Support the implementation of the tasks of the OTK through the development of human resources and administrative management tools in 2015. (Q87366)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q87366 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support the implementation of the tasks of the OTK through the development of human resources and administrative management tools in 2015. |
Project Q87366 in Poland |
Statements
104,449.58 zloty
0 references
122,881.86 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 December 2015
0 references
URZĄD TRANSPORTU KOLEJOWEGO
0 references
Celem projektu jest realizacja zadania polegającego na zleceniu w ramach postępowania w sprawie zamówienia publicznego organizacji i przeprowadzenia szkoleń dla pracowników UTK wspomagających prowadzone przez Urząd postępowania administracyjne (Departament Bezpieczeństwa Kolejowego oraz Departament Zezwoleń Technicznych i Interoperacyjności) w celu zweryfikowania, zatwierdzenia i dopuszczenia do użytkowania/ do ruchu inwestycji dotyczących infrastruktury i taboru kolejowego współfinansowanych ze środków UE. Zakres szkoleń dotyczy: norm zharmonizowanych w prawie, OPE TSI, typów pojazdów kolejowych, ETCS i GSMR. Aby właściwe opiniować dokumentacje systemu utrzymania pojazdów kolejowych, pracownicy powinni stale dokształcać się w zakresie tematyki typów pojazdów kolejowych, ich budowy i przeznaczenia. Szkolenie jest niezbędne dla pracowników zajmujących się procesem certyfikacji podmiotów sektora kolejowego dotyczących potwierdzenia warunków spełniania bezpieczeństwa w transporcie kolejowym. Zmiany w zakresie wskazanych aktów prawnych weszły w życie z dniem 1 stycznia 2015 r. Powstaje konieczność stosowania zmienionych aktów unijnych. Z uwagi na poziom skomplikowania zagadnienia oraz wielopłaszczyznowość zmian wskazane jest systematyczne doszkalania pracowników. Podkreślić należy, że rozporządzania wprowadzające TSI są bezpośrednio stosowane w prowadzonych w Departamencie postępowaniach m.in. w zakresie zezwoleń na dopuszczanie do eksploatacji dla podsystemów strukturalnych, pojazdów kolejowych.Projekt będzie polegał również na rozwoju zaplecza obsługi administracyjnej poprzez zakup urządzeń wielofunkcyjnych i komputerów jako wyposażenia stanowiska pracy pracowników merytorycznych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to carry out the task of commissioning within the framework of the public procurement procedure organisation and carrying out training for employees of the ICTY supporting administrative procedures conducted by the Office (Department of Railway Safety and Technical Permits and Interoperability Department) in order to verify, approve and release into service/traffic investments related to infrastructure and rolling stock co-financed by EU funds. The scope of training concerns: harmonised standards in law, OPE TSIs, types of units, ETCS and GSMR. In order to give an appropriate opinion on the documentation of the maintenance system for railway vehicles, workers should continue to learn about the types of railway vehicles, their construction and destination. Training is necessary for staff involved in the certification process of railway sector entities concerning the confirmation of safety conditions for rail transport. Changes to the legal acts indicated entered into force on 1 January 2015. It is necessary to apply amended Union acts. Due to the level of complexity of the issue and the multi-facetedness of changes, it is advisable to regularly train employees. It should be emphasised that the introductory regulations of TSIs are directly applicable in the Department’s procedures, including authorisations for placing in service for structural subsystems, railway vehicles.The project will also consist of the development of administrative facilities by purchasing multifunctional equipment and computers as equipment for workstations for substantive staff. (English)
15 October 2020
0.2154730549263709
0 references
L’objectif du projet est de mener à bien la mission de mise en service d’une organisation dans le cadre d’une procédure de passation de marchés publics et de formation du personnel de l’UTK à l’appui des procédures administratives menées par l’Office (département de la sécurité ferroviaire et département des permis techniques et de l’interopérabilité) afin de vérifier, d’approuver et de permettre l’utilisation/la mobilité des investissements liés aux infrastructures et au matériel roulant cofinancés par des fonds de l’UE. Le champ d’application de la formation concerne: normes harmonisées en droit, STI OPE, types de véhicules ferroviaires, ETCS et GSMR. Afin de donner un avis approprié sur la documentation du système d’entretien des véhicules ferroviaires, le personnel devrait être constamment informé sur les types de véhicules ferroviaires, leur construction et leur destination. La formation est nécessaire pour permettre au personnel participant au processus de certification des opérateurs du secteur ferroviaire de confirmer les conditions de sécurité dans le transport ferroviaire. Les modifications apportées à ces actes juridiques sont entrées en vigueur le 1er janvier 2015. Il est nécessaire d’appliquer les actes de l’Union modifiés. En raison de la complexité de la question et de la nature multiforme des changements, il est conseillé de refinancer systématiquement les employés. Il convient de souligner que les dispositions mettant en œuvre les STI sont directement applicables dans les procédures menées au sein du département, notamment en ce qui concerne les autorisations de mise en service de sous-systèmes structurels, de véhicules ferroviaires.Le projet consistera également à développer des installations de soutien administratif par l’achat de dispositifs multifonctionnels et d’ordinateurs en tant qu’équipement pour le poste de travail du personnel technique. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine Organisation im Rahmen eines Vergabeverfahrens in Auftrag zu geben und Schulungen für das UTK-Personal zur Unterstützung von Verwaltungsverfahren des Amtes (Abteilung für Eisenbahnsicherheit und Abteilung für technische Genehmigungen und Interoperabilität) durchzuführen, um die Nutzung/Mobilisierung von Investitionen in Infrastruktur und Fahrzeuge, die aus EU-Mitteln kofinanziert werden, zu überprüfen, zu genehmigen und zu ermöglichen. Der Umfang der Ausbildung betrifft: harmonisierte Rechtsnormen, TSI OPE, Typen von Eisenbahnfahrzeugen, ETCS und GSMR. Um eine angemessene Stellungnahme zur Dokumentation des Instandhaltungssystems für Schienenfahrzeuge abzugeben, sollte das Personal ständig über die Arten von Eisenbahnfahrzeugen, ihre Konstruktion und ihren Verwendungszweck informiert werden. Die Schulung ist für das Personal erforderlich, das am Zertifizierungsprozess der Eisenbahnunternehmen beteiligt ist, um die Bedingungen für die Sicherheit im Schienenverkehr zu bestätigen. Änderungen dieser Rechtsakte traten am 1. Januar 2015 in Kraft. Es ist erforderlich, die geänderten Rechtsakte der Union anzuwenden. Aufgrund der Komplexität des Themas und der Vielseitigkeit von Veränderungen ist es ratsam, Mitarbeiter systematisch zu refinanzieren. Es sei darauf hingewiesen, dass die Bestimmungen zur Umsetzung der TSI unmittelbar in den Verfahren der Abteilung Anwendung finden, u. a. in Bezug auf Genehmigungen für die Inbetriebnahme von strukturellen Teilsystemen und Eisenbahnfahrzeugen.Das Projekt wird auch in der Entwicklung von Verwaltungsunterstützungseinrichtungen durch den Kauf von Multifunktionsgeräten und Computern als Ausrüstung für den Arbeitsplatz des technischen Personals bestehen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de inbedrijfstelling van een organisatie in het kader van een openbare aanbestedingsprocedure en het verstrekken van opleidingen voor UTK-personeel ter ondersteuning van administratieve procedures van het Bureau (Department of Railway Safety and Department of Technical Permits and Interoperability) om investeringen in verband met infrastructuur en rollend materieel die met EU-middelen worden medegefinancierd, te verifiëren, goed te keuren en het gebruik/mobilisatie van investeringen in verband met infrastructuur en rollend materieel mogelijk te maken. Het toepassingsgebied van de opleiding betreft: geharmoniseerde normen in de wetgeving, TSI OPE, soorten spoorwegvoertuigen, ETCS en GSMR. Om naar behoren advies te geven over de documentatie van het onderhoudssysteem voor spoorwegvoertuigen, moet het personeel voortdurend worden geïnformeerd over de soorten spoorwegvoertuigen, de constructie ervan en het beoogde doel ervan. De opleiding is noodzakelijk voor het personeel dat betrokken is bij het certificeringsproces van spoorwegexploitanten om de voorwaarden voor veiligheid in het spoorvervoer te bevestigen. Wijzigingen van deze rechtshandelingen zijn op 1 januari 2015 in werking getreden. Vanwege de complexiteit van het probleem en de veelzijdige aard van veranderingen is het raadzaam om werknemers systematisch te herfinancieren. Er zij op gewezen dat de bepalingen ter uitvoering van de TSI’s rechtstreeks toepasselijk zijn in de procedures die in het departement worden uitgevoerd, onder meer met betrekking tot vergunningen voor indienststelling voor subsystemen van structurele aard, spoorwegvoertuigen. Het project zal ook bestaan in de ontwikkeling van administratieve ondersteunende faciliteiten door de aankoop van multifunctionele apparaten en computers als uitrusting voor de werkplek van technisch personeel. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di svolgere il compito di commissionare un'organizzazione nell'ambito di una procedura di appalto pubblico e di fornire formazione al personale UTK a sostegno dei procedimenti amministrativi condotti dall'Ufficio (Dipartimento per la sicurezza ferroviaria e Dipartimento per i permessi tecnici e l'interoperabilità) al fine di verificare, approvare e consentire l'utilizzo/mobilizzazione degli investimenti relativi alle infrastrutture e al materiale rotabile cofinanziati dai fondi dell'UE. Il campo di applicazione della formazione riguarda: norme di diritto armonizzate, STI OPE, tipi di veicoli ferroviari, ETCS e GSMR. Al fine di fornire un parere adeguato sulla documentazione del sistema di manutenzione dei veicoli ferroviari, il personale dovrebbe essere costantemente istruito sui tipi di veicoli ferroviari, sulla loro costruzione e sulla loro destinazione. La formazione è necessaria per il personale coinvolto nel processo di certificazione degli operatori del settore ferroviario per confermare le condizioni di sicurezza nel trasporto ferroviario. Le modifiche di tali atti giuridici sono entrate in vigore il 1º gennaio 2015. È necessario applicare gli atti dell'Unione modificati. A causa della complessità del problema e della natura poliedrica dei cambiamenti, è consigliabile rifinanziare sistematicamente i dipendenti. Va sottolineato che le disposizioni di attuazione delle STI sono direttamente applicabili nelle procedure svolte presso il Dipartimento, tra l'altro, per quanto riguarda le autorizzazioni per la messa in servizio dei sottosistemi strutturali e dei veicoli ferroviari.Il progetto consisterà anche nello sviluppo di strutture di sostegno amministrativo attraverso l'acquisto di dispositivi multifunzionali e di computer come attrezzature per la postazione di lavoro del personale tecnico. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo la tarea de encargar a una organización en el marco de un procedimiento de contratación pública y proporcionar formación al personal de la UTK en apoyo de los procedimientos administrativos llevados a cabo por la Oficina (Departamento de Seguridad Ferroviaria y Departamento de Permisos Técnicos e Interoperabilidad) con el fin de verificar, aprobar y permitir el uso/movilización de las inversiones relacionadas con infraestructuras y material rodante cofinanciadas por fondos de la UE. El alcance de la formación se refiere a: normas armonizadas en la legislación, ETI OPE, tipos de vehículos ferroviarios, ETCS y GSMR. Con el fin de emitir un dictamen adecuado sobre la documentación del sistema de mantenimiento de vehículos ferroviarios, el personal debe estar constantemente informado sobre los tipos de vehículos ferroviarios, su construcción y su finalidad prevista. La formación es necesaria para que el personal que participa en el proceso de certificación de los operadores del sector ferroviario confirme las condiciones de seguridad en el transporte ferroviario. Las modificaciones de estos actos jurídicos entraron en vigor el 1 de enero de 2015. Es necesario aplicar los actos de la Unión modificados. Debido a la complejidad del problema y la naturaleza multifacética de los cambios, es aconsejable refinanciar sistemáticamente a los empleados. Cabe destacar que las disposiciones de aplicación de las ETI son directamente aplicables en los procedimientos llevados a cabo en el Departamento, entre otras cosas, en relación con las autorizaciones de puesta en servicio de subsistemas estructurales y vehículos ferroviarios.El proyecto consistirá también en el desarrollo de instalaciones de apoyo administrativo mediante la compra de dispositivos multifuncionales y ordenadores como equipo para la estación de trabajo del personal técnico. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udføre opgaven med at bestille en organisation som led i en offentlig udbudsprocedure og tilbyde uddannelse af UTK's personale til støtte for administrative procedurer, der gennemføres af kontoret (Department of Railway Safety and Department of Technical Permits and Interoperability) med henblik på at kontrollere, godkende og tillade anvendelse/mobilisering af investeringer i forbindelse med infrastruktur og rullende materiel, der medfinansieres af EU-midler. Omfanget af uddannelse vedrører: harmoniserede standarder i lovgivningen, OPE TSI, typer af jernbanekøretøjer, ETCS og GSMR. For at kunne afgive en korrekt udtalelse om dokumentationen for jernbanekøretøjets vedligeholdelsessystem bør personalet konstant uddannes om typerne af jernbanekøretøjer, deres konstruktion og deres formål. Uddannelsen er nødvendig for, at det personale, der deltager i certificeringsprocessen for jernbaneoperatører, kan bekræfte betingelserne for sikkerhed i jernbanetransporten. Ændringer af disse retsakter trådte i kraft den 1. januar 2015. Det er nødvendigt at anvende de ændrede EU-retsakter. På grund af problemets kompleksitet og ændringernes mangesidede karakter er det tilrådeligt systematisk at refinansiere medarbejderne. Det skal understreges, at bestemmelserne til gennemførelse af TSI'er finder direkte anvendelse på de procedurer, der gennemføres i departementet, bl.a. vedrørende ibrugtagningstilladelser for strukturelt definerede delsystemer, jernbanekøretøjer. Projektet vil også bestå i udvikling af administrative støttefaciliteter gennem indkøb af multifunktionelle anordninger og computere som udstyr til arbejdsstationen for teknisk personale. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η εκτέλεση του έργου της ανάθεσης ενός οργανισμού στο πλαίσιο διαδικασίας σύναψης δημόσιων συμβάσεων και η παροχή κατάρτισης στο προσωπικό της UTK για την υποστήριξη διοικητικών διαδικασιών που διεξάγονται από το Γραφείο (Τμήμα Ασφάλειας Σιδηροδρόμων και Τμήμα Τεχνικών Αδειών και Διαλειτουργικότητας) προκειμένου να επαληθεύσει, να εγκρίνει και να επιτρέψει τη χρήση/κινητοποίηση επενδύσεων που σχετίζονται με υποδομές και τροχαίο υλικό που συγχρηματοδοτούνται από κονδύλια της ΕΕ. Το πεδίο εφαρμογής της κατάρτισης αφορά: εναρμονισμένα νομικά πρότυπα, ΤΠΔ ΔΔΚ, τύποι σιδηροδρομικών οχημάτων, ETCS και GSMR. Για την ορθή διατύπωση γνώμης σχετικά με την τεκμηρίωση του συστήματος συντήρησης των σιδηροδρομικών οχημάτων, το προσωπικό θα πρέπει να είναι συνεχώς εκπαιδευμένο σχετικά με τους τύπους των σιδηροδρομικών οχημάτων, την κατασκευή τους και τον σκοπό για τον οποίο προορίζονται. Η κατάρτιση είναι απαραίτητη για το προσωπικό που συμμετέχει στη διαδικασία πιστοποίησης των φορέων εκμετάλλευσης του σιδηροδρομικού τομέα για να επιβεβαιώσει τους όρους για την ασφάλεια των σιδηροδρομικών μεταφορών. Οι τροποποιήσεις των εν λόγω νομικών πράξεων τέθηκαν σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2015. Είναι αναγκαίο να εφαρμοστούν οι τροποποιημένες πράξεις της Ένωσης. Λόγω της πολυπλοκότητας του θέματος και του πολύπλευρου χαρακτήρα των αλλαγών, συνιστάται η συστηματική αναχρηματοδότηση των εργαζομένων. Πρέπει να τονιστεί ότι οι διατάξεις εφαρμογής των ΤΠΔ εφαρμόζονται άμεσα στις διαδικασίες που διεξάγονται στο Τμήμα, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις εγκρίσεις θέσης σε λειτουργία δομικών υποσυστημάτων, σιδηροδρομικών οχημάτων.Το έργο θα συνίσταται επίσης στην ανάπτυξη εγκαταστάσεων διοικητικής υποστήριξης μέσω της αγοράς πολυλειτουργικών συσκευών και ηλεκτρονικών υπολογιστών ως εξοπλισμού για το σταθμό εργασίας του τεχνικού προσωπικού. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je provođenje zadatka naručivanja organizacije u okviru postupka javne nabave i osposobljavanja za djelatnike UTK-a koji podržavaju administrativne postupke koje provodi Ured (Odjel za sigurnost željeznica i Odjel za tehničke dozvole i interoperabilnost) kako bi se provjerila, odobrila i omogućila uporaba/mobilizacija ulaganja vezanih uz infrastrukturu i željeznička vozila sufinancirana sredstvima EU fondova. Opseg osposobljavanja odnosi se na: usklađene norme u zakonodavstvu, TSI za odvijanje i upravljanje prometom, vrste željezničkih vozila, ETCS i GSMR. Kako bi se pravilno dalo mišljenje o dokumentaciji sustava održavanja željezničkih vozila, osoblje treba stalno educirati o vrstama željezničkih vozila, njihovoj konstrukciji i predviđenoj namjeni. Osposobljavanje je potrebno kako bi osoblje uključeno u postupak izdavanja dozvola željezničkim prijevoznicima potvrdilo uvjete za sigurnost u željezničkom prometu. Izmjene tih pravnih akata stupile su na snagu 1. siječnja 2015. Potrebno je primijeniti izmijenjene akte Unije. Zbog složenosti problema i višedimenzionalne prirode promjena, preporučljivo je sustavno refinancirati zaposlenike. Treba naglasiti da su odredbe o provedbi TSI-ja izravno primjenjive u postupcima koji se provode u Odjelu, između ostalog u vezi s dozvolama za stavljanje u uporabu strukturnih podsustava, željezničkih vozila. Projekt će se sastojati i od razvoja administrativnih potpornih objekata kupnjom višenamjenskih uređaja i računala kao opreme za rad tehničkog osoblja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îndeplini sarcina de a comanda o organizație în cadrul unei proceduri de achiziții publice și de a oferi formare personalului UTK care sprijină procedurile administrative desfășurate de Oficiu (Departamentul pentru siguranță feroviară și Departamentul pentru permise tehnice și interoperabilitate) pentru a verifica, aproba și permite utilizarea/mobilizarea investițiilor legate de infrastructură și material rulant cofinanțate din fonduri UE. Domeniul de aplicare al formării se referă la: standarde armonizate în drept, STI OPE, tipuri de vehicule feroviare, ETCS și GSMR. Pentru a emite un aviz corespunzător cu privire la documentația sistemului de întreținere a vehiculelor feroviare, personalul ar trebui să fie instruit în mod constant cu privire la tipurile de vehicule feroviare, la construcția acestora și la scopul propus. Formarea este necesară pentru ca personalul implicat în procesul de certificare a operatorilor din sectorul feroviar să confirme condițiile de siguranță în transportul feroviar. Modificările aduse acestor acte juridice au intrat în vigoare la 1 ianuarie 2015. Este necesar să se aplice actele modificate ale Uniunii. Datorită complexității problemei și naturii multiple a schimbărilor, se recomandă refinanțarea sistematică a angajaților. Ar trebui subliniat faptul că dispozițiile de punere în aplicare a STI-urilor sunt direct aplicabile în procedurile desfășurate în cadrul departamentului, printre altele în ceea ce privește autorizațiile de punere în funcțiune a subsistemelor structurale, a vehiculelor feroviare.Proiectul va consta, de asemenea, în dezvoltarea de facilități de sprijin administrativ prin achiziționarea de dispozitive multifuncționale și computere ca echipament pentru stația de lucru a personalului tehnic. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vykonávať úlohu zadávať organizáciu v rámci postupu verejného obstarávania a poskytovať odbornú prípravu pre zamestnancov UTK podporujúcich administratívne konania vedené úradom (ministerstvom bezpečnosti železníc a odborom technických povolení a interoperability) s cieľom overiť, schváliť a umožniť využívanie/mobilizáciu investícií súvisiacich s infraštruktúrou a železničnými koľajovými vozidlami spolufinancovanými z fondov EÚ. Rozsah odbornej prípravy sa týka: harmonizované právne normy, OPE TSI, typy železničných vozidiel, ETCS a GSMR. S cieľom poskytnúť riadne stanovisko k dokumentácii systému údržby železničných vozidiel by sa mal personál neustále vzdelávať o typoch železničných vozidiel, ich konštrukcii a zamýšľanom účele. Odborná príprava je potrebná pre zamestnancov zapojených do procesu certifikácie prevádzkovateľov železničného sektora s cieľom potvrdiť podmienky bezpečnosti v železničnej doprave. Zmeny týchto právnych aktov nadobudli účinnosť 1. januára 2015. Je potrebné uplatňovať zmenené akty Únie. Vzhľadom na zložitosť problému a mnohostranný charakter zmien je vhodné systematicky refinancovať zamestnancov. Je potrebné zdôrazniť, že ustanovenia, ktorými sa vykonávajú TSI, sú priamo uplatniteľné v postupoch vykonávaných v odbore, okrem iného v súvislosti s povoleniami na uvedenie do prevádzky pre štrukturálne subsystémy, železničné vozidlá. Projekt bude pozostávať aj z rozvoja administratívnych podporných zariadení prostredníctvom nákupu multifunkčných zariadení a počítačov ako zariadenia pre pracovnú stanicu technického personálu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jwettaq il-kompitu li jikkummissjona organizzazzjoni bħala parti minn proċedura ta’ akkwist pubbliku u jipprovdi taħriġ għall-persunal tal-UTK li jappoġġa l-proċedimenti amministrattivi mmexxija mill-Uffiċċju (Dipartiment tas-Sikurezza Ferrovjarja u d-Dipartiment tal-Permessi Tekniċi u l-Interoperabbiltà) sabiex jivverifika, japprova u jippermetti l-użu/mobilizzazzjoni tal-investimenti relatati mal-infrastruttura u l-vetturi ferrovjarji kofinanzjati mill-fondi tal-UE. L-ambitu tat-taħriġ jikkonċerna: standards armonizzati fil-liġi, OPE TSI, tipi ta’ vetturi ferrovjarji, ETCS u GSMR. Sabiex tingħata opinjoni xierqa dwar id-dokumentazzjoni tas-sistema ta’ manutenzjoni tal-vetturi ferrovjarji, il-persunal għandu jiġi edukat kontinwament dwar it-tipi ta’ vetturi ferrovjarji, il-kostruzzjoni tagħhom u l-iskop maħsub tagħhom. It-taħriġ huwa meħtieġ għall-persunal involut fil-proċess ta’ ċertifikazzjoni tal-operaturi tas-settur ferrovjarju biex jikkonferma l-kundizzjonijiet għas-sikurezza fit-trasport ferrovjarju. L-emendi għal dawn l-atti legali daħlu fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2015. Huwa meħtieġ li jiġu applikati l-atti emendati tal-Unjoni. Minħabba l-kumplessità tal-kwistjoni u n-natura multidimensjonali tal-bidliet, huwa rakkomandabbli li l-impjegati jiġu ffinanzjati mill-ġdid b’mod sistematiku. Għandu jiġi enfasizzat li d-dispożizzjonijiet li jimplimentaw it-TSIs huma direttament applikabbli fil-proċeduri mwettqa fid-Dipartiment, inter alia, fir-rigward ta’ awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-servizz għal sottosistemi strutturali, vetturi ferrovjarji. Il-proġett se jikkonsisti wkoll fl-iżvilupp ta’ faċilitajiet ta’ appoġġ amministrattiv permezz tax-xiri ta’ tagħmir u kompjuters multifunzjonali bħala tagħmir għall-istazzjon tax-xogħol tal-persunal tekniku. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é executar a tarefa de encomendar no âmbito da organização do procedimento de contratação pública e realizar ações de formação para os funcionários do TPIJ, apoiando os procedimentos administrativos conduzidos pelo Gabinete (Departamento de Segurança Ferroviária e Departamento de Licenças Técnicas e Interoperabilidade), a fim de verificar, aprovar e colocar em serviço/colocar em circulação investimentos relacionados com infraestruturas e material circulante cofinanciados por fundos da UE. O âmbito da formação diz respeito: normas harmonizadas na legislação, ETI EGT, tipos de unidades, ETCS e GSMR. A fim de emitir um parecer adequado sobre a documentação do sistema de manutenção dos veículos ferroviários, os trabalhadores devem continuar a conhecer os tipos de veículos ferroviários, a sua construção e o seu destino. É necessária formação para o pessoal envolvido no processo de certificação das entidades do setor ferroviário no que diz respeito à confirmação das condições de segurança para o transporte ferroviário. As alterações aos atos jurídicos indicados entraram em vigor em 1 de janeiro de 2015. É necessário aplicar os atos alterados da União. Devido ao nível de complexidade da questão e à multifacetação das mudanças, é aconselhável formar regularmente os funcionários. Importa salientar que os regulamentos introdutórios das ETI são diretamente aplicáveis aos procedimentos do Departamento, incluindo as autorizações de entrada em serviço de subsistemas estruturais, veículos ferroviários. O projeto consistirá igualmente no desenvolvimento de instalações administrativas através da aquisição de equipamentos multifuncionais e computadores como equipamento para postos de trabalho para pessoal substancial. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa organisaation tilaaminen osana julkista hankintamenettelyä ja kouluttaa UTK:n henkilöstölle viraston (rautatieturvallisuusosasto ja teknisten lupien ja yhteentoimivuuden osasto) hallinnollisia menettelyjä, jotta voidaan todentaa, hyväksyä ja mahdollistaa EU:n varoista osarahoitettavien infrastruktuuriin ja liikkuvaan kalustoon liittyvien investointien käyttö ja käyttöönotto. Koulutuksen laajuus koskee seuraavia seikkoja: yhdenmukaistetut standardit, OPE YTE, raideliikenteen kalustoyksiköt, ETCS ja GSMR. Jotta henkilökunnalla olisi asianmukainen lausunto rautatiekaluston huoltojärjestelmän dokumentoinnista, sille olisi annettava jatkuvasti koulutusta raideliikenteen kalustoyksikkötyypeistä, niiden rakenteesta ja käyttötarkoituksesta. Koulutus on tarpeen rautatiealan toimijoiden sertifiointiprosessiin osallistuvalle henkilöstölle rautatieliikenteen turvallisuuden edellytysten vahvistamiseksi. Näihin säädöksiin tehdyt muutokset tulivat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2015. Muutettuja unionin säädöksiä on tarpeen soveltaa. Ongelman monimutkaisuuden ja muutosten monitahoisuuden vuoksi on suositeltavaa rahoittaa työntekijöitä järjestelmällisesti uudelleen. On korostettava, että YTE:n täytäntöönpanomääräykset ovat suoraan sovellettavissa departementissa toteutettaviin menettelyihin, jotka koskevat muun muassa rakenteellisten osajärjestelmien ja raideliikenteen kalustoyksikköjen käyttöönottolupia. Hankkeeseen kuuluu myös hallinnollisten tukivälineiden kehittäminen hankkimalla monikäyttöisiä laitteita ja tietokoneita teknisen henkilöstön työaseman laitteina. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je izvajanje naloge naročanja organizacije v okviru postopka javnega naročanja in zagotavljanje usposabljanja za osebje UTK v podporo upravnim postopkom, ki jih vodi Urad (Oddelek za varnost v železniškem prometu in oddelek za tehnična dovoljenja in interoperabilnost), da bi preveril, odobril in omogočil uporabo/mobilizacijo naložb, povezanih z infrastrukturo in železniškim voznim parkom, ki se sofinancirajo iz sredstev EU. Obseg usposabljanja se nanaša na: usklajeni pravni standardi, TSI vodenje in upravljanje železniškega prometa, tipi železniških vozil, ETCS in GSMR. Za ustrezno mnenje o dokumentaciji sistema vzdrževanja železniških vozil je treba osebje stalno izobraževati o tipih železniških vozil, njihovi konstrukciji in predvidenem namenu. Usposabljanje je potrebno za osebje, vključeno v postopek izdajanja spričeval prevoznikom v železniškem sektorju, da se potrdijo pogoji za varnost v železniškem prometu. Spremembe teh pravnih aktov so začele veljati 1. januarja 2015. Uporabiti je treba spremenjene akte Unije. Zaradi kompleksnosti vprašanja in večplastne narave sprememb je priporočljivo sistematično refinancirati zaposlene. Poudariti je treba, da se določbe za izvajanje TSI neposredno uporabljajo v postopkih, ki se izvajajo v oddelku, med drugim v zvezi z dovoljenji za začetek obratovanja strukturnih podsistemov, železniških vozil. Projekt bo vključeval tudi razvoj upravnih podpornih zmogljivosti z nakupom večnamenskih naprav in računalnikov kot opreme za delovno mesto tehničnega osebja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je provedení zadání organizace v rámci zadávacího řízení a zajištění školení zaměstnanců UTK na podporu správních řízení vedených Úřadem (oddělení bezpečnosti železnic a odboru technických povolení a interoperability) s cílem ověřit, schválit a umožnit využívání/mobilizaci investic souvisejících s infrastrukturou a kolejovými vozidly spolufinancovanými z fondů EU. Rozsah odborné přípravy se týká: harmonizované právní normy, TSI OPE, typy železničních vozidel, ETCS a GSMR. Aby bylo možné řádně vyjádřit stanovisko k dokumentaci systému údržby železničních vozidel, měli by být zaměstnanci neustále vzděláváni o typech železničních vozidel, jejich konstrukci a zamýšleném účelu. Školení je nezbytné k tomu, aby pracovníci podílející se na procesu certifikace provozovatelů železniční dopravy potvrdili podmínky bezpečnosti v železniční dopravě. Změny těchto právních aktů vstoupily v platnost dne 1. ledna 2015. Je nezbytné použít pozměněné akty Unie. Vzhledem ke složitosti problému a mnohostranné povaze změn je vhodné systematicky refinancovat zaměstnance. Je třeba zdůraznit, že ustanovení provádějící TSI jsou přímo použitelná v postupech prováděných v odboru, mimo jiné pokud jde o povolení k uvedení do provozu pro strukturální subsystémy, železniční vozidla. Projekt bude rovněž spočívat v rozvoji administrativních podpůrných zařízení prostřednictvím nákupu multifunkčních zařízení a počítačů jako zařízení pro pracovní stanici technického personálu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atlikti užduotį užsakyti organizaciją vykdant viešųjų pirkimų procedūrą ir rengti mokymus UTK darbuotojams, padedantiems vykdyti biuro (Geležinkelių saugos departamento ir Techninių leidimų ir sąveikos departamento) vykdomas administracines procedūras, siekiant patikrinti, patvirtinti ir leisti naudoti/mobilizuoti ES lėšomis bendrai finansuojamas investicijas į infrastruktūrą ir riedmenis. Mokymo apimtis yra susijusi su: darnieji teisės standartai, OPE TSS, geležinkelių transporto priemonių tipai, ETCS ir GSMR. Siekiant tinkamai pateikti nuomonę apie geležinkelių transporto priemonių techninės priežiūros sistemos dokumentaciją, darbuotojai turėtų būti nuolat mokomi apie geležinkelių transporto priemonių tipus, jų konstrukciją ir paskirtį. Darbuotojų, dalyvaujančių geležinkelių sektoriaus operatorių sertifikavimo procese, mokymas yra būtinas, kad būtų patvirtintos geležinkelių transporto saugos sąlygos. Šių teisės aktų pakeitimai įsigaliojo 2015 m. sausio 1 d. Būtina taikyti iš dalies pakeistus Sąjungos aktus; Dėl problemos sudėtingumo ir daugialypio pokyčių pobūdžio patartina sistemingai refinansuoti darbuotojus. Reikėtų pabrėžti, kad TSS įgyvendinimo nuostatos yra tiesiogiai taikomos Departamente vykdomose procedūrose, inter alia, dėl leidimų pradėti eksploatuoti struktūrinius posistemius, geležinkelių transporto priemones. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt organizācijas pasūtīšanu publiskā iepirkuma procedūras ietvaros un nodrošināt apmācību UTK darbiniekiem, kas atbalsta biroja (Dzelzceļu drošības departamenta un Tehnisko atļauju un savstarpējās izmantojamības departamenta) veikto administratīvo procesu, lai pārbaudītu, apstiprinātu un atļautu izmantot/mobilizēt ieguldījumus, kas saistīti ar ES fondu līdzfinansēto infrastruktūru un ritošo sastāvu. Apmācības darbības joma attiecas uz: saskaņoti tiesību aktu standarti, OPE SITS, dzelzceļa ritekļu tipi, ETCS un GSMR. Lai pienācīgi sniegtu atzinumu par dzelzceļa ritekļu tehniskās apkopes sistēmas dokumentāciju, personālam jābūt pastāvīgi izglītotam par dzelzceļa transportlīdzekļu veidiem, to konstrukciju un paredzēto nolūku. Apmācība ir nepieciešama dzelzceļa nozares operatoru sertifikācijas procesā iesaistītajam personālam, lai apstiprinātu dzelzceļa transporta drošības nosacījumus. Grozījumi šajos tiesību aktos stājās spēkā 2015. gada 1. janvārī. Ir jāpiemēro grozītie Savienības akti. Ņemot vērā jautājuma sarežģītību un pārmaiņu daudzšķautņaino raksturu, ir ieteicams sistemātiski refinansēt darbiniekus. Jāuzsver, ka SITS īstenošanas noteikumi ir tieši piemērojami departamenta veiktajās procedūrās, inter alia, attiecībā uz atļaujām nodot ekspluatācijā strukturālajām apakšsistēmām, dzelzceļa ritekļiem.Projekts ietvers arī administratīvā atbalsta iekārtu attīstīšanu, iegādājoties daudzfunkcionālas ierīces un datorus kā aprīkojumu tehniskā personāla darba vietai. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изпълни задачата за възлагане на организация като част от процедура за възлагане на обществена поръчка и предоставяне на обучение за персонала на UTK в подкрепа на административните процедури, провеждани от Службата (Отдел „Безопасност на железопътния транспорт„и отдел „Технически разрешения и оперативна съвместимост“), за да се провери, одобри и даде възможност за използване/мобилизация на инвестиции, свързани с инфраструктурата и подвижния състав, съфинансирани от фондовете на ЕС. Обхватът на обучението се отнася до: хармонизирани правни стандарти, ТСОС „Експлоатация и управление на движението“, типове железопътни возила, ETCS и GSMR. За да се даде правилно становище относно документацията на системата за поддръжка на железопътните превозни средства, персоналът следва да бъде постоянно образован относно видовете железопътни превозни средства, тяхната конструкция и предназначение. Обучението е необходимо за персонала, участващ в процеса на сертифициране на операторите от железопътния сектор, за да се потвърдят условията за безопасност в железопътния транспорт. Измененията на тези правни актове влязоха в сила на 1 януари 2015 г. Необходимо е изменените актове на Съюза да се прилагат. Поради сложността на проблема и многостранния характер на промените е препоръчително системно да се рефинансират служителите. Следва да се подчертае, че разпоредбите за прилагане на ТСОС са пряко приложими в процедурите, провеждани в отдела, inter alia, по отношение на разрешенията за въвеждане в експлоатация на структурни подсистеми, железопътни возила. Проектът ще се състои също така в разработването на административни съоръжения за подпомагане чрез закупуване на многофункционални устройства и компютри като оборудване за работната станция на техническия персонал. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Hivatal (vasútbiztonsági és Műszaki Engedélyezési és Interoperabilitási Főosztálya) által lefolytatott adminisztratív eljárásokat támogató, az UTK személyzete számára az uniós alapokból társfinanszírozott infrastrukturális és gördülőállományhoz kapcsolódó beruházások ellenőrzése, jóváhagyása és használata/mobilizálása érdekében megbízást adjon egy szervezet megbízására. A képzés hatóköre a következőket érinti: harmonizált jogi szabványok, OPE ÁME, vasúti járművek típusai, ETCS és GSMR. A vasúti járműkarbantartó rendszer dokumentációjával kapcsolatos megfelelő véleménynyilvánítás érdekében a személyzetet folyamatosan tájékoztatni kell a vasúti járművek típusairól, felépítéséről és rendeltetéséről. A képzésre azért van szükség, hogy a vasúti ágazat üzemeltetőinek tanúsítási folyamatában részt vevő személyzet megerősítse a vasúti közlekedés biztonsági feltételeit. E jogi aktusok módosításai 2015. január 1-jén léptek hatályba, a módosított uniós jogi aktusokat kell alkalmazni. A probléma összetettsége és a változások sokrétű jellege miatt tanácsos szisztematikusan refinanszírozni a munkavállalókat. Hangsúlyozni kell, hogy az ÁME-k végrehajtására vonatkozó rendelkezések közvetlenül alkalmazandók a főosztályon végzett eljárásokban, többek között a strukturális alrendszerek, a vasúti járművek üzembe helyezésének engedélyezésére vonatkozóan.A projekt magában foglalja továbbá az adminisztratív támogató létesítmények fejlesztését is, amelyek multifunkcionális eszközök és számítógépek, mint a műszaki személyzet munkahelyének felszerelése révén valósulnak meg. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an cúram a chur i gcrích maidir le heagraíocht a choimisiúnú mar chuid de nós imeachta soláthair phoiblí agus oiliúint a chur ar fáil d’fhoireann UTK chun tacú le himeachtaí riaracháin arna seoladh ag an Oifig (An Roinn Sábháilteachta Iarnróid agus an Roinn Ceadanna Teicniúla agus Idir-inoibritheachta) chun infheistíochtaí a bhaineann le bonneagar agus rothstoc arna gcómhaoiniú ag cistí an AE a fhíorú, a cheadú agus a cheadú. Baineann raon feidhme na hoiliúna leis an méid seo a leanas: caighdeáin chomhchuibhithe sa dlí, OPE TSI, cineálacha feithiclí iarnróid, ETCS agus GSMR. D’fhonn tuairim a thabhairt i gceart maidir le doiciméadú an chórais cothabhála feithiclí iarnróid, ba cheart oideachas leanúnach a chur ar an bhfoireann maidir leis na cineálacha feithiclí iarnróid, maidir lena dtógáil agus maidir leis an gcríoch a beartaíodh dóibh. Tá an oiliúint riachtanach don fhoireann a bhfuil baint acu le próiseas deimhniúcháin na n-oibreoirí san earnáil iarnróid chun na coinníollacha maidir le sábháilteacht in iompar d’iarnród a dheimhniú. Tháinig leasuithe ar na gníomhartha dlíthiúla sin i bhfeidhm an 1 Eanáir 2015. Is gá na gníomhartha leasaithe de chuid an Aontais a chur i bhfeidhm. Mar gheall ar chastacht na saincheiste agus nádúr ilghnéitheach na n-athruithe, tá sé inmholta fostaithe a athmhaoiniú go córasach. Ba cheart béim a leagan air go bhfuil na forálacha lena gcuirtear STInna chun feidhme infheidhme go díreach sna nósanna imeachta a dhéantar sa Roinn, inter alia, a bhaineann le húdaruithe chun fochórais struchtúracha a chur i mbun seirbhíse, feithiclí iarnróid. Is éard a bheidh sa tionscadal freisin forbairt saoráidí tacaíochta riaracháin trí fheistí ilfheidhmeacha agus ríomhairí a cheannach mar threalamh do stáisiún oibre na foirne teicniúla. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utföra uppdraget att beställa en organisation som en del av ett offentligt upphandlingsförfarande och tillhandahålla utbildning för UTK:s personal till stöd för administrativa förfaranden som genomförs av byrån (avdelningen för järnvägssäkerhet och tekniska tillstånd och driftskompatibilitet) för att kontrollera, godkänna och möjliggöra användning/mobilisering av investeringar i infrastruktur och rullande materiel som samfinansieras med EU-medel. Utbildningens omfattning gäller följande: harmoniserade standarder i lag, TSD Drift, typer av järnvägsfordon, ETCS och GSMR. För att korrekt kunna yttra sig om dokumentationen av underhållssystemet för järnvägsfordon bör personalen ständigt utbildas om typerna av järnvägsfordon, deras konstruktion och deras avsedda ändamål. Utbildningen är nödvändig för att den personal som deltar i certifieringsprocessen för operatörer inom järnvägssektorn ska kunna bekräfta villkoren för säkerheten vid järnvägstransporter. Ändringar av dessa rättsakter trädde i kraft den 1 januari 2015. Det är nödvändigt att tillämpa de ändrade unionsakterna. På grund av problemets komplexitet och förändringarnas mångfacetterade karaktär är det lämpligt att systematiskt refinansiera anställda. Det bör betonas att bestämmelserna om genomförande av TSD:er är direkt tillämpliga i de förfaranden som genomförs vid avdelningen, bland annat när det gäller tillstånd för ibruktagande av strukturella delsystem, järnvägsfordon. Projektet kommer också att bestå i utveckling av administrativa stödanläggningar genom inköp av multifunktionella anordningar och datorer som utrustning för den tekniska personalens arbetsstation. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on viia ellu organisatsiooni tellimine osana riigihankemenetlusest ning koolitada UTK töötajaid, kes toetavad ameti (raudteeohutuse osakond ning tehniliste lubade ja koostalitlusvõime osakond) haldusmenetlusi, et kontrollida, kinnitada ja võimaldada ELi vahenditest kaasrahastatavate infrastruktuuri ja veeremiga seotud investeeringute kasutamist/liikumist. Koolituse ulatus hõlmab järgmist: õigusaktide ühtlustatud standardid, käitamise ja liikluskorralduse KTK, raudteeveeremi tüübid, ETCS ja GSMR. Raudteeveeremi hooldussüsteemi dokumentatsiooni kohta arvamuse nõuetekohaseks esitamiseks tuleks töötajaid pidevalt harida raudteeveeremi tüüpide, nende konstruktsiooni ja sihtotstarbe kohta. Koolitus on vajalik raudtee-ettevõtjate sertifitseerimisprotsessis osalevatele töötajatele, et kinnitada raudteetranspordi ohutuse tingimusi. Nimetatud õigusaktide muudatused jõustusid 1. jaanuaril 2015. Muudetud liidu õigusakte on vaja kohaldada. Probleemi keerukuse ja muutuste mitmetahulisuse tõttu on soovitatav töötajaid süstemaatiliselt refinantseerida. Tuleb rõhutada, et KTKde rakendussätted on vahetult kohaldatavad osakonnas läbiviidavates menetlustes, muu hulgas seoses ehituslike allsüsteemide, raudteeveeremite kasutuselevõtu lubadega. Projekt hõlmab ka haldusabivahendite arendamist multifunktsionaalsete seadmete ja arvutite ostmise teel tehnilise personali tööjaama seadmetena. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POPT.01.02.00-00-0031/15
0 references