Along the route of historic churches of the Kalisz Diocese – revalorisation and conservation of wooden monuments to protect cultural heritage and increase the attractiveness of the Stage II region (Q86246)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86246 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Along the route of historic churches of the Kalisz Diocese – revalorisation and conservation of wooden monuments to protect cultural heritage and increase the attractiveness of the Stage II region |
Project Q86246 in Poland |
Statements
10,598,847.42 zloty
0 references
12,469,232.26 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
28 September 2020
0 references
DIECEZJA KALISKA
0 references
Przedmiotem projektu „Szlakiem zabytkowych kościołów obszaru Diecezji Kaliskiej rewaloryzacja i konserwacja zabytków drewnianych celem ochrony dziedzictwa kulturowego oraz wzrostu atrakcyjności regionu. Etap II.” będzie realizacja działań renowacyjnych i konserwatorskich w 15 zabytkowych kościołach Diecezji Kaliskiej oraz Klasztorze Franciszkanów w Kaliszu, w tym prac konserwatorskich drewnianych zabytków ruchomych stanowiących wyposażenie tych kościołów. (Polish)
0 references
The subject of the project "Trail of historic churches of the Kalisz Diocese area revaloration and conservation of wooden monuments in order to protect cultural heritage and increase the attractiveness of the region. Stage II" will be the implementation of restoration and conservation activities in 15 historic churches of the Kalisz Diocese and Franciscan Monastery in Kalisz, including the conservation works of wooden movable monuments that equip these churches. (English)
15 October 2020
0.2299081565896278
0 references
L’objet du projet est «La route des églises historiques de la région du diocèse de Kaliska, revalorisation et conservation des monuments en bois afin de protéger le patrimoine culturel et d’accroître l’attractivité de la région. L’étape II" sera réalisée dans 15 églises historiques du diocèse de Kaliska et du monastère franciscain de Kalisz, y compris des travaux de conservation de monuments mobiles en bois constituant l’équipement de ces églises. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist „Die Route der historischen Kirchen des Gebiets der Diözese Kaliska, Revalorisierung und Erhaltung von Holzdenkmälern, um das kulturelle Erbe zu schützen und die Attraktivität der Region zu erhöhen. Phase II" wird in 15 historischen Kirchen der Diözese Kaliska und des Franziskanerklosters in Kalisz Renovierungs- und Konservierungsarbeiten durchgeführt, einschließlich der Konservierungsarbeiten von beweglichen Holzdenkmälern, die die Ausrüstung dieser Kirchen bilden. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is „De route van historische kerken in het gebied van het bisdom Kaliska, revalorisatie en behoud van houten monumenten om het cultureel erfgoed te beschermen en de aantrekkelijkheid van de regio te vergroten”. Fase II" zal worden uitgevoerd renovatie- en conserveringsactiviteiten in 15 historische kerken van het bisdom Kaliska en het Franciscaanse klooster in Kalisz, met inbegrip van conserveringswerken van houten beweegbare monumenten die de uitrusting van deze kerken vormen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è "Il percorso delle chiese storiche dell'area della Diocesi di Kaliska, la rivalutazione e la conservazione dei monumenti in legno al fine di proteggere il patrimonio culturale e aumentare l'attrattiva della regione". Fase II" si svolgeranno attività di ristrutturazione e conservazione in 15 chiese storiche della Diocesi di Kaliska e del Monastero francescano di Kalisz, comprese le opere di conservazione dei monumenti mobili in legno che costituiscono l'equipaggiamento di queste chiese. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es “La ruta de las iglesias históricas de la zona de la Diócesis de Kaliska, revalorización y conservación de monumentos de madera con el fin de proteger el patrimonio cultural y aumentar el atractivo de la región. Etapa II" se llevará a cabo actividades de renovación y conservación en 15 iglesias históricas de la Diócesis de Kaliska y el Monasterio Franciscano en Kalisz, incluyendo obras de conservación de monumentos móviles de madera que constituyen el equipamiento de estas iglesias. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er "Rute af historiske kirker i området af Stift Kaliska, revalorisering og bevarelse af træ monumenter for at beskytte kulturarven og øge tiltrækningskraften i regionen. Fase II" vil blive udført renovering og bevaring aktiviteter i 15 historiske kirker i Stift Kaliska og det franciskanske kloster i Kalisz, herunder bevaring værker af træ bevægelige monumenter, der udgør udstyr af disse kirker. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι «Η διαδρομή των ιστορικών εκκλησιών της περιοχής της Επισκοπής Καλύσκας, η αξιοποίηση και η συντήρηση ξύλινων μνημείων με σκοπό την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και την αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής. Η δεύτερη φάση» θα πραγματοποιηθεί σε 15 ιστορικές εκκλησίες της Επισκοπής Καλύσκας και της Μονής Φραγκισκανών στο Καλίζ, συμπεριλαμβανομένων εργασιών συντήρησης ξύλινων κινητών μνημείων που αποτελούν τον εξοπλισμό αυτών των εκκλησιών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Tema projekta je „Put povijesnih crkava na području Kaliske biskupije, revalorizacija i očuvanje drvenih spomenika kako bi se zaštitila kulturna baština i povećala atraktivnost regije. II" provest će se renovacijske i konzervacijske aktivnosti u 15 povijesnih crkava biskupije Kaliska i franjevačkog samostana u Kaliszu, uključujući konzervatorske radove drvenih pokretnih spomenika koji čine opremu tih crkava. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Tema proiectului este „Drumul bisericilor istorice din zona Eparhiei Kaliska, revalorizarea și conservarea monumentelor din lemn în scopul protejării patrimoniului cultural și creșterii atractivității regiunii. Etapa II" se vor desfășura în 15 biserici istorice din Eparhia Kaliska și Mănăstirea Franciscană din Kalisz, inclusiv lucrări de conservare a monumentelor mobile din lemn care constituie dotarea acestor biserici. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je „Cesta historických kostolov oblasti Kaliskej diecézy, revalorizácia a zachovanie drevených pamiatok s cieľom chrániť kultúrne dedičstvo a zvýšiť atraktívnosť regiónu. Etapa II" sa bude vykonávať renovačné a konzervačné činnosti v 15 historických kostoloch Kaliskej diecézy a františkánskeho kláštora v Kaliszi, vrátane ochranných prác drevených pohyblivých pamiatok tvoriacich vybavenie týchto kostolov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa “Ir-rotta tal-knejjes storiċi taż-żona tad-Djoċesi ta’ Kaliska, il-valorizzazzjoni mill-ġdid u l-konservazzjoni tal-monumenti tal-injam sabiex jiġi protett il-wirt kulturali u tiżdied l-attrazzjoni tar-reġjun. Stadju II" se jitwettqu attivitajiet ta’ rinnovazzjoni u konservazzjoni fi 15-il knisja storika tad-Djoċesi ta’ Kaliska u l-Monasteru Franġiskana f’Kaliz, inklużi xogħlijiet ta’ konservazzjoni ta’ monumenti mobbli tal-injam li jikkostitwixxu t-tagħmir ta’ dawn il-knejjes. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projeto "Caminho das igrejas históricas da área da Diocese de Kalisz revalorização e conservação de monumentos de madeira, a fim de proteger o património cultural e aumentar a atratividade da região. Fase II" será a implementação de atividades de restauração e conservação em 15 igrejas históricas da Diocese de Kalisz e Mosteiro Franciscano em Kalisz, incluindo as obras de conservação de monumentos móveis de madeira que equipam estas igrejas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on ”Kaliskan hiippakunnan historiallisten kirkkojen reitti, puumuistomerkkien revalorisointi ja säilyttäminen kulttuuriperinnön suojelemiseksi ja alueen houkuttelevuuden lisäämiseksi. Vaihe II” toteutetaan kunnostus- ja konservointitoimintaa 15 historiallisessa kirkossa Kaliskan hiippakunnan ja Franciscan luostari Kaliszissa, mukaan lukien suojelutyöt puisia siirrettäviä monumentteja, jotka muodostavat näiden kirkkojen varusteet. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je „Pot zgodovinskih cerkva območja Kališke škofije, revalorizacija in ohranjanje lesenih spomenikov z namenom varovanja kulturne dediščine in povečanja privlačnosti regije. Faza II" se bo izvajala v 15 zgodovinskih cerkvah škofije Kaliske in frančiškanskega samostana v Kaliszu, vključno z varstvenimi deli lesenih premičnih spomenikov, ki predstavljajo opremo teh cerkva. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je „Cesta historických kostelů z oblasti Kaliska, revalorizace a konzervace dřevěných památek za účelem ochrany kulturního dědictví a zvýšení atraktivity regionu. Etapa II" bude provedena renovační a památková činnost v 15 historických kostelech diecéze Kaliska a františkánského kláštera v Kaliszu, včetně památkových prací dřevěných movitých památek tvořících vybavení těchto kostelů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – „Kaliskos vyskupijos teritorijos istorinių bažnyčių kelias, medinių paminklų revalorizacija ir išsaugojimas, siekiant apsaugoti kultūros paveldą ir padidinti regiono patrauklumą. II etapas" bus renovuoti ir išsaugoti 15 istorinių Kaliskos vyskupijos bažnyčių ir pranciškonų vienuolyno Kalisz, įskaitant medinių kilnojamųjų paminklų, sudarančių šių bažnyčių įrangą, konservavimo darbus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir “Kaļas diecēzes apgabala vēsturisko baznīcu maršruts, koka pieminekļu revalorizācija un saglabāšana, lai aizsargātu kultūras mantojumu un palielinātu reģiona pievilcību. II posms" tiks veikti atjaunošanas un saglabāšanas darbi 15 vēsturiskās Kaliska diecēzes un franšīzes klostera baznīcās Kaliscā, ieskaitot šo baznīcu aprīkojumu veidojošo koka kustamo pieminekļu aizsardzības darbus. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е „Пътят на историческите църкви от района на епархията Калиска, ревалоризация и консервация на дървени паметници с цел опазване на културното наследство и повишаване на привлекателността на региона“. Етап II" ще се извърши реставрация и консервация в 15 исторически църкви на епархията Калиска и францисканския манастир в Калиш, включително консервационни работи на дървени движими паметници, съставляващи оборудването на тези църкви. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya „A Kaliszkai Egyházmegye területén található történelmi templomok útvonala, a faemlékek újraértékelése és megőrzése a kulturális örökség védelme és a régió vonzerejének növelése érdekében. A II. szakasz a Kaliszkai Egyházmegye és a kaliszi ferences kolostor 15 történelmi templomában kerül felújításra és megőrzésre, beleértve az e templomok felszerelését képező, fából készült ingó emlékek megőrzését is. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail “Bealach eaglaisí stairiúla cheantar Dheoise Kaliska, athluacháil agus caomhnú séadchomharthaí adhmaid chun an oidhreacht chultúrtha a chosaint agus tarraingteacht an réigiúin a mhéadú. Céim II" déanfar gníomhaíochtaí athchóirithe agus caomhnaithe in 15 eaglais stairiúla de Dheoise Kaliska agus Mhainistir Phroinsiasach i Kalisz, lena n-áirítear oibreacha caomhnaithe séadchomharthaí soghluaiste adhmaid arb ionann iad agus trealamh na n-eaglaisí sin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Temat för projektet är ”Rätten för historiska kyrkor i området Kaliska stiftet, omvalorisering och bevarande av trämonument för att skydda kulturarvet och öka regionens attraktionskraft. Steg II” kommer att genomföras renoverings- och bevarandeverksamhet i 15 historiska kyrkor i stiftet Kaliska och franciskanerklostret i Kalisz, inklusive bevarandearbeten av trä rörliga monument som utgör utrustningen i dessa kyrkor. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Kaliska piiskopkonna piirkonna ajalooliste kirikute tee, puumälestiste taasväärtustamine ja säilitamine, et kaitsta kultuuripärandit ja suurendada piirkonna atraktiivsust. II etapp" renoveeritakse ja säilitatakse 15 Kaliska piiskopkonna ja frantsiskaani kloostri ajaloolises kirikus Kaliszis, sealhulgas nende kirikute varustust moodustavate puidust vallasmälestiste konserveerimistööd. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1039/16
0 references