Implementation of the Comprehensive Information Security Management System – KSZBI for official statistics (Q86963)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86963 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the Comprehensive Information Security Management System – KSZBI for official statistics |
Project Q86963 in Poland |
Statements
14,743,603.87 zloty
0 references
17,421,250.0 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
1 April 2019
0 references
29 June 2022
0 references
GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY
0 references
Projekt Wdrożenie Kompleksowego Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji – KSZBI dla statystyki publicznej (KSZBI) jest rozszerzeniem funkcjonującego już w Głównym Urzędzie Statystycznym Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji (SZBI). Projektem zostaną objęte wszystkie jednostki służb statystyki publicznej, tj.: Główny Urząd Statystyczny, szesnaście urzędów statystycznych wraz z oddziałami, jednostki obsługi statystyki publicznej (CBS – Centralna Biblioteka Statystyczna im. Stefana Szulca, CIS – Centrum Informatyki Statystycznej, ZWS – Zakład Wydawnictw Statystycznych), a także instytucja gospodarki budżetowej (CBiES – Centrum Badań i Edukacji Statystycznej GUS w Jachrance), rozproszonych w 68 lokalizacjach na terenie całej Polski.W wyniku realizacji projektu KSZBI nastąpi zwiększenie poziomu bezpieczeństwa przesyłania, przetwarzania oraz udostępniania danych w całym resorcie statystyki (GUS i 20 jednostkach podległych i nadzorowanych przez Prezesa GUS), obejmujące różnego rodzaju informacje pozyskiwane od przedsiębiorców, gospodarstw rolnych, gospodarstw domowych i innych badanych podmiotów oraz z zewnętrznych systemów informacyjnych, a także zapewnienie wysokiego bezpieczeństwa prowadzonych rejestrów publicznych TERYT oraz REGON.Podniesienie bezpieczeństwa zostanie osiągnięte poprzez zastosowanie rozwiązań technicznych, uzupełniających stosowane dotąd przez GUS, fizyczne urządzenia i dedykowane oprogramowanie – w szczególności SIEM agregujący dane o zdarzeniach, podatnościach i ryzykach; działania organizacyjne zarządzania bezpieczeństwem – budowa Operacyjnego Centrum Bezpieczeństwa (SOC) - monitorującego bezpieczeństwo infrastruktury teleinformatycznej służb statystyki publicznej; przeglądy i audyt bezpieczeństwa, opracowanie, weryfikację oraz aktualizację dokumentów Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji (SZBI). (Polish)
0 references
Project Implementation of the Comprehensive Information Security Management System – KSZBI for official statistics (KSZBI) is an extension of the Information Security Management System already functioning in the Central Statistical Office (SZBI). The project will cover all units of the public statistical services, i.e.: In particular, the Central Statistical Office, sixteen statistical offices, including branches, service units of official statistics (CBS – Central Statistical Library of Stefan Szulc, CIS – Centre for Statistical Information Technology, ZWS – Department of Statistical Publishing Houses), and the institution of the budgetary economy (CBiES – Centre for Statistical Research and Statistical Education of the Central Statistical Office, will be responsible for ensuring the availability of statistical data in Jachrance), distributed in 68 locations throughout Poland. organisational activities of security management – construction of an Operational Security Centre (SOC) – monitoring the security of the ICT infrastructure of the public statistical services; security reviews and audits, development, verification and updating of documents of the Information Security Management System (SZBI). (English)
14 October 2020
0.2780877544660547
0 references
La mise en œuvre du Système global de gestion de la sécurité de l’information — KSZBI pour les statistiques officielles (KSZBI) est une extension du système de gestion de la sécurité de l’information (SIMS) déjà en service au sein de l’Office central de statistique. Le projet couvrira toutes les unités des services de statistiques publiques, c’est-à-dire: L’Office central de statistique, seize bureaux de statistique ainsi que des services de statistique officiels (CBS — Stefan Szulc Bibliothèque centrale statistique, CIS — Centre des technologies de l’information statistique, ZWS — Département de l’édition statistique), ainsi que l’institution de l’économie budgétaire (CBIES — Centre de recherche statistique et d’éducation de l’Office central de statistique de Jachrance), répartis dans 68 endroits dans toute la Pologne. couvrant différents types d’informations obtenues auprès d’entrepreneurs, d’exploitations agricoles, de ménages et d’autres entités faisant l’objet d’une enquête, ainsi que de systèmes d’information externes, et assurant une sécurité élevée des registres publics tenus TERYT et REGON. activités organisationnelles de gestion de la sécurité — construction du Centre opérationnel de sécurité (SOC) — suivi de la sécurité de l’infrastructure TIC des services de statistiques publiques; examen et vérification de la sécurité, élaboration, vérification et mise à jour des documents du Système de gestion de la sécurité de l’information (SIMS). (French)
30 November 2021
0 references
Die Implementierung des umfassenden Informationssicherheitsmanagementsystems – KSZBI für amtliche Statistik (KSZBI) ist eine Erweiterung des bereits im Statistischen Zentralamt in Betrieb befindlichen Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS). Das Projekt umfasst alle Referate der öffentlichen Statistikdienste, d. h.: Zentrales Statistisches Amt, sechzehn statistische Ämter zusammen mit Zweigstellen, amtliche Statistikdienststellen (CBS – Stefan Szulc Zentrale Statistische Bibliothek, GUS – Statistisches Informationstechnologiezentrum, ZWS – Statistisches Verlagsamt) sowie die Einrichtung der Haushaltswirtschaft (CBIES – Zentrum für Statistische Forschung und Bildung des Zentralen Statistischen Amtes in Jachrance), verteilt an 68 Standorten in Polen.Als Ergebnis der Umsetzung des KSZBI-Projekts wird die Sicherheit der Übermittlung, Verarbeitung und Weitergabe von Daten im gesamten statistischen Ort erhöht (GUS und 20 Einheiten, die vom Präsidenten des zentralen Statistischen Amtes untergeordnet und überwacht werden), verschiedene Arten von Informationen, die von Unternehmern, landwirtschaftlichen Betrieben, Haushalten und anderen untersuchten Einrichtungen sowie von externen Informationssystemen eingeholt werden, sowie die Gewährleistung einer hohen Sicherheit der geführten öffentlichen Register TERYT und REGON.Die Erhöhung der Sicherheit wird durch den Einsatz technischer Lösungen erreicht werden, die die zuvor vom Zentralen Statistischen Amt verwendeten technischen Lösungen ergänzen, physische Geräte und spezielle Software, insbesondere SIEM-Daten zu Ereignissen, Schwachstellen und Risiken; organisatorische Tätigkeiten des Sicherheitsmanagements – Errichtung des Operationellen Sicherheitszentrums (SOC) – Überwachung der Sicherheit der IKT-Infrastruktur öffentlicher Statistikdienste; Sicherheitsüberprüfungen und -prüfungen, -entwicklung, -überprüfung und -aktualisierung der Dokumente des Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS). (German)
7 December 2021
0 references
De implementatie van het Comprehensive Information Security Management System — KSZBI voor officiële statistieken (KSZBI) is een uitbreiding van het Information Security Management System (ISMS) dat al in gebruik is bij het Centraal Bureau voor de Statistiek. Het project zal betrekking hebben op alle eenheden van de openbare statistische diensten, d.w.z.: Centraal bureau voor de statistiek, zestien bureaus voor de statistiek samen met filialen, officiële statistische diensten (CBS — Stefan Szulc Central Statistical Library, CIS — Statistical Information Technology Centre, ZWS — Statistical Publishing Department), alsmede de instelling voor de begrotingseconomie (CBIES — Centrum voor statistisch onderzoek en onderwijs van het Centraal Bureau voor de statistiek in Jachrance), verdeeld over 68 locaties in heel Polen. betrekking hebbend op verschillende soorten informatie van ondernemers, landbouwbedrijven, huishoudens en andere onderzochte entiteiten en van externe informatiesystemen, alsook een hoge beveiliging van de bijgehouden openbare registers TERYT en REGON.De verhoging van de beveiliging zal worden bereikt door het gebruik van technische oplossingen ter aanvulling van het eerder door het Centraal Bureau voor de statistiek gebruikte, fysieke apparaten en speciale software — met name SIEM-aggregating van gegevens over gebeurtenissen, kwetsbaarheden en risico’s; organisatorische activiteiten voor beveiligingsbeheer — bouw van het Operationeel Veiligheidscentrum (SOC) — monitoring van de beveiliging van de ICT-infrastructuur van openbare statistische diensten; beveiligingsbeoordelingen en -audits, ontwikkeling, verificatie en actualisering van de documenten van het Information Security Management System (ISMS). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'implementazione del sistema globale di gestione della sicurezza delle informazioni — KSZBI per le statistiche ufficiali (KSZBI) è un'estensione del sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS) già in funzione presso l'Ufficio centrale di statistica. Il progetto coprirà tutte le unità dei servizi di statistica pubblica, vale a dire: Ufficio statistico centrale, sedici uffici statistici con filiali, unità statistiche ufficiali (CBS — Stefan Szulc Central Statistical Library, CIS — Statistical Information Technology Centre, ZWS — Statistical Publishing Department), nonché l'istituto di economia di bilancio (CBIES — Centro per la ricerca statistica e l'istruzione dell'Ufficio centrale di statistica di Jachrance), distribuito in 68 sedi in tutta la Polonia. coprire vari tipi di informazioni ottenute da imprenditori, aziende agricole, famiglie e altri soggetti indagati e da sistemi informativi esterni, nonché garantire un'elevata sicurezza dei registri pubblici tenuti TERYT e REGON.L'aumento della sicurezza sarà conseguito mediante l'utilizzo di soluzioni tecniche complementari a quelle precedentemente utilizzate dall'Ufficio statistico centrale, dai dispositivi fisici e dal software dedicato — in particolare l'aggregazione SIEM di dati su eventi, vulnerabilità e rischi; attività organizzative di gestione della sicurezza — costruzione del Centro di sicurezza operativa (SOC) — monitoraggio della sicurezza dell'infrastruttura TIC dei servizi di statistica pubblica; revisioni di sicurezza e audit, sviluppo, verifica e aggiornamento dei documenti del sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS). (Italian)
16 January 2022
0 references
La implementación del Sistema Integral de Gestión de la Seguridad de la Información — KSZBI para estadísticas oficiales (KSZBI) es una extensión del Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (ISMS) que ya está en funcionamiento en la Oficina Central de Estadística. El proyecto abarcará todas las unidades de los servicios públicos de estadística, es decir: Oficina Central de Estadística, 16 oficinas estadísticas junto con sucursales, dependencias oficiales de servicios estadísticos (CBS — Biblioteca Central de Estadística Stefan Szulc, CIS — Centro de Tecnología de la Información Estadística, ZWS — Departamento de Publicación Estadística), así como la institución de economía presupuestaria (CBIES — Centro de Investigación y Educación Estadística de la Oficina Central de Estadística en Jachrance), distribuida en 68 localidades en toda Polonia. Como resultado de la ejecución del proyecto KSZBI, habrá un aumento en el nivel de seguridad de transmisión, procesamiento e intercambio de datos en todo el centro de estadística (GUS y 20 unidades subordinadas y supervisadas por el Presidente de la Oficina Central de Estadística), abarcar diversos tipos de información obtenida de empresarios, explotaciones agrícolas, hogares y otras entidades investigadas y de sistemas de información externos, así como garantizar una alta seguridad de los registros públicos mantenidos TERYT y REGON.El aumento de la seguridad se logrará mediante el uso de soluciones técnicas que complementen los anteriormente utilizados por la Oficina Central de Estadística, los dispositivos físicos y los programas informáticos específicos, en particular los datos de agregación de SIEM sobre eventos, vulnerabilidades y riesgos; actividades organizativas de gestión de la seguridad — construcción del Centro de Seguridad Operacional (SOC) — seguimiento de la seguridad de la infraestructura de TIC de los servicios de estadística pública; revisión y auditoría de seguridad, desarrollo, verificación y actualización de los documentos del Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (ISMS). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Gennemførelsen af det omfattende informationssikkerhedsstyringssystem — KSZBI for officielle statistikker (KSZBI) er en udvidelse af det informationssikkerhedsstyringssystem (ISMS), der allerede er i drift i det centrale statistiske kontor. Projektet vil omfatte alle enheder i de offentlige statistiktjenester, dvs.: Det centrale statistiske kontor, 16 statistiske kontorer sammen med filialer, officielle statistiske kontorer (CBS — Stefan Szulc Central Statistical Library, CIS — Statistical Information Technology Centre, ZWS — Statistical Publishing Department) samt budgetøkonomiske institutioner (CBIES — Center for Statistisk Forskning og Uddannelse under det centrale statistiske kontor i Jachrance), fordelt 68 steder i Polen.Som følge af gennemførelsen af KSZBI-projektet vil der ske en stigning i sikkerhedsniveauet for overførsel, behandling og udveksling af data i hele det statistiske resort (GUS og 20 enheder, der er underordnet og overvåget af formanden for det centrale statistiske kontor) dækning af forskellige typer oplysninger fra iværksættere, landbrugsbedrifter, husholdninger og andre undersøgte enheder og fra eksterne informationssystemer samt sikring af høj sikkerhed i de førte offentlige registre TERYT og REGON.Størrelsen af sikkerheden vil blive opnået gennem anvendelse af tekniske løsninger, der supplerer det centrale statistiske kontors tidligere anvendte fysiske udstyr og dedikeret software — navnlig SIEM-aggregeringsdata om hændelser, sårbarheder og risici organisatoriske aktiviteter i forbindelse med sikkerhedsstyring — opførelse af det operationelle sikkerhedscenter (SOC) — overvågning af sikkerheden i de offentlige statistiktjenesters IKT-infrastruktur sikkerhedsgennemgange og revision, udvikling, verifikation og opdatering af dokumenterne til informationssikkerhedsstyringssystemet (ISMS). (Danish)
26 July 2022
0 references
Η εφαρμογή του ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισης ασφάλειας πληροφοριών — KSZBI για τις επίσημες στατιστικές (KSZBI) αποτελεί επέκταση του συστήματος διαχείρισης ασφάλειας πληροφοριών (ISMS) που λειτουργεί ήδη στην Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία. Το έργο θα καλύπτει όλες τις μονάδες των δημόσιων στατιστικών υπηρεσιών, δηλαδή: Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία, δεκαέξι στατιστικές υπηρεσίες μαζί με υποκαταστήματα, επίσημες στατιστικές μονάδες (CBS — Stefan Szulc Central Statistical Library, CIS — Στατιστικό Κέντρο Τεχνολογίας Πληροφοριών, ZWS — Στατιστική Υπηρεσία Εκδόσεων), καθώς και το ίδρυμα της οικονομίας του προϋπολογισμού (CBIES — Κέντρο Στατιστικής Έρευνας και Εκπαίδευσης της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας στο Jachrance), που διανέμονται σε 68 τοποθεσίες σε όλη την Πολωνία. καλύπτοντας διάφορα είδη πληροφοριών που λαμβάνονται από επιχειρηματίες, γεωργικές εκμεταλλεύσεις, νοικοκυριά και άλλες οντότητες που αποτέλεσαν αντικείμενο έρευνας και από εξωτερικά πληροφοριακά συστήματα, καθώς και την εξασφάλιση υψηλής ασφάλειας των διατηρούμενων δημόσιων μητρώων TERYT και REGON. Η αύξηση της ασφάλειας θα επιτευχθεί με τη χρήση τεχνικών λύσεων που συμπληρώνουν τις προηγούμενες χρήσεις της Κεντρικής Στατιστικής Υπηρεσίας, των υλικών συσκευών και του ειδικού λογισμικού — ιδίως με τη συγκέντρωση δεδομένων σχετικά με γεγονότα, τρωτά σημεία και κινδύνους· οργανωτικές δραστηριότητες διαχείρισης της ασφάλειας — κατασκευή του επιχειρησιακού κέντρου ασφάλειας (SOC) — παρακολούθηση της ασφάλειας της υποδομής ΤΠΕ των δημόσιων στατιστικών υπηρεσιών· αξιολογήσεις και έλεγχος ασφάλειας, ανάπτυξη, επαλήθευση και επικαιροποίηση των εγγράφων του Συστήματος Διαχείρισης Ασφάλειας Πληροφοριών (ISMS). (Greek)
26 July 2022
0 references
Implementacija Sveobuhvatnog sustava upravljanja informacijskom sigurnošću – KSZBI za službenu statistiku (KSZBI) je proširenje sustava upravljanja informacijskom sigurnošću (ISMS) koji je već u funkciji u Središnjem statističkom uredu. Projektom će biti obuhvaćene sve jedinice javnih statističkih službi, tj.: Središnji statistički ured, šesnaest statističkih ureda zajedno s podružnicama, odjel za službenu statistiku (CBS – Središnja statistička knjižnica Stefana Szulca, CIS – Statistički informacijski centar, ZWS – Odjel za statističko izdavaštvo), kao i institucija za proračunsko gospodarstvo (CBIES – Centar za statistička istraživanja i obrazovanje Središnjeg statističkog ureda u Jachranceu), raspoređena na 68 lokacija diljem Poljske. Kao rezultat provedbe projekta KSZBI povećat će se razina sigurnosti prijenosa, obrade i razmjene podataka u cijelom statističkom odmaralištu (GUS i 20 jedinica podređeno i pod nadzorom predsjednika Središnjeg ureda za statistiku), obuhvaćanje različitih vrsta informacija dobivenih od poduzetnika, poljoprivrednih gospodarstava, kućanstava i drugih subjekata koji se istražuju te iz vanjskih informacijskih sustava, kao i osiguravanje visoke sigurnosti vodenih javnih registara TERYT i REGON. Povećanje sigurnosti ostvarit će se upotrebom tehničkih rješenja kojima se nadopunjuje prethodno korištena sredstva Središnjeg statističkog ureda, fizičkih uređaja i namjenskog softvera – posebno SIEM-a koji objedinjuje podatke o događajima, ranjivostima i rizicima; organizacijske aktivnosti upravljanja sigurnošću – izgradnja Centra za operativnu sigurnost (SOC) – praćenje sigurnosti IKT infrastrukture javnih statističkih usluga; sigurnosne provjere i revizije, razvoj, provjera i ažuriranje dokumenata sustava upravljanja informacijskom sigurnošću (ISMS). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Implementarea Sistemului Cuprinzător de Management al Securității Informatice – KSZBI pentru statistici oficiale (KSZBI) este o extensie a Sistemului de Management al Securității Informatice (ISMS) aflat deja în funcțiune în Biroul Central de Statistică. Proiectul va acoperi toate unitățile serviciilor publice de statistică, și anume: Biroul Central de Statistică, șaisprezece birouri statistice împreună cu filiale, unități de servicii statistice oficiale (CBS – Biblioteca Centrală de Statistică Ștefan Szulc, CSI – Centrul pentru Tehnologia Informației Statistice, ZWS – Departamentul de Editură Statistică), precum și instituția de economie bugetară (CBIES – Centrul de Cercetare Statistică și Educație al Oficiului Central de Statistică din Jachrance), distribuită în 68 de locații din Polonia.Ca urmare a implementării proiectului KSZBI, se va înregistra o creștere a nivelului de securitate a transmiterii, prelucrării și partajării datelor în întreaga stațiune statistică (GUS și 20 unități subordonate și supravegheate de președintele Biroului Central de Statistică), acoperirea diferitelor tipuri de informații obținute de la antreprenori, exploatații agricole, gospodării și alte entități investigate și de la sistemele informatice externe, precum și asigurarea unei securități ridicate a registrelor publice păstrate TERYT și REGON. Creșterea securității se va realiza prin utilizarea unor soluții tehnice care să completeze datele utilizate anterior de Oficiul Central de Statistică, dispozitivele fizice și software-ul dedicat – în special SIEM agregând date privind evenimentele, vulnerabilitățile și riscurile; activități organizaționale de management al securității – construirea Centrului de Securitate Operațională (SOC) – monitorizarea securității infrastructurii TIC a serviciilor publice de statistică; analize de securitate și audit, dezvoltare, verificare și actualizare a documentelor sistemului de management al securității informațiilor (ISMS). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Implementácia komplexného systému riadenia informačnej bezpečnosti – KSZBI pre oficiálne štatistiky (KSZBI) je rozšírením systému riadenia informačnej bezpečnosti (ISMS), ktorý už funguje v Ústrednom štatistickom úrade. Projekt sa bude vzťahovať na všetky jednotky verejných štatistických služieb, t. j.: Ústredný štatistický úrad, šestnásť štatistických úradov spolu s pobočkami, útvary oficiálnych štatistických služieb (CBS – Ústredná štatistická knižnica Stefana Szulca, CIS – Centrum štatistických informačných technológií, ZWS – Štatistické vydavateľské oddelenie), ako aj rozpočtovo-hospodárska inštitúcia (CBIES – Centrum pre štatistický výskum a vzdelávanie Ústredného štatistického úradu v Jachrance), distribuované na 68 miestach po celom Poľsku.V dôsledku realizácie projektu KSZBI dôjde k zvýšeniu úrovne bezpečnosti prenosu, spracovania a zdieľania údajov v celom štatistickom stredisku (GUS a 20 jednotiek podriadených a pod dohľadom predsedu Ústredného štatistického úradu), pokrytie rôznych druhov informácií získaných od podnikateľov, poľnohospodárskych podnikov, domácností a iných vyšetrovaných subjektov a z externých informačných systémov, ako aj zabezpečenie vysokej bezpečnosti verejných registrov TERYT a REGON. Zvýšenie bezpečnosti sa dosiahne použitím technických riešení dopĺňajúcich predtým používané Ústredný štatistický úrad, fyzické zariadenia a špecializovaný softvér – najmä agregáciu údajov o udalostiach, zraniteľnostiach a rizikách SIEM; organizačné činnosti v oblasti riadenia bezpečnosti – výstavba centra operačnej bezpečnosti (SOC) – monitorovanie bezpečnosti infraštruktúry IKT verejných štatistických služieb; bezpečnostné kontroly a audit, vývoj, overovanie a aktualizácia dokumentov systému riadenia informačnej bezpečnosti (ISMS). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tas-Sistema Komprensiva ta’ Ġestjoni tas-Sigurtà tal-Informazzjoni — KSZBI għall-istatistika uffiċjali (KSZBI) hija estensjoni tas-Sistema ta’ Ġestjoni tas-Sigurtà tal-Informazzjoni (ISMS) li diġà qed topera fl-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika. Il-proġett se jkopri l-unitajiet kollha tas-servizzi tal-istatistika pubblika, jiġifieri: L-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika, sittax-il uffiċċju tal-istatistika flimkien ma’ fergħat, unitajiet uffiċjali tas-servizzi tal-istatistika (CBS — Stefan Szulc Central Statistical Librerija, CIS — Ċentru tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni Statistika, ZWS — Dipartiment tal-Pubblikazzjoni tal-Istatistika), kif ukoll l-istituzzjoni tal-ekonomija baġitarja (CBIES — Ċentru għar-Riċerka Statistika u l-Edukazzjoni tal-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika f’Jachrance), imqassma f’68 post madwar il-Polonja.Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett KSZBI, se jkun hemm żieda fil-livell ta’ sigurtà tat-trażmissjoni, l-ipproċessar u l-kondiviżjoni tad-data fir-rimedju statistiku kollu (GUS u 20 unità subordinati u ssorveljati mill-President tal-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika), il-kopertura ta’ diversi tipi ta’ informazzjoni miksuba minn intraprendituri, azjendi agrikoli, unitajiet domestiċi u entitajiet investigati oħra u minn sistemi ta’ informazzjoni esterni, kif ukoll l-iżgurar ta’ sigurtà għolja tar-reġistri pubbliċi miżmuma TERYT u REGON. Iż-żieda fis-sigurtà se tinkiseb permezz tal-użu ta’ soluzzjonijiet tekniċi li jikkomplementaw l-Uffiċċju Ċentrali tal-Istatistika, apparat fiżiku u software dedikat — b’mod partikolari SIEM li jaggrega d-data dwar avvenimenti, vulnerabbiltajiet u riskji; attivitajiet organizzattivi tal-ġestjoni tas-sigurtà — il-kostruzzjoni taċ-Ċentru tas-Sigurtà Operattiva (SOC) — il-monitoraġġ tas-sigurtà tal-infrastruttura tal-ICT tas-servizzi tal-istatistika pubblika; ir-rieżamijiet u l-awditjar tas-sigurtà, l-iżvilupp, il-verifika u l-aġġornament tad-dokumenti tas-Sistema ta’ Ġestjoni tas-Sigurtà tal-Informazzjoni (ISMS). (Maltese)
26 July 2022
0 references
A implementação do Sistema Integral de Gestão da Segurança da Informação — KSZBI para estatísticas oficiais (KSZBI) é uma extensão do Sistema de Gestão da Segurança da Informação (ISMS) já em funcionamento no Serviço Central de Estatística. O projeto abrangerá todas as unidades dos serviços de estatísticas públicas, ou seja: Serviço Central de Estatística, dezasseis institutos de estatística juntamente com sucursais, unidades de serviços de estatística oficiais (CBS — Stefan Szulc Central Statistical Statistical Library, CIS — Statistical Information Technology Centre, ZWS — Statistical Publishing Department), bem como a instituição de economia orçamental (CBiES — Centro de Estudos Estatísticos e Educação do Serviço Central de Estatística de Jachrance), distribuída em 68 locais em toda a Polónia. Em resultado da execução do projeto KSZBI, haverá um aumento do nível de segurança de transmissão, tratamento e partilha de dados em toda a estância estatística (GUS e 20 unidades subordinadas e supervisionadas pelo Presidente do Serviço Central de Estatística), abrangendo vários tipos de informações obtidas de empresários, explorações agrícolas, agregados familiares e outras entidades investigadas e de sistemas de informação externos, bem como garantindo uma elevada segurança dos registos públicos mantidos TERYT e REGON. O aumento da segurança será alcançado através da utilização de soluções técnicas que complementem o anteriormente utilizado pelo Serviço Central de Estatística, dispositivos físicos e software dedicado — em especial o SIEM, agregando dados sobre eventos, vulnerabilidades e riscos; atividades organizacionais de gestão da segurança — construção do Centro de Segurança Operacional (SOC) — monitorização da segurança da infraestrutura de TIC dos serviços de estatísticas públicas; análises de segurança e auditoria, desenvolvimento, verificação e atualização dos documentos do Sistema de Gestão da Segurança da Informação (ISMS). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Kattava tietoturvan hallintajärjestelmä – KSZBI virallisten tilastojen osalta (KSZBI) on jatkoa keskustilastotoimistossa jo käytössä olevalle tietoturvan hallintajärjestelmälle (ISMS). Hanke kattaa kaikki julkisten tilastopalvelujen yksiköt eli Keskustilastotoimisto, kuusitoista tilastotoimistoa yhdessä sivukonttoreiden kanssa, viralliset tilastopalveluyksiköt (CBS – Stefan Szulc Central Statistical Library, CIS – Statistical Information Technology Centre, ZWS – Tilastojulkaisuyksikkö) sekä budjettitalouslaitos (CBIES – Centre for Statistical Research and Education of the Central Statistics Office in Jachrance), joka jakautuu 68 paikkaan eri puolilla Puolaa.KSZBI-hankkeen toteuttamisen seurauksena tietojen siirron, käsittelyn ja jakamisen turvallisuus kasvaa koko tilastokeskuksessa (GUS ja 20 yksikköä, jotka ovat keskustilastotoimiston puheenjohtajan alaisia ja valvomia), kattaa erityyppiset tiedot, jotka on saatu yrittäjiltä, maatiloilta, kotitalouksilta ja muilta tutkituilta yhteisöiltä ja ulkoisilta tietojärjestelmiltä, sekä varmistaa TERYT- ja REGON-rekisterien korkean turvallisuuden. Turvallisuus paranee käyttämällä teknisiä ratkaisuja, joilla täydennetään keskustilastotoimiston aiemmin käyttämiä teknisiä ratkaisuja, fyysisiä laitteita ja erityisiä ohjelmistoja, erityisesti SIEM-järjestelmän tapahtumien, haavoittuvuuksien ja riskien yhdistämistä; turvallisuusjohtamisen organisatoriset toimet – operatiivisen turvallisuuskeskuksen (SOC) rakentaminen – julkisten tilastopalvelujen tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurin turvallisuuden seuranta; tietoturvan arviointi ja tietoturvan hallintajärjestelmän (ISMS) asiakirjojen tarkastus, kehittäminen, todentaminen ja päivittäminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Izvajanje celovitega sistema upravljanja informacijske varnosti – KSZBI za uradno statistiko (KSZBI) je razširitev sistema upravljanja informacijske varnosti (ISMS), ki že deluje na osrednjem statističnem uradu. Projekt bo zajemal vse enote javnih statističnih služb, tj.: Osrednji statistični urad, šestnajst statističnih uradov skupaj s podružnicami, uradnimi statističnimi službami (CBS – Centralna statistična knjižnica Stefan Szulc, CIS – Statistični center za informacijsko tehnologijo, ZWS – Statistični urad za publikacije) ter institucijo proračunskega gospodarstva (CBIES – Center za statistične raziskave in izobraževanje centralnega statističnega urada v Jachranceu), ki je razdeljena na 68 lokacijah po vsej Poljski.Zaradi izvajanja projekta KSZBI se bo raven varnosti prenosa, obdelave in izmenjave podatkov povečala v celotnem statističnem letovišču (GUS in 20 enot, ki jih podreja in nadzoruje predsednik osrednjega statističnega urada), zajema različne vrste informacij, pridobljenih od podjetnikov, kmetijskih gospodarstev, gospodinjstev in drugih preiskovanih subjektov ter zunanjih informacijskih sistemov, ter zagotavlja visoko varnost hranjenih javnih registrov TERYT in REGON. Povečanje varnosti bo doseženo z uporabo tehničnih rešitev, ki bodo dopolnjevale prej uporabljeni osrednji statistični urad, fizične naprave in namensko programsko opremo, zlasti z združevanjem podatkov SIEM o dogodkih, ranljivostih in tveganjih; organizacijske dejavnosti upravljanja varnosti – gradnja centra za operativno varnost (SOC) – spremljanje varnosti infrastrukture IKT javnih statističnih služb; varnostni pregledi in revizija, razvoj, preverjanje in posodabljanje dokumentov sistema za upravljanje informacijske varnosti (ISMS). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Implementace komplexního systému řízení bezpečnosti informací – KSZBI pro oficiální statistiku (KSZBI) je rozšířením systému řízení bezpečnosti informací (ISMS), který je již v provozu v Ústředním statistickém úřadu. Projekt se bude týkat všech jednotek veřejných statistických služeb, tj.: Centrální statistický úřad, šestnáct statistických úřadů společně s pobočkami, oficiálními statistickými útvary (CBS – Stefan Szulc Centrální statistická knihovna, CIS – Statistické informační centrum, ZWS – Statistické nakladatelství), jakož i instituce rozpočtového hospodářství (CBIES – Středisko pro statistický výzkum a vzdělávání Ústředního statistického úřadu v Jachrance), distribuované na 68 místech po celém Polsku.V důsledku realizace projektu KSZBI dojde ke zvýšení úrovně bezpečnosti přenosu, zpracování a sdílení údajů v celém statistickém středisku (GUS a 20 jednotek podřízených a dohlížených prezidentem Ústředního statistického úřadu), pokrytí různých typů informací získaných od podnikatelů, zemědělských podniků, domácností a dalších vyšetřovaných subjektů a z externích informačních systémů, jakož i zajištění vysoké bezpečnosti vedených veřejných rejstříků TERYT a REGON.Zvýšení bezpečnosti bude dosaženo využitím technických řešení doplňujících dříve používaná ústředním statistickým úřadem, fyzických zařízení a specializovaného softwaru – zejména SIEM agreguje údaje o událostech, zranitelnostech a rizicích; organizační činnosti v oblasti řízení bezpečnosti – výstavba operačního střediska pro bezpečnost (SOC) – sledování bezpečnosti infrastruktury informačních a komunikačních technologií veřejných statistických služeb; bezpečnostní přezkumy a audity, vývoj, ověřování a aktualizace dokumentů systému řízení bezpečnosti informací (ISMS). (Czech)
26 July 2022
0 references
Išsamios informacijos saugumo valdymo sistemos – KSZBI – oficialios statistikos sistemos (KSZBI) įdiegimas yra Informacijos saugumo valdymo sistemos (ISMS), kuri jau veikia Centrinėje statistikos tarnyboje, išplėtimas. Projektas apims visus viešųjų statistikos tarnybų padalinius, t. y.: Centrinė statistikos tarnyba, šešiolika statistikos tarnybų kartu su filialais, oficialios statistikos tarnybos padaliniai (CBS – Stefan Szulc Central Statistical Library, CIS – Statistikos technologijų centras, ZWS – Statistikos leidybos departamentas), taip pat biudžeto ekonomikos institucija (CBIES – Centrinės statistikos tarnybos statistikos tyrimų ir švietimo centras), platinami 68 vietose visoje Lenkijoje. apima įvairių rūšių informaciją, gautą iš verslininkų, žemės ūkio valdų, namų ūkių ir kitų tiriamų subjektų, taip pat iš išorės informacinių sistemų, taip pat užtikrina aukštą saugomų viešųjų registrų TERYT ir REGON saugumą.Saugumas bus padidintas naudojant techninius sprendimus, papildančius anksčiau Centrinės statistikos tarnybos naudotus sprendimus, fizinius prietaisus ir specialią programinę įrangą, visų pirma SIEM, kurioje kaupiami duomenys apie įvykius, pažeidžiamumą ir riziką; saugumo valdymo organizacinė veikla – Operatyvinio saugumo centro (SOC) statyba – viešųjų statistikos paslaugų IRT infrastruktūros saugumo stebėsena; informacijos saugumo valdymo sistemos (ISMS) dokumentų saugumo peržiūros ir auditas, rengimas, tikrinimas ir atnaujinimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Visaptverošās informācijas drošības pārvaldības sistēmas — KSZBI oficiālajai statistikai (KSZBI) ieviešana ir paplašināta informācijas drošības pārvaldības sistēma (ISMS), kas jau darbojas Centrālajā statistikas birojā. Projekts aptvers visas publiskās statistikas pakalpojumu vienības, t. i.: Centrālā statistikas pārvalde, sešpadsmit statistikas biroji kopā ar filiālēm, oficiālās statistikas dienesta struktūrvienības (CBS — Stefan Szulc Centrālā statistikas bibliotēka, CIS — Statistikas informācijas tehnoloģiju centrs, ZWS — Statistikas izdevēju departaments), kā arī budžeta ekonomikas iestāde (CBIES — Centrālā statistikas biroja Jachrance Statistikas pētniecības un izglītības centrs), kas izvietota 68 vietās visā Polijā.Kā projekta “KSZBI” īstenošanas rezultātā tiks paaugstināts datu nosūtīšanas, apstrādes un apmaiņas drošības līmenis visā statistikas iestādē (GUS un 20 vienības, ko vada un pārrauga Centrālās statistikas biroja priekšsēdētājs), aptverot dažāda veida informāciju, kas iegūta no uzņēmējiem, lauku saimniecībām, mājsaimniecībām un citām izmeklētām struktūrām un ārējām informācijas sistēmām, kā arī nodrošinot augstu drošību uzturētajos publiskajos reģistros TERYT un REGON. Drošības pieaugumu panāks, izmantojot tehniskos risinājumus, kas papildina Centrālā statistikas biroja iepriekš izmantotos tehniskos risinājumus, fiziskas ierīces un specializētu programmatūru — jo īpaši SIEM apkopojot datus par notikumiem, vājajām vietām un riskiem; drošības pārvaldības organizatoriskās darbības — operatīvās drošības centra (SOC) būvniecība — publiskās statistikas pakalpojumu IKT infrastruktūras drošības uzraudzība; drošības pārbaudes un informācijas drošības pārvaldības sistēmas (ISMS) dokumentu izstrāde, pārbaude un atjaunināšana. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Внедряването на Цялостната система за управление на сигурността на информацията — KSZBI за официална статистика (KSZBI) е разширение на Системата за управление на сигурността на информацията (ISMS), която вече функционира в Централната статистическа служба. Проектът ще обхване всички звена на публичните статистически служби, т.е.: Централна статистическа служба, шестнадесет статистически служби, заедно с клонове, звена за официални статистически услуги (CBS — Stefan Szulc Централна статистическа библиотека, CIS — Статистически център за информационни технологии, ZWS — отдел Статистическо издателство), както и институцията на бюджетната икономика (CBIES — Център за статистически изследвания и образование на Централната статистическа служба в Jachrance), разпределени на 68 места в Полша.В резултат на изпълнението на проекта KSZBI ще се повиши нивото на сигурност на предаването, обработката и споделянето на данни в целия статистически курорт (GUS и 20 единици, подчинени и контролирани от председателя на Централната статистическа служба), обхваща различни видове информация, получена от предприемачи, земеделски стопанства, домакинства и други разследвани субекти и от външни информационни системи, както и гарантира висока степен на сигурност на поддържаните публични регистри TERYT и REGON.Увеличаването на сигурността ще бъде постигнато чрез използването на технически решения, допълващи използваните по-рано от Централната статистическа служба, физически устройства и специален софтуер — по-специално SIEM обобщаване на данни за събития, уязвимости и рискове; организационни дейности по управление на сигурността — изграждане на Оперативен център за сигурност (SOC) — наблюдение на сигурността на ИКТ инфраструктурата на публичните статистически услуги; преглед на сигурността и одит, разработване, проверка и актуализиране на документите на Системата за управление на сигурността на информацията (ISMS). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az Átfogó Információbiztonsági Irányítási Rendszer (KSZBI) megvalósítása a Központi Statisztikai Hivatalban már működő Információbiztonsági Irányítási Rendszer (ISMS) kiterjesztése. A projekt a közstatisztikai szolgálatok valamennyi egységére kiterjed, azaz: Központi Statisztikai Hivatal, tizenhat statisztikai hivatal és fiókok, hivatalos statisztikai szolgáltató egységek (CBS – Szulc Stefan Központi Statisztikai Könyvtár, CIS – Statisztikai Információs Technológiai Központ, ZWS – Statisztikai Közzétételi Osztály), valamint a költségvetési gazdaság intézménye (CBIES – Statisztikai Kutatási és Oktatási Központ Jachrance-ban), amelyet 68 helyszínen osztanak szét Lengyelországban. a vállalkozóktól, mezőgazdasági üzemektől, háztartásoktól és más vizsgált szervezetektől, valamint külső információs rendszerektől származó különböző típusú információk lefedése, valamint a TERYT és a REGON nyilvántartások magas szintű biztonságának biztosítása. A biztonság növelése a Központi Statisztikai Hivatal által korábban használt technikai megoldásokat, fizikai eszközöket és célzott szoftvereket – különösen az eseményekre, sebezhetőségekre és kockázatokra vonatkozó adatokat összesítő SIEM-et – egészíti ki; biztonságirányítási szervezeti tevékenységek – az Operatív Biztonsági Központ (SOC) építése – a közstatisztikai szolgáltatások IKT-infrastruktúrája biztonságának nyomon követése; biztonsági felülvizsgálatok és auditálás, az információbiztonsági irányítási rendszer (ISMS) dokumentumainak kidolgozása, ellenőrzése és frissítése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is leathnú é cur chun feidhme an Chórais Chuimsithigh Bainistíochta Slándála Faisnéise — KSZBI le haghaidh staitisticí oifigiúla (KSZBI) ar an gCóras Bainistíochta Slándála Faisnéise (ISMS) atá i bhfeidhm cheana féin sa Lároifig Staidrimh. Cumhdóidh an tionscadal aonaid uile na seirbhísí staidrimh phoiblí, i.e.: An Lár-Oifig Staidrimh, sé oifig staidrimh déag mar aon le brainsí, aonaid oifigiúla seirbhíse staidrimh (CBS — Stefan Szulc Central Statistics Library, CIS — Ionad Staidrimh Staidrimh, ZWS — Rannóg Foilsitheoireachta Staidrimh), chomh maith le hinstitiúid an gheilleagair bhuiséid (Cbies — An Lárionad um Thaighde Staidrimh agus Oideachas na Lár-Oifige Staidrimh in Jachrance), dáilte i 68 suíomh ar fud na Polainne.Mar thoradh ar chur chun feidhme thionscadal KSZBI, beidh méadú ar an leibhéal slándála a bhaineann le tarchur, próiseáil agus comhroinnt sonraí in ionad staidrimh iomlán (GUS agus 20 aonad arna bhfo-ordú agus arna maoirsiú ag Uachtarán na Príomh-Oifige Staidrimh), cineálacha éagsúla faisnéise a fhaightear ó fhiontraithe, gabháltais talmhaíochta, teaghlaigh agus eintitis eile a imscrúdaítear agus ó chórais faisnéise seachtracha a chumhdach, chomh maith le hardslándáil na gclár poiblí coinnithe TERYT agus REGON a áirithiú. Bainfear amach an méadú ar an tslándáil trí úsáid a bhaint as réitigh theicniúla lena gcomhlánaítear an Lároifig Staidrimh, feistí fisiciúla agus bogearraí tiomnaithe — go háirithe SIEM agus sonraí maidir le teagmhais, leochaileachtaí agus rioscaí á gcomhiomlánú; gníomhaíochtaí eagraíochtúla um bainistiú slándála — tógáil an Lárionaid Slándála Oibríochtúla (SOC) — faireachán a dhéanamh ar shlándáil bhonneagar TFC na seirbhísí staidrimh phoiblí; athbhreithnithe slándála agus doiciméid an Chórais Bainistíochta Slándála Faisnéise (ISMS) a iniúchadh, a fhorbairt, a fhíorú agus a nuashonrú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Genomförandet av det övergripande systemet för hantering av informationssäkerhet – KSZBI för officiell statistik (KSZBI) är en utvidgning av det system för hantering av informationssäkerhet (ISMS) som redan är i drift vid det centrala statistikkontoret. Projektet kommer att omfatta alla enheter inom den offentliga statistiktjänsten, dvs. Det centrala statistikkontoret, sexton statistikkontor tillsammans med filialer, officiella statistikenheter (CBS – Stefan Szulc Central Statistical Library, CIS – Statistical Information Technology Centre, ZWS – Statistisk publiceringsavdelning) samt budgetekonomiska institutionen (CBIES – Centre for Statistical Research and Education vid det centrala statistikkontoret i Jachrance), som distribueras på 68 platser i hela Polen.Som ett resultat av genomförandet av KSZBI-projektet kommer det att öka säkerheten för överföring, bearbetning och delning av uppgifter i hela statistikområdet (GUS och 20 enheter som är underställda och övervakas av ordföranden för det centrala statistikkontoret). omfatta olika typer av information som erhållits från företagare, jordbruksföretag, hushåll och andra undersökta enheter och från externa informationssystem, samt säkerställa en hög säkerhet i de offentliga registren TERYT och REGON. Ökningen av säkerheten kommer att uppnås genom användning av tekniska lösningar som kompletterar det centrala statistikkontorets tidigare användning, fysiska enheter och särskild programvara – särskilt SIEM som sammanställer uppgifter om händelser, sårbarheter och risker. organisatorisk verksamhet för säkerhetsledning – uppförande av det operativa säkerhetscentrumet (SOC) – övervakning av säkerheten i IKT-infrastrukturen för offentliga statistiktjänster. säkerhetsgranskningar och revision, utveckling, verifiering och uppdatering av dokument för hantering av informationssäkerhetssystem (ISMS). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Tervikliku infoturbe haldamise süsteemi (KSZBI) rakendamine ametliku statistika jaoks (KSZBI) on keskstatistikaametis juba toimiva infoturbe haldamise süsteemi (ISMS) laiendus. Projekt hõlmab kõiki avaliku statistika teenuste üksusi, st: Statistika keskamet, kuusteist statistikaametit koos filiaalidega, ametliku statistika teenistusüksused (CBS – Stefan Szulc Statistika Keskraamatukogu, CIS – Statistiline Infotehnoloogia Keskus, ZWS – statistika avaldamise osakond), samuti eelarvemajandusasutus (CBIES – Statistikaameti statistikauuringute ja hariduse keskus Jachrance’is), mis on jaotatud 68 asukohta kogu Poolas.KSZBI projekti rakendamise tulemusena suureneb andmete edastamise, töötlemise ja jagamise turvalisuse tase kogu statistikakeskuses (GUS ja 20 üksust, mille alluvuses ja järelevalve all on keskstatistikaameti president), hõlmab eri liiki teavet, mis on saadud ettevõtjatelt, põllumajanduslikelt majapidamistelt, kodumajapidamistelt ja muudelt uuritud üksustelt ning välistest infosüsteemidest, ning tagab avalike registrite TERYT ja REGON kõrge turvalisuse. Turvalisuse suurendamine saavutatakse selliste tehniliste lahenduste kasutamisega, mis täiendavad statistika keskameti varem kasutatud tehnilisi lahendusi, füüsilisi seadmeid ja spetsiaalset tarkvara, eelkõige SIEMi andmeid sündmuste, nõrkade kohtade ja riskide kohta; turvalisuse juhtimise organisatsiooniline tegevus – operatiivjulgeoleku keskuse (SOC) ehitamine – avalike statistikateenuste IKT-taristu turvalisuse jälgimine; turvaülevaated ja auditeerimine, infoturbe haldussüsteemi (ISMS) dokumentide väljatöötamine, kontrollimine ja ajakohastamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POPC.02.02.00-00-0018/18
0 references