A train to culture. European cultural and educational zone in Grodzisk Mazowiecki (Q86238)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86238 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A train to culture. European cultural and educational zone in Grodzisk Mazowiecki |
Project Q86238 in Poland |
Statements
1,989,717.02 zloty
0 references
2,487,146.29 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
20 April 2017
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA GRODZISK MAZOWIECKI
0 references
Projekt zakłada kompleksowe wyposażenie obiektów kulturowych oraz rozszerzenie oferty edukacyjno-kulturalnej na terenie Gminy Grodzisk Mazowiecki. Obejmuje on obiekty gminnych jednostek: Ośrodek Kultury Gminy Grodzisk Mazowiecki i Bibliotekę Publiczną w Grodzisku Mazowieckim oraz te będące bezpośrednio własnością Gminy Grodzisk Mazowiecki. Projekt obejmuje m.in.: adaptację galerii na dworcu kolejowym w Grodzisku Mazowieckim, rozwój działalności Willi Radogoszcz, rozwój działalności Ośrodka Kultury Gminy Grodzisk Mazowiecki, doposażenie Dworku w Adamowiźnie, zakup wyposażenia dla Biblioteki Publicznej oraz wyposażenie Multicentrum. (Polish)
0 references
The project involves comprehensive equipment of cultural objects and an extension of the educational and cultural offer within the Grodzisk Mazowiecki commune. It includes the premises of municipal units: Cultural Centre of Grodzisk Mazowiecki commune and the Public Library in Grodzisk Mazowiecki and those directly owned by Grodzisk Mazowiecki. The project includes, among others: adaptation of the gallery at the Grodzisk Mazowiecki railway station, development of the activities of Willi Radogoszcz, development of the activities of the Grodzisk Mazowiecki Cultural Centre, retrofitting of the Dwork in Adamowizno, purchase of equipment for the Public Library and Multicentrum equipment. (English)
15 October 2020
0.4905055525739528
0 references
Le projet comprend un équipement complet d’installations culturelles et l’extension de l’offre éducative et culturelle dans la commune de Grodzisk Mazowiecki. Il comprend les installations des unités municipales: Centre culturel de la municipalité de Grodzisk Mazowiecki et bibliothèque publique à Grodzisk Mazowiecki et appartenant directement à la municipalité de Grodzisk Mazowiecki. Le projet comprend, entre autres: adaptation des galeries à la gare de Grodzisk Mazowiecki, développement des activités de Willa Radogoszcz, développement des activités du Centre culturel Grodzisk Mazowiecki, rénovation de Dwork à Adamowizno, achat de matériel pour la bibliothèque publique et équipements multicentriques. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet eine umfassende Ausstattung der kulturellen Einrichtungen und die Erweiterung des Bildungs- und Kulturangebots in der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki. Es umfasst die Einrichtungen der kommunalen Einheiten: Grodzisk Mazowiecki Municipality Cultural Centre and Public Library in Grodzisk Mazowiecki und direkt im Besitz der Gemeinde Grodzisk Mazowiecki. Das Projekt umfasst unter anderem: Anpassung der Galerien am Bahnhof in Grodzisk Mazowiecki, Entwicklung der Aktivitäten von Willa Radogoszcz, Entwicklung der Aktivitäten des Grodzisk Mazowiecki Kulturzentrums, Nachrüstung von Dwork in Adamowizno, Anschaffung von Ausrüstung für die Öffentliche Bibliothek und Multizentrum Ausrüstung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat uitgebreide uitrusting van culturele voorzieningen en uitbreiding van het educatieve en culturele aanbod in de Grodzisk Mazowiecki Commune. Het omvat de faciliteiten van gemeentelijke eenheden: Grodzisk Mazowiecki Cultural Centre and Public Library in Grodzisk Mazowiecki en die welke rechtstreeks eigendom zijn van de gemeente Grodzisk Mazowiecki. Het project omvat onder andere: aanpassing van galerijen op het station in Grodzisk Mazowiecki, ontwikkeling van de activiteiten van Willa Radogoszcz, ontwikkeling van de activiteiten van het Grodzisk Mazowiecki Cultureel Centrum, retrofitting van Dwork in Adamowizno, aankoop van apparatuur voor de Openbare Bibliotheek en Multicenter apparatuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede attrezzature complete di strutture culturali e l'estensione dell'offerta didattica e culturale nel comune di Grodzisk Mazowiecki. Comprende le strutture delle unità comunali: Grodzisk Mazowiecki Centro culturale e biblioteca pubblica a Grodzisk Mazowiecki e quelli direttamente di proprietà del comune di Grodzisk Mazowiecki. Il progetto comprende, tra l'altro: adattamento delle gallerie presso la stazione ferroviaria di Grodzisk Mazowiecki, sviluppo delle attività di Willa Radogoszcz, sviluppo delle attività del Centro Culturale Grodzisk Mazowiecki, retrofitting di Dwork ad Adamowizno, acquisto di attrezzature per la Biblioteca Pubblica e attrezzature multicentriche. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye equipamiento integral de instalaciones culturales y ampliación de la oferta educativa y cultural en la Comuna de Grodzisk Mazowiecki. Incluye las instalaciones de las unidades municipales: Grodzisk Mazowiecki Centro Cultural Municipal y Biblioteca Pública en Grodzisk Mazowiecki y aquellos directamente poseídos por el Municipio de Grodzisk Mazowiecki. El proyecto incluye, entre otros: adaptación de galerías en la estación ferroviaria de Grodzisk Mazowiecki, desarrollo de las actividades de Willa Radogoszcz, desarrollo de las actividades del Centro Cultural Grodzisk Mazowiecki, readaptación de Dwork en Adamowizno, compra de equipamiento para la Biblioteca Pública y equipo Multicentro. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter omfattende udstyr af kulturelle faciliteter og udvidelse af uddannelses- og kulturtilbuddet i Grodzisk Mazowiecki Kommune. Det omfatter faciliteterne i kommunale enheder: Grodzisk Mazowiecki Kommune Kulturcenter og Offentlig Bibliotek i Grodzisk Mazowiecki og dem, der er direkte ejet af Grodzisk Mazowiecki Kommune. Projektet omfatter bl.a.: tilpasning af gallerier på banegården i Grodzisk Mazowiecki, udvikling af aktiviteterne i Willa Radogoszcz, udvikling af aktiviteterne i Grodzisk Mazowiecki Kulturcenter, eftermontering af Dwork i Adamowizno, indkøb af udstyr til Public Library og Multicenter udstyr. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει ολοκληρωμένο εξοπλισμό πολιτιστικών εγκαταστάσεων και επέκταση της εκπαιδευτικής και πολιτιστικής προσφοράς στην κοινότητα Grodzisk Mazowiecki. Περιλαμβάνει τις εγκαταστάσεις των δημοτικών ενοτήτων: Πολιτιστικό Κέντρο και Δημόσια Βιβλιοθήκη του Δήμου Grodzisk Mazowiecki στο Grodzisk Mazowiecki και εκείνα που ανήκουν απευθείας στον Δήμο Grodzisk Mazowiecki. Το έργο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: προσαρμογή των στοών στο σιδηροδρομικό σταθμό του Grodzisk Mazowiecki, ανάπτυξη των δραστηριοτήτων της Willa Radogoszcz, ανάπτυξη των δραστηριοτήτων του Πολιτιστικού Κέντρου Grodzisk Mazowiecki, μετασκευή του Dwork στο Adamowizno, αγορά εξοπλισμού για τη Δημόσια Βιβλιοθήκη και πολυκεντρικό εξοπλισμό. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje sveobuhvatnu opremu kulturnih sadržaja i proširenje obrazovne i kulturne ponude u općini Grodzisk Mazowiecki. Obuhvaća objekte općinskih jedinica: Grodzisk Mazowiecki Općinski kulturni centar i javna knjižnica u Grodzisku Mazowiecki i oni u izravnom vlasništvu općine Grodzisk Mazowiecki. Projekt, među ostalim, uključuje: adaptacija galerija na željezničkom kolodvoru u Grodzisku Mazowiecki, razvoj aktivnosti Wille Radogoszcz, razvoj aktivnosti Kulturnog centra Grodzisk Mazowiecki, rekonstrukcija Dworka u Adamowiznu, nabava opreme za Javnu knjižnicu i multicentričnu opremu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul implică dotarea completă a facilităților culturale și extinderea ofertei educaționale și culturale în comuna Grodzisk Mazowiecki. Acesta include facilitățile unităților municipale: Centrul cultural și biblioteca publică Grodzisk Mazowiecki din Grodzisk Mazowiecki și cele deținute în mod direct de municipalitatea Grodzisk Mazowiecki. Proiectul include, printre altele: adaptarea galeriilor la gara din Grodzisk Mazowiecki, dezvoltarea activităților Willei Radogoszcz, dezvoltarea activităților Centrului Cultural Grodzisk Mazowiecki, modernizarea Dwork în Adamowizno, achiziționarea de echipamente pentru Biblioteca Publică și echipamente multicentrice. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa komplexné vybavenie kultúrnych zariadení a rozšírenie vzdelávacej a kultúrnej ponuky v obci Grodzisk Mazowiecki. Zahŕňa zariadenia obecných celkov: Grodzisk Mazowiecki Mestské kultúrne centrum a verejná knižnica v Grodzisku Mazowiecki a tie, ktoré priamo vlastní obec Grodzisk Mazowiecki. Projekt zahŕňa okrem iného: úprava galérií na železničnej stanici v Grodzisku Mazowiecki, rozvoj aktivít Willy Radogoszczovej, rozvoj aktivít Kultúrneho centra Grodzisk Mazowiecki, dodatočné vybavenie Dwork v Adamowizne, nákup vybavenia pre Verejnú knižnicu a multicentrické vybavenie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi tagħmir komprensiv ta’ faċilitajiet kulturali u estensjoni tal-offerta edukattiva u kulturali fil-Komun ta’ Grodzisk Mazowiecki. Dan jinkludi l-faċilitajiet ta’ unitajiet muniċipali: Grodzisk Mazowiecki Muniċipalità Kulturali Ċentru u Librerija Pubblika fi Grodzisk Mazowiecki u dawk direttament proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Grodzisk Mazowiecki. Il-proġett jinkludi, fost l-oħrajn: l-adattament tal-galleriji fl-istazzjon tal-ferrovija fi Grodzisk Mazowiecki, l-iżvilupp tal-attivitajiet ta’ Willa Radogoszcz, l-iżvilupp tal-attivitajiet taċ-Ċentru Kulturali Grodzisk Mazowiecki, ir-retrofitting ta’ Dwork f’Adamowizno, ix-xiri ta’ tagħmir għal-Librerija Pubblika u t-tagħmir Multiċentriku. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto envolve equipamentos abrangentes de bens culturais e uma extensão da oferta educacional e cultural dentro da comuna de Grodzisk Mazowiecki. Inclui as instalações das unidades municipais: Centro Cultural da comuna de Grodzisk Mazowiecki e Biblioteca Pública em Grodzisk Mazowiecki e os que são propriedade direta de Grodzisk Mazowiecki. O projeto inclui, entre outros: adaptação da galeria da estação ferroviária de Grodzisk Mazowiecki, desenvolvimento das atividades de Willi Radogoszcz, desenvolvimento das atividades do Centro Cultural Grodzisk Mazowiecki, adaptação do Dwork em Adamowizno, aquisição de equipamento para a Biblioteca Pública e equipamento Multicentrum. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke sisältää kattavia välineitä kulttuuritiloihin ja laajentaa koulutus- ja kulttuuritarjontaa Grodzisk Mazowieckin kunnassa. Se sisältää kunnallisten yksiköiden tilat: Grodzisk Mazowieckin kunnan kulttuurikeskus ja julkinen kirjasto Grodzisk Mazowieckissä ja Grodzisk Mazowieckin kunnan suoraan omistamat. Hankkeeseen kuuluu muun muassa: Grodzisk Mazowieckin rautatieaseman gallerioiden mukauttaminen, Willa Radogoszczin toiminnan kehittäminen, Grodzisk Mazowieckin kulttuurikeskuksen toiminnan kehittäminen, Dworkin jälkiasennus Adamowiznossa, julkisen kirjaston laitteiden hankinta ja monikeskuslaitteet. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje celovito opremo kulturnih objektov in razširitev izobraževalne in kulturne ponudbe v občini Grodzisk Mazowiecki. Vključuje objekte občinskih enot: Kulturni center občine Grodzisk Mazowiecki in javna knjižnica v Grodzisk Mazowiecki in tisti, ki so v neposredni lasti občine Grodzisk Mazowiecki. Projekt med drugim vključuje: adaptacija galerij na železniški postaji Grodzisk Mazowiecki, razvoj dejavnosti Wille Radogoszcz, razvoj dejavnosti kulturnega centra Grodzisk Mazowiecki, naknadno opremljanje Dwork v Adamowiznu, nakup opreme za javno knjižnico in multicentrična oprema. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje komplexní vybavení kulturních zařízení a rozšíření vzdělávací a kulturní nabídky v obci Grodzisk Mazowiecki. Zahrnuje zařízení obecních jednotek: Kulturní centrum města Grodzisk Mazowiecki a veřejná knihovna v Grodzisku Mazowiecki a ty, které přímo vlastní obec Grodzisk Mazowiecki. Projekt zahrnuje mimo jiné: adaptace galerií na nádraží Grodzisk Mazowiecki, rozvoj činnosti Willy Radogoszczové, rozvoj činnosti Kulturního centra Grodzisk Mazowiecki, dovybavení Dwork v Adamowiznu, nákup vybavení pro veřejnou knihovnu a multicentrické vybavení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima išsamią kultūros objektų įrangą ir švietimo bei kultūros pasiūlos Grodzisk Mazowiecki komunoje išplėtimą. Ji apima savivaldybių padalinių įrenginius: Grodzisk Mazowiecki savivaldybės kultūros centras ir viešoji biblioteka Grodzisk Mazowiecki ir tiesiogiai priklauso Grodzisk Mazowiecki savivaldybei. Projektas, be kita ko, apima: galerijų pritaikymas geležinkelio stotyje Grodzisk Mazowiecki, Willa Radogoszcz veiklos plėtra, Grodzisko Mazowieckio kultūros centro veiklos plėtra, Darbas Adamowizno mieste, įrangos pirkimas Viešajai bibliotekai ir daugiacentrei įrangai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver visaptverošu kultūras iestāžu aprīkojumu un izglītības un kultūras piedāvājuma paplašināšanu Grodzisk Mazowiecki komūnā. Tas ietver pašvaldības vienību iekārtas: Grodzisk Mazowiecki pašvaldības kultūras centrs un publiskā bibliotēka Grodzisk Mazowiecki un Grodzisk Mazowiecki pašvaldībai tieši piederošie. Projekts cita starpā ietver: Grodzisk Mazowiecki dzelzceļa stacijas galeriju pielāgošana, Willa Radogoszcz darbības attīstība, Grodzisk Mazowiecki kultūras centra darbības attīstība, Dwork modernizācija Adamowizno, aprīkojuma iegāde publiskajai bibliotēkai un daudzcentru aprīkojumam. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва цялостно оборудване на културни съоръжения и разширяване на образователната и културната оферта в община Гродзиск Мазовецки. Тя включва съоръженията на общинските единици: Културен център на община Grodzisk Mazowiecki и обществена библиотека в Grodzisk Mazowiecki и тези, които са пряко собственост на община Grodzisk Mazowiecki. Проектът включва, наред с другото: адаптиране на галериите на жп гарата в Гродзиск Мазовецки, развитие на дейностите на Willa Radogoszcz, развитие на дейностите на културния център Grodzisk Mazowiecki, преоборудване на Dwork в Adamowizno, закупуване на оборудване за обществената библиотека и многоцентрово оборудване. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a kulturális létesítmények átfogó felszerelését és a Grodzisk Mazowiecki Commune oktatási és kulturális kínálatának bővítését foglalja magában. Magában foglalja a települési egységek létesítményeit: Grodzisk Mazowiecki Városi Kulturális Központ és Közkönyvtár Grodzisk Mazowieckiben, valamint a Grodzisk Mazowiecki önkormányzat közvetlen tulajdonában lévők. A projekt többek között a következőket foglalja magában: a Grodzisk Mazowiecki vasútállomás galériáinak átalakítása, Radogoszcz Willa tevékenységének fejlesztése, a Grodzisk Mazowiecki Kulturális Központ tevékenységének fejlesztése, a Dwork utólagos felszerelése Adamowiznóban, berendezések beszerzése a Közkönyvtár és a Multicenter berendezések számára. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal trealamh cuimsitheach d’áiseanna cultúrtha agus leathnú ar an tairiscint oideachais agus chultúrtha i gcommune Grodzisk Mazowiecki. Áirítear ann áiseanna na n-aonad bardasach: Grodzisk Mazowiecki Bardas Ionad Cultúrtha agus Leabharlann Phoiblí i Grodzisk Mazowiecki agus iad siúd atá faoi úinéireacht dhíreach ag Grodzisk Mazowiecki Bardas. Áirítear ar an tionscadal, i measc nithe eile: oiriúnú gailearaithe ag an stáisiún iarnróid i Grodzisk Mazowiecki, forbairt ghníomhaíochtaí Willa Radogoszcz, forbairt ghníomhaíochtaí Ionad Cultúrtha Grodzisk Mazowiecki, iarfheistiú Dwork in Adamowizno, ceannach trealaimh don Leabharlann Phoiblí agus trealamh Ilionaid. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar omfattande utrustning för kulturanläggningar och utvidgning av utbildnings- och kulturutbudet i Grodzisk Mazowiecki kommun. Den omfattar de kommunala enheternas anläggningar: Grodzisk Mazowiecki kommun kulturcentrum och offentliga bibliotek i Grodzisk Mazowiecki och de som ägs direkt av Grodzisk Mazowiecki kommun. I projektet ingår bland annat följande: anpassning av gallerier vid järnvägsstationen i Grodzisk Mazowiecki, utveckling av Willa Radogoszczs verksamhet, utveckling av Grodzisk Mazowieckis kulturcentrums verksamhet, eftermontering av Dwork i Adamowizno, inköp av utrustning för det offentliga biblioteket och utrustning för multicenter. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kultuurirajatiste põhjalikku varustust ning Grodzisk Mazowiecki kommuuni haridus- ja kultuuripakkumise laiendamist. See hõlmab munitsipaalüksuste rajatisi: Grodzisk Mazowiecki valla kultuurikeskus ja avalik raamatukogu Grodzisk Mazowieckis ning need, mis kuuluvad otse Grodzisk Mazowiecki omavalitsusele. Projekt hõlmab muu hulgas järgmist: Grodzisk Mazowiecki raudteejaama galeriide kohandamine, Willa Radogoszczi tegevuse arendamine, Grodzisk Mazowiecki kultuurikeskuse tegevuse arendamine, Adamowizno Dwork’i moderniseerimine, avaliku raamatukogu ja mitmekeskuse seadmete ostmine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grodziski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1028/17
0 references