Construction and equipment of the Hospital Rescue Division in Wolsztyn (Q86483)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86483 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and equipment of the Hospital Rescue Division in Wolsztyn |
Project Q86483 in Poland |
Statements
3,988,318.54 zloty
0 references
4,692,139.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 November 2019
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W WOLSZTYNIE
0 references
W zakres rzeczowy projektu wchodzą: -Roboty budowlane- związane z wybudowaniem nowego Szpitalnego Oddziału Ratunkowego. Prace dotyczyć będą pomieszczeń w których zostanie zlokalizowany SOR, w nowo dobudowanym skrzydle Szpitala; -Zakup aparatury medycznej i wyposażenia; -Prace przygotowawcze- przygotowanie dokumentacji aplikacyjnej. (Polish)
0 references
The project’s material scope includes: —Construction works – related to the construction of a new Hospital Rescue Division. The work will concern the premises in which the SOR will be located, in the newly built wing of the Hospital; —purchase of medical equipment and equipment; —Preparatory work- preparation of application documentation. (English)
14 October 2020
0.0634473587933886
0 references
La portée du projet comprend: Travaux de construction — associés à la construction d’un nouveau service d’urgence hospitalier. Les travaux concerneront les salles dans lesquelles se trouve le SOR, dans l’aile nouvellement construite de l’hôpital; L’achat d’équipements et d’équipements médicaux; Travaux préparatoires — préparation de la documentation relative à la demande. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst: Bauarbeiten – verbunden mit dem Bau einer neuen Krankenhausnotaufnahme. Die Arbeiten betreffen die Räume, in denen sich die SOR befindet, im neu gebauten Flügel des Krankenhauses; Erwerb von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung; Vorbereitende Arbeiten – Erstellung der Bewerbungsunterlagen. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van het project omvat: Bouwwerkzaamheden — in verband met de bouw van een nieuwe ziekenhuis Emergency Department. De werken zullen betrekking hebben op de kamers waarin de SOR zal worden gevestigd, in de nieuw gebouwde vleugel van het ziekenhuis; Aankoop van medische apparatuur en apparatuur; Voorbereidende werkzaamheden — voorbereiding van aanvraagdocumentatie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende: Lavori di costruzione — associati alla costruzione di un nuovo reparto di emergenza ospedaliero. I lavori riguarderanno le sale in cui sarà collocato il SOR, nell'ala di nuova costruzione dell'Ospedale; Acquisto di attrezzature e attrezzature mediche; Lavori preparatori — preparazione della documentazione per l'applicazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye: Obras de construcción — asociadas con la construcción de un nuevo Departamento de Emergencias Hospitalarias. Las obras se referirán a las habitaciones en las que se ubicará el SOR, en el ala recién construida del Hospital; Adquisición de equipo y equipo médico; Trabajos preparatorios — preparación de la documentación de la solicitud. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab järgmist: Ehitustööd – seotud uue haigla erakorralise meditsiini osakonna ehitamisega. Tööd puudutavad ruume, kus SOR asub haigla äsja ehitatud tiivas; Meditsiiniseadmete ja -vahendite ostmine; Ettevalmistustöö – taotlusdokumentide koostamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima: Statybos darbai – susiję su naujo ligoninės avarinio skyriaus statyba. Darbai bus susiję su patalpomis, kuriose bus įrengtas SOR, naujai pastatytame ligoninės sparne; Medicininės įrangos ir įrangos pirkimas; Parengiamasis darbas – paraiškų dokumentacijos rengimas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Područje primjene projekta obuhvaća: Građevinski radovi – povezani s izgradnjom novog bolničkog odjela za hitne slučajeve. Radovi će se odnositi na prostorije u kojima će se nalaziti SOR, u novoizgrađenom krilu bolnice; Kupnju medicinske opreme i opreme; Pripremni rad – priprema dokumentacije za prijavu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: Κατασκευαστικές εργασίες — που σχετίζονται με την κατασκευή νέου Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων. Τα έργα θα αφορούν τις αίθουσες στις οποίες θα βρίσκεται το SOR, στη νεόδμητη πτέρυγα του Νοσοκομείου. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού· Προπαρασκευαστικές εργασίες — προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa: Stavebné práce – spojené s výstavbou nového nemocničného núdzového oddelenia. Práce sa budú týkať miestností, v ktorých bude SOR umiestnený, v novovybudovanom krídle nemocnice; Nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia; Prípravné práce – príprava aplikačnej dokumentácie. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen laajuuteen kuuluvat: Rakennustyöt – liittyvät uuden sairaalan päivystysosaston rakentamiseen. Työt koskevat tiloja, joissa SOR sijaitsee, sairaalan vastarakennetussa siivessä; Lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankinta; Valmistelutyö – hakemusasiakirjojen valmistelu. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: Építési munkák – egy új kórházi sürgősségi osztály építéséhez kapcsolódik. A munkálatok azokra a helyiségekre vonatkoznak, amelyekben a SOR a kórház újonnan épült szárnyában található; Orvosi berendezések és felszerelések beszerzése; Előkészítő munka – a pályázati dokumentáció elkészítése. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje: Stavební práce – spojené s výstavbou nového nemocničního pohotovostního oddělení. Práce se budou týkat místností, ve kterých bude SOR umístěn, v nově postaveném křídle nemocnice; Nákup zdravotnického vybavení a vybavení; Přípravné práce – příprava dokumentace žádosti. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver: Celtniecības darbi — saistīti ar jaunas slimnīcas avārijas nodaļas būvniecību. Darbi attieksies uz telpām, kurās atradīsies SOR, slimnīcas jaunbūvētajā spārnā; Medicīniskā aprīkojuma un aprīkojuma iegāde; Sagatavošanās darbi — pieteikuma dokumentācijas sagatavošana. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: Oibreacha tógála — a bhfuil baint acu le Roinn Éigeandála Ospidéil nua a thógáil. Bainfidh na hoibreacha leis na seomraí ina mbeidh an SOR, i sciathán nua-thógtha an Ospidéil; Trealamh agus trealamh leighis a cheannach; Obair ullmhúcháin — doiciméid iarratais a ullmhú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Obseg projekta vključuje: Gradbena dela – povezana z gradnjo novega bolnišničnega oddelka za nujne primere. Dela se bodo nanašala na prostore, v katerih se bo nahajal SOR, v novozgrajenem krilu bolnišnice; Nakup medicinske opreme in opreme; Pripravljalno delo – priprava dokumentacije vloge. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Обхватът на проекта включва: Строителни работи — свързани с изграждането на ново болнично спешно отделение. Строителните работи ще се отнасят до помещенията, в които ще се намира СРР, в новопостроеното крило на болницата; Закупуване на медицинско оборудване и оборудване; Подготвителна работа — изготвяне на документация за кандидатстване. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — assoċjati mal-kostruzzjoni ta’ Dipartiment ġdid għall-Emerġenzi fl-Isptar. Ix-xogħlijiet se jikkonċernaw il-kmamar li fihom se jkun jinsab is-SOR, fil-parti l-ġdida tal-Isptar; Ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir mediku; Xogħol ta’ tħejjija — tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O âmbito material do projeto inclui: —Obras de construção — relacionadas com a construção de uma nova Divisão de Salvamento Hospitalar. Os trabalhos incidirão sobre as instalações em que se situará o SOR, na ala recém-construída do Hospital; —compra de equipamento médico; —Trabalhos preparatórios — preparação da documentação de candidatura. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets omfang omfatter: Bygge- og anlægsarbejde — i forbindelse med opførelsen af en ny Hospital Emergency Department. Arbejderne vil vedrøre de lokaler, hvor SOR vil blive placeret, i den nyopførte fløj af hospitalet; Indkøb af medicinsk udstyr og medicinsk udstyr Forberedende arbejde — udarbejdelse af ansøgningsdokumentation. (Danish)
13 August 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include: Lucrări de construcții – asociate cu construirea unei noi secții de urgență a spitalului. Lucrările vor viza sălile în care va fi amplasat SOR, în aripa nou construită a spitalului; Achiziționarea de echipamente și echipamente medicale; Lucrări pregătitoare – pregătirea documentației de aplicare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektets omfattning omfattar följande: Byggarbeten – i samband med byggandet av en ny sjukhus akutavdelning. Arbetena kommer att beröra de rum där SOR kommer att finnas, i sjukhusets nybyggda flygel. Inköp av medicinsk utrustning och medicinsk utrustning. Förberedande arbete – utarbetande av ansökningsdokumentation. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: wolsztyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0257/18
0 references