CO-FINANCING OF THE PURCHASE OF MEDICAL EQUIPMENT FOR THE HOSPITAL RESCUE DEPARTMENT IN GŁOGÓW COUNTY HOSPITAL SP. WITH O.O. (Q86526)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86526 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CO-FINANCING OF THE PURCHASE OF MEDICAL EQUIPMENT FOR THE HOSPITAL RESCUE DEPARTMENT IN GŁOGÓW COUNTY HOSPITAL SP. WITH O.O. |
Project Q86526 in Poland |
Statements
322,150.0 zloty
0 references
379,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 November 2019
0 references
"GŁOGOWSKI SZPITAL POWIATOWY" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOSCIĄ
0 references
Aby osiągnąć zdefiniowane wyżej cele projektu należy doposażyć Szpitalny Oddział Ratunkowy w aparaturę medyczną i sprzęt poprzez zakup następujących urządzeń : - kardiomonitor - 3 szt. - defibrylator - 2 szt. - respirator - 1 szt. - USG - 1 szt. - pompa infuzyjna - 1 szt. - aparat do podgrzewania płynów infuzyjnych - 2 szt. - aparat do szybkiego przetaczania płynów - 2 szt. - pulsoksymetr - 3 szt. - elektryczne urządzenie do ssania - 3 szt. - zestaw do trudnej intubacji - 1 szt. - zestaw do intubacji i wentylacji - 1 szt. - aparat do powierzchownego ogrzewania pacjenta - 2 szt. Ponadto celem ubiegania się o dofinansowanie koniecznym jest zarządzanie. Celem wypełnienia obowiązków w zakresie informacji i promocji koniecznym sfinansowanie odpowiednich narzędzi informacyjno – promocyjnych. Głogowski Szpital Powiatowy Sp. z o.o. w Głogowie wypełniając obowiązek informowania o zakresie realizowanego projektu i wsparciu ze środków Funduszy Europejskich zastosuje instrumenty promocyjno – informacyjne w postaci: - umieszczenia tablicy informacyjnej A3 w miejscu realizacji projektu; - umieszczenia tablicy pamiątkowej A3 po zakończeniu realizacji projektu; - umieszczenia opisu projektu na swojej stronie internetowej http://www.szpital.glogow.pl/; - umieszczenia naklejek informacyjnych na środkach trwałych nabytych w ramach projektu oraz segregatorach z dokumentacją projektową; - oznaczenia znakiem Unii Europejskiej i znakiem Funduszy Europejskich wszystkich dokumentów związanych z realizacją projektu, które podawane będą do wiadomości publicznej, np. dokumentacji przetargowej, ogłoszeń, analiz, raportów, wzorów umów, wzorów wniosków oraz będących przedmiotem korespondencji z osobami i podmiotami uczestniczącymi w projekcie. (Polish)
0 references
In order to achieve the project’s objectives, the Hospital Rescue Department should be retrofitted with medical equipment and equipment by purchasing the following equipment: — cardiomonitor – 3 pcs. — defibrillator – 2 pcs. — respirator – 1 pcs. — ultrasound – 1 pcs. — infusion pump – 1 pcs. — infusion fluid heater – 2 pcs. — high-speed fluid transfusion apparatus – 2 pcs. — pulse oximeter – 3 pcs. — electric suction device – 3 pcs. — hard intubation kit – 1 pcs. — intubation and ventilation kit – 1 pcs. — apparatus for superficial patient heating – 2 pcs. Moreover, management is necessary to apply for funding. In order to fulfil the information and promotion obligations necessary to finance appropriate information and promotional tools. Głogów Szpital Powiatowy Sp. z o.o. in Głogów fulfilling the obligation to inform about the scope of the project and support from the European Funds will apply promotional and information instruments in the form of: — placing the A3 information board at the place of implementation of the project; — placing the A3 commemorative plaque after completion of the project; — posting the project description on your website http://www.szpital.glogow.pl/; — the inclusion of information stickers on fixed assets acquired within the framework of the project and binders with project documentation; — the marking of the European Union mark and the mark of the European Funds of all documents related to the implementation of the project, which will be made public, e.g. tender documentation, notices, analyses, reports, model contracts, templates of applications and the subject of correspondence with persons and entities participating in the project. (English)
14 October 2020
0.6346520160031314
0 references
Afin d’atteindre les objectifs du projet défini ci-dessus, il est nécessaire d’équiper le service des urgences hospitalières d’équipements et d’équipements médicaux en achetant les dispositifs suivants: — cardiomoniteur — 3 pcs. — défibrillateur — 2 pièces. — respirateur — 1 pcs. — Échographie — 1 pcs. — pompe à perfusion — 1 pcs. — appareils pour le chauffage des fluides de perfusion — 2 pièces. — appareil de transfert rapide de fluide — 2 pièces. — oxymètre d’impulsion — 3 pcs. — dispositif d’aspiration électrique — 3 pièces. — set pour une intubation difficile — 1 pcs. — ensemble pour l’intubation et la ventilation — 1 pcs. — dispositif pour le chauffage superficiel du patient — 2 pcs. En outre, la direction est nécessaire pour présenter une demande de financement. Afin de remplir les obligations d’information et de promotion nécessaires au financement des outils d’information et de promotion appropriés. L’hôpital de Głogowski Powiatowy Sp. z o.o. à Głogów, remplissant l’obligation d’informer sur la portée du projet mis en œuvre et le soutien des fonds des Fonds européens, utilisera des instruments de promotion et d’information sous la forme: — la mise en place d’un tableau d’information A3 sur le lieu de mise en œuvre du projet; — pose de la plaque commémorative A3 après l’achèvement du projet; — afficher une description du projet sur son site web http://www.szpital.glogow.pl/; — apposer des autocollants d’information sur les immobilisations acquises dans le cadre du projet et des classeurs avec la documentation du projet; — les marquages de l’Union européenne et des Fonds européens de tous les documents relatifs à la mise en œuvre du projet, qui seront rendus publics, par exemple les documents d’appel d’offres, les avis, les analyses, les rapports, les modèles de contrats, les modèles de demandes et qui font l’objet d’une correspondance avec les personnes et entités participant au projet. (French)
30 November 2021
0 references
Um die oben definierten Ziele des Projekts zu erreichen, ist es notwendig, die Notfallabteilung des Krankenhauses mit medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung auszustatten, indem die folgenden Geräte gekauft werden: — Cardiomonitor – 3 Stk. — Defibrillator – 2 Stück — Atemschutzgerät – 1 Stk. — Ultraschall – 1 Stk. — Infusionspumpe – 1 Stk. — Vorrichtung zum Erhitzen von Infusionsflüssigkeiten – 2 Stk. — schnelle Flüssigkeitsübertragungsvorrichtung – 2 Stk. — Pulsoximeter – 3 Stk. — elektrisches Sauggerät – 3 Stk. — Set für schwierige Intubation – 1 Stk. — Set für Intubation und Belüftung – 1 Stk. — Gerät zur oberflächlichen Erwärmung des Patienten – 2 Stk. Darüber hinaus ist das Management notwendig, um Fördermittel zu beantragen. Zur Erfüllung der Informations- und Absatzförderungspflichten, die zur Finanzierung geeigneter Informations- und Absatzförderungsinstrumente erforderlich sind. Das Głogowski-Krankenhaus Powiatowy Sp. z o.o. in Głogów, das der Verpflichtung zur Information über den Umfang des umgesetzten Projekts und der Unterstützung aus Mitteln der Europäischen Fonds nachkommt, verwendet Werbe- und Informationsinstrumente in Form von: — Platzierung einer Informationstafel A3 am Ort der Durchführung des Projekts; — Platzierung der Gedenktafel A3 nach Abschluss des Projekts; — eine Beschreibung des Projekts auf seiner Website http://www.szpital.glogow.pl/ veröffentlichen; — Anbringung von Informationsaufklebern auf im Rahmen des Projekts erworbenen Anlagegütern und Bindemitteln mit Projektunterlagen; — Kennzeichnungen der Europäischen Union und des Europäischen Fonds für alle Dokumente im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts, die veröffentlicht werden, z. B. Ausschreibungsunterlagen, Bekanntmachungen, Analysen, Berichte, Musterverträge, Antragsvorlagen und Korrespondenz mit Personen und Einrichtungen, die am Projekt teilnehmen. (German)
7 December 2021
0 references
Om de doelstellingen van het hierboven omschreven project te bereiken, is het noodzakelijk de afdeling spoedeisende ziekenhuizen uit te rusten met medische apparatuur en apparatuur door de volgende hulpmiddelen aan te schaffen: — cardiomonitor — 3 stuks. — defibrillator — 2 stuks. — ademhalingsapparaat — 1 st. — Echografie — 1 PCs. — infusiepomp — 1 st. — apparaten voor het verwarmen van infusievloeistoffen — 2 st. — snelle vloeistofoverdrachtsapparatuur — 2 stuks. — pulsoximeter — 3 PCs. — elektrisch zuigapparaat — 3 stuks. — set voor moeilijke intubatie — 1 st. — set voor intubatie en ventilatie — 1 st. — apparaat voor oppervlakkige verwarming van de patiënt — 2 stuks. Daarnaast is beheer noodzakelijk om financiering aan te vragen. Om te voldoen aan de informatie- en promotieverplichtingen die nodig zijn om passende informatie- en afzetbevorderingsinstrumenten te financieren. Głogowski Ziekenhuis Powiatowy Sp. z o.o. in Głogów, dat voldoet aan de verplichting om informatie te verstrekken over de reikwijdte van het uitgevoerde project en de steun uit de fondsen van de Europese fondsen, zal gebruik maken van promotie- en voorlichtingsinstrumenten in de vorm van: — het plaatsen van een informatiebord A3 op de plaats van uitvoering van het project; — plaatsing van de gedenkplaat A3 na de voltooiing van het project; — plaats een beschrijving van het project op zijn website http://www.szpital.glogow.pl/; — het aanbrengen van informatiestickers op in het kader van het project verworven vaste activa en bindmiddelen met projectdocumentatie; — markeringen van de Europese Unie en het Europees Fonds voor alle documenten in verband met de uitvoering van het project, die openbaar zullen worden gemaakt, bv. aanbestedingsdocumenten, aankondigingen, analyses, verslagen, modelcontracten, modellen van aanvragen en die het onderwerp zijn van correspondentie met personen en entiteiten die aan het project deelnemen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Al fine di conseguire gli obiettivi del progetto sopra definiti, è necessario dotare il pronto soccorso ospedaliero di attrezzature e attrezzature mediche acquistando i seguenti dispositivi: — cardiomonitor — 3 pz. — defibrillatore — 2 pezzi. — respiratore — 1 pz. — Ultrasuoni — 1 pz. — pompa per infusione — 1 pz. — apparecchi per il riscaldamento dei fluidi per infusione — 2 pz. — apparato di trasferimento rapido del fluido — 2 pz. — pulsossimetro — 3 pz. — dispositivo di aspirazione elettrica — 3 pz. — impostato per intubazione difficile — 1 pz. — set per intubazione e ventilazione — 1 pz. — dispositivo per il riscaldamento superficiale del paziente — 2 pz. Inoltre, la gestione è necessaria per richiedere il finanziamento. Per adempiere agli obblighi di informazione e promozione necessari per finanziare adeguati strumenti di informazione e promozione. Głogowski Hospital Powiatowy Sp. z o.o. a Głogów, adempiendo all'obbligo di informare sulla portata del progetto attuato e sul sostegno dei fondi dei Fondi europei, utilizzerà strumenti promozionali e informativi sotto forma di: — collocare una scheda informativa A3 nel luogo di attuazione del progetto; — collocazione della targa commemorativa A3 dopo il completamento del progetto; — pubblicare una descrizione del progetto sul proprio sito web http://www.szpital.glogow.pl/; — apporre adesivi informativi sulle immobilizzazioni acquisite nell'ambito del progetto e sui raccoglitori con documentazione del progetto; — marchi dell'Unione europea e del marchio dei Fondi europei di tutti i documenti relativi all'attuazione del progetto, che saranno resi pubblici, ad esempio documenti di gara, bandi, analisi, relazioni, contratti modello, modelli di domande e che sono oggetto di corrispondenza con le persone e le entità che partecipano al progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Para lograr los objetivos del proyecto anteriormente definidos, es necesario dotar al Servicio de Emergencias Hospitalarias de equipos y equipos médicos mediante la compra de los siguientes dispositivos: — cardiomonitor — 3 piezas. — desfibrilador — 2 piezas. — respirador — 1 PC. — Ultrasonido — 1 PC. — bomba de infusión — 1 PC. — aparato para calentar fluidos de infusión — 2 piezas. — aparato de transferencia rápida de fluidos — 2 piezas. — oxímetro de pulso — 3 piezas. — dispositivo de succión eléctrico — 3 piezas. — set para la intubación difícil — 1 PC. — set para intubación y ventilación — 1 PC. — dispositivo para el calentamiento superficial del paciente — 2 piezas. Además, la gestión es necesaria para solicitar financiación. A fin de cumplir las obligaciones de información y promoción necesarias para financiar los instrumentos de información y promoción adecuados. Głogowski Hospital Powiatowy Sp. z o.o. en Głogów, cumpliendo con la obligación de informar sobre el alcance del proyecto ejecutado y el apoyo de los fondos de los Fondos Europeos, utilizará instrumentos de promoción e información en forma de: — colocar un tablero de información A3 en el lugar de ejecución del proyecto; — colocación de la placa conmemorativa A3 tras la finalización del proyecto; — publicar una descripción del proyecto en su sitio web http://www.szpital.glogow.pl/; — colocación de pegatinas de información en activos fijos adquiridos en el marco del proyecto y carpetas con documentación del proyecto; — marcas de la Unión Europea y de los Fondos Europeos de todos los documentos relacionados con la ejecución del proyecto, que se harán públicos, por ejemplo, documentos de licitación, anuncios, análisis, informes, modelos de contratos, plantillas de solicitudes y que sean objeto de correspondencia con personas y entidades participantes en el proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kako bi se postigli ciljevi prethodno definiranog projekta, potrebno je opremiti odjel hitne medicinske pomoći medicinskom opremom i opremom kupnjom sljedećih uređaja: — kardiomonitor – 3 kom. — defibrilator – 2 kom. — respirator – 1 kom. — Ultrazvuk – 1 kom. infuzijska pumpa – 1 kom. aparat za grijanje infuzijske tekućine – 2 kom. aparat za brzi prijenos tekućine – 2 kom. pulsni oksimetar – 3 kom. električni usisni uređaj – 3 kom. — set za teško intubaciju – 1 kom. — set za intubaciju i ventilaciju – 1 kom. uređaj za površinsko grijanje pacijenta – 2 kom. Osim toga, za podnošenje zahtjeva za financiranje potrebno je upravljanje. Kako bi se ispunile obveze informiranja i promocije potrebne za financiranje odgovarajućih alata za informiranje i promidžbu. Bolnica Głogowski Powiatowy Sp. z o.o. u Głogówu, koja ispunjava obvezu informiranja o opsegu provedenog projekta i potpore iz fondova europskih fondova, koristit će promotivne i informativne instrumente u obliku: — postavljanje informacijske ploče A3 na mjesto provedbe projekta; — postavljanje spomen-ploče A3 nakon završetka projekta; — objaviti opis projekta na svojoj internetskoj stranici http://www.szpital.glogow.pl/; stavljanje informacijskih naljepnica na dugotrajnu imovinu stečenu u okviru projekta i veziva s projektnom dokumentacijom; — oznake Europske unije i europskih fondova na svim dokumentima koji se odnose na provedbu projekta, a koji će se objaviti, npr. natječajna dokumentacija, obavijesti, analize, izvješća, predlošci ugovora, predlošci prijava i koji su predmet korespondencije s osobama i subjektima koji sudjeluju u projektu. (Croatian)
5 September 2022
0 references
За да се постигнат целите на посочения по-горе проект, е необходимо да се оборудва болничното отделение с медицинско оборудване и оборудване чрез закупуване на следните изделия: — кардиомонитор — 3 бр. — дефибрилатор — 2 бр. — респиратор — 1 бр. — Ултразвук — 1 бр. — инфузионна помпа — 1 бр. — апарат за нагряване на инфузионни течности — 2 бр. — апарат за бърз трансфер на течности — 2 бр. — пулсов оксиметър — 3 бр. — електрическо смукателно устройство — 3 бр. — настроен за трудна интубация — 1 бр. — комплект за интубация и вентилация — 1 бр. изделие за повърхностно нагряване на пациента — 2 бр. В допълнение, управлението е необходимо, за да кандидатствате за финансиране. С цел изпълнение на задълженията за информиране и насърчаване, необходими за финансиране на подходящи инструменти за информиране и насърчаване. Głogowski Hospital Powiatowy Sp. z o.o. в Глогов, изпълнявайки задължението за информиране относно обхвата на изпълнявания проект и подкрепата от фондовете на европейските фондове, ще използва промоционални и информационни инструменти под формата на: — поставяне на информационно табло А3 на мястото на изпълнение на проекта; поставяне на възпоменателна плоча А3 след приключване на проекта; да публикува описание на проекта на своя уебсайт http://www.szpital.glogow.pl/; поставяне на информационни стикери върху дълготрайни активи, придобити по проекта, и свързващи устройства с проектна документация; маркировка на Европейския съюз и европейските фондове на всички документи, свързани с изпълнението на проекта, които ще бъдат оповестени публично, напр. тръжни документи, обявления, анализи, доклади, образци на договори, образци на заявления и които са предмет на кореспонденция с лица и субекти, участващи в проекта. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Chun cuspóirí an tionscadail a shainítear thuas a bhaint amach, is gá trealamh agus trealamh leighis a chur ar fáil don Roinn Éigeandála Ospidéil trí na feistí seo a leanas a cheannach: — cardiomonitor — 3 ríomhaire. — dífhibrileoir — 2 ríomhaire. — análaitheoir — 1 ríomhaire. — Ultrafhuaime — 1 ríomhaire. — caidéal insileadh — 1 ríomhaire. — gaireas chun sreabháin insileadh a théamh — 2 ríomhaire. — gaireas aistrithe sreabhach tapa — 2 ríomhaire. — ocsaiméadar Pulse — 3 ríomhaire. — gléas shúchán leictreach — 3 ríomhaire. — Socraigh le haghaidh intubation deacair — 1 ríomhaire. — Socraigh le haghaidh intubation agus aerála — 1 ríomhaire. — gléas le haghaidh teasa superficial an othair — 2 ríomhaire. Ina theannta sin, tá an bhainistíocht riachtanach chun iarratas a dhéanamh ar mhaoiniú. D’fhonn na hoibleagáidí faisnéise agus cur chun cinn is gá a chomhlíonadh chun uirlisí faisnéise agus cur chun cinn iomchuí a mhaoiniú. Úsáidfidh Głogowski Hospital Powiatowy Sp. z o.o. in Głogów, a chomhlíonann an oibleagáid eolas a thabhairt faoi raon feidhme an tionscadail a cuireadh chun feidhme agus tacaíocht ó chistí na gCistí Eorpacha, ionstraimí cur chun cinn agus faisnéise sna foirmeacha seo a leanas: — bord faisnéise A3 a chur ag áit chur i bhfeidhm an tionscadail; — plaic chuimhneacháin A3 a shocrú tar éis an tionscadal a bheith críochnaithe; — tuairisc ar an tionscadal a phostáil ar a shuíomh gréasáin http://www.szpital.glogow.pl/; — greamáin faisnéise a ghreamú de shócmhainní seasta arna bhfáil faoin tionscadal agus doiciméid tionscadail a cheangal orthu; — marcálacha an Aontais Eorpaigh agus marc na gCistí Eorpacha ar gach doiciméad a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail, a chuirfear ar fáil don phobal, e.g. doiciméid tairisceana, fógraí, anailísí, tuarascálacha, samhailchonarthaí, teimpléid d’iarratais agus atá ina gcomhfhreagras le daoine agus le heintitis atá rannpháirteach sa tionscadal. (Irish)
5 September 2022
0 references
Edellä määritellyn hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi on tarpeen varustaa sairaalan päivystysosasto lääkinnällisillä laitteilla ja laitteilla ostamalla seuraavat laitteet: — kardiomonitori – 3 kpl. — defibrillaattori – 2 kpl. — hengityssuojain – 1 kpl. — Ultraääni – 1 kpl. — infuusiopumppu – 1 kpl. — infuusionesteiden lämmityslaitteet – 2 kpl. — nopea nesteensiirtolaite – 2 kpl. — pulssioksimetri – 3 kpl. — sähköinen imulaite – 3 kpl. — asetettu vaikea intubaatio – 1 kpl. — asetettu intubaatioon ja ilmanvaihtoon – 1 kpl. — laite potilaan pinnalliseen lämmitykseen – 2 kpl. Lisäksi rahoituksen hakeminen edellyttää hallinnointia. Asianmukaisten tiedotus- ja menekinedistämisvälineiden rahoittamiseksi tarvittavien tiedotus- ja menekinedistämisvelvoitteiden täyttämiseksi. Głogowskin sairaala Powiatowy Sp. z o.o. Głogówissa täyttää velvoitteen tiedottaa toteutetun hankkeen laajuudesta ja EU:n rahastoista saatavasta tuesta ja käyttää myynninedistämis- ja tiedotusvälineitä seuraavasti: — tietokeskuksen A3 sijoittaminen paikkaan, jossa hanke toteutetaan; — A3-juhlalaatan sijoittaminen hankkeen päättymisen jälkeen; — julkaista hankkeen kuvaus sen verkkosivustolla http://www.szpital.glogow.pl/; — tietotarrojen kiinnittäminen hankkeen yhteydessä hankittuun käyttöomaisuuteen ja kansioihin, joihin on liitetty hankeasiakirjat; — Euroopan unionin ja EU:n rahastojen merkinnät kaikista hankkeen toteuttamiseen liittyvistä asiakirjoista, jotka julkistetaan, kuten tarjouspyyntöasiakirjat, ilmoitukset, analyysit, raportit, mallisopimukset ja hakemusmallit ja jotka ovat hankkeessa mukana olevien henkilöiden ja yhteisöjen kanssa kirjeenvaihtoa. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Sabiex jintlaħqu l-għanijiet tal-proġett definiti hawn fuq, huwa meħtieġ li d-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar jiġi mgħammar b’tagħmir u tagħmir mediku billi jinxtara l-apparat li ġej: — cardiomonitor — 3 pcs. — defibrillator — 2 pcs. — respiratur — 1 biċċa. — Ultrasound — 1 pcs. — pompa infużjoni — 1 biċċa. — apparat għat-tisħin fluwidi infużjoni — 2 pcs. — apparat rapidu għat-trasferiment tal-fluwidu — 2 pcs. — polz oximeter — 3 pcs. — apparat elettriku li jiġbed — 3 pcs. — stabbilit għal intubazzjoni diffiċli — 1 pcs. — stabbilit għall-intubazzjoni u l-ventilazzjoni — 1 pcs. — apparat għat-tisħin superfiċjali tal-pazjent — 2 pcs. Barra minn hekk, il-ġestjoni hija meħtieġa biex tapplika għall-finanzjament. Sabiex jiġu ssodisfati l-obbligi ta’ informazzjoni u promozzjoni meħtieġa għall-finanzjament ta’ għodod xierqa ta’ informazzjoni u promozzjoni. L-Isptar Głogowski Powiatowy Sp. z o.o. fi Głogów, li jissodisfa l-obbligu li jinforma dwar il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett implimentat u l-appoġġ mill-fondi tal-Fondi Ewropej, ser juża strumenti promozzjonali u ta’ informazzjoni fil-forma ta’: — it-tqegħid ta’ bord tal-informazzjoni A3 fil-post tal-implimentazzjoni tal-proġett; — tqegħid tal-plakka kommemorattiva A3 wara t-tlestija tal-proġett; — tpoġġi deskrizzjoni tal-proġett fuq is-sit web tagħha http://www.szpital.glogow.pl/; — it-twaħħil ta’ stikers ta’ informazzjoni fuq assi fissi akkwistati taħt il-proġett u legaturi b’dokumentazzjoni tal-proġett; — marki tal-Unjoni Ewropea u l-marka tal-Fondi Ewropej tad-dokumenti kollha relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett, li se jsiru pubbliċi, eż. dokumenti tal-offerti, avviżi, analiżi, rapporti, mudelli ta’ kuntratti, mudelli ta’ applikazzjonijiet u li huma s-suġġett ta’ korrispondenza ma’ persuni u entitajiet li jipparteċipaw fil-proġett. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Για την επίτευξη των στόχων του έργου που ορίζονται παραπάνω, είναι απαραίτητο να εξοπλιστεί το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων με ιατρικό εξοπλισμό και εξοπλισμό με την αγορά των ακόλουθων συσκευών: — καρδιομονομηχανή — 3 τεμ. — απινιδωτής — 2 τεμ. — αναπνευστήρας — 1 τεμ. — Υπερηχογράφημα — 1 τεμ. — αντλία έγχυσης — 1 τεμ. — συσκευές για τη θέρμανση υγρών έγχυσης — 2 τεμ. — γρήγορη ρευστή συσκευή μεταφοράς — 2 τεμ. — παλμικό οξύμετρο — 3 τεμ. — ηλεκτρική συσκευή αναρρόφησης — 3 τεμ. — σετ για δύσκολη διασωλήνωση — 1 τεμ. — σετ για διασωλήνωση και εξαερισμό — 1 τεμ. — συσκευή για επιφανειακή θέρμανση του ασθενούς — 2 τεμ. Επιπλέον, η διαχείριση είναι απαραίτητη για την υποβολή αίτησης χρηματοδότησης. Για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων ενημέρωσης και προώθησης που απαιτούνται για τη χρηματοδότηση κατάλληλων εργαλείων ενημέρωσης και προώθησης. Το νοσοκομείο Głogowski Powiatowy Sp. z o.o. στο Głogów, εκπληρώνοντας την υποχρέωση ενημέρωσης σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του υλοποιηθέντος έργου και τη στήριξη από τα κονδύλια των Ευρωπαϊκών Ταμείων, θα χρησιμοποιήσει μέσα προώθησης και ενημέρωσης με τη μορφή: — τοποθέτηση ενημερωτικού πίνακα A3 στον τόπο υλοποίησης του έργου· — τοποθέτηση της αναμνηστικής πλάκας Α3 μετά την ολοκλήρωση του έργου· — αναρτήστε περιγραφή του έργου στον ιστότοπό του http://www.szpital.glogow.pl/· — τοποθέτηση ενημερωτικών αυτοκόλλητων ετικετών επί πάγιων στοιχείων ενεργητικού που αποκτήθηκαν στο πλαίσιο του σχεδίου και συνδετικών με την τεκμηρίωση του σχεδίου· — σημάνσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ευρωπαϊκών Ταμείων για όλα τα έγγραφα που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου, τα οποία θα δημοσιοποιηθούν, π.χ. έγγραφα δημοπράτησης, προκηρύξεις, αναλύσεις, εκθέσεις, υποδείγματα συμβάσεων, υποδείγματα αιτήσεων και τα οποία αποτελούν αντικείμενο αλληλογραφίας με τα πρόσωπα και τις οντότητες που συμμετέχουν στο έργο. (Greek)
5 September 2022
0 references
Kad būtų pasiekti pirmiau apibrėžti projekto tikslai, ligoninės skubios pagalbos skyriuje būtina aprūpinti medicininę įrangą ir įrangą perkant šiuos prietaisus: – kardiomonitor – 3 vnt. – defibriliatorius – 2 vnt. – respiratorius – 1 vnt. – Ultragarsas – 1 vnt. – infuzinis siurblys – 1 vnt. – aparatūra infuziniams skysčiams šildyti – 2 vnt. – greito skysčių perdavimo aparatas – 2 vnt. – pulso oksimetras – 3 vnt. – elektrinis siurbimo įtaisas – 3 vnt. – nustatyti sunku intubacija – 1 vnt. – nustatytas intubacijai ir ventiliacijai – 1 vnt. – prietaisas paviršutiniškam paciento šildymui – 2 vnt. Be to, norint kreiptis dėl finansavimo, būtinas valdymas. Vykdyti informavimo ir pardavimo skatinimo prievoles, būtinas tinkamoms informavimo ir skatinimo priemonėms finansuoti. Głogowski ligoninė Powiatowy Sp. z o.o. Głogów mieste, vykdydama pareigą informuoti apie įgyvendinamo projekto apimtį ir paramą iš Europos fondų lėšų, naudosis skatinimo ir informavimo priemonėmis: – projekto įgyvendinimo vietoje įrengti informacinę valdybą A3; – A3 formos atminimo lentos išdėstymas užbaigus projektą; – paskelbti projekto aprašymą savo interneto svetainėje http://www.szpital.glogow.pl/; – pagal projektą įsigyto ilgalaikio turto ir rišiklių klijavimas prie projekto dokumentų; visi su projekto įgyvendinimu susiję dokumentai, kurie bus skelbiami viešai, pvz., konkurso dokumentai, skelbimai, analizės, ataskaitos, sutarčių pavyzdžiai, paraiškų šablonai ir kurie yra korespondencijos su projekte dalyvaujančiais asmenimis ir subjektais objektas. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
În vederea atingerii obiectivelor proiectului definit mai sus, este necesară dotarea Departamentului de Urgență al Spitalului cu echipamente și echipamente medicale prin achiziționarea următoarelor dispozitive: — cardiomonitor – 3 buc. — defibrilator – 2 buc. — respiratorie – 1 buc. — Cu ultrasunete – 1 buc. — pompă de perfuzie – 1 buc. — aparate pentru încălzirea fluidelor perfuzabile – 2 buc. — aparat de transfer rapid al fluidelor – 2 buc. puls oximetru – 3 buc. — dispozitiv de aspirare electrică – 3 buc. — set pentru intubare dificilă – 1 buc. — set pentru intubare și ventilație – 1 buc. — dispozitiv pentru încălzirea superficială a pacientului – 2 buc. În plus, gestionarea este necesară pentru a solicita finanțare. Pentru a îndeplini obligațiile de informare și promovare necesare finanțării instrumentelor adecvate de informare și promovare. Spitalul Głogowski Powiatowy Sp. z o.o. din Głogów, îndeplinind obligația de a informa cu privire la domeniul de aplicare al proiectului implementat și la sprijinul din fondurile fondurilor europene, va utiliza instrumente de promovare și informare sub forma: plasarea unui panou de informare A3 la locul de implementare a proiectului; plasarea plăcii comemorative A3 după finalizarea proiectului; — postați o descriere a proiectului pe site-ul său http://www.szpital.glogow.pl/; aplicarea autocolantelor de informare pe activele fixe achiziționate în cadrul proiectului și pe lianți cu documentația proiectului; marcajele Uniunii Europene și ale Fondurilor Europene marchează toate documentele legate de punerea în aplicare a proiectului, care vor fi făcute publice, de exemplu, documente de licitație, anunțuri, analize, rapoarte, modele de contracte, modele de cereri și care fac obiectul corespondenței cu persoanele și entitățile participante la proiect. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Aby sa dosiahli ciele projektu definované vyššie, je potrebné vybaviť nemocničné pohotovostné oddelenie zdravotníckym vybavením a vybavením zakúpením týchto zariadení: kardiomonitor – 3 ks. — defibrilátor – 2 ks. — respirátor – 1 ks. Ultrazvuk – 1 ks. — infúzna pumpa – 1 ks. prístroje na ohrievanie infúznych kvapalín – 2 ks. — prístroj na rýchly prenos tekutín – 2 ks. pulzný oxymeter – 3 ks. — elektrické sacie zariadenie – 3 ks. — set pre ťažkú intubáciu – 1 ks. — sada pre intubáciu a vetranie – 1 ks. — zariadenie na povrchové ohrev pacienta – 2 ks. Okrem toho je potrebné, aby vedenie požiadalo o financovanie. S cieľom splniť informačné a propagačné povinnosti potrebné na financovanie vhodných informačných a propagačných nástrojov. Głogowski Hospital Powiatowy Sp. z o.o. v Głogówe, ktorý plní povinnosť informovať o rozsahu realizovaného projektu a o podpore z fondov európskych fondov, bude využívať propagačné a informačné nástroje vo forme: umiestnenie informačnej tabule A3 na mieste realizácie projektu; — umiestnenie pamätnej tabule A3 po dokončení projektu; — zverejniť opis projektu na svojej webovej stránke http://www.szpital.glogow.pl/; — pripevnenie informačných nálepiek na fixný majetok nadobudnutý v rámci projektu a spojivá s projektovou dokumentáciou; — označenia Európskej únie a európskych fondov označujú všetky dokumenty súvisiace s realizáciou projektu, ktoré sa zverejnia, napr. súťažné podklady, oznámenia, analýzy, správy, vzorové zmluvy, vzory žiadostí a ktoré sú predmetom korešpondencie s osobami a subjektmi zúčastňujúcimi sa na projekte. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Eespool määratletud projekti eesmärkide saavutamiseks on vaja varustada haigla erakorralise meditsiini osakond meditsiiniseadmete ja -seadmetega, ostes järgmised seadmed: – kardiomonitor – 3 tk. defibrillaator – 2 tk. – respiraator – 1 tk. Ultraheli – 1 tk. – infusioonipump – 1 tk. – seadmed infusioonivedelike soojendamiseks – 2 tk. – kiire vedeliku ülekande seade – 2 tk. impulssoksimeeter – 3 tk. – elektriline imemisseade – 3 tk. – seatud raske intubatsioon – 1 tk. – komplekt intubatsiooniks ja ventilatsiooniks – 1 tk. – seade patsiendi pealiskaudseks soojendamiseks – 2 tk. Lisaks on rahastamise taotlemiseks vajalik juhtimine. Asjakohaste teavitamis- ja müügiedendusvahendite rahastamiseks vajalike teavitamis- ja müügiedenduskohustuste täitmiseks. Głogowski haigla Powiatowy Sp. z o.o. Głogówis, täites kohustust teavitada rakendatud projekti ulatusest ja Euroopa fondide vahenditest antavast toetusest, kasutab reklaami- ja teabevahendeid järgmistes vormides: – projekti elluviimise kohas teabetahvli A3 paigutamine; – A3 mälestustahvli paigutamine pärast projekti lõpuleviimist; – avaldada projekti kirjeldus oma veebisaidil http://www.szpital.glogow.pl/; – projekti raames omandatud põhivarale teabekleebiste ja projektidokumentidega seotud sidevahendite kinnitamine; – kõikide projekti rakendamisega seotud dokumentide, nt hankedokumentide, teadete, analüüside, aruannete, näidislepingute, taotluste näidiste ning projektis osalevate isikute ja üksustega kirjavahetuse esemeks olevate Euroopa Liidu ja Euroopa fondide märgiste märkimine. (Estonian)
5 September 2022
0 references
A fim de alcançar os objetivos do projeto, o Serviço de Salvamento Hospitalar deve ser modernizado com equipamento médico e equipamento através da aquisição dos seguintes equipamentos: — cardiomonitor — 3 unidades. — desfibrilador — 2 peças. — respirador — 1 unidade. — ultrassonografia — 1 unidade. — bomba de perfusão — 1 unidade. — aquecedor de fluido para perfusão — 2 unidades. — aparelho de transfusão de fluido de alta velocidade — 2 unidades. — oxímetro de pulso — 3 peças. — dispositivo de sucção elétrica — 3 peças. — kit de intubação rígida — 1 unidade. — kit de intubação e ventilação — 1 unidade. — aparelhos para aquecimento superficial do doente — 2 unidades. Além disso, a gestão é necessária para se candidatar ao financiamento. A fim de cumprir as obrigações de informação e promoção necessárias para financiar instrumentos de informação e promoção adequados. Głogów Szpital Powiatowy Sp. z o.o. em Głogów, cumprindo a obrigação de informar sobre o âmbito do projeto e o apoio dos Fundos Europeus, aplicará instrumentos promocionais e de informação sob a forma de: — colocação do painel de informação A3 no local de execução do projeto; — colocação da placa comemorativa A3 após a conclusão do projeto; — publicar a descrição do projeto no seu sítio Web http://www.szpital.glogow.pl/; — a inclusão de vinhetas informativas sobre os ativos fixos adquiridos no âmbito do projeto e de vinhetas com a documentação do projeto; — a marcação da marca da União Europeia e a marca dos Fundos Europeus de todos os documentos relacionados com a execução do projeto, que serão tornados públicos, por exemplo, documentação do concurso, anúncios, análises, relatórios, modelos de contratos, modelos de candidaturas e objeto de correspondência com as pessoas e entidades que participam no projeto. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
För att uppnå de mål för projektet som anges ovan är det nödvändigt att utrusta sjukhusets akutavdelning med medicinsk utrustning och utrustning genom att köpa följande enheter: — cardiomonitor – 3 st. — defibrillator – 2 st. — respirator – 1 st. — Ultraljud – 1 st. — infusionspump – 1 st. — apparater för uppvärmning av infusionsvätskor – 2 st. — snabbvätskeöverföringsapparat – 2 st. — pulsoximeter – 3 st. — elektrisk suganordning – 3 st. — set för svår intubation – 1 st. — set för intubation och ventilation – 1 st. — anordning för ytlig uppvärmning av patienten – 2 st. Dessutom är förvaltningen nödvändig för att ansöka om finansiering. För att uppfylla de informations- och säljfrämjande skyldigheter som krävs för att finansiera lämpliga informations- och säljfrämjande verktyg. Głogowski Hospital Powiatowy Sp. z o.o. i Głogów, som uppfyller skyldigheten att informera om omfattningen av det genomförda projektet och stöd från EU-fonderna, kommer att använda marknadsförings- och informationsinstrument i form av — placera en informationstavla A3 på platsen för projektets genomförande. — placering av A3-minnestavlan efter projektets slutförande. — publicera en beskrivning av projektet på sin webbplats http://www.szpital.glogow.pl/; anbringa informationsklistermärken på anläggningstillgångar som förvärvats inom ramen för projektet och bindemedel med projektdokumentation. — märkning av Europeiska unionen och Europeiska fonderna av alla handlingar som rör genomförandet av projektet, som kommer att offentliggöras, t.ex. anbudshandlingar, meddelanden, analyser, rapporter, standardavtal, ansökningsmallar och som är föremål för korrespondens med personer och enheter som deltar i projektet. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt fent meghatározott céljainak elérése érdekében a kórházi sürgősségi osztályt orvosi felszereléssel és felszereléssel kell felszerelni a következő eszközök beszerzésével: – cardiomonitor – 3 db. – defibrillátor – 2 db. – légzőkészülék – 1 db. – Ultrahang – 1 db. – infúziós szivattyú – 1 db. – infúziós folyadékok fűtésére szolgáló készülék – 2 db. – gyors folyadéktranszfer készülék – 2 db. – impulzus oximéter – 3 db. – elektromos szívókészülék – 3 db. – a nehéz intubációhoz – 1 db. – készlet intubáláshoz és szellőzéshez – 1 db. – a páciens felületes fűtésére szolgáló eszköz – 2 db. Ezenkívül a finanszírozás igényléséhez szükség van a vezetésre. A megfelelő tájékoztatási és promóciós eszközök finanszírozásához szükséges tájékoztatási és promóciós kötelezettségek teljesítése érdekében. A Głogowski Kórház Powiatowy Sp. z o.o. Głogówban, eleget téve azon kötelezettségének, hogy tájékoztatást nyújtson a végrehajtott projekt hatóköréről és az európai alapokból nyújtott támogatásról, promóciós és tájékoztatási eszközöket fog használni a következők formájában: az A3 információs tábla elhelyezése a projekt megvalósításának helyén; az A3-as emléktábla elhelyezése a projekt befejezését követően; – tegye közzé a projekt leírását a http://www.szpital.glogow.pl/ weboldalon; – tájékoztató matricák elhelyezése a projekt keretében beszerzett befektetett eszközökön és a projektdokumentációval ellátott iratgyűjtőkön; az Európai Unió és az európai alapok megjelölése a projekt végrehajtásával kapcsolatos, nyilvánosságra hozandó valamennyi dokumentumra, pl. pályázati dokumentumokra, hirdetményekre, elemzésekre, jelentésekre, szerződésmintákra, pályázati mintákra, és amelyek a projektben részt vevő személyekkel és szervezetekkel folytatott levelezés tárgyát képezik. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Pro dosažení výše uvedených cílů projektu je nutné vybavit pohotovostní oddělení nemocnice zdravotnickým vybavením a vybavením nákupem následujících prostředků: — kardiomonitor – 3 ks. — defibrilátor – 2 ks. — respirátor – 1 ks. — Ultrazvuk – 1 ks. — infuzní pumpa – 1 ks. — přístroje pro ohřev infuzních kapalin – 2 ks. — zařízení pro rychlý přenos tekutin – 2 ks. — pulzní oxymetr – 3 ks. — elektrické sací zařízení – 3 ks. — sada pro těžkou intubaci – 1 ks. — sada pro intubaci a větrání – 1 ks. — zařízení pro povrchové ohřev pacienta – 2 ks. Kromě toho je pro podání žádosti o financování nezbytné vedení. Za účelem plnění informačních a propagačních povinností nezbytných pro financování vhodných informačních a propagačních nástrojů. Głogowski Hospital Powiatowy Sp. z o.o. v Głogów, která plní povinnost informovat o rozsahu realizovaného projektu a podpoře z fondů evropských fondů, použije propagační a informační nástroje ve formě: umístění informační rady A3 v místě realizace projektu; umístění pamětní desky A3 po dokončení projektu; — zveřejnit popis projektu na svých internetových stránkách http://www.szpital.glogow.pl/; — připojení informačních štítků na dlouhodobá aktiva nabytá v rámci projektu a pořadače s projektovou dokumentací; označení Evropské unie a evropských fondů u všech dokumentů souvisejících s realizací projektu, které budou zveřejněny, např. zadávací dokumentace, oznámení, analýzy, zprávy, vzorové smlouvy, šablony žádostí a které jsou předmětem korespondence s osobami a subjekty účastnícími se projektu. (Czech)
5 September 2022
0 references
For at nå de mål for projektet, der er defineret ovenfor, er det nødvendigt at udstyre hospitalsberedskabsafdelingen med medicinsk udstyr og udstyr ved at købe følgende udstyr: — cardiomonitor — 3 stk. — defibrillator — 2 stk. — åndedrætsværn — 1 stk. Ultralyd — 1 stk. — infusionspumpe — 1 stk. — apparater til opvarmning af infusionsvæsker — 2 stk. — hurtig væskeoverførselsapparat — 2 stk. — pulsoximeter — 3 stk. — elektrisk sugeenhed — 3 stk. — sæt til vanskelig intubation — 1 stk. — sæt til intubation og ventilation — 1 stk. — enhed til overfladisk opvarmning af patienten — 2 stk. Desuden er ledelsen nødvendig for at ansøge om finansiering. For at opfylde de oplysnings- og salgsforpligtelser, der er nødvendige for at finansiere passende oplysnings- og salgsfremstødsværktøjer. Głogowski Hospital Powiatowy Sp. z o.o. i Głogów, der opfylder forpligtelsen til at informere om omfanget af det gennemførte projekt og støtte fra midlerne fra EU-fondene, vil anvende salgsfremmende instrumenter og oplysningsinstrumenter i form af: — at placere en informationstavle A3 på det sted, hvor projektet gennemføres — placering af mindepladen A3 efter projektets afslutning — opslå en beskrivelse af projektet på sit websted http://www.szpital.glogow.pl/ — anbringelse af informationsmærkater på anlægsaktiver, der er erhvervet under projektet, og bindemidler med projektdokumentation — mærkning af Den Europæiske Union og EU-fondene af alle dokumenter vedrørende gennemførelsen af projektet, som vil blive offentliggjort, f.eks. udbudsdokumenter, bekendtgørelser, analyser, rapporter, modelkontrakter, skabeloner for ansøgninger, og som er genstand for korrespondance med personer og enheder, der deltager i projektet. (Danish)
5 September 2022
0 references
Lai sasniegtu iepriekš noteiktos projekta mērķus, slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļai ir nepieciešams aprīkot medicīnisko aprīkojumu un aprīkojumu, iegādājoties šādas ierīces: — kardiomonitors — 3 gab. — defibrilators — 2 gab. — respirators — 1 gab. — Ultraskaņa — 1 gab. — infūzijas sūknis — 1 gab. aparāti infūzijas šķidrumu sildīšanai — 2 gab. ātrās šķidruma pārneses aparāti — 2 gab. — impulsa oksimetrs — 3 gab. — elektriskā sūkšanas ierīce — 3 gab. — komplekts sarežģītām intubācijām — 1 gab. — komplekts intubācijai un ventilācijai — 1 gab. — ierīce pacienta virspusējai sildīšanai — 2 gab. Turklāt, lai pieteiktos finansējumam, ir nepieciešama pārvaldība. Lai izpildītu informēšanas un veicināšanas pienākumus, kas vajadzīgi, lai finansētu piemērotus informācijas un veicināšanas instrumentus. Głogowski Hospital Powiatowy Sp. z o.o. Głogów, izpildot pienākumu informēt par īstenotā projekta darbības jomu un atbalstu no Eiropas fondu līdzekļiem, izmantos veicināšanas un informācijas instrumentus: — informācijas dēļa A3 izvietošanu projekta īstenošanas vietā; — A3 piemiņas plāksnes izvietošana pēc projekta pabeigšanas; — ievietot projekta aprakstu savā tīmekļa vietnē http://www.szpital.glogow.pl/; informācijas uzlīmju piestiprināšana projekta ietvaros iegādātajiem pamatlīdzekļiem un saistvielas ar projekta dokumentāciju; — Eiropas Savienības un Eiropas fondu marķējums visos ar projekta īstenošanu saistītajos dokumentos, kas tiks publiskoti, piemēram, konkursa dokumenti, paziņojumi, analīzes, ziņojumi, līgumu paraugi, pieteikumu paraugi un uz kuriem attiecas sarakste ar personām un subjektiem, kas piedalās projektā. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Da bi dosegli zgoraj opredeljene cilje projekta, je treba bolnišnični oddelek za nujne primere opremiti z medicinsko opremo in opremo z nakupom naslednjih naprav: — cardiomonitor – 3 kos. — defibrilator – 2 kosa. — respirator – 1 kos. — Ultrazvok – 1 kos. — infuzijska črpalka – 1 kos. — aparati za ogrevanje infuzijskih tekočin – 2 kosa. — aparat za hiter prenos tekočine – 2 kosa. — pulzni oksimeter – 3 kos. — električna sesalna naprava – 3 kos. — set za težko intubacijo – 1 kos. — set za intubacijo in prezračevanje – 1 kos. — naprava za površinsko ogrevanje bolnika – 2 kosa. Poleg tega je upravljanje potrebno, da zaprosi za financiranje. Za izpolnjevanje obveznosti obveščanja in promocije, ki so potrebne za financiranje ustreznih informacijskih in promocijskih orodij. Bolnišnica Głogowski Powiatowy Sp. z o.o. v Głogówu, ki izpolnjuje obveznost obveščanja o obsegu izvedenega projekta in podpore iz skladov evropskih skladov, bo uporabila promocijske in informacijske instrumente v obliki: — nameščanje informacijske deske A3 na mesto izvajanja projekta; — postavitev spominske plošče A3 po zaključku projekta; — objavi opis projekta na svoji spletni strani http://www.szpital.glogow.pl/; — nameščanje informacijskih nalepk na osnovna sredstva, pridobljena v okviru projekta, in veziva s projektno dokumentacijo; — oznake Evropske unije in evropskih skladov označujejo vse dokumente, povezane z izvajanjem projekta, ki bodo objavljeni, npr. razpisno dokumentacijo, obvestila, analize, poročila, vzorčne pogodbe, predloge prijav in ki so predmet korespondence z osebami in subjekti, ki sodelujejo v projektu. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0304/18
0 references