Improving the quality of health services by retrofitting the Hospital Rescue Department of the District Hospital in Zawiercie (Q86438)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q86438 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improving the quality of health services by retrofitting the Hospital Rescue Department of the District Hospital in Zawiercie
Project Q86438 in Poland

    Statements

    0 references
    646,595.0 zloty
    0 references
    143,738.07 Euro
    13 January 2020
    0 references
    760,700.0 zloty
    0 references
    169,103.61 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    1 January 2014
    0 references
    28 February 2019
    0 references
    SZPITAL POWIATOWY W ZAWIERCIU
    0 references
    0 references

    50°30'20.2"N, 19°28'18.1"E
    0 references
    Bezpośrednim celem niniejszego projektu jest zmniejszenie poziomu śmiertelności oraz skutków powikłań powstających w wyniku wypadków oraz stanów nagłego zagrożenia zdrowotnego w powiecie zawierciańskim i myszkowskim. Miarą osiągnięcia tego celu będzie liczba pacjentów Szpitalnego Oddziału Ratunkowego. Cel główny: podwyższenie poziomu świadczenia usług medycznych świadczonych przez Szpitalny Oddział Ratunkowy Szpitala Powiatowego w Zawierciu na terenie powiatów zawierciańskiego oraz myszkowskiego oraz osób przebywających lub przejeżdżających tranzytem przez teren wymienionych powiatów. Wnioskodawca planuje ponieść następujące rodzaje wydatków (w podziale na kategorie): - Wynagrodzenia za opracowanie planów i projektów – 10 000,00 PLN, - Urządzenia techniczne i maszyny lub sprzęt – 736 700,00 PLN, - Informacja i promocja – 34 000,00 PLN, - Pomoc techniczna – 19 000,00 PLN. (Polish)
    0 references
    The direct objective of this project is to reduce the level of mortality and the consequences of complications arising from accidents and emergencies of health hazards in Zawiercie County and Myszkowski. The measure of achieving this goal will be the number of patients of the Hospital Rescue Department. Main objective: increase the level of provision of medical services provided by the Hospital Rescue Department of the County Hospital in Zawiercie in the districts of Zawiercie and Myszkowski, as well as persons residing or transiting through the area of the mentioned powiats. The applicant plans to incur the following types of expenditure (by category): — Remuneration for the development of plans and projects – PLN 10 000,00, – Technical equipment and machinery or equipment – 736 700,00 PLN, – Information and promotion – PLN 34 000,00, – Technical assistance – 19 000,00 PLN. (English)
    14 October 2020
    0.8637733392320981
    0 references
    L’objectif direct de ce projet est de réduire le niveau de mortalité et les effets des complications résultant d’accidents et d’urgences sanitaires soudaines dans les districts de Zawiercie et Miszków. La mesure pour atteindre cet objectif sera le nombre de patients du service d’urgence de l’hôpital. Objectif principal: accroître le niveau de prestation des services médicaux fournis par le service des urgences hospitalières de l’hôpital du district de Zawiercie dans les districts de Zawiercie et de Miszkowski et les personnes qui séjournent ou transitent par ces districts. Le demandeur prévoit de supporter les types de dépenses suivants (par catégorie): — Rémunération pour l’élaboration de plans et de projets — 10 000,00 PLN, — Équipements techniques et machines ou équipements — 736 700.00 PLN, — Information et promotion — 34 000,00 PLN, — Assistance technique — 19 000,00 PLN. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Das direkte Ziel dieses Projekts ist es, das Sterblichkeitsniveau und die Auswirkungen von Komplikationen infolge von Unfällen und plötzlichen Gesundheitsnotfällen in den Bezirken Zawiercie und Miszków zu reduzieren. Das Maß für die Erreichung dieses Ziels ist die Anzahl der Patienten der Krankenhaus-Notfallabteilung. Hauptziel: Erhöhung des Niveaus der medizinischen Versorgung durch die Krankenhausnotaufnahme des Zawiercie Bezirkskrankenhauses in den Bezirken Zawiercie und Miszkowski sowie Personen, die sich durch die genannten Bezirke aufhalten oder durchqueren. Der Antragsteller beabsichtigt, die folgenden Ausgabenarten (nach Kategorien) zu tragen: — Vergütung für die Entwicklung von Plänen und Projekten – 10 000,00 PLN, – Technische Ausrüstung und Ausrüstung – 736 700,00 PLN, – Information und Förderung – 34 000,00 PLN, – Technische Hilfe – 19 000,00 PLN. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het directe doel van dit project is het verminderen van het sterftecijfer en de gevolgen van complicaties als gevolg van ongevallen en plotselinge gezondheidsnoodsituaties in de districten Zawiercie en Miszków. De maatstaf voor het bereiken van dit doel is het aantal patiënten van de afdeling spoedeisende hulp van het ziekenhuis. Hoofddoel: het verhogen van het niveau van het verlenen van medische diensten door de afdeling spoedeisende hulp van het Zawiercie District Hospital in de districten Zawiercie en Miszkowski en personen die verblijven of door de genoemde districten reizen. De aanvrager is van plan de volgende soorten uitgaven (per categorie) te dragen: — Vergoeding voor de ontwikkeling van plannen en projecten — 10 000,00 PLN, — Technische uitrusting en machines of uitrusting — PLN 736 700,00, — Informatie en promotie — 34 000,00 PLN, — Technische bijstand — 19 000,00 PLN. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo diretto di questo progetto è quello di ridurre il livello di mortalità e gli effetti delle complicazioni derivanti da incidenti e improvvise emergenze sanitarie nei distretti di Zawiercie e Miszków. La misura per raggiungere questo obiettivo sarà il numero di pazienti del reparto di emergenza ospedaliero. Obiettivo principale: aumentare il livello di prestazione dei servizi medici forniti dal reparto di emergenza ospedaliero dell'ospedale distrettuale di Zawiercie nei distretti di Zawiercie e Miszkowski e le persone che soggiornano o transitano attraverso tali distretti. Il richiedente intende sostenere i seguenti tipi di spese (per categoria): — Remunerazione per l'elaborazione di piani e progetti — PLN 10 000,00, — Attrezzature tecniche e macchinari o attrezzature — PLN 736 700,00, — Informazione e promozione — PLN 34 000,00, — Assistenza tecnica — PLN 19 000,00. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo directo de este proyecto es reducir el nivel de mortalidad y los efectos de las complicaciones derivadas de accidentes y emergencias súbitas de salud en los distritos de Zawiercie y Miszków. La medida para lograr este objetivo será el número de pacientes del Departamento de Emergencias Hospitalarias. Objetivo principal: aumentar el nivel de prestación de servicios médicos prestados por el Departamento de Emergencias del Hospital del Distrito de Zawiercie en los distritos de Zawiercie y Miszkowski y las personas que se alojan o transitan por dichos distritos. El solicitante tiene previsto sufragar los siguientes tipos de gastos (por categoría): — Remuneración por la elaboración de planes y proyectos — 10 000,00 PLN, — Equipamiento técnico y maquinaria o equipo — 736 700,00 PLN, — Información y promoción — 34 000,00 PLN, — Asistencia técnica — 19 000,00 PLN. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projekti otsene eesmärk on vähendada Zawiercie ja Miszkówi piirkonnas toimunud õnnetustest ja ootamatutest tervisealastest hädaolukordadest tingitud suremust ja komplikatsioonide mõju. Selle eesmärgi saavutamise mõõdupuuks on haigla erakorralise meditsiini osakonna patsientide arv. Peamine eesmärk: Zawiercie ja Miszkowski linnaosas Zawiercie piirkonna haigla erakorralise haigla haigla erakorralise meditsiini osakonna poolt osutatavate meditsiiniteenuste taseme tõstmine ning nimetatud linnaosades viibivad või läbivad isikud. Taotleja kavatseb kanda järgmisi kululiike (kategooriate kaupa): – Tasu kavade ja projektide väljatöötamise eest – 10 000,00 Poola zlotti, – Tehnilised seadmed ja masinad või seadmed – 736 700,00 Poola zlotti, – Teavitamine ja edendamine – 34 000,00 Poola zlotti, – Tehniline abi – 19 000,00 Poola zlotti. (Estonian)
    13 August 2022
    0 references
    Tiesioginis šio projekto tikslas – sumažinti mirtingumo lygį ir komplikacijų, atsirandančių dėl nelaimingų atsitikimų ir staigių ekstremalių sveikatos situacijų Zawiercie ir Miszków rajonuose, poveikį. Šio tikslo pasiekimo priemonė bus Ligoninės skubios pagalbos skyriaus pacientų skaičius. Pagrindinis tikslas: didinti Zawiercie rajono ligoninės Zawiercie ir Miszkowski rajonų ligoninės skubios pagalbos skyriaus teikiamų medicinos paslaugų lygį ir asmenis, kurie gyvena arba vyksta tranzitu per minėtus rajonus. Pareiškėjas planuoja padengti šias išlaidas (pagal kategorijas): – Atlygis už planų ir projektų rengimą – 10 000,00 PLN, – Techninė įranga ir mašinos arba įranga – 736 700,00 PLN, – informavimas ir skatinimas – 34 000,00 PLN, – techninė pagalba – 19 000,00 PLN. (Lithuanian)
    13 August 2022
    0 references
    Izravni je cilj ovog projekta smanjiti razinu smrtnosti i učinke komplikacija nastalih kao posljedica nesreća i iznenadnih zdravstvenih kriza u okruzima Zawiercie i Miszków. Mjera za postizanje tog cilja bit će broj pacijenata u hitnom bolničkom odjelu. Glavni cilj: povećanje razine pružanja medicinskih usluga koje pruža bolnički odjel za hitne slučajeve okružne bolnice Zawiercie u četvrtima Zawiercie i Miszkowski te osobe koje borave ili prolaze kroz navedene okruge. Podnositelj zahtjeva planira snositi sljedeće vrste izdataka (po kategorijama): Naknada za izradu planova i projekata – 10 000,00 PLN, – Tehnička oprema i strojevi ili oprema – 736 700,00 PLN, – Informacija i promocija – 34 000,00 PLN, – Tehnička pomoć – 19 000,00 PLN. (Croatian)
    13 August 2022
    0 references
    Άμεσος στόχος του έργου αυτού είναι η μείωση του επιπέδου θνησιμότητας και των επιπτώσεων των επιπλοκών που προκύπτουν από ατυχήματα και αιφνίδιες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στον τομέα της υγείας στις περιοχές Zawiercie και Miszków. Το μέτρο για την επίτευξη αυτού του στόχου θα είναι ο αριθμός των ασθενών του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων. Κύριος στόχος: αύξηση του επιπέδου παροχής ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται από το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων του Επαρχιακού Νοσοκομείου Zawiercie στις περιοχές Zawiercie και Miszkowski και των ατόμων που διαμένουν ή διέρχονται από τις εν λόγω περιοχές. Ο αιτών προτίθεται να αναλάβει τα ακόλουθα είδη δαπανών (ανά κατηγορία): — Αμοιβή για την ανάπτυξη σχεδίων και έργων — 10 000,00 PLN, — Τεχνικός εξοπλισμός και μηχανήματα ή εξοπλισμός — 736 700,00 PLN, — Ενημέρωση και προώθηση — 34 000,00 PLN, — Τεχνική βοήθεια — 19 000,00 PLN. (Greek)
    13 August 2022
    0 references
    Priamym cieľom tohto projektu je znížiť úroveň úmrtnosti a následky komplikácií spôsobených nehodami a náhlymi zdravotnými núdzovými situáciami v okresoch Zawiercie a Miszków. Meradlom na dosiahnutie tohto cieľa bude počet pacientov v nemocničnom pohotovostnom oddelení. Hlavný cieľ: zvýšenie úrovne poskytovania zdravotníckych služieb poskytovaných nemocničným pohotovostným oddelením okresnej nemocnice Zawiercie v okresoch Zawiercie a Miszkowski a osoby, ktoré sa zdržiavajú alebo prechádzajú cez uvedené okresy. Žiadateľ plánuje znášať tieto druhy výdavkov (podľa kategórií): — Odmena za vypracovanie plánov a projektov – 10 000,00 PLN, – Technické vybavenie a stroje alebo zariadenia – 736 700,00 PLN, – Informácie a propagácia – 34 000,00 PLN, – Technická pomoc – 19 000,00 PLN. (Slovak)
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen välittömänä tavoitteena on vähentää kuolleisuutta ja komplikaatioiden vaikutuksia, jotka johtuvat onnettomuuksista ja äkillisistä terveyshätätilanteista Zawiercie- ja Miszków-alueilla. Tämän tavoitteen saavuttaminen on sairaalan päivystysosaston potilaiden määrä. Päätavoite: Zawiercien ja Miszkowskin piirisairaalan sairaalan sairaalan päivystysosaston tarjoamien lääketieteellisten palvelujen tarjonnan lisääminen Zawiercien ja Miszkowskin piirikunnissa sekä mainittujen piirien kautta oleskelevat tai kauttakulkevat henkilöt. Hakija aikoo vastata seuraavanlaisista menoista (luokittain): — Korvaus suunnitelmien ja hankkeiden kehittämisestä – 10 000,00 zlotya, – Tekniset laitteet ja koneet tai laitteet – 736 700,00 PLN, – tiedotus ja edistäminen – 34 000,00 zlotya, – tekninen apu – 19 000,00 zlotya. (Finnish)
    13 August 2022
    0 references
    A projekt közvetlen célja a Zawiercie és Miszków kerületi balesetek és hirtelen egészségügyi vészhelyzetek okozta halálozási szint és komplikációk hatásainak csökkentése. A cél elérésének mértéke a kórházi sürgősségi osztály betegeinek száma lesz. Fő célkitűzés: a Zawiercie és Miszkowski kerületi Zawiercie kerületi kórház kórházi sürgősségi osztálya által nyújtott orvosi szolgáltatások szintjének növelése, valamint az említett körzetekben tartózkodó vagy áthaladó személyek. A kérelmező a következő kiadástípusokat kívánja viselni (kategóriánként): Tervek és projektek kidolgozásáért járó díjazás – 10 000,00 PLN, – Műszaki berendezések és gépek vagy berendezések – 736 700,00 PLN, – Tájékoztatás és előléptetés – 34 000,00 PLN, – Technikai segítségnyújtás – 19 000,00 PLN. (Hungarian)
    13 August 2022
    0 references
    Přímým cílem tohoto projektu je snížit míru úmrtnosti a účinky komplikací vzniklých v důsledku nehod a náhlé zdravotní nouze v okresech Zawiercie a Miszków. Měřítkem dosažení tohoto cíle bude počet pacientů pohotovostního oddělení nemocnice. Hlavní cíl: zvýšení úrovně poskytování lékařských služeb poskytovaných nemocničním pohotovostním oddělením okresní nemocnice Zawiercie v okresech Zawiercie a Miszkowski a osob pobývajících nebo projíždějících těmito okresy. Žadatel plánuje nést následující druhy výdajů (podle kategorií): — Odměna za vypracování plánů a projektů – 10 000,00 PLN – Technická zařízení a stroje nebo zařízení – 736 700,00 PLN, – Informace a propagace – 34 000,00 PLN, – Technická pomoc – 19 000,00 PLN. (Czech)
    13 August 2022
    0 references
    Šā projekta tiešais mērķis ir samazināt mirstības līmeni un komplikāciju sekas, ko rada nelaimes gadījumi un pēkšņas ārkārtas situācijas veselības jomā Zawiercie un Miszków rajonā. Šī mērķa sasniegšanas pasākums būs slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļas pacientu skaits. Galvenais mērķis: palielināt medicīnas pakalpojumu sniegšanas līmeni, ko Zawiercie rajona slimnīcas Zawiercie un Miszkowski rajonā sniedz slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļa un personas, kas uzturas vai šķērso minētos rajonus. Pieteikuma iesniedzējs plāno segt šādus izdevumu veidus (pa kategorijām): — Atlīdzība par plānu un projektu izstrādi — PLN 10 000,00, — Tehniskās iekārtas un mašīnas vai iekārtas — PLN 736 700,00, — Informācija un veicināšana — PLN 34 000,00, — Tehniskā palīdzība — PLN 19 000,00. (Latvian)
    13 August 2022
    0 references
    Is é cuspóir díreach an tionscadail seo an leibhéal mortlaíochta agus éifeachtaí deacrachtaí a eascraíonn mar thoradh ar thimpistí agus éigeandálaí sláinte tobann i gceantair Zawiercie agus Miszków a laghdú. Is é líon na n-othar sa Roinn Éigeandála Ospidéal a bheidh mar bheart chun an sprioc sin a bhaint amach. Príomhchuspóir: méadú ar an leibhéal soláthair seirbhísí leighis a sholáthraíonn Roinn Éigeandála an Ospidéil d’Ospidéal Cheantar Zawiercie i gceantair Zawiercie agus Miszkowski agus daoine a bheidh ag fanacht nó ag taisteal trí na ceantair sin. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir na cineálacha caiteachais seo a leanas a iompar (de réir catagóire): — Luach saothair as pleananna agus tionscadail a fhorbairt — PLN 10 000.00, — Trealamh teicniúil agus innealra nó trealamh teicniúil — PLN 736 700.00, — Faisnéis agus cur chun cinn — PLN 34 000.00, — Cúnamh teicniúil — PLN 19 000.00. (Irish)
    13 August 2022
    0 references
    Neposredni cilj tega projekta je zmanjšati stopnjo umrljivosti in učinke zapletov, ki so posledica nesreč in nenadnih zdravstvenih izrednih razmer v okrožjih Zawiercie in Miszków. Merilo za dosego tega cilja bo število bolnikov na oddelku za nujne primere v bolnišnici. Glavni cilj: povečanje ravni zagotavljanja zdravstvenih storitev, ki jih zagotavlja oddelek za nujne primere bolnišnice Zawiercie v okrožjih Zawiercie in Miszkowski, ter osebe, ki bivajo ali potujejo skozi navedena okrožja. Vložnik namerava kriti naslednje vrste izdatkov (po kategorijah): — Nadomestilo za razvoj načrtov in projektov – 10 000,00 PLN, – Tehnična oprema in stroji ali oprema – 736 700,00 PLN, – informiranje in promocija – 34 000,00 PLN, – Tehnična pomoč – 19 000,00 PLN. (Slovenian)
    13 August 2022
    0 references
    Пряката цел на този проект е да се намали нивото на смъртност и последиците от усложненията, произтичащи от злополуки и внезапни здравни извънредни ситуации в областите Zawiercie и Miszków. Мярката за постигане на тази цел ще бъде броят на пациентите в болничното отделение. Основна цел: повишаване на нивото на предоставяне на медицински услуги, предоставяни от болничното отделение на районната болница Zawiercie в областите Zawiercie и Miszkowski и лицата, които пребивават или преминават транзитно през посочените области. Заявителят планира да поеме следните видове разходи (по категории): — Възнаграждение за разработване на планове и проекти — 10 000,00 PLN, — Техническо оборудване и машини или оборудване — 736 700.00 PLN — Информация и промоция — 34 000,00 PLN, — Техническа помощ — 19 000,00 PLN. (Bulgarian)
    13 August 2022
    0 references
    L-għan dirett ta’ dan il-proġett huwa li jnaqqas il-livell ta’ mortalità u l-effetti ta’ kumplikazzjonijiet li jinħolqu bħala riżultat ta’ inċidenti u emerġenzi tas-saħħa f’daqqa fid-distretti ta’ Zawiercie u Miszków. Il-kejl biex jintlaħaq dan l-għan se jkun l-għadd ta’ pazjenti fid-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar. Għan ewlieni: jiżdied il-livell ta’ forniment ta’ servizzi mediċi pprovduti mid-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar tad-Distrett ta’ Zawiercie fid-distretti ta’ Zawiercie u Miszkowski u persuni li joqogħdu jew jgħaddu minn dawn id-distretti. L-applikant jippjana li jħallas it-tipi ta’ nfiq li ġejjin (skont il-kategorija): — Remunerazzjoni għall-iżvilupp ta’ pjanijiet u proġetti — PLN 10 000.00, — Tagħmir tekniku u makkinarju jew tagħmir — PLN 736 700.00, — Informazzjoni u promozzjoni — PLN 34 000.00, — Għajnuna teknika — PLN 19 000.00. (Maltese)
    13 August 2022
    0 references
    O objetivo direto deste projeto é reduzir o nível de mortalidade e as consequências de complicações decorrentes de acidentes e emergências de riscos para a saúde no condado de Zawiercie e Myszkowski. A medida para atingir este objetivo será o número de pacientes do Departamento de Resgate Hospitalar. Objetivo principal: Aumentar o nível de prestação de serviços médicos pelo Serviço de Salvamento Hospitalar do Hospital Distrital de Zawiercie nos distritos de Zawiercie e Myszkowski, bem como pelas pessoas que residem ou transitam pela zona dos referidos powiats. O candidato prevê incorrer nos seguintes tipos de despesas (por categoria): — Remuneração pelo desenvolvimento de planos e projetos — 10 000,00 PLN, — Equipamento técnico e máquinas ou equipamento — 736 700,00 PLN, — Informação e promoção — 34 000,00 PLN, — Assistência técnica — 19 000,00 PLN. (Portuguese)
    13 August 2022
    0 references
    Det direkte mål med dette projekt er at reducere dødeligheden og virkningerne af komplikationer som følge af ulykker og pludselige sundhedsmæssige nødsituationer i distrikterne Zawiercie og Miszków. Målet for at nå dette mål vil være antallet af patienter i Hospital Emergency Department. Hovedformålet: øge niveauet for levering af medicinske tjenester, der leveres af Hospital Emergency Department af Zawiercie District Hospital i Zawiercie og Miszkowski distrikter og personer, der opholder sig eller transit gennem de nævnte distrikter. Ansøgeren har planer om at afholde følgende typer udgifter (opdelt efter kategori): — Vederlag for udvikling af planer og projekter — 10 000,00 PLN — teknisk udstyr og maskiner eller udstyr — 736 700,00 PLN — oplysning og salgsfremstød — 34 000,00 PLN — teknisk bistand — 19 000,00 PLN. (Danish)
    13 August 2022
    0 references
    Obiectivul direct al acestui proiect este de a reduce nivelul mortalității și efectele complicațiilor apărute ca urmare a accidentelor și urgențelor sanitare bruște din districtele Zawiercie și Miszków. Măsura atingerii acestui obiectiv va fi numărul de pacienți din cadrul Departamentului de Urgență al Spitalului. Obiectivul principal: creșterea nivelului de prestare a serviciilor medicale furnizate de Departamentul de Urgență al Spitalului Districtual Zawiercie din districtele Zawiercie și Miszkowski și de persoanele care locuiesc sau tranzitează districtele respective. Solicitantul intenționează să suporte următoarele tipuri de cheltuieli (pe categorii): Remunerarea pentru elaborarea planurilor și proiectelor – 10 000,00 PLN, – Echipamente și mașini sau echipamente tehnice – 736 700,00 PLN, – Informare și promovare – 34 000,00 PLN, – Asistență tehnică – 19 000,00 PLN. (Romanian)
    13 August 2022
    0 references
    Det direkta målet med detta projekt är att minska dödligheten och effekterna av komplikationer till följd av olyckor och plötsliga hälsokriser i distrikten Zawiercie och Miszków. Måttet för att uppnå detta mål kommer att vara antalet patienter på sjukhusets akutmottagning. Huvudsyftet: öka nivån på tillhandahållandet av medicinska tjänster som tillhandahålls av sjukhus akutavdelningen vid Zawiercie distriktssjukhuset i Zawiercie och Miszkowski distrikten och personer som vistas eller transiterar genom nämnda distrikt. Sökanden planerar att bära följande typer av utgifter (per kategori): — Ersättning för utveckling av planer och projekt – 10 000,00 PLN, – Teknisk utrustning och maskiner eller utrustning – 736 700,00 PLN, – Information och marknadsföring – 34 000,00 PLN, – Tekniskt stöd – 19 000,00 zloty. (Swedish)
    13 August 2022
    0 references
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    POIS.09.01.00-00-0204/17
    0 references