Extension, reconstruction and refurbishment of the European World Meeting Centre in Elbląg (Q86259)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86259 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension, reconstruction and refurbishment of the European World Meeting Centre in Elbląg |
Project Q86259 in Poland |
Statements
12,590,732.37 zloty
0 references
14,812,626.33 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 July 2021
0 references
CENTRUM SPOTKAŃ EUROPEJSKICH ŚWIATOWID W ELBLĄGU
0 references
Przedmiotem projektu jest rozbudowa, przebudowa i remont niezabytkowej infrastruktury na cele działalności kulturalnej oraz edukacji artystycznej poprzez: -?rozbudowę obiektu (1 884,9 m2) celem poszerzenia oferty kulturalnej Centrum, -?remont i przebudowę istniejących powierzchni (4 084,7 m2) celem podniesienia standardu świadczonych usług kulturalnych, -?zakup i instalacja wyposażenia pracowni tematycznych, Projekt został przygotowany przy aktywnym współudziale mieszkańców, organizacji pozarządowych zarówno lokalnych jak i ogólnopolskich, Urzędu Miejskiego w Elblągu, innych instytucji kultury w mieście. Projekt uwzględnia potrzeby wielu środowisk, w tym grup osób z różnego rodzaju niepełnosprawności od ruchowej po wady wzrostu, słuchu po niepełnosprawność intelektualną. Przygotowane pracownie tematyczne wynikają z zapotrzebowania społecznego. Rozszerzona/nowa oferta kulturalna wykorzystywać będzie potencjał rozwojowy tkwiący w szerokorozumianej kulturze. Projekt jest kontynuacją rozpoczętych przedsięwzięć m.in. z zakresu cyfryzacji ośrodka w tym rozpoczętej digitalizacji niematerialnego dziedzictwa kulturowego. (Polish)
0 references
The object of the project is to expand, rebuild and renovate non-historical infrastructure for the purposes of cultural activities and artistic education through: — Expansion of the facility (1884,9 m²) in order to expand the cultural offer of the Centre, – renovation and reconstruction of existing areas (4084,7 m²) in order to raise the standard of cultural services, -?purchase and installation of equipment for thematic workshops, the project has been prepared with active participation of residents, NGOs both local and nationwide, the Municipal Office in Elbląg, other cultural institutions in the city. The project takes into account the needs of many environments, including groups of people with various types of mobility disability to defects in growth, hearing to intellectual disabilities. The prepared thematic workshops result from social needs. An extended/new cultural offer will exploit the development potential of a broader culture. The project is a continuation of initiated projects, among others, in the field of digitisation of the centre, including the digitisation of intangible cultural heritage. (English)
15 October 2020
0.7832020908538143
0 references
Le projet a pour objet le développement, la reconstruction et la rénovation d’infrastructures non historiques à des fins d’activités culturelles et d’éducation artistique à travers: —?extension de l’installation (1 884,9 m²) afin d’élargir l’offre culturelle du Centre, -rénovation et reconstruction des zones existantes (4 084,7 m²) afin d’améliorer la qualité des services culturels fournis, -achat et installation de matériel pour les studios thématiques, le projet a été préparé avec la participation active de résidents, d’organisations non gouvernementales locales et nationales, du bureau municipal d’Elbląg, d’autres institutions culturelles de la ville. Le projet tient compte des besoins de nombreux environnements, y compris des groupes de personnes ayant différents types de handicaps, de la motricité aux défauts de croissance, en passant par l’audition et le handicap intellectuel. Les ateliers thématiques sont basés sur la demande sociale. L’offre culturelle élargie/nouvelle exploitera le potentiel de développement d’une culture largement comprise. Le projet s’inscrit dans la continuité des projets initiés, entre autres, dans le domaine de la numérisation du centre, y compris la numérisation du patrimoine culturel immatériel. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung, Rekonstruktion und Renovierung von nicht-historischen Infrastrukturen zum Zwecke kultureller Aktivitäten und künstlerischer Bildung durch: —?Erweiterung der Anlage (1 884,9 m²), um das kulturelle Angebot des Zentrums zu erweitern, -?Renovierung und Rekonstruktion von bestehenden Bereichen (4 084,7 m²), um den Standard der angebotenen kulturellen Dienstleistungen zu erhöhen, -?Kauf und Installation von Ausrüstung für thematische Studios, das Projekt wurde unter aktiver Beteiligung von Bewohnern, Nichtregierungsorganisationen sowohl lokal als auch landesweit, dem Gemeindeamt in Elbląg, anderen Kultureinrichtungen in der Stadt vorbereitet. Das Projekt berücksichtigt die Bedürfnisse vieler Umgebungen, einschließlich Gruppen von Menschen mit verschiedenen Arten von Behinderungen, vom Motor über Wachstumsfehler, Hören bis hin zu geistiger Behinderung. Thematische Workshops basieren auf der sozialen Nachfrage. Das erweiterte/neue kulturelle Angebot wird das Entwicklungspotenzial einer weitverstandenen Kultur ausschöpfen. Das Projekt ist eine Fortsetzung der unter anderem im Bereich der Digitalisierung des Zentrums initiierten Projekte, einschließlich der Digitalisierung des immateriellen Kulturerbes. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de ontwikkeling, wederopbouw en renovatie van niet-historische infrastructuur met het oog op culturele activiteiten en artistiek onderwijs door middel van: — uitbreiding van de faciliteit (1 884,9 m²) met het oog op de uitbreiding van het culturele aanbod van het Centrum, -?renovatie en wederopbouw van bestaande gebieden (4 084,7 m²) om het niveau van geleverde culturele diensten te verhogen, -?aankoop en installatie van apparatuur voor thematische studio’s, werd het project voorbereid met actieve deelname van inwoners, niet-gouvernementele organisaties, zowel lokaal als landelijk, het gemeentekantoor in Elbląg, andere culturele instellingen in de stad. Het project houdt rekening met de behoeften van veel omgevingen, waaronder groepen mensen met verschillende soorten handicaps, van motorisch tot gebreken in groei, gehoor tot verstandelijke handicap. Thematische workshops zijn gebaseerd op maatschappelijke vraag. Het uitgebreide/nieuwe culturele aanbod zal het ontwikkelingspotentieel van een breed begrepen cultuur benutten. Het project is een voortzetting van de geïnitieerde projecten op het gebied van digitalisering van het centrum, waaronder de digitalisering van het immaterieel cultureel erfgoed. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo sviluppo, la ricostruzione e la ristrutturazione di infrastrutture non storiche ai fini delle attività culturali e dell'educazione artistica attraverso: —?estensione della struttura (1 884,9 m²) al fine di ampliare l'offerta culturale del Centro, -?ristrutturazione e ricostruzione di aree esistenti (4 084,7 m²) al fine di aumentare lo standard dei servizi culturali forniti, -?acquisto e installazione di attrezzature per studi tematici, il progetto è stato preparato con la partecipazione attiva di residenti, organizzazioni non governative sia locali che nazionali, l'Ufficio Comunale di Elbląg, altre istituzioni culturali della città. Il progetto tiene conto delle esigenze di molti ambienti, compresi gruppi di persone con vari tipi di disabilità, dai motori ai difetti di crescita, dall'udito alla disabilità intellettiva. I workshop tematici si basano sulla domanda sociale. L'offerta culturale ampliata/nuova sfrutterà il potenziale di sviluppo di una cultura di ampio respiro. Il progetto è una continuazione dei progetti avviati, tra gli altri, nel campo della digitalizzazione del centro, compresa la digitalizzazione del patrimonio culturale immateriale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el desarrollo, reconstrucción y renovación de infraestructuras no históricas con fines de actividades culturales y educación artística a través de: —?extensión de la instalación (1 884,9 m²) con el fin de ampliar la oferta cultural del Centro, -?renovación y reconstrucción de áreas existentes (4 084,7 m²) con el fin de aumentar el nivel de servicios culturales prestados, -?compra e instalación de equipos para estudios temáticos, el proyecto se preparó con la participación activa de residentes, organizaciones no gubernamentales tanto locales como a nivel nacional, la Oficina Municipal de Elbląg, otras instituciones culturales de la ciudad. El proyecto tiene en cuenta las necesidades de muchos entornos, incluidos grupos de personas con diversos tipos de discapacidades, desde el motor hasta los defectos en el crecimiento, la audición y la discapacidad intelectual. Los talleres temáticos se basan en la demanda social. La oferta cultural ampliada/nueva explotará el potencial de desarrollo de una cultura ampliada. El proyecto es una continuación de los proyectos iniciados, entre otros, en el campo de la digitalización del centro, incluida la digitalización del patrimonio cultural inmaterial. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er udvikling, genopbygning og renovering af ikke-historisk infrastruktur med henblik på kulturelle aktiviteter og kunstnerisk uddannelse gennem: udvidelse af anlægget (1 884,9 m²) med henblik på at udvide centrets kulturelle tilbud, -?renovering og genopbygning af eksisterende områder (4 084,7 m²) med henblik på at øge standarden for udbudte kulturelle tjenester, -?køb og installation af udstyr til tematiske studier, projektet blev udarbejdet med aktiv deltagelse af beboere, ikke-statslige organisationer både lokale og landsdækkende, det kommunale kontor i Elbląg, andre kulturinstitutioner i byen. Projektet tager højde for behovene i mange miljøer, herunder grupper af mennesker med forskellige typer af handicap, fra motor til defekter i vækst, hørelse til intellektuelle handicap. De tematiske workshops er baseret på den sociale efterspørgsel. Det udvidede/nye kulturelle tilbud vil udnytte udviklingspotentialet i en bredt forstået kultur. Projektet er en fortsættelse af de projekter, der bl.a. er iværksat inden for digitalisering af centret, herunder digitalisering af den immaterielle kulturarv. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη, ανακατασκευή και ανακαίνιση μη ιστορικών υποδομών για τους σκοπούς των πολιτιστικών δραστηριοτήτων και της καλλιτεχνικής εκπαίδευσης μέσω: —?επέκταση της εγκατάστασης (1 884,9 m²) προκειμένου να επεκταθεί η πολιτιστική προσφορά του Κέντρου, -?ανακαίνιση και ανακατασκευή υφιστάμενων περιοχών (4 084,7 m²) προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο των παρεχόμενων πολιτιστικών υπηρεσιών, -? αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού για θεματικά στούντιο, το έργο προετοιμάστηκε με την ενεργό συμμετοχή κατοίκων, μη κυβερνητικών οργανώσεων τόσο σε τοπικό όσο και σε εθνικό επίπεδο, του Δημοτικού Γραφείου στο Elbląg, άλλων πολιτιστικών ιδρυμάτων της πόλης. Το έργο λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες πολλών περιβαλλόντων, συμπεριλαμβανομένων ομάδων ατόμων με διάφορους τύπους αναπηρίας, από κινητικά προβλήματα έως ελαττώματα στην ανάπτυξη, ακοή έως διανοητική αναπηρία. Τα θεματικά εργαστήρια βασίζονται στην κοινωνική ζήτηση. Η διευρυμένη/νέα πολιτιστική προσφορά θα αξιοποιήσει το αναπτυξιακό δυναμικό ενός ευρέως κατανοητού πολιτισμού. Το έργο αποτελεί συνέχεια των έργων που ξεκίνησαν, μεταξύ άλλων, στον τομέα της ψηφιοποίησης του κέντρου, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιοποίησης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj, rekonstrukcija i obnova nepovijesne infrastrukture u svrhu kulturnih djelatnosti i umjetničkog obrazovanja kroz: —?proširenje objekta (1 884,9 m²) kako bi se proširila kulturna ponuda Centra, -obnova i rekonstrukcija postojećih površina (4 084,7 m²) kako bi se povećao standard pruženih kulturnih usluga, – kupnja i instalacija opreme za tematske studije, projekt je pripremljen uz aktivno sudjelovanje stanovnika, nevladinih organizacija na lokalnoj i nacionalnoj razini, Općinskog ureda u Elblągu, drugih kulturnih institucija u gradu. Projekt uzima u obzir potrebe mnogih okruženja, uključujući skupine osoba s različitim vrstama invaliditeta, od motora do nedostataka u rastu, sluha do intelektualnih poteškoća. Tematske radionice temelje se na društvenoj potražnji. Proširenom/novom kulturnom ponudom iskoristit će se razvojni potencijal široko shvaćene kulture. Projekt je nastavak projekata pokrenutih, među ostalim, u području digitalizacije centra, uključujući digitalizaciju nematerijalne kulturne baštine. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dezvoltarea, reconstrucția și renovarea infrastructurii neistorice în scopul activităților culturale și al educației artistice prin: extinderea facilității (1 884,9 m²) în vederea extinderii ofertei culturale a Centrului, -?renovarea și reconstrucția suprafețelor existente (4 084,7 m²) în vederea creșterii standardului serviciilor culturale furnizate, -?achiziționarea și instalarea de echipamente pentru studiouri tematice, proiectul a fost pregătit cu participarea activă a rezidenților, a organizațiilor neguvernamentale atât locale, cât și naționale, a Oficiului Municipal din Elbląg, a altor instituții culturale din oraș. Proiectul ia în considerare nevoile multor medii, inclusiv grupuri de persoane cu diferite tipuri de dizabilități, de la motor la defecte de creștere, auz până la dizabilități intelectuale. Atelierele tematice se bazează pe cererea socială. Oferta culturală extinsă/nouă va exploata potențialul de dezvoltare al unei culturi larg înțelese. Proiectul este o continuare a proiectelor inițiate, printre altele, în domeniul digitalizării centrului, inclusiv digitalizarea patrimoniului cultural imaterial. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rozvoj, rekonštrukcia a obnova nehistorickej infraštruktúry na účely kultúrnych aktivít a umeleckej výchovy prostredníctvom: —?rozšírenie areálu (1 884,9 m²) s cieľom rozšíriť kultúrnu ponuku Centra, – renovácia a rekonštrukcia existujúcich plôch (4 084,7 m²) s cieľom zvýšiť štandard poskytovaných kultúrnych služieb, -?nákup a inštalácia zariadení pre tematické štúdiá, projekt bol pripravený za aktívnej účasti obyvateľov, mimovládnych organizácií miestnych aj celoštátnych, Mestský úrad v Elblągu, iné kultúrne inštitúcie v meste. Projekt berie do úvahy potreby mnohých prostredí, vrátane skupín ľudí s rôznymi typmi zdravotného postihnutia, od motorických po chyby v raste, sluchu až po intelektuálne postihnutie. Tematické semináre sú založené na sociálnom dopyte. Rozšírená/nová kultúrna ponuka využije rozvojový potenciál široko pochopenej kultúry. Projekt je pokračovaním projektov iniciovaných okrem iného v oblasti digitalizácie centra vrátane digitalizácie nehmotného kultúrneho dedičstva. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp, ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni ta’ infrastruttura mhux storika għall-finijiet ta’ attivitajiet kulturali u edukazzjoni artistika permezz ta’: —?estensjoni tal-faċilità (1 884.9 m²) sabiex tiġi estiża l-offerta kulturali taċ-Ċentru, -?rinnovazzjoni u rikostruzzjoni ta’ żoni eżistenti (4 084.7 m²) sabiex jiżdied l-istandard tas-servizzi kulturali pprovduti, -?xiri u installazzjoni ta’ tagħmir għal studios tematiċi, il-proġett tħejja bil-parteċipazzjoni attiva ta’ residenti, organizzazzjonijiet mhux governattivi kemm lokali kif ukoll nazzjonali, l-Uffiċċju Muniċipali f’Elbląg, istituzzjonijiet kulturali oħra fil-belt. Il-proġett iqis il-ħtiġijiet ta’ ħafna ambjenti, inklużi gruppi ta’ persuni b’diversi tipi ta’ diżabilitajiet, minn motor sa difetti fit-tkabbir, smigħ sa diżabilità intellettwali. Il-workshops tematiċi huma bbażati fuq id-domanda soċjali. L-offerta kulturali estiża/ġdida se tisfrutta l-potenzjal ta’ żvilupp ta’ kultura wiesgħa. Il-proġett huwa kontinwazzjoni tal-proġetti mibdija, fost l-oħrajn, fil-qasam tad-diġitalizzazzjoni taċ-ċentru, inkluża d-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali intanġibbli. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é expandir, reconstruir e renovar infraestruturas não históricas para fins de atividades culturais e de educação artística através de: — Expansão das instalações (1884,9 m2), a fim de alargar a oferta cultural do Centro, — renovação e reconstrução das zonas existentes (4084,7 m2), a fim de elevar o nível dos serviços culturais, — aquisição e instalação de equipamento para seminários temáticos, o projeto foi preparado com a participação ativa dos residentes, de ONG locais e nacionais, do Gabinete Municipal de Elbląg e de outras instituições culturais da cidade. O projeto tem em conta as necessidades de muitos ambientes, incluindo grupos de pessoas com vários tipos de deficiência de mobilidade, deficiências de crescimento, deficiência auditiva e deficiência intelectual. As oficinas temáticas preparadas resultam de necessidades sociais. Uma oferta cultural alargada/nova explorará o potencial de desenvolvimento de uma cultura mais ampla. O projeto é uma continuação de projetos iniciados, entre outros, no domínio da digitalização do centro, incluindo a digitalização do património cultural imaterial. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ei-historiallisen infrastruktuurin kehittäminen, jälleenrakentaminen ja kunnostaminen kulttuuritoimintaa ja taidekasvatusta varten seuraavin keinoin: laitoksen laajentaminen (1 884,9 m²) keskuksen kulttuuritarjonnan laajentamiseksi – olemassa olevien alueiden kunnostaminen ja jälleenrakentaminen (4 084,7 m²) tarjottavien kulttuuripalvelujen tason parantamiseksi, -?ostetaan ja asennetaan laitteita temaattisiin studioihin, hanketta valmisteltiin asukkaiden, sekä paikallisten että valtakunnallisten kansalaisjärjestöjen, Elblągin kaupunginhallituksen, muiden kaupungin kulttuurilaitosten kanssa. Hankkeessa otetaan huomioon monien ympäristöjen tarpeet, mukaan lukien erityyppiset vammaisryhmät, moottoreista kasvun vikoihin, kuulosta älylliseen vammaan. Temaattiset työpajat perustuvat sosiaaliseen kysyntään. Laajentuneessa tai uudessa kulttuuritarjonnassa hyödynnetään laajasti ymmärretyn kulttuurin kehityspotentiaalia. Hanke on jatkoa muun muassa keskuksen digitalisointiin liittyville hankkeille, mukaan lukien aineettoman kulttuuriperinnön digitointi. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj, rekonstrukcija in prenova nezgodovinske infrastrukture za namene kulturnih dejavnosti in umetniškega izobraževanja z: —?razširitev objekta (1 884,9 m²) za razširitev kulturne ponudbe Centra, – prenova in rekonstrukcija obstoječih območij (4 084,7 m²) z namenom povečanja standarda zagotovljenih kulturnih storitev, – nakup in montaža opreme za tematske studie, projekt je bil pripravljen z aktivno udeležbo prebivalcev, nevladnih organizacij, tako lokalnih kot po vsej državi, občinskega urada v Elblągu, drugih kulturnih ustanov v mestu. Projekt upošteva potrebe številnih okolij, vključno s skupinami ljudi z različnimi vrstami invalidnosti, od motorja do napak v rasti, sluha do intelektualne invalidnosti. Tematske delavnice temeljijo na družbenem povpraševanju. Razširjena/nova kulturna ponudba bo izkoristila razvojni potencial široko razumljene kulture. Projekt je nadaljevanje projektov, ki so se začeli med drugim na področju digitalizacije centra, vključno z digitalizacijo nesnovne kulturne dediščine. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozvoj, rekonstrukce a rekonstrukce nehistorické infrastruktury pro účely kulturních aktivit a umělecké výchovy prostřednictvím: —?rozšíření zařízení (1 884,9 m²) za účelem rozšíření kulturní nabídky Centra, -?renovace a rekonstrukce stávajících ploch (4 084,7 m²) za účelem zvýšení standardu poskytovaných kulturních služeb, -?nákup a instalace vybavení pro tematická studia, projekt byl připraven za aktivní účasti obyvatel, nevládních organizací na místní i celostátní úrovni, Městského úřadu v Elblągu, dalších kulturních institucí ve městě. Projekt bere v úvahu potřeby mnoha prostředí, včetně skupin lidí s různými typy postižení, od motoriky přes vady růstu, sluch až po mentální postižení. Tematické workshopy jsou založeny na sociální poptávce. Rozšířená/nová kulturní nabídka využije rozvojový potenciál široce pochopené kultury. Projekt navazuje na projekty zahájené mimo jiné v oblasti digitalizace centra, včetně digitalizace nehmotného kulturního dědictví. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – neistorinės infrastruktūros, skirtos kultūrinei veiklai ir meniniam švietimui, kūrimas, rekonstrukcija ir renovacija: objekto išplėtimas (1 884,9 m²) siekiant išplėsti Centro kultūrinę pasiūlą, esamų plotų renovacija ir rekonstrukcija (4 084,7 m²) siekiant padidinti teikiamų kultūrinių paslaugų standartą, -?pirkti ir įrengti teminėms studijoms skirtą įrangą, projektas buvo parengtas aktyviai dalyvaujant gyventojams, nevyriausybinėms organizacijoms tiek vietos, tiek šalies mastu, savivaldybės biurui Elbląge, kitoms miesto kultūros įstaigoms. Projekte atsižvelgiama į daugelio aplinkų poreikius, įskaitant įvairaus pobūdžio negalią turinčių žmonių grupes – nuo variklio iki augimo defektų, klausos ir protinės negalios. Teminiai seminarai grindžiami socialine paklausa. Išplėstas ir (arba) naujas kultūros pasiūlymas padės išnaudoti plačiai suprantamos kultūros vystymosi potencialą. Šiuo projektu tęsiami, be kita ko, centro skaitmeninimo srities projektai, įskaitant nematerialaus kultūros paveldo skaitmeninimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir nevēsturiskas infrastruktūras attīstīšana, rekonstrukcija un atjaunošana kultūras pasākumu un mākslinieciskās izglītības vajadzībām, izmantojot: — objekta paplašināšana (1 884,9 m²), lai paplašinātu Centra kultūras piedāvājumu, — esošo teritoriju atjaunošana un rekonstrukcija (4 084,7 m²), lai paaugstinātu sniegto kultūras pakalpojumu kvalitāti, -?aprīkojuma iegāde un uzstādīšana tematiskajām studijām, projekts tika sagatavots, aktīvi piedaloties iedzīvotājiem, nevalstiskajām organizācijām gan vietējā, gan valsts mērogā, Elbląg pašvaldības birojam, citām kultūras iestādēm pilsētā. Projektā tiek ņemtas vērā daudzu vides, tai skaitā cilvēku grupu ar dažāda veida invaliditāti, no motoriem līdz izaugsmes defektiem, dzirdes līdz intelektuālai invaliditātei, vajadzībām. Tematiskie semināri ir balstīti uz sociālo pieprasījumu. Paplašinātais/jaunais kultūras piedāvājums izmantos plašas kultūras attīstības potenciālu. Projekts ir turpinājums projektiem, kas cita starpā uzsākti centra digitalizācijas jomā, tostarp nemateriālā kultūras mantojuma digitalizācijā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е развитието, реконструкцията и обновяването на неисторическа инфраструктура за целите на културни дейности и художествено образование чрез: —?разширяване на съоръжението (1 884,9 m²) с цел разширяване на културната оферта на Центъра, -?ремонт и реконструкция на съществуващи площи (4 084,7 м2) с цел повишаване на стандарта на предоставяните културни услуги, -закупуване и монтаж на оборудване за тематични студия, проектът е изготвен с активното участие на жители, неправителствени организации както местни, така и национални, Общински офис в Елблаг, други културни институции в града. Проектът отчита нуждите на много среди, включително групи от хора с различни видове увреждания, от двигателни до дефекти в растежа, слух до интелектуални увреждания. Тематичните семинари се основават на социалното търсене. Разширеното/новото културно предложение ще използва потенциала за развитие на една широко разбрана култура. Проектът е продължение на проектите, инициирани, наред с другото, в областта на цифровизацията на центъра, включително цифровизацията на нематериалното културно наследство. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya nem történelmi infrastruktúra fejlesztése, rekonstrukciója és felújítása kulturális tevékenységek és művészeti oktatás céljából, a következők révén: a létesítmény bővítése (1 884,9 m²) a Központ kulturális kínálatának bővítése, -a meglévő területek felújítása és rekonstrukciója (4 084,7 m²) a nyújtott kulturális szolgáltatások színvonalának növelése érdekében, -?a tematikus stúdiók felszerelésének beszerzése és telepítése, a projekt a lakosok, helyi és országos civil szervezetek, az elblągi önkormányzati hivatal, a város egyéb kulturális intézményei aktív részvételével készült. A projekt figyelembe veszi számos környezet igényeit, beleértve a különböző típusú fogyatékkal élők csoportjait, a motortól a növekedési hibákig, a hallástól az intellektuális fogyatékosságig. A tematikus workshopok a társadalmi igényeken alapulnak. A kibővített/új kulturális kínálat kihasználja a széles körben ismert kultúra fejlődési potenciálját. A projekt folytatása többek között a központ digitalizálása terén kezdeményezett projekteknek, beleértve az immateriális kulturális örökség digitalizálását is. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail bonneagar neamhstairiúil a fhorbairt, a atógáil agus a athchóiriú chun críocha gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais ealaíonta trí: —?leathnú ar an tsaoráid (1 884.9 m²) d’fhonn cur le tairiscint chultúrtha an Ionaid, -?athchóiriú agus atógáil na réimsí atá ann cheana (4 084.7 m²) d’fhonn cur le caighdeán na seirbhísí cultúrtha ar fáil, -? trealamh a cheannach agus a shuiteáil do stiúideonna téamacha, ullmhaíodh an tionscadal le rannpháirtíocht ghníomhach cónaitheoirí, eagraíochtaí neamhrialtasacha idir áitiúil agus náisiúnta, an Oifig Bhardasach in Elblţg, institiúidí cultúrtha eile sa chathair. Cuirtear san áireamh sa tionscadal riachtanais a lán timpeallachtaí, lena n-áirítear grúpaí daoine atá faoi mhíchumas de chineálacha éagsúla, ó mhótar go lochtanna fáis, éisteachta go míchumas intleachtúil. Tá ceardlanna téamacha bunaithe ar éileamh sóisialta. Bainfidh an tairiscint chultúrtha leathnaithe/nua leas as an acmhainneacht forbartha atá ag cultúr leathan tuisceana. Tá an tionscadal ag leanúint leis na tionscadail ar cuireadh tús leo, i measc nithe eile, i réimse dhigitiú an ionaid, lena n-áirítear digitiú na hoidhreachta cultúrtha doláimhsithe. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets ämne är utveckling, ombyggnad och renovering av icke-historisk infrastruktur för kulturverksamhet och konstnärlig utbildning genom: — förlängningen av anläggningen (1 884,9 m²) för att utvidga centrumets kulturutbud, -?renovering och återuppbyggnad av befintliga områden (4 084,7 m²) för att höja standarden på de kulturtjänster som tillhandahålls, -?köp och installation av utrustning för tematiska studior, har projektet förberetts med aktivt deltagande av invånare, icke-statliga organisationer både lokalt och nationellt, kommunkontoret i Elbląg, andra kulturinstitutioner i staden. Projektet tar hänsyn till behoven i många miljöer, inklusive grupper av personer med olika typer av funktionshinder, från motoriska till fel i tillväxt, hörsel till intellektuell funktionsnedsättning. Tematiska workshoppar bygger på social efterfrågan. Det utvidgade/nya kulturutbudet kommer att utnyttja utvecklingspotentialen hos en bred kultur. Projektet är en fortsättning på de projekt som initierats bland annat inom digitaliseringen av centrumet, inklusive digitaliseringen av det immateriella kulturarvet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on mitteajaloolise infrastruktuuri arendamine, rekonstrueerimine ja renoveerimine kultuuritegevuse ja kunstihariduse eesmärgil järgmiste tegevuste kaudu: –?rajatise laiendamine (1 884,9 m²) keskuse kultuurilise pakkumise laiendamiseks, olemasolevate alade renoveerimiseks ja rekonstrueerimiseks (4 084,7 m²), et tõsta pakutavate kultuuriteenuste taset, ---teemaliste stuudiote seadmete ostmist ja paigaldamist, projekti valmistasid aktiivselt kaasa elanikud, nii kohalikud kui ka üleriigilised valitsusvälised organisatsioonid, Elblągi munitsipaalamet, teised linna kultuuriasutused. Projektis võetakse arvesse paljude keskkondade, sealhulgas erinevate puuetega inimeste rühmade vajadusi alates mootorist kuni kasvuhäirete, kuulmise ja vaimse puudeni. Temaatilised seminarid põhinevad sotsiaalsel nõudlusel. Laiendatud/uue kultuuripakkumisega kasutatakse ära laiapõhjalise kultuuri arengupotentsiaali. Projekt on jätkuks muu hulgas keskuse digiteerimise, sealhulgas immateriaalse kultuuripärandi digiteerimise valdkonnas algatatud projektidele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1062/16
0 references