Retrofitting of the Trauma Centre in Gdańsk with medical equipment (Q86360)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86360 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Retrofitting of the Trauma Centre in Gdańsk with medical equipment |
Project Q86360 in Poland |
Statements
1,700,000.0 zloty
0 references
2,000,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 November 2017
0 references
UNIWERSYTECKIE CENTRUM KLINICZNE
0 references
Zakres inwestycji obejmuje zakup sprzętu w postaci: tromboelastromet 1 szt., kardiomonitor – 2 szt., system ogrzewania ciała pacjenta, fiberoskop – 2 szt., zestaw do artroskopii kończyny górnej, bronchofiberoskop z wymiennymi końcówkami roboczymi – 2 szt, aparat do oczyszczania ran z użyciem wody pod ciśnieniem, tor wizyjny wraz z zestawem endoskopów giętkich, USG śródoperacyjne do nieinwazyjnej diagnostyki urazów dróg moczowych i jamy brzusznej, aparat do kontrolowanego ochładzania i ogrzewania pacjenta, system monitorujący funkcje życiowe, mobilny aparat usg, bronchofiberoskop z wymiennymi końcówkami roboczymi. (Polish)
0 references
The scope of the investment includes the purchase of equipment in the form of: thromboelastromet 1 pcs., cardiomonitor – 2 pcs, body heating system, fiberoscope – 2 pcs, set for upper extremity arthroscopy, bronchofiberoscope with interchangeable working tips – 2 pcs, apparatus for purification of wounds using pressure water, vision track with a set of flexible endoscopes, interoperable ultrasound for non-invasive diagnostics of the patient’s urethral injuries, and monitoring functions of the urethral tract (English)
15 October 2020
0.5490897635954817
0 references
La portée de l’investissement comprend l’achat d’équipements sous la forme: tromboelastromet 1 pcs, cardiomoniteur — 2 pcs., système de chauffage du corps des patients, Fiberoscope — 2 pcs., jeu d’arthroscopie des membres supérieurs, bronchofiberoscope avec conseils de travail interchangeables — 2 pcs, dispositif de purification des plaies à l’aide de l’eau de pression, piste de vision avec un ensemble d’endoscopes flexibles, échographie intraopératoire pour le diagnostic non invasif des lésions urinaires et abdominales, dispositif de refroidissement et de chauffage contrôlé du patient, système de surveillance des fonctions vitales, appareil d’usg mobile, bronchofibero avec conseils de travail interchangeables. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang der Investition umfasst den Erwerb von Ausrüstung in Form von: Posaunenstromet 1 Stück, Cardiomonitor – 2 Stk., Patientenkörperheizungssystem, Fiberoskop – 2 Stk., Arthroskopie-Set oberen Gliedmaßen, Bronchofiberoskop mit austauschbaren Arbeitsspitzen – 2 Stück, Gerät zur Wundreinigung mit Druckwasser, Sehspur mit einem Satz biegbarer Endoskope, intraoperativer Ultraschall zur nichtinvasiven Diagnose von Harn- und Bauchverletzungen, Gerät zur kontrollierten Kühlung und Erwärmung des Patienten, Überwachungssystem für Lebensfunktionen, mobiles Usg-Gerät, Bronchofibero mit austauschbaren Arbeitsspitzen. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de investering omvat de aankoop van uitrusting in de vorm van: tromboelastromet 1 stuks, cardiomonitor — 2 stuks., patiënt lichaamsverwarmingssysteem, Fiberoscoop — 2 stuks., bovenste ledematen arthroscopie set, bronchofiberoscoop met verwisselbare werktips — 2 stuks, apparaat voor de zuivering van wonden met behulp van drukwater, zichtspoor met een set plooibare endoscopen, intraoperatieve echografie voor niet-invasieve diagnose van urine- en buikletsel, apparaat voor gecontroleerde koeling en verwarming van de patiënt, monitoringsysteem voor levensfuncties, mobiele usg-apparaten, bronchofibero met verwisselbare werktips. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La portata dell'investimento comprende l'acquisto di attrezzature sotto forma di: tromboelastromet 1 pz, cardiomonitor — 2 pz., sistema di riscaldamento del corpo del paziente, Fiberoscope — 2 pz., artroscopia dell'arto superiore set, broncofibroscopio con suggerimenti di lavoro intercambiabili — 2 pc, dispositivo per la purificazione delle ferite con acqua a pressione, pista di visione con una serie di endoscopi flessibili, ultrasuoni intraoperatorio per la diagnosi non invasiva di lesioni urinarie e addominali, dispositivo per il raffreddamento controllato e riscaldamento del paziente, sistema di monitoraggio per le funzioni vita, apparato usg mobile, broncoofibero con suggerimenti di lavoro intercambiabili. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance de la inversión incluye la compra de equipos en forma de: tromboelastromet 1 PC, cardiomonitor — 2 piezas, sistema de calentamiento corporal del paciente, Fiberoscopio — 2 piezas, conjunto de artroscopia de extremidades superiores, bronchofiberoscopio con puntas de trabajo intercambiables — 2 piezas, dispositivo para la purificación de heridas utilizando agua a presión, pista de visión con un conjunto de endoscopios flexibles, ultrasonido intraoperatorio para diagnóstico no invasivo de lesiones urinarias y abdominales, dispositivo para enfriamiento y calentamiento controlado del paciente, sistema de monitoreo para funciones de vida, aparato de uso móvil, bronchofibero con puntas de trabajo intercambiables. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringens omfang omfatter indkøb af udstyr i form af: tromboelastromet 1 stk, cardiomonitor — 2 stk., patient kropsvarmesystem, Fiberoskop — 2 stk., øvre lemmer artroskopi sæt, bronchofiberoscope med udskiftelige arbejdsspidser — 2 stk, enhed til rensning af sår ved hjælp af trykvand, vision spor med et sæt bøjelige endoskoper, intraoperativ ultralyd til ikke-invasiv diagnose af urin- og maveskader, enhed til kontrolleret køling og opvarmning af patienten, overvågningssystem for livsfunktioner, mobil usg apparat, bronchofibero med udskiftelige arbejdstips. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την αγορά εξοπλισμού με τη μορφή: Tromboelastromet 1 τεμ., καρδιομονοσκόπιο — 2 τεμ., σύστημα θέρμανσης σώματος ασθενών, Fiberoscope — 2 τεμ., σετ αρθροσκόπησης άνω άκρων, bronchofiberoscope με εναλλάξιμες άκρες εργασίας — 2 pcs, συσκευή καθαρισμού πληγών με νερό πίεσης, διαδρομή όρασης με ένα σύνολο εύκαμπτων ενδοσκόπιων, ενδοχειρουργικό υπερηχογράφημα για μη επεμβατική διάγνωση ουροποιητικών και κοιλιακών τραυματισμών, συσκευή ελεγχόμενης ψύξης και θέρμανσης του ασθενούς, σύστημα παρακολούθησης για λειτουργίες ζωής, φορητές συσκευές usg, bronchofibero με εναλλάξιμες συμβουλές εργασίας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Opseg ulaganja uključuje kupnju opreme u obliku: tromboelastromet 1 kom, kardiomonitor – 2 kom., sustav za grijanje tijela pacijenta, Fiberoskop – 2 kom., artroskop gornjih udova, bronhofiberoskop s izmjenjivim radnim savjetima – 2 kom, uređaj za pročišćavanje rana pomoću tlačne vode, vidni trag sa skupom savitljivih endoskopa, intraoperativni ultrazvuk za neinvazivnu dijagnozu urinarnih i abdominalnih ozljeda, uređaj za kontrolirano hlađenje i grijanje pacijenta, sustav praćenja životnih funkcija, mobilni usg aparat, bronchofibero s zamjenjivim radnim savjetima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al investiției include achiziționarea de echipamente sub formă de: tromboelastromet 1 buc, cardiomonitor – 2 buc., sistem de încălzire corporală a pacientului, Fiberoscop – 2 buc., set de artroscopie a membrelor superioare, bronșiberoscop cu sfaturi de lucru interschimbabile – 2 buc, dispozitiv pentru purificarea rănilor folosind apă sub presiune, pistă vizuală cu un set de endoscoape pliabile, ultrasunete intraoperatorii pentru diagnosticarea neinvazivă a leziunilor urinare și abdominale, dispozitiv de răcire și încălzire controlată a pacientului, sistem de monitorizare a funcțiilor vieții, aparat mobil usg, bronchofibero cu sfaturi de lucru interschimbabile. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah investície zahŕňa nákup vybavenia vo forme: tromboelastromet 1 ks, kardiomonitor – 2 ks, systém vykurovania tela pacienta, Fiberoskop – 2 ks, artroskop horných končatín, bronchofiberoskop s vymeniteľnými pracovnými špičkami – 2 ks, zariadenie na čistenie rán pomocou tlakovej vody, vizionárska dráha so sadou ohybných endoskopov, intraoperačný ultrazvuk pre neinvazívnu diagnostiku močových a brušných poranení, zariadenie na kontrolované chladenie a ohrev pacienta, monitorovací systém pre životné funkcie, mobilný usg prístroj, bronchofibero s vymeniteľnými pracovnými tipmi. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-ambitu tal-investiment jinkludi x-xiri ta’ tagħmir fil-forma ta’: tromboelastromet 1 biċċa, kardjomonitor — 2 pcs., sistema ta ‘tisħin tal-ġisem pazjent, Fiberoscope — 2 biċċa., sett ta’ artroskopija tad-driegħ, bronchofiberoscope b’ponot tax-xogħol interkambjabbli — 2 pcs, apparat għall-purifikazzjoni ta ‘feriti li jużaw l-ilma tal-pressjoni, track tal-viżjoni b’sett ta’ endoskopji pliable, ultrasound intraoperattiv għal dijanjosi mhux invażiva ta ‘korrimenti urinarji u addominali, apparat għat-tkessiħ u t-tisħin ikkontrollat tal-pazjent, sistema ta’ monitoraġġ għall-funzjonijiet tal-ħajja, apparat usg mobbli, bronchofibero ma ‘tips ta’ xogħol interkambjabbli. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O âmbito do investimento inclui a aquisição de equipamento sob a forma de: tromboelastromet 1 pcs., cardiomonitor – 2 pcs, sistema de aquecimento corporal, fibroscópio – 2 pcs, conjunto para artroscopia das extremidades superiores, broncofiberoscópio com pontas de trabalho intercambiáveis – 2 pcs, aparelho para purificação de feridas utilizando água sob pressão, faixa de visão com um conjunto de endoscópios flexíveis, ultrassom interoperável para diagnósticos não invasivos das lesões uretrais do doente e funções de monitorização do trato uretral (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Investointi kattaa laitteiden hankinnan seuraavissa muodoissa: tromboelastrometti 1 kpl, kardiomonitori – 2 kpl., potilaan kehon lämmitysjärjestelmä, Fiberoscope – 2 kpl., yläraajan artroskopia, bronkofiberoskooppi vaihdettavilla työvihjeillä – 2 kpl, laite haavojen puhdistamiseksi painevettä käyttäen, näkörata joukko taipuvia endoskooppeja, intraoperatiivinen ultraääni virtsa- ja vatsavammojen ei-invasiiviseen diagnosointiin, laite potilaan hallittuun jäähdytykseen ja lämmitykseen, elintoimintojen seurantajärjestelmä, liikkuva usg-laite, bronchofibero ja vaihdettavat työvinkit. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg naložbe vključuje nakup opreme v obliki: tromboelastromet 1 kos, kardiomonitor – 2 kosa., sistem za ogrevanje telesa bolnika, Fiberoskop – 2 kosa., komplet artroskopije zgornjih okončin, bronhofiberoskop z zamenljivimi delovnimi nasveti – 2 kosa, naprava za čiščenje ran z uporabo tlačne vode, sled vida z nizom plibilnih endoskopov, intraoperativni ultrazvok za neinvazivno diagnozo poškodb urina in trebuha, naprava za nadzorovano hlajenje in ogrevanje bolnika, sistem spremljanja življenjskih funkcij, mobilni usg aparat, bronhofibero z izmenljivimi delovnimi nasveti. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah investice zahrnuje nákup vybavení ve formě: tromboelastromet 1 ks, kardiomonitor – 2 ks, systém ohřevu těla pacienta, Fiberoskop – 2 ks, artroskop horní končetiny, bronchofiberoskop s vyměnitelnými pracovními špičkami – 2 ks, zařízení pro čištění ran pomocí tlakové vody, zraková dráha se sadou poddajných endoskopů, intraoperační ultrazvuk pro neinvazivní diagnostiku poranění moči a břicha, zařízení pro řízené chlazení a ohřev pacienta, monitorovací systém pro životní funkce, mobilní usg přístroje, bronchofibero s vyměnitelnými pracovními špičkami. (Czech)
26 July 2022
0 references
Investicijos apima įrangos pirkimą: tromboelastromet 1 vnt, kardiomonitor – 2 vnt., paciento kūno šildymo sistema, Fiberoskopas – 2 vnt., viršutinės galūnės artroskopas, bronchofiberoskopas su keičiamais darbo patarimais – 2 vnt, žaizdų valymo slėginiu vandeniu prietaisas, regos takelis su pliable endoskopų rinkiniu, intraoperacinis ultragarsas neinvazinei šlapimo ir pilvo traumų diagnostikai, paciento kontroliuojamo aušinimo ir šildymo prietaisas, gyvenimo funkcijų stebėjimo sistema, mobilusis usg aparatas, bronchofibero su keičiamaisiais darbo patarimais. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Ieguldījuma darbības joma ietver aprīkojuma iegādi, kas izpaužas kā: tromboelastromet 1 gab., kardiomonitors — 2 gab., pacienta ķermeņa apsildes sistēma, Fiberoskops — 2 gab., augšējo ekstremitāšu artroskopijas komplekts, bronhofiberoskops ar maināmiem darba padomiem — 2 gab., ierīce brūču attīrīšanai, izmantojot spiediena ūdeni, redzes trase ar maināmu endoskopu komplektu, intraoperatīva ultraskaņa urīna un vēdera traumu neinvazīvai diagnostikai, ierīce pacienta kontrolētai dzesēšanai un sildīšanai, dzīves funkciju uzraudzības sistēma, mobilās lietojamās ierīces, bronhofibero ar maināmiem darba padomiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на инвестицията включва закупуване на оборудване под формата на: тромбоеластромет 1 бр., кардиомонитор — 2 бр., система за отопление на тялото на пациента, фибероскоп — 2 бр., комплект за артроскопия на горните крайници, бронхофибероскоп със взаимозаменяеми работни накрайници — 2 бр., устройство за пречистване на рани с вода под налягане, зрителна пътека с набор от гъвкави ендоскопи, интраоперативен ултразвук за неинвазивна диагностика на уринарни и коремни наранявания, устройство за контролирано охлаждане и нагряване на пациента, система за наблюдение на жизнените функции, мобилен апарат, бронхофиберо с взаимозаменяеми работни съвети. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A beruházás hatóköre magában foglalja a berendezések beszerzését a következők formájában: tromboelasztromet 1 db, cardiomonitor – 2 db, betegtest fűtési rendszer, Fiberoszkóp – 2 db, felső végtag arthroscopy készlet, bronchofiberoszkóp cserélhető munkavégekkel – 2 db, sebek tisztítására szolgáló eszköz nyomás vízzel, látópálya rugalmas endoszkóppal, intraoperatív ultrahang a húgyúti és hasi sérülések nem invazív diagnosztizálására, a beteg szabályozott hűtésére és fűtésére szolgáló eszköz, életfunkciók ellenőrző rendszere, mobil usg készülék, cserélhető munkavégtagokkal ellátott bronchofibero. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta ceannach trealaimh i bhfoirm na nithe seo a leanas: tromboelastromet 1 ríomhairí pearsanta, cardiomonitor — 2 ríomhairí pearsanta., córas teasa comhlacht othar, fiberoscope — 2 ríomhairí pearsanta., a leagtar arthroscóp géaga uachtair, bronchofiberoscope le leideanna oibre idirmhalartaithe — 2 ríomhairí pearsanta, gléas le haghaidh íonú wounds ag baint úsáide as uisce brú, rian fís le sraith de endoscopes pliable, ultrafhuaime inoibrithe do diagnóis neamh-ionrach ar gortuithe urinary agus bhoilg, gléas le haghaidh fuaraithe rialaithe agus téamh an othair, córas monatóireachta d’fheidhmeanna saoil, fearas usg soghluaiste, bronchofibero le leideanna oibre idirmhalartaithe. (Irish)
26 July 2022
0 references
Investeringen omfattar inköp av utrustning i form av tromboelastromet 1 st, cardiomonitor – 2 st., patientkroppsuppvärmningssystem, Fiberoskop – 2 st., övre extremitet artroskop, bronkofiberoskop med utbytbara arbetsspetsar – 2 st, anordning för rening av sår med tryckvatten, synspår med en uppsättning pliable endoskop, intraoperativt ultraljud för icke-invasiv diagnos av urin- och bukskador, anordning för kontrollerad kylning och uppvärmning av patienten, övervakningssystem för livsfunktioner, mobil usgapparat, bronchofibero med utbytbara arbetsspetsar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Investeeringu ulatus hõlmab seadmete ostmist järgmistes vormides: tromboelastromet 1 tk, kardiomonitor – 2 tk., patsiendi keha soojendussüsteem, fiberoscope – 2 tk., ülemise jäseme artroskoopia komplekt, bronhobeeroscope koos vahetatavate tööotsikutega – 2 tk, haavade puhastamise seade rõhuvett kasutades, nägemisrada koos pliable endoskoobiga, operatsiooniline ultraheli mitteinvasiivseks diagnoosimiseks kuseteede ja kõhuvigastuste korral, seade patsiendi kontrollitud jahutamiseks ja soojendamiseks, elufunktsioonide jälgimise süsteem, mobiilsed usg-aparaadid, bronchofibero koos vahetatavate tööotstega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0104/16
0 references