Modernisation and retrofitting of the trauma centre operating in the structures of SPSK NR 4 in Lublin in order to increase the availability and effectiveness of the provision of rescue services (Q86362)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86362 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and retrofitting of the trauma centre operating in the structures of SPSK NR 4 in Lublin in order to increase the availability and effectiveness of the provision of rescue services |
Project Q86362 in Poland |
Statements
1,700,000.0 zloty
0 references
2,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 August 2017
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY SZPITAL KLINICZNY NR 4 W LUBLINIE
0 references
Przedmiotem projektu jest: 1. Dostosowanie pomieszczeń segmentu G Bloku FNG SPSK nr 4 w Lublinie dla utworzenia nowoczesnej sali operacyjnej (prace budowlane, elektryczne, roboty w zakresie instalacji CO, klimatyzacji, instalacji gazów medycznych). 2. Wyposażenie sali operacyjnej na potrzeby centrum urazowego (stół do angiografii, lampa operacyjna, kolumna anestezjologiczna, aparat do znieczulania, kolumna chirurgiczna, diatermia, monitor hemodynamiczny) (Polish)
0 references
The subject of the project is: 1. Adaptation of the premises of the G-block FNG SPSK no. 4 in Lublin for the creation of a modern operating room (construction, electrical work, works in the field of CO installation, air conditioning, medical gas installations). 2. Emergency room equipment (angiography table, operating lamp, anesthesia column, anaesthesia apparatus, surgical column, diathermia, haemodynamic monitor) (English)
15 October 2020
0.1155778338396695
0 references
L’objet du projet est: 1. Adaptation des locaux du segment G du bloc FNG SPSK no 4 à Lublin pour la création d’une salle d’opération moderne (construction, travaux électriques, travaux dans le domaine des installations CO, climatisation, installations de gaz médical). 2. Matériel de salle d’opération pour le centre de traumatologie (table d’angiographie, lampe d’opération, colonne d’anesthésie, appareil d’anesthésie, colonne chirurgicale, diathermie, moniteur hémodynamique) (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist: 1. Anpassung der Räumlichkeiten des Segments G des FNG SPSK Block Nr. 4 in Lublin für die Schaffung eines modernen Operationssaals (Bau, elektrische Arbeiten, Arbeiten im Bereich der CO-Installationen, Klimaanlagen, medizinische Gasinstallationen). 2. Operationssaalausstattung für das Traumazentrum (Angiographietisch, Operationslampe, Anästhesiesäule, Anästhesieapparat, Operationssäule, Diathermie, hämodynamischer Monitor) (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is: 1. Aanpassing van de gebouwen van het G-segment van het FNG SPSK-blok nr. 4 in Lublin voor de oprichting van een moderne operatiekamer (bouw, elektrische werken, werken op het gebied van CO-installaties, airconditioning, medische gasinstallaties). 2. Operatiekamerapparatuur voor het traumacentrum (angiografietafel, bedieningslamp, anesthesiekolom, anesthesieapparaat, chirurgische kolom, diathermie, hemodynamische monitor) (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è: 1. Adeguamento dei locali del segmento G del blocco FNG SPSK n. 4 a Lublino per la realizzazione di una moderna sala operatoria (costruzione, lavori elettrici, lavori nel campo degli impianti a CO, aria condizionata, impianti a gas medicale). 2. Attrezzature per sala operatoria per il centro trauma (tavolo angiografia, lampada operatoria, colonna anestetica, apparecchi per anestesia, colonna chirurgica, diatermia, monitor emodinamico) (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es: 1. Adaptación de las instalaciones del segmento G del bloque FNG SPSK N.º 4 en Lublin para la creación de un quirófano moderno (construcción, obras eléctricas, obras en el campo de instalaciones de CO, aire acondicionado, instalaciones de gas médico). 2. Equipo de quirófano para el centro de trauma (mesa de angiografía, lámpara de operación, columna de anestesia, aparato de anestesia, columna quirúrgica, diatermia, monitor hemodinámico) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er: 1. Tilpasning af lokalerne i G-segmentet i FNG SPSK blok nr. 4 i Lublin med henblik på oprettelse af et moderne operationsrum (bygning, elektriske arbejder, arbejder inden for CO-installationer, aircondition, medicinske gasinstallationer). 2. Operativt udstyr til traumecentret (angiografitabel, betjeningslampe, anæstesikolonne, anæstesiapparat, kirurgisk kolonne, diatermi, hæmodynamisk monitor) (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι: 1. Προσαρμογή των χώρων του τμήματος G του τμήματος FNG SPSK αριθ. 4 στο Λούμπλιν για τη δημιουργία ενός σύγχρονου χειρουργείου (κατασκευές, ηλεκτρολογικές εργασίες, εργασίες στον τομέα των εγκαταστάσεων CO, κλιματισμός, εγκαταστάσεις ιατρικών αερίων). 2. Χειρουργικός εξοπλισμός για το κέντρο τραυμάτων (πίνακας αγγειογραφίας, λυχνία λειτουργίας, στήλη αναισθησίας, συσκευή αναισθησίας, χειρουργική στήλη, διαθερμία, αιμοδυναμική οθόνη) (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je: 1. Prilagodba prostora G segmenta FNG SPSK bloka br. 4 u Lublinu za stvaranje moderne operacijske dvorane (građevinarstvo, elektro radovi, radovi na području CO instalacija, klimatizacija, medicinske plinske instalacije). 2. Oprema operacijske prostorije za traumatski centar (angiografski stol, radna svjetiljka, anestezijski stup, anestezijski aparat, kirurški stup, dijatermija, hemodinamički monitor) (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este: 1. Adaptarea spațiilor segmentului G al blocului FNG SPSK nr. 4 din Lublin pentru crearea unei săli de operație moderne (construcții, lucrări electrice, lucrări în domeniul instalațiilor de CO, aer condiționat, instalații medicale de gaz). 2. Echipamentul sălii de operație pentru centrul de traume (masă de anestezie, lampă de funcționare, coloană anestezică, aparat pentru anestezie, coloană chirurgicală, diatermie, monitor hemodinamic) (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je: 1. Úprava priestorov segmentu G FNG SPSK blok č. 4 v Lubline na vytvorenie modernej operačnej sály (stavba, elektrické práce, práce v oblasti CO inštalácií, klimatizácia, zdravotnícke plynové zariadenia). 2. Vybavenie operačnej miestnosti pre centrum traumy (angiografický stôl, prevádzková lampa, anestézia, anestézny prístroj, chirurgická kolóna, diatermia, hemodynamický monitor) (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa: 1. Adattament tal-bini tas-segment G tal-Blokk Nru 4 tal-FNG SPSK f’Lublin għall-ħolqien ta’ kamra tal-operat moderna (kostruzzjoni, xogħlijiet elettriċi, xogħlijiet fil-qasam tal-installazzjonijiet tas-CO, kondizzjonament tal-arja, installazzjonijiet mediċi tal-gass). 2. Tagħmir tal-kamra tal-operat għaċ-ċentru tat-trawma (tabella tal-anġjografija, lampa operattiva, kolonna tal-anestesija, apparat tal-anestesija, kolonna kirurġika, diathermia, monitor emodina) (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto: 1. Adaptação das instalações do bloco G FNG SPSK n.o 4 em Lublin para a criação de uma moderna sala de operações (construção, trabalhos elétricos, trabalhos no domínio da instalação de CO, ar condicionado, instalações de gás medicinal). 2. Equipamento da sala de emergência (tabela de angiografia, lâmpada de funcionamento, coluna de anestesia, aparelho de anestesia, coluna cirúrgica, diatermia, monitor hemodinâmico) (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aihe on: 1. Lublinissa sijaitsevan FNG SPSK -lohkon nro 4 G-segmentin tilojen mukauttaminen nykyaikaisen käyttötilan luomiseksi (rakentaminen, sähkötyöt, CO-laitteistojen alalla tehtävät työt, ilmastointi, lääkintäkaasulaitteistot). 2. Traumakeskuksen leikkaussalilaitteet (angiografiapöytä, toimintavalaisin, anestesiapylväs, anestesialaitteet, kirurginen pylväs, diatermia, hemodynaaminen monitori) (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je: 1. Prilagoditev prostorov segmenta G bloka št. 4 FNG SPSK v Lublinu za izgradnjo sodobne delovne sobe (gradnja, električna dela, dela na področju CO naprav, klimatske naprave, medicinske plinske instalacije). 2. Oprema operacijskega prostora za center za travme (angiografija, svetilka za delovanje, kolona za anestezijo, anestezija, kirurška kolona, diathermija, hemodinamični monitor) (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je: 1. Úprava prostor segmentu G bloku FNG SPSK č. 4 v Lublinu pro vytvoření moderního operačního sálu (stavba, elektrotechnika, práce v oblasti CO instalací, klimatizace, zařízení na lékařský plyn). 2. Vybavení operačních sálů pro traumacentrum (angiografický stůl, operační lampa, anestetický sloup, anestezie, chirurgická kolona, diatermie, hemodynamický monitor) (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema yra: 1. FNG SPSK 4 bloko G segmento patalpų pritaikymas Liubline, siekiant sukurti modernią operacinę patalpą (statyba, elektros darbai, CO įrenginių darbai, oro kondicionavimas, medicininių dujų įrenginiai). 2. Operacinės įranga traumų centrui (angiografinis stalas, operacinė lempa, anestezijos kolonėlė, anestezijos aparatas, chirurginė kolonėlė, diatermija, hemodinaminis monitorius) (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir: 1. Lublinas FNG SPSK 4. bloka G segmenta telpu pielāgošana modernas operāciju telpas izveidei (būvniecība, elektrodarbi, darbi CO iekārtu jomā, gaisa kondicionēšana, medicīnas gāzes iekārtas). 2. Operāciju telpas aprīkojums traumas centram (angiogrāfijas galds, darbības lampa, anestēzijas kolonna, anestēzijas aparatūra, ķirurģiskā kolonna, diatermija, hemodinamiskais monitors) (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е: 1. Адаптиране на помещенията на G сегмента на FNG SPSK блок № 4 в Люблин за създаване на модерна операционна зала (строителство, електрически съоръжения, работи в областта на инсталациите за СО, климатизация, медицински газови инсталации). 2. Оборудване за операционна зала за центъра за травми (ангиографска маса, операционна лампа, колона за анестезия, апарат за анестезия, хирургична колона, диатермия, хемодинамичен монитор) (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya: 1. Az FNG SPSK 4-es blokk G szegmensének átalakítása Lublinban egy modern műtő létrehozása céljából (építés, villamos munkák, CO-berendezések, légkondicionálás, orvosi gázberendezések). 2. Műtőberendezés a trauma központhoz (angiográfiai táblázat, műtőlámpa, érzéstelenítés oszlop, érzéstelenítő készülék, sebészeti oszlop, diatermia, hemodinamikai monitor) (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail: 1. Oiriúnú ar áitreabh an deighleog G den Bloc SPSK GNL Uimh. 4 i Lublin chun seomra oibriúcháin nua-aimseartha a chruthú (tógáil, oibreacha leictreacha, oibreacha i réimse na suiteálacha CO, aerchóiriú, suiteálacha gáis leighis). 2. Trealamh seomra oibriúcháin don ionad tráma (tábla seandálaíochta, lampa oibriúcháin, colún ainéistéise, gaireas ainéistéise, colún máinliachta, diathermia, monatóir haemodinimiciúil) (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets ämne är: 1. Anpassning av lokalerna i G-segmentet i FNG SPSK Block nr 4 i Lublin för att skapa ett modernt operationsrum (konstruktion, elarbeten, arbeten inom CO-installationer, luftkonditionering, medicinska gasinstallationer). 2. Operationssalsutrustning för traumacentrum (angiografibord, manöverlampa, anestesipelare, anestesiapparat, kirurgisk kolumn, diatermi, hemodynamisk monitor) (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teema on: 1. Lublinis asuva FNG SPSK ploki nr 4 G-segmendi ruumide kohandamine kaasaegse operatsiooniruumi loomiseks (ehitus, elektritööd, CO-seadmete valdkonnas tehtavad tööd, kliimaseadmed, meditsiinigaasiseadmed). 2. Traumakeskuse operatsiooniruumi varustus (angiograafialaud, operatsioonilamp, anesteesiakolonn, anesteesiaaparatuur, kirurgiline kolonn, diatermia, hemodünaamiline monitor) (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0106/16
0 references