National Pearls of the Monastery of the OO. Paulinów Jasna Góra in Częstochowa – protection of European cultural heritage – stage II (Q86244)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86244 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | National Pearls of the Monastery of the OO. Paulinów Jasna Góra in Częstochowa – protection of European cultural heritage – stage II |
Project Q86244 in Poland |
Statements
11,253,710.69 zloty
0 references
13,239,659.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2019
0 references
KLASZTOR OJCÓW PAULINÓW JASNA GÓRA
0 references
Przedmiotem projektu jest zachowanie i odbudowa europejskiego dziedzictwa kulturowego poprzez nw. roboty budowlane i usługi (m.in. wirtualny portal). W projekcie zaplanowano prace przy: Kaplicy św. Jana Pawła II, murach Rawelinu, nawierzchni kurtyny zachodniej, więźbie dachowej na budynku tzw. "Hospicjum", nawierzchni drogi i dziedzińca głównego oraz rozbudowę portalu internetowego wraz z wirtualnym spacerem w wersji 3 D. Całość przestrzeni wytworzonej w ramach projektu będzie przeznaczona na działalność kulturalną i edukacyjną. (Polish)
0 references
The aim of the project is to preserve and rebuild Europe’s cultural heritage through building works and services (e.g. virtual portal). The project plans to work on: St. Mary’s Chapel. John Paul II, the walls of Rawelin, the pavement of the western curtain, the roof bonds on the so-called building. “Hospicium”, paving the road and main courtyard and expansion of the internet portal along with a virtual walk in version 3 D. The whole space created within the project will be devoted to cultural and educational activities. (English)
15 October 2020
0.5996504807249847
0 references
Le projet a pour objet la préservation et la restauration du patrimoine culturel européen par le biais de travaux et de services de construction (y compris un portail virtuel). Le projet prévoit de travailler sur: La chapelle de St. Jean-Paul II, les murs de Rawelin, le trottoir du rideau occidental, la treillis de toit sur le soi-disant bâtiment. Le «hospice», le trottoir de la route et de la cour principale, et l’agrandissement du portail Internet ainsi qu’une promenade virtuelle en version 3 D. Tout l’espace créé dans le cadre du projet sera dédié à des activités culturelles et éducatives. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Erhaltung und Wiederherstellung des europäischen Kulturerbes durch Bauarbeiten und Dienstleistungen (einschließlich eines virtuellen Portals). Das Projekt plant, an folgenden Arbeiten zu arbeiten: Die Kapelle von St. Johannes Paul II., die Mauern von Rawelin, das Pflaster des westlichen Vorhangs, der Dachbinder auf dem sogenannten Gebäude. Das „Hospiz“, das Pflaster der Straße und des Haupthofes und die Erweiterung des Internetportals zusammen mit einem virtuellen Spaziergang in Version 3 D. Der gesamte Raum, der im Rahmen des Projekts geschaffen wurde, widmet sich kulturellen und pädagogischen Aktivitäten. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het behoud en de restauratie van het Europese culturele erfgoed door middel van bouwwerken en diensten (met inbegrip van een virtueel portaal). Het project is van plan om te werken aan: De kapel van St. Johannes Paulus II, de muren van Rawelin, de bestrating van het westelijke gordijn, de dakspant op het zogenaamde gebouw. De „hospice”, de bestrating van de weg en de belangrijkste binnenplaats, en de uitbreiding van het internetportaal samen met een virtuele wandeling in versie 3 D. De hele ruimte gecreëerd als onderdeel van het project zal worden gewijd aan culturele en educatieve activiteiten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la conservazione e il restauro del patrimonio culturale europeo attraverso opere e servizi di costruzione (compreso un portale virtuale). Il progetto prevede di lavorare su: La Cappella di St. Giovanni Paolo II, le pareti di Rawelin, la pavimentazione della tenda occidentale, la capriata del tetto sul cosiddetto edificio. L'hospice, la pavimentazione della strada e il cortile principale, e l'ampliamento del portale Internet insieme a una passeggiata virtuale nella versione 3 D. L'intero spazio creato nell'ambito del progetto sarà dedicato alle attività culturali e didattiche. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la preservación y restauración del patrimonio cultural europeo a través de obras y servicios de construcción (incluido un portal virtual). El proyecto tiene previsto trabajar en: La Capilla de St. Juan Pablo II, los muros de Rawelin, el pavimento de la cortina occidental, la armadura del techo en el llamado edificio. El «hospicio», el pavimento de la carretera y el patio principal, y la expansión del portal de Internet junto con un paseo virtual en la versión 3 D. Todo el espacio creado como parte del proyecto se dedicará a actividades culturales y educativas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Euroopa kultuuripärandi säilitamine ja taastamine ehitustööde ja teenuste (sh virtuaalse portaali) kaudu. Projektil on kavas töötada järgmise kallal: St. Johannes Paulus II, Rawelini müürid, läänepoolse eesriide sillutus, katusefermid nn hoonel. „Hospice“, tee sillutus ja peamine sisehoov ning internetiportaali laiendamine koos virtuaalse jalutuskäiguga versioonis 3 D. Kogu projekti raames loodud ruum on pühendatud kultuuri- ja haridustegevusele. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tema – Europos kultūros paveldo išsaugojimas ir atkūrimas per statybos darbus ir paslaugas (įskaitant virtualų portalą). Projektas planuoja dirbti šiais klausimais: Šv. Jonas Paulius II, Rawelin sienos, vakarinės užuolaidos grindinys, stogo santvaros ant vadinamojo pastato. „Hospice“, kelio ir pagrindinio kiemo danga, interneto portalo plėtra kartu su virtualiu pasivaikščiojimu 3D versijoje. Visa projekto dalis sukurta erdvė bus skirta kultūrinei ir edukacinei veiklai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je očuvanje i obnova europske kulturne baštine kroz građevinske radove i usluge (uključujući virtualni portal). Projekt planira raditi na: Kapela sv. Ivan Pavao II., zidovi Rawelina, pločnik zapadne zavjese, krovni krov na takozvanoj zgradi. „Hospicij”, pločnik ceste i glavnog dvorišta, te širenje internetskog portala uz virtualnu šetnju u verziji 3 D. Cijeli prostor stvoren u sklopu projekta bit će posvećen kulturnim i obrazovnim aktivnostima. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η διατήρηση και αποκατάσταση της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω κατασκευαστικών έργων και υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένης μιας εικονικής πύλης). Το έργο σχεδιάζει να εργαστεί για: Το παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου Ιωάννης Παύλος Β΄, τα τείχη του Rawelin, το πεζοδρόμιο του δυτικού παραπετάσματος, το ζευκτόν της οροφής στο λεγόμενο κτίριο. Το «Hospice», το πεζοδρόμιο του δρόμου και της κεντρικής αυλής, και η επέκταση της διαδικτυακής πύλης μαζί με μια εικονική βόλτα στην έκδοση 3 Δ. Ο συνολικός χώρος που θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του έργου θα είναι αφιερωμένος σε πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je zachovanie a obnova európskeho kultúrneho dedičstva prostredníctvom stavebných prác a služieb (vrátane virtuálneho portálu). Projekt plánuje pracovať na: Kaplnka sv. Ján Pavol II., múry Rawelina, chodník západnej opony, strecha na takzvanej budove. „Hospic“, chodník cesty a hlavného nádvoria a rozšírenie internetového portálu spolu s virtuálnou prechádzkou vo verzii 3 D. Celý priestor vytvorený v rámci projektu bude venovaný kultúrnym a vzdelávacím aktivitám. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Euroopan kulttuuriperinnön säilyttäminen ja ennallistaminen rakennustöiden ja palvelujen avulla (mukaan lukien virtuaalinen portaali). Hankkeessa on tarkoitus työskennellä seuraavien asioiden parissa: Pyhän Pietarin kappeli Johannes Paavali II, Rawelinin seinät, läntisen verhon jalkakäytävä, kattoristikot ns. rakennuksessa. ”Hospice”, tien ja pääpihan jalkakäytävä ja Internet-portaalin laajentaminen sekä virtuaalinen kävelyversio 3 D. Koko hankkeen osana luotu tila on omistettu kulttuuri- ja koulutustoiminnalle. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya az európai kulturális örökség megőrzése és helyreállítása építési munkák és szolgáltatások (köztük egy virtuális portál) révén. A projekt a következő területeken kíván dolgozni: A kápolna St. II. János Pál, Rawelin falai, a nyugati függöny burkolata, a tető az úgynevezett épületen. A „kórház”, az út és a főudvar burkolata, valamint az internetes portál bővítése, valamint egy virtuális séta a 3D verzióban. A projekt részeként létrehozott teljes tér kulturális és oktatási tevékenységeknek lesz szentelve. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je zachování a obnova evropského kulturního dědictví prostřednictvím stavebních prací a služeb (včetně virtuálního portálu). Projekt plánuje pracovat na: Kaple sv. Jan Pavel II., Rawelinovy zdi, dlažba západní opony, střecha vázaná na tzv. budovu. „Hospic“, chodník silnice a hlavní nádvoří a rozšíření internetového portálu spolu s virtuální procházkou ve verzi 3 D. Celý prostor vytvořený v rámci projektu bude věnován kulturním a vzdělávacím aktivitám. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Eiropas kultūras mantojuma saglabāšana un atjaunošana, izmantojot būvdarbus un pakalpojumus (tostarp virtuālu portālu). Projektā plānots strādāt pie šādiem jautājumiem: Kapela Sv. John Paul II, Rawelin sienas, rietumu aizkara bruģis, jumta kopnes uz tā sauktās ēkas. “Hospice”, ceļa un galvenā pagalma bruģis un interneta portāla paplašināšana kopā ar virtuālo pastaigu versijā 3 D. Visa projekta ietvaros izveidotā telpa tiks veltīta kultūras un izglītojošām aktivitātēm. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail caomhnú agus athchóiriú oidhreacht chultúrtha na hEorpa trí oibreacha agus seirbhísí foirgníochta (lena n-áirítear tairseach fhíorúil). Tá sé i gceist ag an tionscadal oibriú ar na nithe seo a leanas: An Séipéal na Naomh John Paul II, ballaí Rawelin, pábháil an imbhalla thiar, na truss díon ar an bhfoirgneamh mar a thugtar air. An “ospidéal”, pábháil an bhóthair agus an chlós is mó, agus leathnú an tairseach Idirlín chomh maith le siúlóid fíorúil i leagan 3 D. Beidh an spás ar fad a cruthaíodh mar chuid den tionscadal a bheith tiomanta do ghníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je ohranjanje in obnova evropske kulturne dediščine z gradbenimi deli in storitvami (vključno z virtualnim portalom). Projekt načrtuje delo na: Kapela sv. Janez Pavel II., obzidje Rawelina, tlak zahodne zavese, strešna streha na tako imenovani stavbi. „Hospice“, pločnik ceste in glavnega dvorišča ter širitev internetnega portala skupaj z virtualnim sprehodom v različici 3 D. Celoten prostor, ustvarjen v okviru projekta, bo namenjen kulturnim in izobraževalnim dejavnostim. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е опазването и възстановяването на европейското културно наследство чрез строителни работи и услуги (включително виртуален портал). Проектът планира да работи по: Параклисът на Св. Йоан Павел II, стените на Равелин, настилката на западната завеса, покривът на т.нар. сграда. „Хосписът“, настилката на пътя и главния двор, както и разширяването на интернет портала заедно с виртуална разходка във версия 3D. Цялото пространство, създадено като част от проекта, ще бъде посветено на културни и образователни дейности. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-preservazzjoni u r-restawr tal-wirt kulturali Ewropew permezz ta’ xogħlijiet u servizzi ta’ kostruzzjoni (inkluż portal virtwali). Il-proġett jippjana li jaħdem fuq: Il-Kappella ta’ San Ġużepp Ġwanni Pawlu II, il-ħitan ta’ Rawelin, il-bankina tal-purtiera tal-Punent, l-għenieqed tas-saqaf fuq l-hekk imsejjaħ bini. Il-“hospice”, il-bankina tat-triq u l-bitħa prinċipali, u l-espansjoni tal-portal tal-Internet flimkien ma’ mixja virtwali fil-verżjoni 3 D. L-ispazju kollu maħluq bħala parti mill-proġett se jkun iddedikat għal attivitajiet kulturali u edukattivi. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto a preservação e o restauro do património cultural europeu através de obras e serviços de construção (incluindo um portal virtual). O projeto prevê trabalhar em: A Capela de St. João Paulo II, as paredes de Rawelin, o pavimento da cortina ocidental, a treliça do telhado no chamado edifício. O «hospício», o pavimento da estrada e do pátio principal, e a expansão do portal da Internet, juntamente com um passeio virtual na versão 3 D. Todo o espaço criado como parte do projeto será dedicado a atividades culturais e educacionais. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets emne er bevarelse og restaurering af Europas kulturarv gennem bygge- og anlægsarbejder og tjenesteydelser (herunder en virtuel portal). Projektet planlægger at arbejde med: Hoteller i nærheden af The Chapel of St. Johannes Paul II, væggene i Rawelin, fortovet af den vestlige gardin, tag truss på den såkaldte bygning. Den "hospice", fortovet af vejen og hovedgården, og udvidelsen af internetportalen sammen med en virtuel gåtur i version 3 D. Hele rummet skabt som en del af projektet vil være dedikeret til kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este conservarea și restaurarea patrimoniului cultural european prin lucrări și servicii de construcții (inclusiv un portal virtual). Proiectul intenționează să lucreze la: Capela Sf. Ioan Paul al II-lea, zidurile lui Rawelin, trotuarul cortinei vestice, acoperișul atârnă pe așa-numita clădire. „Hospice”, trotuarul drumului și curtea principală, precum și extinderea portalului Internet împreună cu o plimbare virtuală în versiunea 3 D. Întregul spațiu creat în cadrul proiectului va fi dedicat activităților culturale și educaționale. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Temat för projektet är bevarande och restaurering av Europas kulturarv genom byggnadsarbeten och byggtjänster (inklusive en virtuell portal). Projektet planerar att arbeta med: Hotell nära Chapel of St. Johannes Paulus II, murarna i Rawelin, trottoaren av den västra ridån, taket på den så kallade byggnaden. ”Hospice”, trottoaren av vägen och huvudgården, och utbyggnaden av Internetportalen tillsammans med en virtuell promenad i version 3 D. Hela utrymmet som skapas som en del av projektet kommer att ägnas åt kulturella och pedagogiska aktiviteter. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1037/16
0 references