Programming from scratch – development of digital competences among teachers and pupils of classes 1-3 schools of Białystok and Sokol districts (Q87121)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q87121 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Programming from scratch – development of digital competences among teachers and pupils of classes 1-3 schools of Białystok and Sokol districts |
Project Q87121 in Poland |
Statements
833,952.92 zloty
0 references
1,010,240.0 zloty
0 references
82.55 percent
0 references
23 June 2017
0 references
22 December 2019
0 references
POLITECHNIKA BIAŁOSTOCKA
0 references
Celem projektu jest wsparcie rozwoju kompetencji w zakresie nauczania programowania i stworzenie warunków do wprowadzenia nauki programowania do klas 1-3 szkół podstawowych w gminach powiatu białostockiego i sokólskiego. Cel ten zostanie zrealizowany poprzez przeszkolenie w zakresie programowania i nauki programowania nauczycieli publicznej edukacji wczesnoszkolnej, pracowników publicznych bibliotek i instytucji kultury oraz uczniów w gminach wiejskich lub wiejsko-miejskich na terenie NUTS-3 białostocki, i w efekcie przyczyni się do podniesienia e-aktywizacji osób o podstawowych kompetencjach cyfrowych i rozwoju ponadpodstawowych kompetencji cyfrowych. Dodatkowo nauczyciele wsparci zostaną niezbędnymi pomocami dydaktycznymi, w postaci scenariuszy zajęć oraz tabletami. Pozostały sprzęt, tj. maty edukacyjne, tablety i roboty wykorzystany będzie w trakcie szkolenia, a po jego zakończeniu zostanie przekazany szkołom. (Polish)
0 references
The aim of the project is to support the development of competences in programming teaching and to create conditions for introducing programming learning into classes 1-3 of primary schools in the districts of Białystok and Sokólskie. This objective will be achieved by training in programming and programming of teachers of public early school education, public libraries and cultural institutions, as well as pupils in rural or rural-urban municipalities in the NUTS-3 Białystok area, and will contribute to the e-activation of people with basic digital competences and the development of secondary digital competences. In addition, teachers will be supported by necessary teaching aids, in the form of lesson scenarios and tablets. The remaining equipment, i.e. educational mats, tablets and robots will be used during the training, and after its completion it will be handed over to schools. (English)
14 October 2020
0.0936219539548745
0 references
L’objectif du projet est de soutenir le développement des compétences dans le domaine de la programmation de l’enseignement et de créer les conditions d’introduction de l’apprentissage de la programmation dans les classes 1 à 3 écoles primaires dans les municipalités des districts de Białystok et Sokólskie. Cet objectif sera atteint par la formation à la programmation et à la programmation des enseignants de l’éducation publique de la petite enfance, du personnel des bibliothèques publiques et des institutions culturelles, et des élèves des municipalités rurales ou urbaines de Bialystok, contribuant ainsi à l’activation électronique des personnes ayant des compétences numériques de base et au développement de compétences numériques supra-basiques. En outre, les enseignants seront soutenus par les aides pédagogiques nécessaires, sous forme de scénarios de cours et de tablettes. Les équipements restants, c’est-à-dire les tapis pédagogiques, les tablettes et les robots, seront utilisés pendant la formation et seront remis à l’école après son achèvement. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Entwicklung von Kompetenzen im Bereich des Programmierunterrichts zu unterstützen und die Voraussetzungen für die Einführung von Programmierkenntnissen in den Klassen 1-3 Grundschulen in den Gemeinden Białystok und Sokólskie zu schaffen. Dieses Ziel wird durch Schulungen in der Programmierung und Programmierung von Lehrkräften der öffentlichen frühkindlichen Bildung, von Mitarbeitern öffentlicher Bibliotheken und Kultureinrichtungen sowie von Schülern in ländlichen oder ländlichen Gemeinden in Bialystok erreicht und so zur E-Aktivierung von Menschen mit digitalen Grundkompetenzen und zur Entwicklung supra-basischer digitaler Kompetenzen beigetragen. Darüber hinaus werden die Lehrer durch die notwendigen Unterrichtshilfen in Form von Unterrichtsszenarien und Tablets unterstützt. Die restlichen Ausrüstungen, d. h. Lernmatten, Tablets und Roboter, werden während des Trainings verwendet und nach ihrer Fertigstellung an Schulen übergeben. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van competenties op het gebied van programmeringsonderwijs te ondersteunen en voorwaarden te scheppen voor de invoering van programmeeronderwijs in klassen 1-3 basisscholen in de gemeenten Białystok en Sokólskie. Deze doelstelling zal worden bereikt door opleiding in de programmering en programmering van leerkrachten van openbare voor- en vroegschoolse educatie, personeel van openbare bibliotheken en culturele instellingen, en leerlingen in plattelands- of plattelandsgemeenten in NUTS-3 Bialystok, en aldus bij te dragen tot de e-activatie van mensen met digitale basisvaardigheden en de ontwikkeling van suprabasis digitale competenties. Daarnaast zullen leerkrachten worden ondersteund door de nodige leshulpmiddelen, in de vorm van lesscenario’s en -tabletten. De overige apparatuur, d.w.z. educatieve matten, tablets en robots, zal tijdens de training worden gebruikt en na voltooiing aan scholen worden overhandigd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sostenere lo sviluppo delle competenze nel campo dell'insegnamento della programmazione e di creare le condizioni per l'introduzione dell'apprendimento della programmazione alle classi 1-3 scuole elementari nei comuni dei distretti di Białystok e Sokólskie. Questo obiettivo sarà raggiunto attraverso la formazione nella programmazione e programmazione degli insegnanti di educazione pubblica della prima infanzia, del personale delle biblioteche pubbliche e delle istituzioni culturali e degli alunni nei comuni rurali o rurali-urbani di NUTS-3 Bialystok, contribuendo in tal modo all'attivazione elettronica di persone con competenze digitali di base e allo sviluppo di competenze digitali sovra-base. Inoltre, gli insegnanti saranno supportati dagli ausili didattici necessari, sotto forma di scenari di lezione e tavolette. L'attrezzatura rimanente, cioè tappeti didattici, tablet e robot, sarà utilizzata durante la formazione e sarà consegnata alle scuole dopo il suo completamento. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar el desarrollo de competencias en el campo de la enseñanza de programación y crear las condiciones para introducir el aprendizaje de programación en las clases 1-3 escuelas primarias de los municipios de Białystok y Sokólskie. Este objetivo se logrará mediante la formación en programación y programación de profesores de educación pública de la primera infancia, personal de bibliotecas públicas e instituciones culturales, y alumnos de municipios rurales o urbanos de NUTS-3 Bialystok, contribuyendo así a la activación electrónica de personas con competencias digitales básicas y al desarrollo de competencias digitales suprabásicas. Además, los profesores contarán con el apoyo de los medios didácticos necesarios, en forma de escenarios de lecciones y tabletas. El equipo restante, es decir, esteras educativas, tabletas y robots, se utilizará durante la capacitación y se entregará a las escuelas después de su finalización. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at støtte udviklingen af kompetencer inden for programmering af undervisning og skabe betingelser for at indføre programmeringslæring til klasser 1-3 grundskoler i kommunerne Białystok og Sokólskie. Dette mål vil blive nået gennem uddannelse i programmering og programmering af lærere i offentlig førskoleundervisning, personale på offentlige biblioteker og kulturinstitutioner og elever i kommuner i landdistrikter eller landdistrikter i Bialystok i NUTS-3, hvorved der bidrages til e-aktivering af personer med grundlæggende digitale kompetencer og udvikling af supra-grundlæggende digitale kompetencer. Desuden vil lærerne blive støttet af de nødvendige undervisningshjælpemidler i form af lektionsscenarier og tablets. Det resterende udstyr, dvs. undervisningsmåtter, tablets og robotter, vil blive brugt under uddannelsen og vil blive udleveret til skolerne efter dets afslutning. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της ανάπτυξης ικανοτήτων στον τομέα της διδασκαλίας προγραμματισμού και η δημιουργία συνθηκών για την εισαγωγή της εκμάθησης προγραμματισμού στις τάξεις 1-3 δημοτικών σχολείων στους δήμους Białystok και Sokólskie. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την κατάρτιση στον προγραμματισμό και τον προγραμματισμό των εκπαιδευτικών της δημόσιας προσχολικής εκπαίδευσης, του προσωπικού δημόσιων βιβλιοθηκών και πολιτιστικών ιδρυμάτων, καθώς και των μαθητών σε αγροτικές ή αγροτικές-αστικές κοινότητες του NUTS-3 Bialystok, συμβάλλοντας έτσι στην ηλεκτρονική ενεργοποίηση ατόμων με βασικές ψηφιακές ικανότητες και στην ανάπτυξη υπερβασικών ψηφιακών ικανοτήτων. Επιπλέον, οι εκπαιδευτικοί θα υποστηρίζονται από τα απαραίτητα διδακτικά βοηθήματα, με τη μορφή σεναρίων μαθημάτων και ταμπλετών. Ο υπόλοιπος εξοπλισμός, δηλαδή εκπαιδευτικά χαλιά, ταμπλέτες και ρομπότ, θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης και θα παραδοθεί στα σχολεία μετά την ολοκλήρωσή της. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je podržati razvoj kompetencija u području programske nastave i stvoriti uvjete za uvođenje programskog učenja u razrede 1 – 3 osnovne škole u općinama Białystok i Sokólskie. Taj će se cilj postići osposobljavanjem u programiranju i programiranju nastavnika javnog ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja, osoblja javnih knjižnica i kulturnih ustanova te učenika u ruralnim ili ruralnim urbanim općinama u NUTS-3 Bialystok, čime će se doprinijeti e-aktivaciji osoba s osnovnim digitalnim kompetencijama i razvoju nadosnovnih digitalnih kompetencija. Osim toga, nastavnici će biti podržani potrebnim nastavnim pomagalima, u obliku scenarija lekcije i tableta. Preostala oprema, tj. edukativne prostirke, tablete i roboti, koristit će se tijekom treninga i bit će predana školama nakon njezina završetka. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a sprijini dezvoltarea competențelor în domeniul predării programării și de a crea condiții pentru introducerea învățării de programare în clasele 1-3 școli elementare din municipalitățile din districtele Białystok și Sokólskie. Acest obiectiv va fi atins prin formarea în domeniul programării și programării cadrelor didactice din învățământul public preșcolar, a personalului bibliotecilor publice și a instituțiilor culturale, precum și a elevilor din localitățile rurale sau rurale-urbane din Bialystok NUTS-3, contribuind astfel la activarea electronică a persoanelor cu competențe digitale de bază și la dezvoltarea competențelor digitale suprabază. În plus, profesorii vor fi sprijiniți de mijloacele didactice necesare, sub formă de scenarii de lecție și tablete. Echipamentele rămase, și anume covorașele educaționale, tabletele și roboții, vor fi utilizate în timpul formării și vor fi predate școlilor după finalizarea acestuia. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť rozvoj kompetencií v oblasti programovania výučby a vytvoriť podmienky na zavedenie programovacieho učenia do tried 1 – 3 základných škôl v obciach Białystok a Sokólskie. Tento cieľ sa dosiahne odbornou prípravou v oblasti programovania a programovania učiteľov verejného vzdelávania v ranom detstve, zamestnancov verejných knižníc a kultúrnych inštitúcií a žiakov vo vidieckych alebo vidiecko-mestských obciach na úrovni NUTS-3 Bialystok, čím sa prispeje k elektronickej aktivácii ľudí so základnými digitálnymi kompetenciami a rozvoju nadzákladných digitálnych kompetencií. Okrem toho budú učitelia podporovaní potrebnými učebnými pomôckami vo forme lekcií a tabuliek. Zvyšné vybavenie, t. j. vzdelávacie podložky, tablety a roboty, sa bude používať počas tréningu a bude odovzdané do škôl po jeho dokončení. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-iżvilupp tal-kompetenzi fil-qasam tat-tagħlim tal-ipprogrammar u li joħloq kundizzjonijiet għall-introduzzjoni tat-tagħlim tal-ipprogrammar għall-iskejjel elementari tal-klassijiet 1–3 fil-muniċipalitajiet tad-distretti ta’ Białystok u Sokólskie. Dan l-objettiv se jintlaħaq permezz ta’ taħriġ fl-ipprogrammar u l-ipprogrammar tal-għalliema tal-edukazzjoni pubblika bikrija tat-tfal, il-persunal tal-libreriji pubbliċi u l-istituzzjonijiet kulturali, u l-istudenti f’muniċipalitajiet rurali jew rurali-urbani f’NUTS-3 Bialystok, u b’hekk jikkontribwixxi għall-attivazzjoni elettronika ta’ persuni b’kompetenzi diġitali bażiċi u l-iżvilupp ta’ kompetenzi diġitali suprabażiċi. Barra minn hekk, l-għalliema se jkunu appoġġati mill-għajnuniet meħtieġa għat-tagħlim, fil-forma ta’ xenarji ta’ lezzjoni u tablets. It-tagħmir li jifdal, jiġifieri twapet edukattivi, tablets u robots, se jintuża matul it-taħriġ u se jingħata lill-iskejjel wara li jitlesta. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar o desenvolvimento de competências no ensino da programação e criar condições para a introdução da aprendizagem da programação nas turmas 1-3 das escolas primárias nos distritos de Białystok e Sokólskie. Este objetivo será alcançado através da formação em programação e programação de professores do ensino pré-escolar público, bibliotecas públicas e instituições culturais, bem como de alunos de municípios rurais ou rurais-urbanos da zona NUTS-3 de Białystok, e contribuirá para a ativação eletrónica de pessoas com competências digitais básicas e para o desenvolvimento de competências digitais secundárias. Além disso, os professores serão apoiados pelos auxiliares de ensino necessários, sob a forma de cenários de aula e tablets. O restante equipamento, ou seja, tapetes educativos, tablets e robôs, será utilizado durante a formação e, após a sua conclusão, será entregue às escolas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea ohjelmointiopetuksen osaamisen kehittämistä ja luoda edellytykset ohjelmoinnin oppimiseen Białystokin ja Sokólskien kuntien luokkien 1–3 peruskouluissa. Tämä tavoite saavutetaan kouluttamalla julkisen varhaiskasvatuksen opettajia, julkisten kirjastojen ja kulttuurilaitosten henkilökuntaa sekä maaseutu- tai maaseutu- ja kaupunkikuntien oppilaita NUTS-3-bialystokissa, mikä edistää digitaalisia perustaitoja omaavien henkilöiden sähköistä aktivointia ja ylimääräisten digitaalisten taitojen kehittämistä. Lisäksi opettajia tuetaan tarvittavilla opetusvälineillä oppituntiskenaarioiden ja tablettien muodossa. Muut laitteet, eli koulutusmatot, tabletit ja robotit, käytetään koulutuksen aikana ja ne luovutetaan kouluille sen päätyttyä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti razvoj kompetenc na področju programiranja poučevanja in ustvariti pogoje za uvajanje programskega učenja v razrede 1–3 osnovnih šol v občinah Białystok in Sokólskie. Ta cilj bo dosežen z usposabljanjem na področju programiranja in programiranja učiteljev javne predšolske vzgoje, osebja javnih knjižnic in kulturnih ustanov ter učencev v podeželskih ali podeželskih občinah v Bialystoku na ravni NUTS-3, s čimer se bo prispevalo k e-aktivaciji ljudi z osnovnimi digitalnimi kompetencami in razvoju nad-osnovnih digitalnih kompetenc. Poleg tega bodo učitelji podprti s potrebnimi učnimi pripomočki v obliki učnih scenarijev in tablet. Preostala oprema, tj. izobraževalne preproge, tablice in roboti, se bo uporabljala med usposabljanjem in bo po končanem usposabljanju predana šolam. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit rozvoj kompetencí v oblasti programování výuky a vytvořit podmínky pro zavedení programovacího učení do tříd 1–3 základních škol v obcích Białystok a Sokólskie. Tohoto cíle bude dosaženo odbornou přípravou v oblasti programování a programování učitelů veřejného předškolního vzdělávání, zaměstnanců veřejných knihoven a kulturních institucí a žáků ve venkovských nebo venkovských a městských obcích na úrovni NUTS-3 Bialystok, čímž se přispěje k elektronické aktivaci osob se základními digitálními kompetencemi a k rozvoji nadzákladních digitálních kompetencí. Kromě toho budou učitelé podporováni potřebnými výukovými pomůckami, a to ve formě scénářů a tabletů. Zbývající vybavení, tj. vzdělávací rohože, tablety a roboty, bude použito během školení a po jeho dokončení bude předáno školám. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – remti kompetencijų ugdymą mokymo programavimo srityje ir sudaryti sąlygas programavimo mokymui pradėti 1–3 klasių pradinėse mokyklose Balstogės ir Sokólskie rajonų savivaldybėse. Šis tikslas bus pasiektas mokant programuoti ir programuoti viešojo ikimokyklinio ugdymo mokytojus, viešųjų bibliotekų ir kultūros įstaigų darbuotojus ir NUTS 3 Balstoko kaimo ar kaimo miesto savivaldybių moksleivius, taip prisidedant prie asmenų, turinčių pagrindinių skaitmeninių gebėjimų, e. aktyvavimo ir viršbazinių skaitmeninių gebėjimų ugdymo. Be to, mokytojai bus remiami būtinomis mokymo priemonėmis, pavyzdžiui, pamokų scenarijais ir planšetiniais kompiuteriais. Likusi įranga, t. y. mokymo kilimėliai, planšetiniai kompiuteriai ir robotai, bus naudojama mokymo metu ir po jos bus perduota mokykloms. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt kompetenču attīstību mācību programmēšanas jomā un radīt apstākļus programmēšanas mācību ieviešanai 1.-3 pamatskolās Białystok un Sokólskie rajona pašvaldībās. Šis mērķis tiks sasniegts, apmācot valsts agrīnās pirmsskolas izglītības skolotājus, publisko bibliotēku un kultūras iestāžu darbiniekus un skolēnus NUTS-3 Bialystok lauku vai lauku un pilsētu pašvaldībās, tādējādi veicinot tādu cilvēku e-aktivitāti, kuriem ir digitālās pamatprasmes, un attīstīt digitālās pārpamatprasmes. Turklāt skolotāji tiks atbalstīti ar nepieciešamajiem mācību līdzekļiem, izmantojot mācību scenārijus un planšetdatorus. Pārējās iekārtas, t. i., mācību paklāji, planšetdatori un roboti, tiks izmantotas apmācības laikā un pēc to pabeigšanas tiks nodotas skolām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да подпомогне развитието на компетенциите в областта на преподаването по програмиране и да създаде условия за въвеждане на обучение по програмиране в класове 1—3 начални училища в общините Бялисток и Соколски. Тази цел ще бъде постигната чрез обучение по програмиране и програмиране на учители по обществено образование в ранна детска възраст, персонал на обществени библиотеки и културни институции, както и ученици в селски или селски-градски общини в NUTS-3 Bialystok, като по този начин се допринася за електронното активиране на хора с основни цифрови компетентности и за развитието на надбазови цифрови компетентности. Освен това учителите ще бъдат подпомагани от необходимите учебни помощни средства под формата на сценарии за уроци и таблети. Останалото оборудване, т.е. образователни постелки, таблети и роботи, ще бъде използвано по време на обучението и ще бъде предадено на училищата след завършването му. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogassa a programozási tanítás területén a kompetenciák fejlesztését, és megteremtse a feltételeket a programozási tanulás bevezetéséhez Białystok és Sokólskie kerületek 1–3 osztályos általános iskoláiban. Ezt a célkitűzést az állami kisgyermekkori nevelésben részt vevő tanárok, a közkönyvtárak és kulturális intézmények személyzete, valamint a vidéki vagy vidéki-városi települések diákjainak programozásával és programozásával kell elérni a NUTS-3 Bialystok területén, ezáltal hozzájárulva az alapvető digitális kompetenciákkal rendelkezők e-aktiválásához és a szupra-bázisú digitális kompetenciák fejlesztéséhez. Ezen túlmenően a tanárokat a szükséges tanítási segédletek támogatják, leckeforgatókönyvek és táblagépek formájában. A fennmaradó berendezéseket, azaz oktatási szőnyegeket, táblagépeket és robotokat a képzés során fogják használni, és azok befejezését követően átadják az iskoláknak. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal tacú le forbairt inniúlachtaí i réimse an teagaisc clársceidealaithe agus dálaí a chruthú chun foghlaim clársceidealaithe a thabhairt isteach do bhunscoileanna ranganna 1-3 i mbardais na gceantar Białystok agus Sokólskie. Bainfear an cuspóir sin amach trí oiliúint a chur ar mhúinteoirí oideachais luath-óige phoiblí, ar bhaill foirne leabharlanna poiblí agus institiúidí cultúrtha, agus ar dhaltaí i mbardais thuaithe nó i mbardais uirbeacha tuaithe in NUTS-3 Bialystok, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú le ríomhghníomhú daoine a bhfuil buninniúlachtaí digiteacha acu agus inniúlachtaí digiteacha supra-bhunúsacha a fhorbairt. Chomh maith leis sin, tabharfar tacaíocht do mhúinteoirí ó na háiseanna teagaisc is gá, i bhfoirm cásanna ceachta agus táibléad. Úsáidfear an trealamh eile, i.e. mataí oideachais, táibléid agus róbait, le linn na hoiliúna agus tabharfar ar láimh do scoileanna é tar éis a chríochnaithe. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stödja kompetensutveckling inom programmeringsundervisning och skapa förutsättningar för att införa programmeringslärande till klass 1–3 grundskolor i kommunerna Białystok och Sokólskie. Detta mål kommer att uppnås genom utbildning i programmering och programmering av lärare i offentlig förskoleverksamhet, personal vid offentliga bibliotek och kulturinstitutioner samt elever i landsbygds- och stadskommuner i Nuts-3 Bialystok, och därigenom bidra till e-aktivering av personer med grundläggande digital kompetens och utveckling av överordnade digitala kompetenser. Dessutom kommer lärarna att stödjas av nödvändiga undervisningshjälpmedel, i form av lektionsscenarier och surfplattor. Den återstående utrustningen, dvs. utbildningsmattor, surfplattor och robotar, kommer att användas under utbildningen och kommer att överlämnas till skolorna efter avslutad utbildning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada pädevuste arendamist programmeerimise õpetamise valdkonnas ning luua tingimused programmeerimisõppe tutvustamiseks klasside 1–3 algkoolidele Białystoki ja Sokólskie haldusüksustes. See eesmärk saavutatakse riikliku alushariduse õpetajate, avalike raamatukogude ja kultuuriasutuste töötajate ning NUTS-3 Bialystoki maa- ja linnapiirkondade omavalitsuste õpilaste programmeerimise ja programmeerimise alase koolitusega, aidates seeläbi kaasa põhiliste digipädevustega inimeste e-aktiveerimisele ja põhilise digipädevuse arendamisele. Lisaks toetatakse õpetajaid vajalike õppevahenditega õppestsenaariumide ja tahvelarvutite vormis. Ülejäänud varustust, st õppematte, tahvelarvuteid ja roboteid, kasutatakse koolituse ajal ja antakse pärast kooli lõpetamist üle koolidele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POPC.03.02.00-00-0102/17
0 references