Wooden Pearls of Lubawska Land – preservation of wooden monuments to increase the cultural attractiveness of the region (Q86248)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86248 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wooden Pearls of Lubawska Land – preservation of wooden monuments to increase the cultural attractiveness of the region |
Project Q86248 in Poland |
Statements
15,651,601.81 zloty
0 references
18,413,649.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2020
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. ŚW. TOMASZA APOSTOŁA
0 references
Przedmiotem projektu jest realizacja działań renowacyjno-konserwatorskich w 9 zabytkowych kościołach Diecezji Toruńskiej, w tym również prac konserwatorskich drewnianych zabytków ruchomych będących wyposażeniem tychże kościołów. Przedmiotowy zakres projektu obejmuje: - prace konserwatorskie w 8 zabytkowych kościołach drewnianych, - prace konserwatorskie nad 128 zabytkami ruchomymi, - nadzór konserwatorsko-budowlany nad wyżej wymienionymi pracami, - przygotowanie dokumentacji projektowej (sporządzanie studium wykonalności wraz z wszystkimi, niezbędnymi załącznikami) - działania informacyjno-promocyjne, - zarządzanie projektem w fazie jego realizacji. (Polish)
0 references
The subject of the project is the implementation of restoration and conservation activities in 9 historic churches of the Diocese of Toruń, including conservation works of wooden movable monuments which are the equipment of these churches. The scope of the project includes: — conservation works in 8 historic wooden churches, – conservation works on 128 movable monuments, – supervision of conservation and construction of the above mentioned works, – preparation of project documentation (construction of feasibility study together with all necessary annexes) – information and promotion activities, – management of the project in the implementation phase. (English)
15 October 2020
0.5444386479134472
0 references
Le projet a pour objet la mise en œuvre d’activités de rénovation et de conservation dans 9 églises historiques du diocèse de Toruń, y compris des travaux de conservation de monuments mobiles en bois comme équipement de ces églises. La portée du projet comprend: — travaux de conservation dans 8 églises historiques en bois, — travaux de conservation sur 128 monuments mobiles, — conservation et supervision de la construction des ouvrages susmentionnés, — préparation de la documentation du projet (élaboration d’une étude de faisabilité avec toutes les annexes nécessaires) — activités d’information et de promotion, — gestion du projet au stade de sa mise en œuvre. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Renovierungs- und Erhaltungsmaßnahmen in 9 historischen Kirchen der Diözese Toruń, einschließlich der Konservierungsarbeiten von beweglichen Holzdenkmälern als Ausstattung dieser Kirchen. Der Umfang des Projekts umfasst: — Erhaltungsarbeiten in 8 historischen Holzkirchen, – Erhaltungsarbeiten an 128 beweglichen Denkmälern, – Erhaltungs- und Bauüberwachung der oben genannten Arbeiten, – Erstellung der Projektdokumentation (Vorbereitung einer Machbarkeitsstudie mit allen erforderlichen Anlagen) – Informations- und Förderaktivitäten, – Projektmanagement in der Phase seiner Umsetzung. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van renovatie- en conserveringsactiviteiten in 9 historische kerken van het bisdom Toruń, met inbegrip van conserveringswerken van houten beweegbare monumenten als uitrusting van deze kerken. Het toepassingsgebied van het project omvat: — conserveringswerken in 8 historische houten kerken, — conserveringswerken op 128 roerende monumenten, — behoud en toezicht op de bouw van bovengenoemde werken, — voorbereiding van projectdocumentatie (voorbereiding van een haalbaarheidsstudie met alle nodige bijlagen) — voorlichtings- en promotieactiviteiten, — projectbeheer in het stadium van de uitvoering ervan. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la realizzazione di attività di ristrutturazione e conservazione in 9 chiese storiche della Diocesi di Toruń, comprese le opere di conservazione dei monumenti mobili in legno come equipaggiamento di queste chiese. L'ambito del progetto comprende: — opere di conservazione in 8 chiese storiche lignee, — opere di conservazione su 128 monumenti mobili, — conservazione e supervisione costruttiva delle opere summenzionate, — preparazione della documentazione di progetto (preparazione di uno studio di fattibilità con tutti gli allegati necessari) — attività di informazione e promozione, — gestione del progetto nella fase della sua attuazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la implementación de actividades de renovación y conservación en 9 iglesias históricas de la Diócesis de Toruń, incluyendo obras de conservación de monumentos móviles de madera como equipamiento de estas iglesias. El alcance del proyecto incluye: — obras de conservación en 8 iglesias históricas de madera, — obras de conservación de 128 monumentos móviles, — supervisión de la conservación y construcción de las obras antes mencionadas, — preparación de la documentación del proyecto (preparación de un estudio de viabilidad con todos los anexos necesarios) — actividades de información y promoción, — gestión del proyecto en la fase de su ejecución. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er gennemførelsen af renoverings- og bevaringsaktiviteter i 9 historiske kirker i Stift Toruń, herunder bevaringsarbejder af bevægelige træmonumenter som udstyr til disse kirker. Projektets omfang omfatter: — bevaringsarbejder i 8 historiske trækirker — bevaringsarbejder vedrørende 128 bevægelige monumenter — bevarings- og byggetilsyn med ovennævnte arbejder — udarbejdelse af projektdokumentation (forberedelse af en gennemførlighedsundersøgelse med alle nødvendige bilag) — oplysnings- og fremmesaktiviteter — projektforvaltning på gennemførelsestidspunktet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων ανακαίνισης και συντήρησης σε 9 ιστορικές εκκλησίες της Επισκοπής του Τορούν, συμπεριλαμβανομένων εργασιών συντήρησης ξύλινων κινητών μνημείων ως εξοπλισμού αυτών των εκκλησιών. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — εργασίες συντήρησης σε 8 ιστορικές ξύλινες εκκλησίες, — εργασίες συντήρησης σε 128 κινητά μνημεία, — επίβλεψη συντήρησης και κατασκευής των προαναφερόμενων έργων, — προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου (προετοιμασία μελέτης σκοπιμότητας με όλα τα απαραίτητα παραρτήματα) — δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, — διαχείριση του έργου κατά το στάδιο της υλοποίησής του. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je provedba aktivnosti obnove i očuvanja u 9 povijesnih crkava biskupije Toruń, uključujući konzervatorske radove drvenih pokretnih spomenika kao opremu tih crkava. Područje primjene projekta obuhvaća: konzervatorski radovi u osam povijesnih drvenih crkava, konzervatorski radovi na 128 pokretnih spomenika, konzervatorski i građevinski nadzor spomenutih radova, izrada projektne dokumentacije (priprema studije izvedivosti sa svim potrebnim prilozima) – aktivnosti informiranja i promocije, upravljanje projektima u fazi njezine provedbe. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este punerea în aplicare a activităților de renovare și conservare în 9 biserici istorice din Eparhia de Toruń, inclusiv lucrări de conservare a monumentelor mobile din lemn ca echipament al acestor biserici. Domeniul de aplicare al proiectului include: lucrări de conservare în 8 biserici istorice din lemn, – lucrări de conservare pe 128 de monumente mobile, – conservarea și supravegherea lucrărilor menționate mai sus, – pregătirea documentației proiectului (pregătirea unui studiu de fezabilitate cu toate anexele necesare) – activități de informare și promovare, – management de proiect în etapa de implementare a acestuia. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia renovačných a ochranárskych činností v 9 historických kostoloch Torunskej diecézy vrátane ochranných prác drevených pohyblivých pamiatok ako vybavenia týchto kostolov. Rozsah projektu zahŕňa: — ochranné práce v 8 historických drevených kostoloch, – ochranné práce na 128 pohyblivých pamiatkach, – zachovanie a stavebný dozor nad uvedenými prácami, – príprava projektovej dokumentácie (príprava štúdie uskutočniteľnosti so všetkými potrebnými prílohami) – informačné a propagačné činnosti, – projektové riadenie vo fáze jej realizácie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ rinnovazzjoni u konservazzjoni f’9 knejjes storiċi tad-Djoċesi ta’ Toruń, inklużi xogħlijiet ta’ konservazzjoni ta’ monumenti mobbli tal-injam bħala tagħmir ta’ dawn il-knejjes. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: — xogħlijiet ta’ konservazzjoni fi 8 knejjes storiċi tal-injam, — xogħlijiet ta’ konservazzjoni fuq 128 monument mobbli, — superviżjoni ta’ konservazzjoni u kostruzzjoni tax-xogħlijiet imsemmija hawn fuq, — tħejjija ta’ dokumentazzjoni tal-proġett (tħejjija ta’ studju ta’ fattibbiltà bl-annessi kollha meħtieġa) — attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, — ġestjoni tal-proġetti fl-istadju tal-implimentazzjoni tagħha. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a realização de atividades de restauro e conservação em 9 igrejas históricas da Diocese de Toruń, incluindo obras de conservação de monumentos móveis de madeira que constituem o equipamento destas igrejas. O âmbito do projeto inclui: — obras de conservação em 8 igrejas históricas de madeira, — obras de conservação em 128 monumentos móveis, — supervisão da conservação e construção das obras acima referidas, — preparação da documentação do projeto (construção do estudo de viabilidade juntamente com todos os anexos necessários) — atividades de informação e promoção, — gestão do projeto na fase de execução. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kunnostus- ja suojelutoimien toteuttaminen yhdeksässä Toruńin hiippakunnan historiallisessa kirkossa, mukaan lukien puisten siirrettävien muistomerkkien suojelutyöt näiden kirkkojen välineinä. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: — suojelutyöt kahdeksassa historiallisessa puukirkossa – 128 irtaimen muistomerkin suojelutyöt – edellä mainittujen töiden säilyttäminen ja rakentamisen valvonta – hankeasiakirjojen laatiminen (toteutettavuustutkimuksen valmistelu, johon sisältyvät kaikki tarvittavat liitteet) – tiedotus- ja menekinedistämistoimet – hankkeen hallinnointi sen täytäntöönpanovaiheessa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvajanje obnovitvenih in ohranitvenih dejavnosti v 9 zgodovinskih cerkvah škofije Toruń, vključno z varstvenimi deli lesenih premičnih spomenikov kot opremo teh cerkva. Obseg projekta vključuje: — varstvena dela v osmih zgodovinskih lesenih cerkvah, – ohranitvena dela na 128 premičnih spomenikih, – konservatorski in gradbeni nadzor zgoraj navedenih del, – priprava projektne dokumentacije (priprava študije izvedljivosti z vsemi potrebnimi prilogami) – dejavnosti informiranja in promocije, – vodenje projektov v fazi izvajanja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace renovačních a konzervačních aktivit v 9 historických kostelech diecéze Toruń, včetně památkových prací dřevěných movitých památek jako vybavení těchto kostelů. Rozsah projektu zahrnuje: — konzervační práce v 8 historických dřevěných kostelech, – konzervační práce na 128 movitých památkách, – konzervační a stavební dozor nad výše uvedenými pracemi, – příprava projektové dokumentace (připravování studie proveditelnosti se všemi potřebnými přílohami) – informační a propagační činnosti, – řízení projektu ve fázi jeho realizace. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – renovacijos ir konservavimo veiklos įgyvendinimas 9 istorinėse Torunės vyskupijos bažnyčiose, įskaitant medinių kilnojamųjų paminklų, kaip šių bažnyčių įrangos, konservavimo darbus. Projekto taikymo sritis apima: – konservavimo darbai 8 istorinėse medinėse bažnyčiose, – 128 kilnojamųjų paminklų konservavimo darbai, – minėtų darbų konservavimas ir statybos priežiūra, – projekto dokumentacijos rengimas (galimybių studijos parengimas su visais būtinais priedais) – informavimo ir skatinimo veikla, – projektų valdymas jo įgyvendinimo etape. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir atjaunošanas un saglabāšanas pasākumu īstenošana 9 vēsturiskās Toruņas diecēzes baznīcās, tostarp koka kustamo pieminekļu saglabāšanas darbi kā šo baznīcu aprīkojums. Projekta darbības joma ietver: — saglabāšanas darbi 8 vēsturiskās koka baznīcās, — 128 kustamo pieminekļu saglabāšanas darbi, — iepriekš minēto darbu saglabāšana un būvuzraudzība, — projekta dokumentācijas sagatavošana (priekšizpētes sagatavošana ar visiem nepieciešamajiem pielikumiem) — informācijas un veicināšanas pasākumi, — projektu vadība tās īstenošanas posmā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на ремонтни и консервационни дейности в 9 исторически църкви на епархията Торун, включително консервационни работи на дървени движими паметници като оборудване на тези църкви. Обхватът на проекта включва: — консервационни работи в 8 исторически дървени църкви, — консервационни работи по 128 движими паметници, — консервационен и строителен надзор на горепосочените работи — изготвяне на проектна документация (изготвяне на предпроектно проучване с всички необходими приложения) — дейности по информиране и популяризиране, — управление на проекта на етапа на неговото изпълнение. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Toruńi Egyházmegye 9 történelmi templomában végzett felújítási és természetvédelmi tevékenységek megvalósítása, beleértve a fából mozgatható műemlékek megőrzését, mint a templomok felszerelését. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: – restaurálási munkák 8 történelmi fatemplomban, – 128 ingó műemlék megőrzési munkálatai, – a fent említett munkák megőrzése és kivitelezése, – projektdokumentáció elkészítése (az összes szükséges melléklettel rendelkező megvalósíthatósági tanulmány elkészítése) – tájékoztatási és promóciós tevékenységek, – projektmenedzsment a megvalósítás szakaszában. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme gníomhaíochtaí athchóirithe agus caomhnaithe i 9 n-eaglais stairiúil de Dheoise Toruń, lena n-áirítear oibreacha caomhnaithe séadchomharthaí sochorraithe adhmaid mar threalamh do na heaglaisí sin. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: — oibreacha caomhantais in 8 n-eaglaisí stairiúla adhmaid, — oibreacha caomhantais ar 128 séadchomhartha shochorraithe, — maoirseacht ar chaomhnú agus ar thógáil na n-oibreacha thuasluaite, — doiciméid tionscadail a ullmhú (staidéar féidearthachta a ullmhú le gach iarscríbhinn is gá) — gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, — bainistiú tionscadal ag céim a chur chun feidhme. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är genomförandet av renoverings- och bevarandeverksamhet i nio historiska kyrkor i stiftet Toruń, inklusive bevarandeverk av trä rörliga monument som utrustning för dessa kyrkor. Projektets omfattning omfattar följande: — bevarandearbeten i åtta historiska träkyrkor, – bevarandearbeten på 128 rörliga monument, – bevarande- och konstruktionsövervakning av ovannämnda arbeten, – utarbetande av projektdokumentation (förberedande av en genomförbarhetsstudie med alla nödvändiga bilagor) – informations- och marknadsföringsverksamhet, – projektledning i samband med genomförandet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on renoveerimine ja säilitamine üheksas Toruńi piiskopkonna ajaloolises kirikus, sealhulgas puitmälestiste konserveerimistööd nende kirikute varustusena. Projekti ulatus hõlmab järgmist: – konserveerimistööd kaheksas ajaloolises puukirikus, – 128 vallasmälestise konserveerimistööd, – eespool nimetatud tööde konserveerimine ja ehitusjärelevalve, – projekti dokumentatsiooni koostamine (koostades teostatavusuuringu koos kõigi vajalike lisadega) – teavitus- ja müügiedendustegevus, – projektijuhtimine selle rakendamise etapis. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1041/16
0 references