www.muzeach (Q87008)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q87008 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | www.muzeach |
Project Q87008 in Poland |
Statements
9,247,929.94 zloty
0 references
10,980,688.81 zloty
0 references
84.22 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 March 2022
0 references
MUZEUM PAŁACU KRÓLA JANA III W WILANOWIE
0 references
Projekt pt. „www.muzeach” obejmuje powszechne udostępnienie zasobów cyfrowych 5 muzeów prowadzonych/współprowadzonych przez MKiDN: Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie – lidera projektu oraz Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, Muzeum Lubelskie w Lublinie, Muzeum Narodowe w Szczecinie i Muzeum–Zamek w Łańcucie. Projekt przewiduje rozwój infrastruktury do digitalizacji i udostępnienia zasobów cyfrowych wymienionych muzeów w zakresie niezbędnym do osiągnięcia zakładanych celów projektu. Udostępnienie informacji o zbiorach (wizerunki wraz z opisami zarówno w polskiej, jak i angielskiej wersji językowej, w tym także system GIS), w ramach cyfrowych kolekcji muzeów oraz multiwyszukiwarki integrującej rozproszone zasoby Partnerów (zgodnie z zaleceniem Światowej Rady Muzeów ICOM), umożliwi łatwy dostęp do zabytków dziedzictwa kulturowego przedstawicielom różnych grup docelowych. Projekt adresowany będzie m. in. do naukowców, wykładowców, studentów, nauczycieli szkolnych, uczniów, muzealników, historyków sztuki, hobbystów, turystów oraz co ważne domowej i rodzinnej samoedukacji kulturowej, jako najskuteczniejszego sposobu budowania i przekazywania tożsamości kulturowej, wzorców i norm kulturowych oraz kształtowania nawyków kulturowych. Głównym celem przedmiotowego projektu jest poprawa jakości i dostępu do zasobów kultury w formie cyfrowej oferowanych w Internecie przez ww. muzea, posiadające doświadczenie w zakresie cyfryzacji oraz zwiększenie wykorzystania ich potencjału dziedzictwa kulturowego – jest on zgodny z celem szczegółowym nr 4 osi II, tj. cyfrową dostępnością i użytecznością informacji sektora publicznego - zasoby kultury będące w posiadaniu muzeów – narodowych instytucji kultury, stanowią zgodnie z definicją – informacje sektora publicznego. Poprzez działania digitalizacyjne, a także wdrożenie innowacyjnych metod udostępniania, zwiększona zostanie dostępność do narodowych zasobów kultury w postaci cyfrowej. (Polish)
0 references
Project titled “www.muzeach“includes the universal availability of digital content of 5 museums run/co-run by the IKiDN: The Museum of King John III’s Palace in Wilanów – project leader and POLIN Museum of the History of Polish Jews, Lublin Museum, National Museum in Szczecin and Museum-Castle in Łańcut. The project envisages the development of infrastructure for digitisation and making the digital content of these museums available to the extent necessary to achieve the project’s objectives. The availability of information about the collections (images and descriptions in both Polish and English language versions, including the GIS system), within the framework of digital museum collections and multi-Search integrating the distributed resources of the Partners (as recommended by the World Council of Museums ICOM), will make it easy for representatives of different target groups to access cultural heritage monuments. The project will be addressed, among others, to scientists, lecturers, students, school teachers, pupils, museum scholars, art historians, hobbyists, tourists, and what is important for home and family cultural self-education, as the most effective way of building and transmitting cultural identity, cultural patterns and norms and shaping cultural habits. The main objective of this project is to improve the quality and access to cultural resources in the digital form offered on the Internet by the above-mentioned museums, with experience in the field of digitisation and increasing the exploitation of their cultural heritage potential – it is in line with the specific objective No 4 of Axis II, i.e. the digital accessibility and utility of public sector information – cultural resources held by museums – national cultural institutions – are, by definition, public sector information. Digitalisation activities, as well as the implementation of innovative methods of making available, will increase accessibility to national cultural resources in digital form. (English)
14 October 2020
0.6198016294474531
0 references
Le projet intitulé «www.muzeach» inclut la mise à disposition de ressources numériques au public 5 musées gérés/co-hébergés par le ministère de la Culture: Musée du Roi Jan III à Wilanów — chef de projet et Musée POLIN d’Histoire des Juifs polonais, Musée Lublin, Musée National de Szczecin et Museum-Zamek à Łańcut. Le projet prévoit le développement d’infrastructures pour numériser et mettre à disposition les ressources numériques des musées répertoriés dans la mesure nécessaire à la réalisation des objectifs du projet. La fourniture d’informations sur les collections (images accompagnées de descriptions en langues polonaise et anglaise, y compris le système SIG), dans le cadre de collections muséales numériques et d’un moteur multi-recherche intégrant les ressources distribuées des partenaires (comme recommandé par le Conseil mondial des musées de l’ICOM), permettra un accès facile aux monuments du patrimoine culturel pour les représentants de différents groupes cibles. Le projet s’adressera, entre autres, aux scientifiques, aux conférenciers, aux étudiants, aux enseignants, aux élèves, aux muséologues, aux historiens de l’art, aux amateurs, aux touristes et, surtout, à l’auto-éducation culturelle domestique et familiale, comme moyen le plus efficace de construire et de transmettre l’identité culturelle, les modèles et les normes culturels et façonner les habitudes culturelles. L’objectif principal de ce projet est d’améliorer la qualité et l’accès aux ressources culturelles numériques offertes par les musées susmentionnés avec une expérience de numérisation et d’accroître l’utilisation de leur potentiel patrimonial culturel — il est conforme à l’objectif spécifique no 4 de l’axe II, à savoir l’accessibilité numérique et la convivialité de l’information du secteur public — les ressources culturelles détenues par les musées — institutions culturelles nationales — constituent des informations du secteur public telles que définies. Les activités de numérisation, ainsi que la mise en œuvre de méthodes innovantes de partage, permettront d’accroître la disponibilité des ressources culturelles nationales sous forme numérique. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betitelt „www.muzeach“ umfasst die Bereitstellung digitaler Vermögenswerte für die Öffentlichkeit 5 vom Kulturministerium betriebene/gehostete Museen: Museum des Königs Jan III. Palast in Wilanów – Projektleiter und POLIN Museum der Geschichte der polnischen Juden, Lublin Museum, Nationalmuseum in Stettin und Museum-Zamek in Łańcut. Das Projekt sieht den Ausbau der Infrastruktur vor, um die digitalen Ressourcen der denkmalgeschützten Museen zu digitalisieren und zur Verfügung zu stellen, soweit dies zur Erreichung der Projektziele erforderlich ist. Die Bereitstellung von Informationen über die Sammlungen (Bilder mit Beschreibungen in polnischer und englischer Sprache, einschließlich des GIS-Systems), im Rahmen digitaler Museumssammlungen und einer Multi-Suchmaschine, die verteilte Ressourcen von Partnern integriert (wie vom ICOM World Council of Museums empfohlen), wird den Vertretern verschiedener Zielgruppen einen einfachen Zugang zu Denkmälern des Kulturerbes ermöglichen. Das Projekt richtet sich unter anderem an Wissenschaftler, Dozenten, Schüler, Schullehrer, Schüler, Museologen, Kunsthistoriker, Hobbyisten, Touristen und vor allem die kulturelle und familiäre Selbsterziehung als effektivste Möglichkeit, kulturelle Identität, kulturelle Muster und Normen zu entwickeln und kulturelle Gewohnheiten zu gestalten. Das Hauptziel dieses Projekts besteht darin, die Qualität und den Zugang zu digitalen kulturellen Ressourcen zu verbessern, die von den oben genannten Museen mit Digitalisierungserfahrung angeboten werden, und die Nutzung ihres Potenzials des kulturellen Erbes zu verbessern – es steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel Nr. 4 der Achse II, d. h. die digitale Zugänglichkeit und Nutzbarkeit von Informationen des öffentlichen Sektors – die kulturellen Ressourcen der Museen – nationale Kultureinrichtungen stellen Informationen des öffentlichen Sektors im Sinne der Definition dar. Digitalisierungsmaßnahmen sowie die Umsetzung innovativer Methoden des Teilens werden die Verfügbarkeit nationaler kultureller Ressourcen in digitaler Form erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project met de titel „www.muzeach” omvat het ter beschikking stellen van digitale middelen aan het publiek 5 musea die door het ministerie van Cultuur worden beheerd/geco-host: Museum van Koning Jan III Paleis in Wilanów — projectleider en POLIN Museum van de geschiedenis van de Poolse Joden, Lublin Museum, Nationaal Museum in Szczecin en Museum-Zamek in Łańcut. Het project voorziet in de ontwikkeling van infrastructuur om de digitale middelen van de genoemde musea te digitaliseren en beschikbaar te stellen voor zover nodig om de doelstellingen van het project te bereiken. Het verstrekken van informatie over de collecties (afbeeldingen met beschrijvingen in zowel Poolse als Engelse taalversies, met inbegrip van het GIS-systeem), als onderdeel van digitale museumcollecties en een multi-zoekmachine die gedistribueerde middelen van partners integreert (zoals aanbevolen door de ICOM-wereldraad van musea), zal een gemakkelijke toegang tot cultureel erfgoedmonumenten voor vertegenwoordigers van verschillende doelgroepen mogelijk maken. Het project zal onder meer gericht zijn op wetenschappers, docenten, studenten, schooldocenten, leerlingen, museologen, kunsthistorici, hobbyisten, toeristen en, belangrijker, binnenlandse en familiale culturele zelfopvoeding, als de meest effectieve manier om culturele identiteit, culturele patronen en normen op te bouwen en door te geven en culturele gewoonten vorm te geven. Het belangrijkste doel van dit project is het verbeteren van de kwaliteit van en de toegang tot digitale culturele hulpbronnen die worden aangeboden door de bovengenoemde musea met digitaliseringservaring en het vergroten van het gebruik van hun cultureel erfgoedpotentieel — het is in overeenstemming met de specifieke doelstelling nr. 4 van as II, d.w.z. de digitale toegankelijkheid en bruikbaarheid van overheidsinformatie — de culturele hulpbronnen in het bezit van musea — nationale culturele instellingen — vormen overheidsinformatie zoals gedefinieerd. Digitaliseringsactiviteiten en de toepassing van innovatieve methoden voor het delen zullen de beschikbaarheid van nationale culturele hulpbronnen in digitale vorm vergroten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto intitolato "www.muzeach" comprende la messa a disposizione del pubblico di 5 musei gestiti/co-ospitati dal Ministero della Cultura: Museo del Re Jan III Palazzo di Wilanów — capo progetto e POLIN Museo di Storia degli Ebrei Polacchi, Museo Lublino, Museo Nazionale di Szczecin e Museo-Zamek a Łańcut. Il progetto prevede lo sviluppo di infrastrutture per digitalizzare e mettere a disposizione le risorse digitali dei musei elencati nella misura necessaria al raggiungimento degli obiettivi del progetto. Fornire informazioni sulle collezioni (immagini con descrizioni in entrambe le versioni in lingua polacca e inglese, incluso il sistema GIS), nell'ambito delle collezioni museali digitali e di un motore di ricerca multiplo che integra le risorse distribuite dei partner (come raccomandato dall'ICOM World Council of Museums), consentirà un facile accesso ai monumenti del patrimonio culturale per i rappresentanti di diversi gruppi target. Il progetto sarà rivolto, tra l'altro, a scienziati, docenti, studenti, insegnanti, alunni, museologi, storici dell'arte, hobbisti, turisti e, soprattutto, l'autoeducazione culturale domestica e familiare, come il modo più efficace di costruire e trasmettere identità culturale, modelli e norme culturali e modellare le abitudini culturali. L'obiettivo principale di questo progetto è migliorare la qualità e l'accesso alle risorse culturali digitali offerte dai suddetti musei con esperienza di digitalizzazione e aumentare l'uso del loro potenziale in materia di patrimonio culturale — è in linea con l'obiettivo specifico n. 4 dell'asse II, ossia l'accessibilità digitale e l'usabilità dell'informazione del settore pubblico — le risorse culturali detenute dai musei — istituzioni culturali nazionali — costituiscono informazione del settore pubblico come definito. Le attività di digitalizzazione, nonché l'attuazione di metodi innovativi di condivisione, aumenteranno la disponibilità delle risorse culturali nazionali in forma digitale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto titulado «www.muzeach» incluye poner a disposición del público 5 museos gestionados o coorganizados por el Ministerio de Cultura: Museo del Rey Jan III Palacio en Wilanów — líder del proyecto y Museo POLIN de la Historia de los Judíos Polacos, Museo Lublin, Museo Nacional en Szczecin y Museo-Zamek en Łańcut. El proyecto prevé el desarrollo de infraestructuras para digitalizar y poner a disposición los recursos digitales de los museos enumerados en la lista en la medida necesaria para alcanzar los objetivos del proyecto. Proporcionar información sobre las colecciones (imágenes con descripciones tanto en polaco como en inglés, incluido el sistema SIG), como parte de las colecciones de museos digitales y un motor de búsqueda múltiple que integra recursos distribuidos de socios (según lo recomendado por el Consejo Mundial de Museos del ICOM), permitirá un fácil acceso a los monumentos del patrimonio cultural para los representantes de los diferentes grupos destinatarios. El proyecto se dirigirá, entre otros, a científicos, profesores, estudiantes, profesores de escuela, alumnos, museologistas, historiadores del arte, aficionados, turistas y, lo que es más importante, la autoeducación cultural doméstica y familiar, como la forma más eficaz de construir y transmitir la identidad cultural, los patrones y normas culturales y la configuración de los hábitos culturales. El objetivo principal de este proyecto es mejorar la calidad y el acceso a los recursos culturales digitales que ofrecen los museos mencionados con experiencia en digitalización y aumentar el uso de su potencial de patrimonio cultural, en consonancia con el objetivo específico n.º 4 del Eje II, es decir, la accesibilidad digital y la usabilidad de la información del sector público, los recursos culturales que poseen los museos, las instituciones culturales nacionales, constituyen información del sector público tal como se define. Las actividades de digitalización, así como la aplicación de métodos innovadores de intercambio, aumentarán la disponibilidad de recursos culturales nacionales en forma digital. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet med titlen "www.muzeach" omfatter tilrådighedsstillelse af digitale aktiver for offentligheden 5 museer, der drives/medværes af Kulturministeriet: Museum of King Jan III Palace i Wilanów — projektleder og POLIN Museum for historie polske jøder, Lublin Museum, National Museum i Szczecin og Museum-Zamek i Łańcut. Projektet indeholder bestemmelser om udvikling af infrastruktur til digitalisering og tilrådighedsstillelse af de nævnte museers digitale ressourcer i det omfang, det er nødvendigt for at nå projektets mål. Formidling af oplysninger om samlingerne (billeder med beskrivelser i både polske og engelske sprogversioner, herunder GIS-systemet) som en del af digitale museumssamlinger og en multisøgemaskine, der integrerer distribuerede ressourcer fra partnere (som anbefalet af ICOM's Verdensmuseumsråd), vil give let adgang til kulturarvsmonumenter for repræsentanter for forskellige målgrupper. Projektet vil bl.a. blive rettet mod videnskabsfolk, undervisere, studerende, skolelærere, elever, museologer, kunsthistorikere, hobbyfolk, turister og, vigtigst af alt, indenlandsk og familie kulturel selvuddannelse, som den mest effektive måde at opbygge og overføre kulturel identitet, kulturelle mønstre og normer og forme kulturelle vaner. Hovedformålet med dette projekt er at forbedre kvaliteten af og adgangen til digitale kulturressourcer, der tilbydes af ovennævnte museer med digitaliseringserfaring, og at øge udnyttelsen af deres kulturarvspotentiale — det er i overensstemmelse med det specifikke mål nr. 4 i akse II, dvs. digital tilgængelighed og anvendelighed af den offentlige sektors informationer — museernes kulturelle ressourcer — de nationale kulturinstitutioner — udgør information fra den offentlige sektor som defineret. Digitaliseringsaktiviteter samt gennemførelse af innovative metoder til deling vil øge tilgængeligheden af nationale kulturelle ressourcer i digital form. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο με τίτλο το «www.muzeach» περιλαμβάνει τη διάθεση ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων στο κοινό 5 μουσεία που διευθύνονται/συνδιοργανώνονται από το Υπουργείο Πολιτισμού: Μουσείο του βασιλιά Jan III Palace στο Wilanów — επικεφαλής του έργου και POLIN Museum of the History of Polish Jews, Lublin Museum, National Museum in Szczecin και Museum-Zamek in Łańcut. Το έργο προβλέπει την ανάπτυξη υποδομών για την ψηφιοποίηση και τη διάθεση των ψηφιακών πόρων των καταγεγραμμένων μουσείων στον βαθμό που απαιτείται για την επίτευξη των στόχων του έργου. Η παροχή πληροφοριών σχετικά με τις συλλογές (εικόνες με περιγραφές τόσο στην πολωνική όσο και στην αγγλική γλώσσα, συμπεριλαμβανομένου του συστήματος GIS), στο πλαίσιο ψηφιακών μουσειακών συλλογών και μιας μηχανής πολλαπλών αναζητήσεων που ενσωματώνει κατανεμημένους πόρους των εταίρων (όπως συνιστάται από το Παγκόσμιο Συμβούλιο Μουσείων ICOM), θα επιτρέψει την εύκολη πρόσβαση σε μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς για εκπροσώπους διαφορετικών ομάδων-στόχων. Το έργο θα απευθύνεται, μεταξύ άλλων, σε επιστήμονες, λέκτορες, φοιτητές, εκπαιδευτικούς σχολείων, μαθητές, μουσειολόγους, ιστορικούς τέχνης, χομπίστες, τουρίστες και, κυρίως, οικιακή και οικογενειακή πολιτιστική αυτοεκπαίδευση, ως τον αποτελεσματικότερο τρόπο οικοδόμησης και μετάδοσης πολιτιστικής ταυτότητας, πολιτιστικών προτύπων και προτύπων και διαμόρφωσης πολιτιστικών συνηθειών. Κύριος στόχος του παρόντος έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της πρόσβασης σε ψηφιακούς πολιτιστικούς πόρους που προσφέρονται από τα προαναφερθέντα μουσεία με εμπειρία ψηφιοποίησης και η αύξηση της χρήσης του δυναμικού πολιτιστικής κληρονομιάς τους — σύμφωνα με τον ειδικό στόχο αριθ. 4 του άξονα ΙΙ, δηλαδή η ψηφιακή προσβασιμότητα και χρηστικότητα των πληροφοριών του δημόσιου τομέα — οι πολιτιστικοί πόροι που κατέχουν τα μουσεία — εθνικά πολιτιστικά ιδρύματα — αποτελούν πληροφορίες του δημόσιου τομέα όπως ορίζονται. Οι δραστηριότητες ψηφιοποίησης, καθώς και η εφαρμογή καινοτόμων μεθόδων ανταλλαγής, θα αυξήσουν τη διαθεσιμότητα εθνικών πολιτιστικών πόρων σε ψηφιακή μορφή. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom „www.muzeach” uključuje stavljanje na raspolaganje digitalne imovine javnosti pet muzeja kojima upravlja/sudomiše Ministarstvo kulture: Muzej palače kralja Jan III u Wilanówu – voditelj projekta i POLIN Muzej povijesti poljskih Židova, Lublin muzej, Nacionalni muzej u Szczecinu i Muzej-Zamek u Łańcutu. Projektom se predviđa razvoj infrastrukture za digitalizaciju i stavljanje na raspolaganje digitalnih resursa navedenih muzeja u mjeri u kojoj je to potrebno za postizanje ciljeva projekta. Pružanje informacija o zbirkama (slike s opisima u verzijama na poljskom i engleskom jeziku, uključujući GIS sustav), kao dio digitalnih muzejskih zbirki i višepretraživačkog motora koji objedinjuje raspodijeljene resurse partnera (prema preporuci Svjetskog vijeća muzeja ICOM-a), omogućit će predstavnicima različitih ciljnih skupina jednostavan pristup spomenicima kulturne baštine. Projekt će, među ostalim, biti upućen znanstvenicima, predavačima, učenicima, nastavnicima, učenicima, muzeolozima, povjesničarima umjetnosti, hobistima, turistima i, što je najvažnije, domaćem i obiteljskom kulturnom samoobrazovanju, kao najučinkovitiji način izgradnje i prenošenja kulturnog identiteta, kulturnih obrazaca i normi te oblikovanja kulturnih navika. Glavni je cilj ovog projekta poboljšati kvalitetu i pristup digitalnim kulturnim resursima koje nude navedeni muzeji s iskustvom u digitalizaciji te povećati iskorištavanje njihova potencijala kulturne baštine – u skladu je s posebnim ciljem br. 4 osi II., tj. digitalnom dostupnošću i upotrebljivošću informacija javnog sektora – kulturnim resursima u posjedu muzeja – nacionalnih kulturnih institucija – informacijama javnog sektora kako je definirano. Aktivnosti digitalizacije, kao i provedba inovativnih metoda dijeljenja, povećat će dostupnost nacionalnim kulturnim resursima u digitalnom obliku. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul intitulat „www.muzeach” include punerea la dispoziția publicului a 5 muzee administrate/co-găzduite de Ministerul Culturii: Muzeul Regelui Jan al III-lea din Wilanów – lider de proiect și Muzeul POLIN de Istorie a Evreilor din Polonia, Muzeul Lublin, Muzeul Național din Szczecin și Muzeul-Zamek din Łańcut. Proiectul prevede dezvoltarea infrastructurii pentru digitalizarea și punerea la dispoziție a resurselor digitale ale muzeelor listate în măsura necesară pentru atingerea obiectivelor proiectului. Furnizarea de informații despre colecții (imagini cu descrieri atât în versiunile în limba polonă, cât și în limba engleză, inclusiv sistemul GIS), ca parte a colecțiilor muzeale digitale și a unui motor de căutare multiplu care integrează resursele distribuite ale partenerilor (după cum recomandă Consiliul Mondial al Muzeelor al ICOM), va permite accesul cu ușurință la monumentele patrimoniului cultural pentru reprezentanții diferitelor grupuri țintă. Proiectul va fi adresat, printre altele, oamenilor de știință, lectorilor, studenților, profesorilor de școală, elevilor, muzeologilor, istoricilor de artă, hobby-urilor, turiștilor și, mai ales, autoeducării culturale interne și familiale, ca modalitate cea mai eficientă de a construi și transmite identitatea culturală, modelele și normele culturale și modelarea obiceiurilor culturale. Obiectivul principal al acestui proiect este de a îmbunătăți calitatea și accesul la resursele culturale digitale oferite de muzeele menționate mai sus cu experiență în digitalizare și de a spori utilizarea potențialului lor de patrimoniu cultural – este în conformitate cu obiectivul specific nr. 4 din Axa II, și anume accesibilitatea digitală și utilitatea informațiilor din sectorul public – resursele culturale deținute de muzee – instituțiile culturale naționale – constituie informații din sectorul public, astfel cum sunt definite. Activitățile de digitalizare, precum și punerea în aplicare a unor metode inovatoare de partajare vor spori disponibilitatea resurselor culturale naționale în formă digitală. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt s názvom „www.muzeach“ zahŕňa sprístupnenie digitálnych aktív verejnosti 5 múzeí prevádzkovaných/spoluorganizovaných ministerstvom kultúry: Múzeum paláca kráľa Jána III vo Wilanówe – vedúci projektu a Múzeum histórie poľských Židov POLIN, Lublinské múzeum, Národné múzeum v Štetíne a Múzeum-Zamek v Lońsku. Projekt zabezpečuje rozvoj infraštruktúry na digitalizáciu a sprístupňovanie digitálnych zdrojov uvedených múzeí v rozsahu potrebnom na dosiahnutie cieľov projektu. Poskytovanie informácií o zbierkach (obrázky s popismi v poľskej aj anglickej jazykovej verzii vrátane systému GIS) ako súčasť digitálnych múzejných zbierok a multi-vyhľadávacieho nástroja integrujúceho distribuované zdroje partnerov (podľa odporúčania Svetovej rady múzeí ICOM) umožní zástupcom rôznych cieľových skupín jednoduchý prístup k pamiatkam kultúrneho dedičstva. Projekt bude adresovaný okrem iného vedcom, lektorom, študentom, učiteľom škôl, žiakom, muzeológom, historikom umenia, hobbyistom, turistom a, čo je najdôležitejšie, domácemu a rodinnému sebavzdelávaniu ako najúčinnejší spôsob budovania a prenosu kultúrnej identity, kultúrnych vzorcov a noriem a formovania kultúrnych návykov. Hlavným cieľom tohto projektu je zlepšiť kvalitu a prístup k digitálnym kultúrnym zdrojom, ktoré ponúkajú uvedené múzeá so skúsenosťami s digitalizáciou, a zvýšiť využívanie ich potenciálu kultúrneho dedičstva – je to v súlade so špecifickým cieľom č. 4 osi II, t. j. digitálna dostupnosť a použiteľnosť informácií verejného sektora – kultúrnych zdrojov múzeí – národných kultúrnych inštitúcií – predstavujú informácie verejného sektora podľa definície. Činnosti v oblasti digitalizácie, ako aj zavádzanie inovačných metód spoločného využívania prostriedkov zvýšia dostupnosť vnútroštátnych kultúrnych zdrojov v digitálnej forme. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett intitolat “www.muzeach” tinkludi t-tqegħid għad-dispożizzjoni tal-pubbliku ta’ 5 mużewijiet mmexxija/ospitati b’mod konġunt mill-Ministeru tal-Kultura: Il-Mużew tar-Re Jan III Palazz f’Wilanów — il-mexxej tal-proġett u l-Mużew tal-POLIN tal-Istorja tal-Lhud Pollakki, il-Mużew ta’ Lublin, il-Mużew Nazzjonali f’Szczecin u l-Mużew-Zamek f’Łańcut. Il-proġett jipprevedi l-iżvilupp ta’ infrastruttura għad-diġitalizzazzjoni u t-tqegħid għad-dispożizzjoni tar-riżorsi diġitali tal-mużewijiet elenkati sal-punt meħtieġ biex jintlaħqu l-objettivi tal-proġett. L-għoti ta’ informazzjoni dwar il-kollezzjonijiet (immaġnijiet b’deskrizzjonijiet kemm fil-verżjonijiet bil-Pollakk kif ukoll bl-Ingliż, inkluża s-sistema tal-GIS), bħala parti minn kollezzjonijiet ta’ mużewijiet diġitali u magna b’ħafna tiftix li tintegra r-riżorsi distribwiti tas-Sħab (kif rakkomandat mill-Kunsill Dinji tal-Mużewijiet tal-ICOM), se jippermetti aċċess faċli għal monumenti tal-wirt kulturali għar-rappreżentanti ta’ gruppi fil-mira differenti. Il-proġett se jiġi indirizzat, fost l-oħrajn, lil xjenzati, letturi, studenti, għalliema tal-iskejjel, tfal tal-iskola, museologists, storiċi tal-arti, passatempi, turisti u, fuq kollox, awtoedukazzjoni kulturali domestika u tal-familja, bħala l-aktar mod effettiv għall-bini u t-trażmissjoni tal-identità kulturali, ix-xejriet u n-normi kulturali u t-tiswir tad-drawwiet kulturali. L-objettiv ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-aċċess għar-riżorsi kulturali diġitali offruti mill-mużewijiet msemmija hawn fuq b’esperjenza ta’ diġitalizzazzjoni u li jżid l-użu tal-potenzjal tal-wirt kulturali tagħhom — huwa konformi mal-objettiv speċifiku Nru 4 tal-Assi II, jiġifieri l-aċċessibbiltà diġitali u l-użu tal-informazzjoni tas-settur pubbliku — ir-riżorsi kulturali miżmuma mill-mużewijiet — l-istituzzjonijiet kulturali nazzjonali — jikkostitwixxu informazzjoni tas-settur pubbliku kif definit. L-attivitajiet ta’ diġitalizzazzjoni, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ metodi innovattivi ta’ kondiviżjoni, se jżidu d-disponibbiltà tar-riżorsi kulturali nazzjonali f’forma diġitali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto intitulado «www.muzeach» inclui a disponibilidade universal de conteúdos digitais de cinco museus geridos/cogeridos pela IKiDN: Museu do Palácio do Rei João III em Wilanów – líder do projeto e Museu POLIN da História dos Judeus Polacos, Museu de Lublin, Museu Nacional em Szczecin e Museu-Castelo em Łańcut. O projeto prevê o desenvolvimento de infraestruturas para a digitalização e a disponibilização dos conteúdos digitais destes museus na medida do necessário para alcançar os objetivos do projeto. A disponibilidade de informações sobre as coleções (imagens e descrições nas versões polaca e inglesa, incluindo o sistema SIG), no âmbito das coleções de museus digitais e da multipesquisa que integra os recursos distribuídos pelos parceiros (tal como recomendado pelo Conselho Mundial dos Museus, ICOM), facilitará o acesso dos representantes de diferentes grupos-alvo aos monumentos do património cultural. O projeto será dirigido, entre outros, a cientistas, professores, estudantes, professores, alunos, académicos de museus, historiadores de arte, amadores, turistas e o que é importante para a autoeducação cultural familiar e doméstica, como a forma mais eficaz de construir e transmitir identidade cultural, padrões e normas culturais e moldar hábitos culturais. O principal objetivo deste projeto é melhorar a qualidade e o acesso aos recursos culturais em formato digital oferecidos na Internet pelos museus acima referidos, com experiência no domínio da digitalização e do aumento da exploração do seu potencial patrimonial cultural — está em consonância com o objetivo específico n.o 4 do eixo II, ou seja, a acessibilidade digital e a utilidade da informação do setor público — os recursos culturais detidos pelos museus — instituições culturais nacionais — são, por definição, informação do setor público. As atividades de digitalização, bem como a aplicação de métodos inovadores de disponibilização, aumentarão a acessibilidade aos recursos culturais nacionais em formato digital. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen nimi on ”www.muzeach” sisältää digitaalisen omaisuuden asettamisen yleisön saataville viisi kulttuuriministeriön ylläpitämää tai yhdessä isännöimää museota: Jan III -palatsin museo Wilanówissa – hankkeen johtaja ja Puolan juutalaisten historian POLIN-museo, Lublin-museo, Szczecinin kansallismuseo ja Museo-Zamek Łańcutissa. Hankkeella kehitetään infrastruktuuria, jonka avulla voidaan digitalisoida ja asettaa saataville luetteloitujen museoiden digitaalisia resursseja siinä määrin kuin se on tarpeen hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi. Eri kohderyhmien edustajille on helppo saada tietoa kokoelmista (kuvaukset sekä puolan- että englanninkielisissä versioissa, mukaan lukien GIS-järjestelmä) osana digitaalisia museokokoelmia ja kumppanien hajautettuja resursseja yhdistävä monihakukone (ICOMin museoiden maailmanneuvoston suosituksen mukaisesti). Hankkeen kohteena ovat muun muassa tiedemiehet, luennoitsijat, opiskelijat, koulujen opettajat, oppilaat, museologit, taidehistorioitsijat, harrastelijat, turistit ja ennen kaikkea koti- ja perhekulttuurin itsekoulutus, joka on tehokkain tapa rakentaa ja välittää kulttuuri-identiteettiä, kulttuurimalleja ja normeja sekä muokata kulttuuritottumuksia. Hankkeen päätavoitteena on parantaa edellä mainittujen digitalisointikokemusta omaavien museoiden tarjoamien digitaalisten kulttuuriresurssien laatua ja saatavuutta sekä lisätä niiden kulttuuriperintöpotentiaalin käyttöä – se on toimintalinjan II erityistavoitteen nro 4 mukainen, eli julkisen sektorin tiedon digitaalinen saavutettavuus ja käytettävyys – museoiden hallussa olevat kulttuuriresurssit – kansalliset kulttuurilaitokset muodostavat määritellyn julkisen sektorin tiedon. Digitalisaatiotoimet sekä innovatiivisten jakamismenetelmien käyttöönotto lisäävät kansallisten kulttuuriresurssien saatavuutta digitaalisessa muodossa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt z naslovom „www.muzeach“ vključuje dajanje na voljo digitalnih sredstev javnosti 5 muzejev, ki jih vodi/soorganizira ministrstvo za kulturo: Muzej palače kralja Jan III v Wilanówu – vodja projekta in POLIN Muzej zgodovine poljskih Judov, Lublinski muzej, Narodni muzej v Szczecinu in Muzej-Zamek v Łańcutu. Projekt predvideva razvoj infrastrukture za digitalizacijo in dajanje na voljo digitalnih virov navedenih muzejev v obsegu, ki je potreben za doseganje ciljev projekta. Zagotavljanje informacij o zbirkah (slike z opisi v poljski in angleški jezikovni različici, vključno s sistemom GIS) kot del digitalnih muzejskih zbirk in multi-iskalnih motorjev, ki vključujejo porazdeljene vire partnerjev (kot priporoča Svetovni svet muzejev ICOM), bo predstavnikom različnih ciljnih skupin omogočilo enostaven dostop do spomenikov kulturne dediščine. Projekt bo med drugim namenjen znanstvenikom, predavateljem, učencem, učiteljem, učencem, muzeologom, umetnostnim zgodovinarjem, hobistom, turistom ter, kar je pomembno, domačim in družinskim kulturnim samoizobraževanjem kot najučinkovitejši način za izgradnjo in prenos kulturne identitete, kulturnih vzorcev in norm ter oblikovanja kulturnih navad. Glavni cilj tega projekta je izboljšati kakovost in dostop do digitalnih kulturnih virov, ki jih ponujajo omenjeni muzeji z izkušnjami z digitalizacijo, ter povečati uporabo potenciala njihove kulturne dediščine – v skladu s specifičnim ciljem št. 4 osi II, tj. digitalno dostopnostjo in uporabnostjo informacij javnega sektorja – kulturnih virov, ki jih hranijo muzeji – nacionalne kulturne ustanove – so informacije javnega sektorja, kot je opredeljeno. Dejavnosti digitalizacije in izvajanje inovativnih metod souporabe bodo povečale razpoložljivost nacionalnih kulturnih virov v digitalni obliki. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt s názvem „www.muzeach“ zahrnuje zpřístupnění digitálních aktiv veřejnosti 5 muzeí provozovaných/spoluhostingovaných ministerstvem kultury: Muzeum krále Jana III. ve Wilanóvu – vedoucí projektu a Muzeum historie polských Židů POLIN, Lublinovo muzeum, Národní muzeum ve Štětíně a Muzeum Zamek v Łańcutu. Projekt předpokládá rozvoj infrastruktury pro digitalizaci a zpřístupnění digitálních zdrojů muzeí uvedených na seznamu v rozsahu nezbytném pro dosažení cílů projektu. Poskytování informací o sbírkách (obrázky s popisy v polské i anglické verzi včetně systému GIS) jako součást digitálních muzejních sbírek a multi-search engine integrující distribuované zdroje partnerů (podle doporučení Světové rady muzeí ICOM) umožní zástupcům různých cílových skupin snadný přístup k památkám kulturního dědictví. Projekt bude zaměřen mimo jiné na vědce, lektory, studenty, školní učitele, žáky, muzeology, historiky umění, nadšence, turisty a především domácí a rodinnou kulturní sebevzdělávání jako nejúčinnější způsob budování a přenosu kulturní identity, kulturních vzorů a norem a formování kulturních návyků. Hlavním cílem tohoto projektu je zlepšit kvalitu a přístup k digitálním kulturním zdrojům, které nabízejí výše uvedená muzea se zkušenostmi s digitalizací, a zvýšit využití jejich potenciálu v oblasti kulturního dědictví – je to v souladu se specifickým cílem č. 4 osy II, tj. digitální přístupností a využitelností informací veřejného sektoru – kulturní zdroje v držení muzeí – národní kulturní instituce – představují informace veřejného sektoru, jak je definováno. Digitalizace, jakož i zavádění inovativních metod sdílení zvýší dostupnost národních kulturních zdrojů v digitální podobě. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas pavadintas „www.muzeach“ apima galimybę visuomenei naudotis skaitmeniniu turtu penkiuose kultūros ministerijos valdomuose ir (arba) bendrai valdomuose muziejuose: Vilanovo Karaliaus Jano III rūmų muziejus – projekto vadovas ir Lenkijos žydų istorijos muziejus POLIN, Liublino muziejus, Ščecino nacionalinis muziejus ir Loncuko muziejus-Zamekas. Projekte numatyta plėtoti infrastruktūrą, kad būtų galima skaitmeninti ir naudotis į sąrašą įtrauktų muziejų skaitmeniniais ištekliais tiek, kiek tai būtina projekto tikslams pasiekti. Teikiant informaciją apie kolekcijas (vaizdus su aprašymais tiek lenkų, tiek anglų kalbomis, įskaitant GIS sistemą), kaip skaitmeninių muziejų kolekcijų dalį ir kelių paieškos sistemų, integruojančių paskirstytus partnerių išteklius (kaip rekomenduoja ICOM Pasaulio muziejų taryba), įvairių tikslinių grupių atstovams bus galima lengvai pasiekti kultūros paveldo paminklus. Projektas, be kita ko, bus skirtas mokslininkams, dėstytojams, studentams, mokyklų mokytojams, moksleiviams, muziejininkams, meno istorikams, mėgėjams, turistams ir, svarbiausia, namų ir šeimos kultūriniam savišvietai, kaip efektyviausiam kultūrinės tapatybės, kultūrinių modelių ir normų kūrimo ir perdavimo būdui bei kultūrinių įpročių formavimui. Pagrindinis šio projekto tikslas – gerinti minėtų skaitmeninimo patirtį turinčių muziejų teikiamų skaitmeninių kultūros išteklių kokybę ir prieigą prie jų ir didinti jų kultūros paveldo potencialo panaudojimą – tai atitinka II krypties konkretų tikslą Nr. 4, t. y. viešojo sektoriaus informacijos skaitmeninis prieinamumas ir tinkamumas ja naudotis – muziejų – nacionalinių kultūros institucijų – turimi kultūros ištekliai sudaro viešojo sektoriaus informaciją, kaip apibrėžta. Skaitmeninimo veikla, taip pat novatoriškų dalijimosi metodų įgyvendinimas padidins prieigą prie nacionalinių kultūros išteklių skaitmenine forma. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu “www.muzeach” ietver to, ka sabiedrībai tiek darīti pieejami digitālie līdzekļi 5 muzejiem, kurus vada/kopā rīko Kultūras ministrija: Karaļa Jana III pils muzejs Vilanovā — projekta vadītājs un Polijas ebreju vēstures POLIN muzejs, Ļubļinas muzejs, Ščecinas Nacionālais muzejs un muzejs-Zamek Lodzutā. Projekts paredz attīstīt infrastruktūru, lai digitalizētu un darītu pieejamus uzskaitīto muzeju digitālos resursus, ciktāl tas nepieciešams projekta mērķu sasniegšanai. Sniedzot informāciju par kolekcijām (attēli ar aprakstiem gan poļu, gan angļu valodas versijās, ieskaitot ĢIS sistēmu), kā daļu no digitālajām muzeju kolekcijām un vairāku meklēšanas dzinēju, kas integrē izplatītos partneru resursus (kā ieteikusi ICOM Pasaules Muzeju padome), dažādu mērķa grupu pārstāvjiem būs viegli pieejami kultūras mantojuma pieminekļi. Projekts cita starpā tiks adresēts zinātniekiem, lektoriem, studentiem, skolu skolotājiem, skolēniem, muzeologiem, mākslas vēsturniekiem, hobijistiem, tūristiem un, kas ir svarīgi, vietējai un ģimenes kultūras pašizglītībai, kas ir visefektīvākais veids, kā veidot un izplatīt kultūras identitāti, kultūras modeļus un normas un veidot kultūras ieradumus. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot kvalitāti un piekļuvi digitālajiem kultūras resursiem, ko piedāvā iepriekš minētie muzeji ar digitalizācijas pieredzi, kā arī palielināt to kultūras mantojuma potenciāla izmantošanu — tas atbilst II ass 4. konkrētajam mērķim, proti, publiskā sektora informācijas digitāla pieejamība un izmantojamība — muzeju — valsts kultūras iestāžu — kultūras resursi ir definēta kā publiskā sektora informācija. Digitalizācijas darbības, kā arī inovatīvu apmaiņas metožu īstenošana palielinās valstu kultūras resursu pieejamību digitālā veidā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът, озаглавен „www.muzeach“ включва предоставяне на цифрови активи на обществеността 5 музея, управлявани/съдомявани от Министерството на културата: Музей на крал Ян III Дворец във Виланов — ръководител на проекта и Музей за история на полските евреи POLIN, Музей Люблин, Национален музей в Шчечин и Музей-Замек в Лонкут. Проектът предвижда развитието на инфраструктура за цифровизиране и предоставяне на цифровите ресурси на изброените музеи в степента, необходима за постигане на целите на проекта. Предоставянето на информация за колекциите (изображения с описания както на полски, така и на английски език, включително ГИС системата), като част от цифрови музейни колекции и мулти-търсач, интегриращ разпределени ресурси на партньори (както се препоръчва от Световния съвет на музеите на ICOM), ще позволи лесен достъп до паметниците на културното наследство за представители на различни целеви групи. Проектът ще бъде насочен, наред с другото, към учени, преподаватели, ученици, учители, ученици, музеолози, историци на изкуството, любители, туристи и най-важното — домашно и семейно културно самообразование, като най-ефективният начин за изграждане и предаване на културна идентичност, културни модели и норми и оформяне на културните навици. Основната цел на този проект е да се подобри качеството и достъпът до цифрови културни ресурси, предлагани от гореспоменатите музеи с опит в цифровизацията, и да се увеличи използването на техния потенциал в областта на културното наследство — той е в съответствие със специфичната цел № 4 от ос II, а именно цифровата достъпност и използваемост на информацията от обществения сектор — културните ресурси, притежавани от музеите — националните културни институции — представляват информация от обществения сектор, както е определено. Дейностите по цифровизация, както и прилагането на иновативни методи за споделяне, ще увеличат наличността на националните културни ресурси в цифрова форма. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt címe a „www.muzeach” magában foglalja a digitális eszközök rendelkezésre bocsátását a kulturális minisztérium által üzemeltetett/közösen üzemeltetett 5 múzeum számára: III. Jan király palotája Wilanówban – projektvezető és POLIN Lengyel Zsidók Történeti Múzeuma, Lublin Múzeum, Szczecin Nemzeti Múzeum és Łańcut Múzeum-Zamek. A projekt célja a felsorolt múzeumok digitális erőforrásainak digitalizálására és rendelkezésre bocsátására szolgáló infrastruktúra fejlesztése a projekt céljainak eléréséhez szükséges mértékben. A gyűjteményekről (képek lengyel és angol nyelvű leírásokkal, beleértve a GIS-rendszert is), a digitális múzeumi gyűjtemények és a partnerek elosztott erőforrásait integráló multi-keresőmotor (az ICOM Múzeumok Világtanácsa ajánlása szerint) egyszerű hozzáférést biztosít a különböző célcsoportok képviselői számára a kulturális örökség műemlékeihez. A projekt többek között tudósoknak, oktatóknak, diákoknak, iskolai tanároknak, tanulóknak, muzeológusoknak, művészettörténészeknek, hobbisoknak, turistáknak és – ami a legfontosabb – a hazai és családi kulturális önképzésnek, a kulturális identitás, a kulturális minták és normák, valamint a kulturális szokások alakításának leghatékonyabb módja. A projekt fő célja a fent említett, digitalizációs tapasztalattal rendelkező múzeumok által kínált digitális kulturális erőforrások minőségének és hozzáférhetőségének javítása, valamint a kulturális örökségben rejlő potenciál felhasználásának növelése – összhangban van a II. tengely 4. tengelyének 4. egyedi célkitűzésével, azaz a közszféra információinak digitális hozzáférhetőségével és használhatóságával – a múzeumok – a nemzeti kulturális intézmények birtokában lévő kulturális erőforrások – meghatározás szerint közszektorbeli információnak minősülnek. A digitalizációs tevékenységek, valamint az innovatív megosztási módszerek bevezetése növelni fogja a nemzeti kulturális erőforrások digitális formában való elérhetőségét. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
An teideal atá ar an tionscadal áirítear le ‘www.muzeach’ sócmhainní digiteacha a chur ar fáil don phobal 5 mhúsaem arna reáchtáil/arna gcomhóstáil ag an Aireacht Cultúir: Músaem an Rí Jan III Pálás in Wilanów — ceannaire tionscadail agus Músaem POLIN Stair Ghiúdach na Polainne, Músaem Lublin, Ard-Mhúsaem Szczecin agus Músaem-Zamek in Łańcut. Déantar foráil sa tionscadal d’fhorbairt bonneagair chun acmhainní digiteacha na músaem liostaithe a dhigitiú agus a chur ar fáil a mhéid is gá chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach. Trí fhaisnéis a chur ar fáil faoi na bailiúcháin (íomhánna le tuairiscí i leaganacha Polainnise agus Béarla araon, lena n-áirítear an córas GIS), mar chuid de bhailiúcháin mhúsaeim dhigiteacha agus inneall ilchuardaithe lena gcomhtháthaítear acmhainní dáilte Comhpháirtithe (mar a mhol Comhairle Dhomhanda na Músaem ICOM), beidh rochtain éasca ag ionadaithe ó spriocghrúpaí éagsúla ar shéadchomharthaí oidhreachta cultúrtha. Tabharfar aghaidh ar an tionscadal, i measc nithe eile, ar eolaithe, léachtóirí, mic léinn, múinteoirí scoile, daltaí, músaemeolaithe, staraithe ealaíne, caitheamh aimsire, turasóirí agus, go tábhachtach, féin-oideachas cultúrtha baile agus teaghlaigh, mar an bealach is éifeachtaí chun féiniúlacht chultúrtha, patrúin agus noirm chultúrtha a thógáil agus a tharchur agus nósanna cultúrtha a mhúnlú. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo feabhas a chur ar cháilíocht na n-acmhainní cultúrtha digiteacha a chuireann na músaeim thuasluaite a bhfuil taithí acu ar dhigitiú ar fáil agus feabhas a chur ar an úsáid a bhaintear as a bpoitéinseal oidhreachta cultúrtha — tá sé i gcomhréir le cuspóir sonrach Uimh. 4 d’Ais II, i.e. inrochtaineacht dhigiteach agus inúsáidteacht faisnéise ón earnáil phoiblí — na hacmhainní cultúrtha atá ag músaeim — institiúidí cultúrtha náisiúnta — is ionann faisnéis ón earnáil phoiblí mar a shainítear. Le gníomhaíochtaí digiteála, chomh maith le cur chun feidhme modhanna nuálacha comhroinnte, méadófar infhaighteacht acmhainní cultúrtha náisiúnta i bhfoirm dhigiteach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet med titeln ”www.muzeach” omfattar tillhandahållande av digitala tillgångar för allmänheten 5 museer som drivs/värds av kulturministeriet: Museum of King Jan III Palace i Wilanów – projektledare och POLIN Museum of the History of Polish Jews, Lublin Museum, National Museum i Szczecin och Museum-Zamek i Łańcut. Projektet omfattar utveckling av infrastruktur för digitalisering och tillgängliggörande av de börsnoterade museernas digitala resurser i den utsträckning det är nödvändigt för att uppnå projektets mål. Att tillhandahålla information om samlingarna (bilder med beskrivningar i både polska och engelska språkversioner, inklusive GIS-systemet) som en del av digitala museisamlingar och en multi-search-motor som integrerar distribuerade resurser från partners (enligt rekommendationerna från ICOM:s världsråd för museer), kommer att möjliggöra enkel tillgång till kulturarvsmonument för företrädare för olika målgrupper. Projektet kommer bland annat att riktas till forskare, föreläsare, studenter, skollärare, elever, museologer, konsthistoriker, hobbyister, turister och, framför allt, hushålls- och familjekulturell självutbildning, som det mest effektiva sättet att bygga och överföra kulturell identitet, kulturella mönster och normer och forma kulturella vanor. Huvudsyftet med detta projekt är att förbättra kvaliteten på och tillgången till digitala kulturella resurser som erbjuds av ovannämnda museer med digitaliseringserfarenhet och att öka användningen av deras kulturarvspotential – det är i linje med det särskilda målet nr 4 i axel II, dvs. digital tillgänglighet och användbarhet för information från den offentliga sektorn – de kulturella resurser som innehas av museer – nationella kulturinstitutioner – utgör information från den offentliga sektorn enligt definitionen. Digitaliseringen, liksom genomförandet av innovativa metoder för delning, kommer att öka tillgången till nationella kulturella resurser i digital form. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga „www.muzeach“ hõlmab digitaalse vara kättesaadavaks tegemist avalikkusele viie kultuuriministeeriumi hallatava/kaashoitava muuseumi jaoks: Kuningas Jan III palee muuseum Wilanówis – projektijuht ja POLINi Poola juutide ajaloo muuseum, Lublini muuseum, Szczecini rahvusmuuseum ja Zameki muuseum Łańcutis. Projektiga nähakse ette infrastruktuuri arendamine loetletud muuseumide digitaalsete ressursside digiteerimiseks ja kättesaadavaks tegemiseks ulatuses, mis on vajalik projekti eesmärkide saavutamiseks. Teabe andmine kollektsioonide kohta (pildid koos kirjeldusega nii poola kui ka inglise keeles, sealhulgas GIS-süsteem) osana digitaalsetest muuseumikogudest ja mitme otsingumootor, mis ühendab partnerite hajutatud ressursse (nagu soovitas ICOMi maailma muuseumide nõukogu), võimaldab eri sihtrühmade esindajatele hõlpsat juurdepääsu kultuuripärandi mälestistele. Projekt on suunatud muu hulgas teadlastele, õppejõududele, üliõpilastele, kooliõpetajatele, õpilastele, museoloogidele, kunstiajaloolastele, harrastajatele, turistidele ning, mis kõige tähtsam, kodu- ja perekultuurilisele eneseharidusele, mis on kõige tõhusam viis kultuurilise identiteedi, kultuurimustrite ja -normide loomiseks ja edastamiseks ning kultuuriharjumuste kujundamiseks. Projekti põhieesmärk on parandada eespool nimetatud digiteerimiskogemusega muuseumide pakutavate digitaalsete kultuuriressursside kvaliteeti ja kättesaadavust ning suurendada nende kultuuripärandi potentsiaali – see on kooskõlas II telje erieesmärgiga nr 4, st avaliku sektori teabe digitaalne kättesaadavus ja kasutatavus – muuseumide valduses olevad kultuuriressursid – riiklikud kultuuriasutused – kujutavad endast määratletud avaliku sektori teavet. Digiteerimine ja uuenduslike jagamismeetodite rakendamine suurendavad riiklike kultuuriressursside kättesaadavust digitaalsel kujul. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POPC.02.03.02-00-0009/18
0 references