in i SHRIMP-databasen kan sökas på den offentliga webbplatsen). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Praegune SHRIMP süsteem põhineb Oracle 9i andmebaasil ja Apache rakendusserveril. Tänu vanale, rohkem kui 10-aastasele tehnoloogiale ei ole süsteem kohandatud praeguse kasutajate arvu toetamiseks (umbes. 5000) ja praeguse andmesisestuse (rohkem kui 1 miljon abijuhtumit aastas) töötlemine, samuti veebibrauserite viimaste versioonide toimingud või suhtlus SHRIMPi lõppkasutajate IT-süsteemidega. Liiga väikese tõhususe tõttu (pikaajaline ooteaeg mõne funktsiooni toimimiseks, katkestused süsteemi samaaegselt kasutavate kasutajate suure arvu kasutajate puhul) oli vaja luua süsteemi uus versioon, kasutades uuemat tehnoloogiat, mis tagaks süsteemi sujuva toimimise. Lisaks, SHRIMP ver. 2 eesmärk on parandada abi käsitleva aruandluse protsessi intuitiivsema ja kasutajasõbralikuma liidese kaudu (nt koos mullide selgitustega, mis tuleks konkreetsele väljale sisestada, vigade selgitused, ripploendid). Tänu suuremale automatiseerimisele ja ühendusele sisemiste ja väliste sõnaraamatute ja andmebaasidega (nt REGON ja GUS TERYT register) on aruannetes vähem vigu. Süsteemi haldavad UOKIKi töötajad. Projekt hõlmab süsteemi uue versiooni ehitamist, katsetamist ja rakendamist, sealhulgas varasemate andmete ja lõppkasutajate kontode edastamist. Projektiga rahastatakse ka SHRIMP-süsteemi praeguse versiooni toimimiseks vajalike Oracle’i andmebaasi tarkvaralitsentside ostmist, serveri ostmist ja süsteemi uue versiooni toetamiseks vajalikke litsentse ning kolmeaastast tehnilist abi (2019–2021) nii SHRIMP-süsteemi uue kui ka praeguse versiooni jaoks (kuni selle asendamiseni uuega) ning SHRIMP-süsteemiga seotud SUDOP-süsteemi (süsteem, mille kaudu saab SHRIMP andmebaasist kogutud avaliku abi andmeid otsida avalikul veebisaidil). (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POPT.02.01.00-00-0137/17
0 references