Extension of the music school ensemble in Tarnów with a concert hall (Q86239)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86239 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the music school ensemble in Tarnów with a concert hall |
Project Q86239 in Poland |
Statements
13,232,671.28 zloty
0 references
15,567,848.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 August 2016
0 references
30 October 2020
0 references
GMINA MIASTA TARNOWA
0 references
Celem głównym bezpośrednim projektu jest stworzenie warunków do realizacji oraz rozwoju przez Zespół Szkół Muzycznych w Tarnowie pełnej oferty kulturalnej, w tym dużych koncertów i festiwali, dzięki wybudowaniu profesjonalnej sali koncertowej wraz z pomieszczeniami pomocniczymi oraz zakupie odpowiedniego wyposażenia. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: - rozbudowę Zespołu Szkół Muzycznych oraz wyposażenie budynku z sala koncertową i salą baletowo-rytmiczną wraz z łącznikiem z istniejącym budynkiem domu Perkusisty: - prace budowlane, instalacje sanitarne, instalacje elektryczne wewn., instalacje elektryczne węzeł cieplny, instalacje i oświetlenie zewn., niskie prądy CCTV, GDP, zagospodarowanie terenu (mała architektura, parkingi, drogi, chodniki, zieleń, boisko, plac zabaw), - zakup sprzętu i wyposażenia m.in inspicjenta, mechaniki i oświetlenia scenicznego, instalacji audio-video, elektroakustyki. W wyniku realizacji projektu wzrośnie liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem tj. rozbudowanego o salę koncertową Zespołu Szkół Muzycznych. Oszacowano, że w roku docelowym 2019 wskaźnik ten osiągnie wartość 10.562 osoby/rok. Realizacja projektu umożliwi realizację wydarzeń posiadających oddziaływanie ponadregionalne - obszar oddziaływania projektu rozciągał się będzie na województwo małopolskie, zachodnią część województwa podkarpackiego oraz południową część województwa świętokrzyskiego. (Polish)
0 references
The main direct objective of the project is to create conditions for realisation and development by the Music Schools ensemble in Tarnów full of cultural offer, including large concerts and festivals, thanks to the construction of a professional concert hall with auxiliary rooms and the purchase of appropriate equipment. The project’s material scope includes: — expansion of the Music School Complex and equipment of the building with a concert hall and a ballet-rhythmic room with a liaison with the existing building of the Percussion House: — construction works, sanitary installations, internal electrical installations, electrical installations of heat node, installations and external lighting., low currents CCTV, GDP, land use (small architecture, parking lots, roads, pavements, greenery, pitch, playground), – purchase of equipment and equipment such as inspice, mechanics and stage lighting, audio-video installation, electroacoustics. As a result of the project, the number of people using the supported facilities will increase, i.e. extended by the concert hall of the Music Schools Complex. It is estimated that in the target year 2019, this indicator will reach 10,562 persons/year. The implementation of the project will enable the realisation of events with trans-regional impact – the area of impact of the project will extend to Małopolska voivodship, the western part of Podkarpackie Voivodship and the southern part of Świętokrzyskie voivodship. (English)
15 October 2020
0.4176788632480478
0 references
L’objectif principal du projet direct est de créer les conditions pour la mise en œuvre et le développement de l’offre culturelle complète, y compris de grands concerts et festivals, par l’ensemble des écoles de musique de Tarnów, grâce à la construction d’une salle de concert professionnelle avec salles auxiliaires et l’achat d’équipements appropriés. La portée matérielle du projet comprend: — agrandissement du complexe de l’école de musique et de l’équipement du bâtiment avec une salle de concert et une salle de danse-rythme avec une connexion avec le bâtiment existant de la maison du batteur: — travaux de construction, installations sanitaires, installations électriques internes, installations électriques de pôles thermiques, installations et éclairage extérieur, vidéosurveillance à faibles courants, PIB, aménagement du terrain (petite architecture, parkings, routes, trottoirs, verdure, terrain de jeux), — achat d’équipements et d’équipements, entre autres, instructeur, mécanicien et éclairage de scène, installations audio-vidéo, électroacoustique. À la suite du projet, le nombre de personnes utilisant les installations soutenues, c’est-à-dire prolongées par une salle de concert de l’ensemble des écoles de musique, augmentera. Au cours de l’année cible 2019, l’indicateur a été estimé à 10 562 personnes par an. La mise en œuvre du projet permettra la mise en œuvre d’événements à impact transrégional — la zone d’impact du projet s’étendra à la voïvodie de Małopolskie, à la partie ouest de la voïvodie de Podkarpackie et à la partie sud de la voïvodie de Świętokrzyskie. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des direkten Projekts ist es, die Bedingungen für die Umsetzung und Entwicklung des vollen kulturellen Angebots, einschließlich großer Konzerte und Festivals, durch das Ensemble der Musikschulen in Tarnów zu schaffen, dank des Baus eines professionellen Konzertsaals mit Nebensälen und dem Kauf der entsprechenden Ausrüstung. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: — Erweiterung des Musikschulkomplexes und Ausstattung des Gebäudes um einen Konzertsaal und einen Ballettrhythmusraum mit Anbindung an das bestehende Gebäude des Schlagzeugers: — Bauarbeiten, Sanitäranlagen, interne elektrische Installationen, elektrische Installationen von thermischen Drehkreuzen, Installationen und Außenbeleuchtung, niedrige Ströme CCTV, BIP, Landentwicklung (kleine Architektur, Parkplätze, Straßen, Bürgersteige, Grünanlagen, Feld, Spielplatz), – Erwerb von Ausrüstung und Ausrüstung, unter anderem, Ausbilder, Mechanik und Bühnenbeleuchtung, Audio-Video-Installationen, Elektroakustik. Durch das Projekt wird die Zahl der Personen, die die geförderten Einrichtungen nutzen, d. h. um einen Konzertsaal des Ensembles der Musikschulen erweitert, steigen. Im Zieljahr 2019 wurde der Indikator auf 10,562 Personen/Jahr geschätzt. Die Durchführung des Projekts wird die Durchführung von Veranstaltungen mit überregionaler Wirkung ermöglichen – der Wirkungsbereich des Projekts erstreckt sich auf die Woiwodschaft Małopolskie, den westlichen Teil der Woiwodschaft Podkarpackie und den südlichen Teil der Woiwodschaft Świętokrzyskie. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het directe project is het creëren van de voorwaarden voor de uitvoering en ontwikkeling van het volledige culturele aanbod, met inbegrip van grote concerten en festivals, door het ensemble van Music Schools in Tarnów, dankzij de bouw van een professionele concertzaal met hulpzalen en de aankoop van geschikte apparatuur. Het materiële toepassingsgebied van het project omvat: uitbreiding van het Music School Complex en uitrusting van het gebouw met een concertzaal en een balletritmezaal met een verbinding met het bestaande gebouw van het huis van de drummer: — bouwwerken, sanitaire installaties, interne elektrische installaties, elektrische installaties van thermische hubs, installaties en buitenverlichting, lage stromingen CCTV, GDP, landontwikkeling (kleine architectuur, parkeerplaatsen, wegen, trottoirs, groen, veld, speeltuin), — aankoop van apparatuur en apparatuur, onder meer instructeur, mechanica en podiumverlichting, audio-video-installaties, elektro-akoestiek. Als gevolg van het project zal het aantal mensen dat gebruik maakt van de ondersteunde faciliteiten, d.w.z. uitgebreid door een concertzaal van het ensemble Music Schools, toenemen. In het streefjaar 2019 werd de indicator geschat op 10.562 personen/jaar. De uitvoering van het project zal de uitvoering van evenementen met transregionale impact mogelijk maken — het effectgebied van het project zal zich uitstrekken tot het woiwodschap Małopolskie, het westelijke deel van het woiwodschap Podkarpackie en het zuidelijke deel van het woiwodschap Świętokrzyskie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto diretto è quello di creare le condizioni per la realizzazione e lo sviluppo dell'offerta culturale completa, compresi grandi concerti e festival, da parte dell'ensemble di Scuole di Musica di Tarnów, grazie alla costruzione di una sala concerti professionale con sale ausiliarie e all'acquisto di attrezzature adeguate. L'ambito materiale del progetto comprende: — ampliamento del Complesso Scuola di Musica e attrezzature dell'edificio con una sala da concerto e una sala balletto-ritmo con un collegamento con l'edificio esistente della casa del batterista: — lavori di costruzione, impianti sanitari, impianti elettrici interni, impianti elettrici di centri termici, impianti e illuminazione esterna, basse correnti CCTV, PIL, sviluppo del terreno (piccoli edifici, parcheggi, strade, marciapiedi, verde, campo, parco giochi), — acquisto di attrezzature e attrezzature, tra gli altri, istruttore, meccanica e illuminazione scenica, installazioni audio-video, elettroacustica. A seguito del progetto, il numero di persone che utilizzano le strutture supportate, cioè esteso da una sala da concerto dell'ensemble delle Scuole di Musica, aumenterà. Nell'anno-obiettivo 2019, l'indicatore è stato stimato a 10,562 persone/anno. L'attuazione del progetto consentirà l'attuazione di eventi con impatto transregionale — l'area di impatto del progetto si estenderà al Voivodato di Małopolskie, alla parte occidentale del Voivodato Podkarpackie e alla parte meridionale del Voivodato di Świętokrzyskie. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto directo es crear las condiciones para la implementación y desarrollo de la oferta cultural completa, incluyendo grandes conciertos y festivales, por el conjunto de Escuelas de Música en Tarnów, gracias a la construcción de una sala de conciertos profesional con salas auxiliares y la compra de equipos adecuados. El alcance material del proyecto incluye: — ampliación del Complejo Escuela de Música y equipamiento del edificio con una sala de conciertos y una sala de ballet-ritmo con conexión con el edificio existente de la casa del baterista: — obras de construcción, instalaciones sanitarias, instalaciones eléctricas internas, instalaciones eléctricas de centros térmicos, instalaciones e iluminación exterior, CCTV de bajas corrientes, PIB, desarrollo de terrenos (arquitectura pequeña, estacionamientos, carreteras, aceras, vegetación, campo, patio de recreo), — compra de equipos y equipos, entre otros, instructores, mecánicos e iluminación escénica, instalaciones de audio-vídeo, electroacústica. Como resultado del proyecto, aumentará el número de personas que utilizan las instalaciones apoyadas, es decir, ampliadas por una sala de conciertos del conjunto de Escuelas de Música. En el año objetivo 2019, se estimó que el indicador llegaría a 10.562 personas/año. La ejecución del proyecto permitirá la realización de eventos con impacto transregional: el área de impacto del proyecto se extenderá al Voivodato de Małopolskie, la parte occidental del Voivodato de Podkarpackie y la parte sur del Voivodato Świętokrzyskie. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Otseprojekti peamine eesmärk on luua tingimused Tarnówi Muusikakoolide ansambli poolt täieliku kultuuripakkumise, sealhulgas suurte kontsertide ja festivalide elluviimiseks ja arendamiseks tänu professionaalse kontserdisaali ehitamisele koos abiruumidega ja sobivate seadmete ostmisele. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: – Muusikakooli kompleksi laiendamine ja hoone varustus koos kontserdisaali ja balletirütmiruumiga, mis on ühendatud trummari maja olemasoleva hoonega: – ehitustööd, sanitaarpaigaldised, sisemised elektripaigaldised, soojussõlmede elektripaigaldised, paigaldised ja välisvalgustus, madala vooluga videovalve, SKP, maaarendus (väike arhitektuur, parklad, teed, kõnniteed, rohelus, väli, mänguväljak), – seadmete ja seadmete ostmine, muu hulgas instruktor, mehaanika ja lavavalgustus, audio-videopaigaldised, elektroakustika. Projekti tulemusena suureneb toetatavaid rajatisi kasutavate inimeste arv ehk muusikakoolide ansambli kontserdisaal. 2019. aasta sihtaastal oli näitaja hinnanguliselt 10 562 inimest aastas. Projekti elluviimine võimaldab ellu viia piirkondadeülese mõjuga üritusi – projekti mõjupiirkond laieneb Małopolskie vojevoodkonnale, Podkarpackie vojevoodkonna lääneosale ja Świętokrzyskie vojevoodkonna lõunaosale. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis tiesioginio projekto tikslas – sudaryti sąlygas įgyvendinti ir plėtoti visą Tarnuvo muzikos mokyklų ansamblio kultūrinį pasiūlymą, įskaitant didelius koncertus ir festivalius, dėl profesionalios koncertų salės su pagalbiniais kambariais statybos ir atitinkamos įrangos pirkimo. Projekto materialinė taikymo sritis apima: – Muzikos mokyklos komplekso plėtra ir pastato įranga su koncertų sale ir baleto ritmo kambariu su jungtimi su esamu būgnininko namo pastatu: – statybos darbai, sanitariniai įrenginiai, vidiniai elektros įrenginiai, šiluminių stebulių elektros įrenginiai, įrenginiai ir lauko apšvietimas, mažos srovės CCTV, GDP, žemės plėtra (maža architektūra, automobilių stovėjimo aikštelės, keliai, šaligatviai, žaluma, laukas, žaidimų aikštelė), – įrangos ir įrangos pirkimas, be kita ko, instruktorius, mechanika ir scenos apšvietimas, garso ir vaizdo instaliacijos, elektroakustika. Dėl projekto didės remiamomis priemonėmis besinaudojančių žmonių, t. y. Muzikos mokyklų ansamblio koncertų salės, skaičius. Apskaičiuota, kad 2019 m. tiksliniais metais rodiklis pasieks 10 562 žmones per metus. Projekto įgyvendinimas leis įgyvendinti tarpregioninį poveikį turinčius renginius – projekto poveikio sritis apims Mažosios Lenkijos vaivadiją, vakarinę Podkarpackie vaivadijos dalį ir pietinę Świętokrzyskie vaivadijos dalį. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj direktnog projekta je stvaranje uvjeta za implementaciju i razvoj cjelokupne kulturne ponude, uključujući velike koncerte i festivale, od strane ansambla Glazbenih škola u Tarnówu, zahvaljujući izgradnji profesionalne koncertne dvorane s pomoćnim sobama i kupnji odgovarajuće opreme. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: — proširenje kompleksa Glazbene škole i oprema zgrade s koncertnom dvoranom i baletno-ritmskom sobom s priključkom na postojeću zgradu bubnjarske kuće: — građevinski radovi, sanitarne instalacije, unutarnje električne instalacije, električne instalacije termalnih čvorišta, instalacije i vanjska rasvjeta, niske struje CCTV, BDP, razvoj zemljišta (mala arhitektura, parkirališta, ceste, pločnici, zelenilo, polje, igralište), – kupnja opreme i opreme, među ostalim, instruktor, mehanika i scenska rasvjeta, audio-video instalacije, elektroakustika. Kao rezultat projekta povećat će se broj ljudi koji koriste podržane objekte, tj. prošireni koncertnom dvoranom ansambla Glazbenih škola. U ciljnoj godini 2019. procijenjeno je da će taj pokazatelj doseći 10 562 osobe godišnje. Provedbom projekta omogućit će se provedba događanja s transregionalnim učinkom – područje utjecaja projekta proširit će se na Małopoljsko vojvodstvo, zapadni dio Podkarpačkog vojvodstva i južni dio Świętokrzyskoge vojvodstva. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του άμεσου έργου είναι να δημιουργηθούν οι συνθήκες για την υλοποίηση και την ανάπτυξη της πλήρους πολιτιστικής προσφοράς, συμπεριλαμβανομένων μεγάλων συναυλιών και φεστιβάλ, από το σύνολο των Μουσικών Σχολείων στο Tarnów, χάρη στην κατασκευή επαγγελματικής αίθουσας συναυλιών με βοηθητικούς χώρους και την αγορά κατάλληλου εξοπλισμού. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: — επέκταση του Μουσικού Σχολικού Συγκροτήματος και του εξοπλισμού του κτιρίου με αίθουσα συναυλιών και αίθουσα μπαλέτου-ρυθμού με σύνδεση με το υπάρχον κτίριο της οικίας του ντράμερ: — κατασκευαστικές εργασίες, εγκαταστάσεις υγιεινής, εσωτερικές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις θερμικών κόμβων, εγκαταστάσεις και φωτισμός εξωτερικού χώρου, χαμηλά ρεύματα κλειστού κυκλώματος, ΑΕΠ, ανάπτυξη γης (μικρή αρχιτεκτονική, χώροι στάθμευσης, δρόμοι, πεζοδρόμια, πρασίνου, αγρός, παιδική χαρά), — αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού, μεταξύ άλλων, εκπαιδευτή, μηχανικής και σκηνικού φωτισμού, εγκαταστάσεις ήχου-βίντεο, ηλεκτροακουστική. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις, δηλαδή επεκτείνεται από μια αίθουσα συναυλιών του συνόλου των Μουσικών Σχολείων, θα αυξηθεί. Κατά το έτος-στόχο 2019, ο δείκτης υπολογίστηκε ότι ανήλθε σε 10.562 άτομα/έτος. Η υλοποίηση του έργου θα καταστήσει δυνατή την υλοποίηση εκδηλώσεων με διαπεριφερειακό αντίκτυπο — η περιοχή επιπτώσεων του έργου θα επεκταθεί στο Βοϊβοδάτο Małopolskie, στο δυτικό τμήμα του Voivodeship Podkarpackie και στο νότιο τμήμα του Voivodeship. (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom priameho projektu je vytvoriť podmienky pre realizáciu a rozvoj plnej kultúrnej ponuky, vrátane veľkých koncertov a festivalov, súborom hudobných škôl v Tarnówe, vďaka výstavbe profesionálnej koncertnej sály s pomocnými miestnosťami a zakúpeniu vhodného vybavenia. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: — rozšírenie komplexu Hudobnej školy a vybavenie budovy koncertnou sálou a baletno-rytmovou miestnosťou s napojením na existujúcu budovu bubeníckeho domu: — stavebné práce, sanitárne inštalácie, vnútorné elektrické inštalácie, elektrické inštalácie tepelných uzlov, inštalácií a vonkajšieho osvetlenia, nízke prúdy CCTV, HDP, rozvoj pôdy (malá architektúra, parkoviská, cesty, chodníky, zeleň, ihrisko), – nákup vybavenia a vybavenia, okrem iného inštruktora, mechaniky a pódiového osvetlenia, audio-videoinštalácií, elektroakustiky. V dôsledku projektu sa zvýši počet ľudí využívajúcich podporované zariadenia, t. j. rozšírený o koncertnú sálu súboru Hudobných škôl. V cieľovom roku 2019 sa odhaduje, že ukazovateľ dosiahne 10 562 osôb/rok. Realizácia projektu umožní realizáciu podujatí s nadregionálnym vplyvom – oblasť vplyvu projektu sa rozšíri na Małopolské vojvodstvo, západnú časť Podkarpatského vojvodstva a južnú časť Świętokrzyskie vojvodstva. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Suoran hankkeen päätavoitteena on luoda edellytykset Tarnówin musiikkikoulujen koko kulttuuritarjonnan, mukaan lukien suuret konsertit ja festivaalit, toteuttamiselle ja kehittämiselle. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: — Musiikkikoulukompleksin laajennus ja rakennuksen varustelu konserttisalilla ja balettirytmihuoneella, jolla on yhteys rumpalitalon olemassa olevaan rakennukseen: — rakennustyöt, saniteettilaitteet, sisäiset sähköasennukset, lämpökeskusten sähköasennukset, laitteistot ja ulkovalaistus, matalat virtaukset CCTV, BKT, maanrakentaminen (pieni arkkitehtuuri, pysäköintialueet, tiet, jalkakäytävät, vehreys, kenttä, leikkikenttä), – laitteiden ja laitteiden hankinta, muun muassa ohjaaja, mekaniikka ja lavavalaistus, audio-videolaitteistot, elektroakustiikka. Hankkeen myötä tuettuja tiloja eli musiikkikoulujen konserttisalia laajentavien henkilöiden määrä kasvaa. Tavoitevuonna 2019 indikaattorin arvioitiin yltävän 10 562 henkilöön vuodessa. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa alueiden rajat ylittävien tapahtumien toteuttamisen – hankkeen vaikutusalue ulottuu Małopolskien voivodikuntaan, Podkarpackien voivodikunnan länsiosaan ja Świętokrzyskien voivodikunnan eteläosaan. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A közvetlen projekt fő célja, hogy megteremtse a Tarnówi Zeneiskolák együttese által a teljes kulturális kínálat megvalósításának és fejlesztésének feltételeit, beleértve a nagy koncerteket és fesztiválokat is, köszönhetően egy professzionális koncertterem megépítésének és a megfelelő felszerelés beszerzésének. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: – a Zeneiskolai Komplexum bővítése és az épület felszerelése koncerttermtel és balettritmus teremmel, a dobos házának meglévő épületéhez kapcsolódva: – építési munkák, szaniterek, belső elektromos berendezések, termikus csomópontok elektromos berendezései, berendezések és kültéri világítás, alacsony áramú CCTV, GDP, földfejlesztés (kis építészet, parkolóhelyek, utak, járdák, zöld, terep, játszótér), – berendezések és berendezések beszerzése, többek között oktató, mechanika és színpadi világítás, audio-videó berendezések, elektroakusztika. A projekt eredményeként növekedni fog a támogatott létesítményeket használók száma, azaz a Zeneiskolák együttesének koncertterme. A 2019-es célévben a mutató a becslések szerint eléri az évi 10 562 főt. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a régiókon átnyúló hatású események végrehajtását – a projekt hatásterülete kiterjed a Małopolskie vajdaságra, a Podkarpackie vajdaság nyugati részére és a Świętokrzyskie vajdaság déli részére. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Hlavním cílem přímého projektu je vytvoření podmínek pro realizaci a rozvoj plné kulturní nabídky, včetně velkých koncertů a festivalů, u souboru Hudebních škol v Tarnowě, a to díky výstavbě profesionálního koncertního sálu s pomocnými místnostmi a nákupu vhodného vybavení. Věcná působnost projektu zahrnuje: — rozšíření komplexu Hudební školy a vybavení budovy o koncertní sál a baletní rytmickou místnost s napojením na stávající budovu bubenického domu: — stavební práce, sanitární zařízení, vnitřní elektrické instalace, elektrické instalace tepelných uzlů, instalace a venkovní osvětlení, nízkoproudové CCTV, HDP, územní rozvoj (malá architektura, parkoviště, silnice, chodníky, zeleň, hřiště, hřiště), – nákup vybavení a vybavení, mimo jiné, instruktor, mechanika a jevištní osvětlení, audio-video instalace, elektroakustika. V důsledku projektu se zvýší počet osob využívajících podporovaná zařízení, tj. rozšířená o koncertní sál souboru Hudební školy. V cílovém roce 2019 se odhadovalo, že ukazatel dosáhne 10 562 osob ročně. Realizace projektu umožní realizaci akcí s nadregionálním dopadem – oblast dopadu projektu se rozšíří na Malopolské vojvodství, západní část Podkarpatského vojvodství a jižní část Świętokrzyskie Voivodeship. (Czech)
13 August 2022
0 references
Tiešā projekta galvenais mērķis ir radīt apstākļus, lai Tarnovas Mūzikas skolu ansamblis īstenotu un attīstītu pilnu kultūras piedāvājumu, tai skaitā lielus koncertus un festivālus, pateicoties profesionālas koncertzāles ar palīgtelpām būvniecībai un atbilstoša aprīkojuma iegādei. Projekta materiālā darbības joma ietver: mūzikas skolas kompleksa un ēkas aprīkojuma paplašināšana ar koncertzāli un baleta-ritma istabu ar savienojumu ar esošo bundzinieka mājas ēku: celtniecības darbi, sanitārās iekārtas, iekšējās elektroinstalācijas, siltummezglu elektroinstalācijas, instalācijas un āra apgaismojums, zemas strāvas CCTV, IKP, zemes apbūve (maza arhitektūra, autostāvvietas, ceļi, ietves, apstādījumi, laukums, rotaļu laukums) — aprīkojuma un aprīkojuma iegāde, cita starpā, instruktors, mehānika un skatuves apgaismojums, audio-video instalācijas, elektroakustiskās ierīces. Projekta rezultātā palielināsies to cilvēku skaits, kuri izmanto atbalstītās iekārtas, t. i., tos paplašina Mūzikas skolu ansambļa koncertzāle. Tika lēsts, ka 2019. mērķa gadā rādītājs sasniegs 10 562 cilvēkus gadā. Projekta īstenošana ļaus īstenot pasākumus ar starpreģionālu ietekmi — projekta ietekmes joma aptvers Małopolskie vojevodistes, Podkarpackie vojevodistes rietumu daļu un Świętokrzyskie vojevodistes dienvidu daļu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail dhírigh na coinníollacha a chruthú chun an tairiscint chultúrtha iomlán a chur i bhfeidhm agus a fhorbairt, lena n-áirítear ceolchoirmeacha móra agus féilte, ag ensemble Scoileanna Ceoil i Tarnów, a bhuíochas le tógáil halla ceolchoirme gairmiúil le seomraí cúnta agus trealamh cuí a cheannach. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: — leathnú ar Choimpléasc na Scoile Ceoil agus trealamh an fhoirgnimh le halla ceolchoirme agus seomra bailé-rhythm a bhfuil nasc aige le foirgneamh reatha theach an drumadóra: — oibreacha tógála, suiteálacha sláintíochta, suiteálacha leictreacha inmheánacha, suiteálacha leictreacha de mhoil theirmeach, suiteálacha agus soilsiú lasmuigh, sruthanna ísle CCTV, OTI, forbairt talún (ailtireacht bheag, go leor páirceála, bóithre, cosáin, glasra, páirc, clós súgartha), — trealamh agus trealamh a cheannach, i measc nithe eile, teagascóir, Meicnic agus soilsiú stáitse, suiteálacha fuaime-físeán, leictreafhuaimíocht. Mar thoradh ar an tionscadal, tiocfaidh méadú ar líon na ndaoine a úsáideann na háiseanna a fhaigheann tacaíocht, i.e. arna leathnú ag halla ceolchoirme de ensemble na Scoileanna Ceoil. Sa spriocbhliain 2019, measadh go raibh an táscaire chomh hard le 10.562 duine in aghaidh na bliana. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas imeachtaí a bhfuil tionchar trasréigiúnach acu a chur i bhfeidhm — leathnóidh réimse thionchar an tionscadail go dtí an Małopolskie Voivodeship, an chuid thiar den Voivodeship Podkarpackie agus an chuid theas den Voivodeship Małopolskie. (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj direktnega projekta je ustvariti pogoje za izvedbo in razvoj celotne kulturne ponudbe, vključno z velikimi koncerti in festivali, ansambla Glasbenih šol v Tarnówu, zahvaljujoč izgradnji profesionalne koncertne dvorane s pomožnimi prostori in nakupu ustrezne opreme. Materialni obseg projekta vključuje: — razširitev kompleksa Glasbene šole in oprema stavbe s koncertno dvorano in baletno-ritmsko sobo s povezavo z obstoječo stavbo bobnarjeve hiše: — gradbena dela, sanitarne instalacije, notranje električne instalacije, električne instalacije termalnih vozlišč, instalacije in zunanja razsvetljava, CCTV z nizkimi tokovi, BDP, razvoj zemljišč (majhna arhitektura, parkirišča, ceste, pločniki, zelenje, igrišče), – nakup opreme in opreme, med drugim inštruktor, mehanika in odrska razsvetljava, avdio-video instalacije, elektroakustika. Zaradi projekta se bo povečalo število ljudi, ki uporabljajo podprte objekte, tj. podaljšani s koncertno dvorano ansambla Glasbene šole. V ciljnem letu 2019 je bil kazalnik ocenjen na 10,562 oseb/leto. Izvedba projekta bo omogočila izvedbo dogodkov z nadregionalnim vplivom – področje vpliva projekta se bo razširilo na Małopolskie Voivodeship, zahodni del Podkarpackie Voivodeship in južni del Świętokrzyskie Voivodeship. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Основната цел на директния проект е да се създадат условия за реализация и развитие на пълната културна оферта, включително големи концерти и фестивали, от ансамбъла на музикалните училища в Тарнов, благодарение на изграждането на професионална концертна зала със спомагателни зали и закупуването на подходящо оборудване. Материалният обхват на проекта включва: — разширяване на комплекса на Музикалното училище и оборудване на сградата с концертна зала и зала за балет-ритъм с връзка със съществуващата сграда на барабаниста: — строителни работи, санитарни инсталации, вътрешни електрически инсталации, електрически инсталации на топлинни хъбове, инсталации и външно осветление, ниски токове CCTV, БВП, развитие на земята (малка архитектура, паркинги, пътища, тротоари, озеленяване, поле, детска площадка), — закупуване на оборудване и оборудване, наред с другото, инструктор, механика и сценично осветление, аудио-видео инсталации, електроакустика. В резултат на проекта ще се увеличи броят на хората, ползващи подпомаганите съоръжения, т.е. увеличени от концертна зала на ансамбъла на Музикалните училища. През целевата 2019 г. показателят се оценява на 10,562 души годишно. Изпълнението на проекта ще даде възможност за провеждане на събития с трансрегионално въздействие — областта на въздействие на проекта ще обхване Малополското войводство, западната част на Подкарпатското войводство и южната част на Швиентокшишко войводство. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett dirett huwa li jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-implimentazzjoni u l-iżvilupp tal-offerta kulturali sħiħa, inklużi kunċerti u festivals kbar, mill-ensemble tal-Iskejjel tal-Mużika f’Tarnów, bis-saħħa tal-bini ta’ sala tal-kunċerti professjonali bi kmamar awżiljarji u x-xiri ta’ tagħmir xieraq. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: — espansjoni tal-Kumpless tal-Iskola tal-Mużika u tagħmir tal-bini b’sala tal-kunċerti u kamra ballet-ritmu b’konnessjoni mal-bini eżistenti tad-dar tad-drummer: — xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni, installazzjonijiet sanitarji, installazzjonijiet elettriċi interni, installazzjonijiet elettriċi ta’ hubs termali, installazzjonijiet u dawl fuq barra, kurrenti baxxi CCTV, GDP, żvilupp tal-art (arkitettura żgħira, parkeġġi, toroq, bankini tal-ġenb, ħadra, qasam, playground), — xiri ta ‘tagħmir u tagħmir, fost l-oħrajn, għalliem, mechanics u dwal għall-palk, installazzjonijiet awdjo-vidjo, elettroakustika. Bħala riżultat tal-proġett, in-numru ta’ nies li jużaw il-faċilitajiet appoġġjati, jiġifieri estiż minn sala tal-kunċerti tal-ensemble tal-Iskejjel tal-Mużika, se jiżdied. Fis-sena fil-mira 2019, l-indikatur ġie stmat li jilħaq 10 562 persuna fis-sena. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-implimentazzjoni ta’ avvenimenti b’impatt transreġjonali — iż-żona tal-impatt tal-proġett se testendi għall-Voivodeship Małopolskie, il-parti tal-Punent tal-Podkarpackie Voivodeship u l-parti tan-Nofsinhar tal-Voivodeship Świętokrzyskie. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O principal objetivo direto do projeto é criar condições para a realização e desenvolvimento do conjunto de Escolas de Música de Tarnów, repleto de oferta cultural, incluindo grandes concertos e festivais, graças à construção de uma sala de concertos profissional com salas auxiliares e à aquisição de equipamento adequado. O âmbito material do projeto inclui: — ampliação do Complexo Escolar de Música e equipamento do edifício com uma sala de concertos e uma sala de ballet-rítmico com ligação ao edifício existente da Casa da Percussão: — obras de construção, instalações sanitárias, instalações elétricas internas, instalações elétricas de nó térmico, instalações e iluminação externa, CCTV de baixa corrente, PIB, uso do solo (pequena arquitetura, parques de estacionamento, estradas, pavimentos, vegetação, campo, parque infantil), — aquisição de equipamento e equipamento como inspice, mecânica e iluminação de palco, instalação áudio-vídeo, eletroacústica. Em resultado do projeto, o número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas aumentará, ou seja, será alargado pela sala de concertos do Complexo de Escolas de Música. Estima-se que, no ano-alvo de 2019, este indicador atinja 10 562 pessoas/ano. A execução do projeto permitirá a realização de eventos com impacto transregional – a zona de impacto do projeto estender-se-á ao voivodato de Małopolska, à parte ocidental do voivodato de Podkarpackie e à parte meridional do voivodato de Świętokrzyskie. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Hovedformålet med det direkte projekt er at skabe betingelserne for implementering og udvikling af det fulde kulturelle tilbud, herunder store koncerter og festivaler, af ensemblet af musikskoler i Tarnów, takket være opførelsen af en professionel koncertsal med hjælpeværelser og køb af passende udstyr. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: — udvidelse af Musikskolekomplekset og bygningens udstyr med en koncertsal og et balletrytmerum med forbindelse til den eksisterende bygning af trommeslagerens hus: — bygværker, sanitære installationer, interne elektriske installationer, elektriske installationer af termiske knudepunkter, installationer og udendørs belysning, lavstrømsovervågning, BNP, arealudvikling (lille arkitektur, parkeringspladser, veje, fortove, grønne områder, mark, legeplads) — indkøb af udstyr og udstyr, bl.a. instruktør, mekanik og scenebelysning, audiovideoinstallationer, elektroakustik. Som følge af projektet vil antallet af personer, der bruger de faciliteter, der støttes, dvs. udvidet af en koncertsal i Musikskolernes ensemble, stige. I målåret 2019 blev indikatoren anslået til at nå 10.562 personer/år. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at gennemføre arrangementer med tværregional indvirkning — projektets effektområde vil omfatte Małopolskie Voivodeship, den vestlige del af Podkarpackie Voivodeship og den sydlige del af Świętokrzyskie Voivodeship. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului direct este de a crea condițiile pentru implementarea și dezvoltarea ofertei culturale complete, inclusiv concerte și festivaluri mari, de către ansamblul Școlilor de Muzică din Tarnów, datorită construirii unei săli de concerte profesionale cu săli auxiliare și achiziționării de echipamente adecvate. Domeniul de aplicare material al proiectului include: extinderea Complexului Școlii de Muzică și dotarea clădirii cu sală de concerte și sală de balet-ritm cu legătură cu clădirea existentă a casei toboșarului: lucrări de construcții, instalații sanitare, instalații electrice interne, instalații electrice de butuci termici, instalații și iluminat exterior, curenți mici CCTV, PIB, dezvoltarea terenurilor (arhitectură mică, parcări, drumuri, trotuare, verdeață, teren de joacă), – achiziționarea de echipamente și echipamente, printre altele, instructor, mecanică și iluminat de scenă, instalații audio-video, electroacustică. Ca urmare a proiectului, va crește numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite, adică extinse de o sală de concerte a ansamblului Școlilor de Muzică. În anul-țintă 2019, indicatorul a fost estimat la 10,562 de persoane/an. Implementarea proiectului va permite implementarea evenimentelor cu impact transregional – zona de impact a proiectului se va extinde la Voievodatul Małopolskie, partea de vest a Voievodatului Podkarpackie și partea de sud a Voievodatului Świętokrzyskie. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Huvudsyftet med det direkta projektet är att skapa förutsättningar för genomförande och utveckling av det fullständiga kulturutbudet, inklusive stora konserter och festivaler, av ensemblen av musikskolor i Tarnów, tack vare byggandet av en professionell konsertsal med hjälprum och inköp av lämplig utrustning. Projektets materiella omfattning omfattar: — utbyggnad av Music School Complex och utrustning av byggnaden med en konsertsal och ett balettrytmrum med en koppling till den befintliga byggnaden i trummisens hus: — byggnadsarbeten, sanitära installationer, interna elektriska installationer, elektriska installationer av värmenav, installationer och utomhusbelysning, lågström CCTV, BNP, markutveckling (liten arkitektur, parkeringsplatser, vägar, trottoarer, grönska, fält, lekplats), – inköp av utrustning och utrustning, bland annat, instruktör, mekanik och scenbelysning, ljudvideoinstallationer, elektroakustik. Som ett resultat av projektet kommer antalet personer som använder de anläggningar som stöds, dvs. utvidgas av en konserthall för Musikskolornas ensemble, att öka. Under målåret 2019 uppskattades indikatorn uppgå till 10,562 personer/år. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att genomföra evenemang med transregional inverkan – projektets genomslagsområde kommer att utvidgas till Małopolskie Voivodeship, den västra delen av Podkarpackie Voivodeship och den södra delen av Świętokrzyskie Voivodeship. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Tarnów
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1029/16
0 references