Toruńska Old Town – protection and conservation of UNESCO’s cultural heritage – stage II (Q86229)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86229 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Toruńska Old Town – protection and conservation of UNESCO’s cultural heritage – stage II |
Project Q86229 in Poland |
Statements
54,328,721.0 zloty
0 references
63,916,142.36 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2015
0 references
30 April 2023
0 references
GMINA MIASTA TORUŃ
0 references
Przedsięwzięcia polega na realizacji prac konserwatorsko-budowlanych oraz adaptacyjnych w 13 obiektach zabytkowych położonych w Zespole Staromiejskim oraz modernizacji wystaw stałych w dwóch oddziałach Muzeum Okręgowego w Toruniu: 1. Prace konserwatorskie muru przy Stawie Komtura 2. Prace konserwatorskie ruin kościoła i klasztoru podominikańskiego oraz zagospodarowanie otoczenia - etap II 3. Prace konserwatorsko-remontowe oficyny dawnego Pałacu Meissnera 4. Prace konserwatorskie elewacji oraz odtworzenie stolarki okiennej i drzwiowej Dworu Mieszczańskiego w Toruniu 5. Prace konserwatorskie dachów i elewacji kościoła pw. WNMP w Toruniu - etap II 6. Konserwacja zabytkowych elementów wnętrza i wyposażenia oraz prace remontowe otoczenia kościoła pw. św. Jakuba 7. Prace konserwatorskie wybranego wyposażenia kościoła katedralnego wraz z naprawą muru cmentarnego i zabezpieczenie obiektu 8. Prace konserwatorsko-budowlane elewacji i dachu kościoła św. Szczepana wraz z zagospodarowaniem otoczenia 9. Przebudowa i remont konserwatorski budynku Pałacu Dąmbskich w Toruniu na cele kulturalne 10. Prace konserwatorskie Domu Kopernika wraz z modernizacją wystawy 11. Poszerzenie działalności kulturalno-edukacyjnej w Muzeum Toruńskiego Piernika 12. Prace konserwatorskie Zamku Krzyżackiego 13. Rewitalizacja i modernizacja budynku dawnego zboru ewangelickiego na Rynku Nowomiejskim w Toruniu poprzez działania remontowe i konserwatorskie Wnioskodawcą projektu jest Gmina Miasta Torunia, jednostka samorządu terytorialnego. Ze względu na szeroki zakres inwestycji oraz status własności wybranych do projektu obiektów zabytkowych, przedsięwzięcie jest realizowane w formule partnerstwa i w porozumieniu. Przedsięwzięcie jest projektem zintegrowanym. Dotyczy obiektów które są od siebie oddzielone i funkcjonalnie niezależne. (Polish)
0 references
The project consists of the implementation of conservation, construction and adaptation works in 13 historic buildings located in the Old Town Complex and modernisation of permanent exhibitions in two branches of the District Museum in Toruń: 1. Conservation works of the wall at Stawa Komtura 2. Conservation works on the ruins of the church and the monastery of Podominica and the development of the surroundings – stage II 3. Restoration works of the former Meissner Palace 4. Conservation works of the facade and reconstruction of the window and door carpentry of the Mieszczany Dwór in Toruń 5. Conservation works of the roofs and facades of the church WNMP in Toruń – stage II 6. Maintenance of historic interior and equipment elements and renovation works surrounding the St. James 7. Conservation works of selected equipment of the cathedral church, including repair of the cemetery wall and security of the building 8. Conservation and construction works of the facade and roof of the Church of St. Szczepana with the development of the surroundings 9. Reconstruction and restoration of the building of the Dąmbski Palace in Toruń for cultural purposes 10. Conservation works of the Copernicus House with the modernisation of the exhibition 11. Expansion of cultural and educational activities in the Museum of Toruń Gingerbread 12. Conservation works of the Teutonic Knights Castle 13. Revitalisation and modernisation of the building of the former Evangelical church on the New Town Square in Toruń through renovation and conservation activities The project’s applicant is the Municipality of Torun, a local government unit. Due to the wide range of investments and ownership status of historic buildings selected for the project, the project is implemented in the form of partnership and in agreement. The project is an integrated project. Applies to objects that are separated from each other and functionally independent. (English)
14 October 2020
0.3319944464636732
0 references
Le projet comprend la mise en œuvre de travaux de conservation et de construction et d’adaptation dans 13 bâtiments historiques situés dans le complexe Staromiejski et la modernisation d’expositions permanentes dans deux branches du musée du district de Toruń: 1. Travaux de conservation du mur à Pond Komtura 2. Travaux de conservation des ruines de l’église et du couvent du monastère podominien et du développement des environs — étape II 3. Travaux de conservation et de rénovation de l’ancien Palais Meissner 4. Travaux d’entretien de la façade et reconstruction de la menuiserie de fenêtres et de portes du manoir Mieszczański à Toruń 5. Travaux de conservation des toitures et façades de l’église de St. WNMP à Toruń — étape II 6. Entretien des éléments historiques de l’intérieur et de l’équipement ainsi que des travaux de rénovation de l’église de St. James 7. Travaux de conservation de l’équipement sélectionné de l’église cathédrale ainsi que la réparation du mur du cimetière et la protection du bâtiment 8. Travaux de conservation et de construction de la façade et du toit de l’église de St. Szczepana avec le développement des environs 9. Reconstruction et restauration du bâtiment du palais Dąmbski à Toruń à des fins culturelles 10. Travaux de conservation de la maison Copernicus avec la modernisation de l’exposition 11. Extension des activités culturelles et éducatives au Musée de Toruń Gingerbread 12. Travaux de conservation du château teutonique 13. Revitalisation et modernisation de la construction de l’ancienne congrégation évangélique sur la place du marché Novomew à Toruń grâce à des activités de rénovation et de conservation Le projet est la municipalité de la ville de Toruń, une unité gouvernementale locale. En raison du large éventail d’investissements et du statut de propriété des bâtiments historiques sélectionnés pour le projet, le projet est réalisé sous la forme d’un partenariat et d’un accord. Le projet est un projet intégré. S’applique aux objets séparés les uns des autres et fonctionnellement indépendants. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Durchführung von Erhaltungs- und Bauarbeiten und Anpassungsarbeiten in 13 historischen Gebäuden im Staromiejski-Komplex und der Modernisierung von Dauerausstellungen in zwei Zweigen des Bezirksmuseums in Toruń: 1. Erhaltungsarbeiten der Mauer am Teich Komtura 2. Erhaltungsarbeiten der Ruinen der Kirche und des Klosters des Podominischen Klosters und die Entwicklung der Umgebung – Stufe II 3. Erhaltungs- und Renovierungsarbeiten des ehemaligen Meissner Palastes 4. Wartungsarbeiten an der Fassade und Rekonstruktion der Fenster- und Türtischlerei des Herrenhauses Mieszczański in Toruń 5. Konservierungsarbeiten von Dächern und Fassaden der Kirche St. WNMP in Toruń – Etappe II 6. Wartung historischer Elemente des Innenraums und der Ausstattung sowie Renovierungsarbeiten der Kirche St. Jakobus 7. Erhaltungsarbeiten der ausgewählten Ausstattung der Domkirche zusammen mit der Instandsetzung der Friedhofsmauer und dem Schutz des Gebäudes 8. Konservierungs- und Bauarbeiten der Fassade und des Daches der Kirche St. Szczepana mit der Entwicklung der Umgebung 9. Wiederaufbau und Restaurierung des Gebäudes des Palastes Dąmbski in Toruń für kulturelle Zwecke 10. Konservierungsarbeiten des Kopernikus-Hauses zusammen mit der Modernisierung der Ausstellung 11. Erweiterung der kulturellen und pädagogischen Aktivitäten im Museum von Toruń Lebkuchen 12. Restaurierungsarbeiten des Teutonic Castle 13. Revitalisierung und Modernisierung des Gebäudes der ehemaligen evangelischen Gemeinde auf dem Novomew-Marktplatz in Toruń durch Renovierungs- und Erhaltungsmaßnahmen Das Projekt ist die Gemeinde der Stadt Toruń, einer Gemeindeverwaltung. Aufgrund des breiten Investitionsspektrums und des Eigentumsstatus der für das Projekt ausgewählten historischen Gebäude wird das Projekt in Form einer Partnerschaft und in Absprache durchgeführt. Das Projekt ist ein integriertes Projekt. Gilt für Objekte, die voneinander getrennt und funktional unabhängig sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de uitvoering van conserverings- en bouwwerken en aanpassingswerken in 13 historische gebouwen in het Staromiejski Complex en de modernisering van permanente tentoonstellingen in twee takken van het District Museum in Toruń: 1. Conserveringswerken van de muur bij Pond Komtura 2. Conserveringswerken van de ruïnes van de kerk en het klooster van het Podominische klooster en de ontwikkeling van de omgeving — fase II 3. Conserverings- en renovatiewerken van het voormalige Meissner Paleis 4. Onderhoud van de gevel en reconstructie van raam- en deurschrijnwerk van het Mieszczański Manor in Toruń 5. Conserveringswerken van daken en gevels van de kerk van St. WNMP in Toruń — fase II 6. Onderhoud van historische elementen van het interieur en uitrusting, evenals renovatiewerken van de kerk van St. James 7. Conserveringswerken van de geselecteerde uitrusting van de kathedraalkerk samen met de reparatie van de begraafplaatsmuur en bescherming van het gebouw 8. Conserverings- en bouwwerken van de gevel en het dak van de kerk van St. Szczepana met de ontwikkeling van de omgeving 9. Wederopbouw en restauratie van het Dąmbski Paleisgebouw in Toruń voor culturele doeleinden 10. Conserveringswerken van het Copernicushuis samen met de modernisering van tentoonstelling 11. Uitbreiding van culturele en educatieve activiteiten in het Museum van Toruń Gingerbread 12. Conserveringswerken van het Teutonic Castle 13. Revitalisering en modernisering van het gebouw van de voormalige Evangelische gemeente op het marktplein Novomew in Toruń door renovatie- en conserveringsactiviteiten Het project is de gemeente van de stad Toruń, een lokale overheidseenheid. Vanwege het brede scala aan investeringen en de status van eigendom van de voor het project geselecteerde historische gebouwen, wordt het project uitgevoerd in de vorm van een partnerschap en in overleg. Het project is een geïntegreerd project. Is van toepassing op objecten die van elkaar gescheiden zijn en functioneel onafhankelijk zijn. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella realizzazione di opere di conservazione e costruzione e lavori di adattamento in 13 edifici storici situati nel complesso Staromiejski e nell'ammodernamento di mostre permanenti in due rami del Museo distrettuale di Toruń: 1. Opere di conservazione del muro a Pond Komtura 2. Opere di conservazione delle rovine della chiesa e del convento del monastero Podominian e dello sviluppo dei dintorni — fase II 3. Lavori di conservazione e ristrutturazione dell'ex Palazzo Meissner 4. Lavori di manutenzione della facciata e ricostruzione della falegnameria di finestre e porte del maniero Mieszczański a Toruń 5. Opere di conservazione dei tetti e delle facciate della chiesa di St. WNMP a Toruń — fase II 6. Manutenzione di elementi storici degli interni e delle attrezzature, nonché lavori di ristrutturazione della chiesa di St. James 7. Opere di conservazione delle attrezzature selezionate della chiesa cattedrale insieme alla riparazione del muro cimitero e alla protezione dell'edificio 8. Lavori di conservazione e costruzione della facciata e del tetto della chiesa di St. Szczepana con lo sviluppo dell'ambiente 9. Ricostruzione e restauro dell'edificio del Palazzo Dąmbski a Toruń per scopi culturali 10. Opere di conservazione della Casa Copernicus insieme all'ammodernamento della mostra 11. Ampliamento delle attività culturali ed educative nel Museo di Toruń Gingerbread 12. Opere di conservazione del Castello Teutonico 13. Rivitalizzazione e ammodernamento della costruzione dell'ex congregazione evangelica sulla piazza del mercato di Novomew a Toruń attraverso attività di ristrutturazione e conservazione Il progetto è il Comune della città di Toruń, un'unità governativa locale. A causa dell'ampia gamma di investimenti e dello status di proprietà degli edifici storici selezionati per il progetto, il progetto viene realizzato sotto forma di partnership e in accordo. Il progetto è un progetto integrato. Si applica agli oggetti che sono separati l'uno dall'altro e funzionalmente indipendenti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la implementación de obras de conservación y construcción y obras de adaptación en 13 edificios históricos ubicados en el Complejo Staromiejski y la modernización de exposiciones permanentes en dos ramas del Museo del Distrito en Toruń: 1. Trabajos de conservación del muro en Pond Komtura 2. Obras de conservación de las ruinas de la iglesia y el convento del monasterio de Podominian y el desarrollo de los alrededores — etapa II 3. Obras de conservación y renovación del antiguo Meissner Palace 4. Trabajos de mantenimiento de la fachada y reconstrucción de carpintería de ventanas y puertas de la Mansión Mieszczański en Toruń 5. Trabajos de conservación de techos y fachadas de la iglesia de St. WNMP en Toruń — etapa II 6. Mantenimiento de elementos históricos del interior y equipamiento, así como obras de renovación de la iglesia de St. James 7. Trabajos de conservación de los equipos seleccionados de la iglesia de la catedral junto con la reparación del muro del cementerio y la protección del edificio 8. Obras de conservación y construcción de la fachada y techo de la iglesia de St. Szczepana con el desarrollo de los alrededores 9. Reconstrucción y restauración del edificio del Palacio Dąmbski en Toruń con fines culturales 10. Obras de conservación de la Casa Copernicus junto con la modernización de la exposición 11. Ampliación de las actividades culturales y educativas en el Museo de Toruń Gingerbread 12. Obras de conservación del Castillo Teutónico 13. Revitalización y modernización del edificio de la antigua congregación evangélica en la Plaza del Mercado Novomew en Toruń a través de actividades de renovación y conservación El proyecto es el Municipio de la Ciudad de Toruń, una unidad de gobierno local. Debido a la amplia gama de inversiones y al estado de propiedad de los edificios históricos seleccionados para el proyecto, el proyecto se lleva a cabo en forma de asociación y de acuerdo. El proyecto es un proyecto integrado. Se aplica a objetos que están separados entre sí y funcionalmente independientes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab konserveerimis- ja ehitustööde ning kohanemistööde teostamist 13 ajaloolises hoones, mis asuvad Staromiejski kompleksis, ning Toruńi piirkonnamuuseumi kahes harus püsinäituste moderniseerimist: 1. Pond Komtura 2 seina konserveerimistööd. Kiriku varemete ja Podomini kloostri kloostri konserveerimistööd ja ümbruse areng – II 3. etapp. Endise Meissneri palee 4. konserveerimis- ja renoveerimistööd. Mieszczański mõisa fassaadi hooldustööd ning akna ja ukse tisleri rekonstrueerimine Toruńis 5. St. kiriku katuste ja fassaadide konserveerimistööd WNMP Toruńis – II 6. etapp. Sisekujunduse ajalooliste elementide ja seadmete hooldus ning St. James 7. Katedraalkiriku valitud seadmete konserveerimistööd koos kalmistu seina remondi ja hoone kaitsega 8. St. kiriku fassaadi ja katuse konserveerimis- ja ehitustööd Szczepana koos ümbruskonna arenguga 9. Toruńis asuva Dąmbski palee hoone rekonstrueerimine ja taastamine kultuurilistel eesmärkidel 10. Copernicuse maja konserveerimistööd koos näituse 11 kaasajastamisega. Kultuuri- ja haridustegevuse laiendamine Toruń Gingerbread’i muuseumis 12. Saksa linnuse konserveerimistööd 13. Endise Evangeeliumi koguduse hoone taaselustamine ja moderniseerimine Toruńis Novomewi turuväljakul renoveerimise ja säilitamise kaudu. Projekt on kohaliku omavalitsuse üksus Toruńi linnavalitsus. Projekti jaoks valitud ajalooliste hoonete suure hulga investeeringute ja omandiõiguse staatuse tõttu viiakse projekt ellu partnerluse vormis ja kokkuleppel. Projekt on integreeritud projekt. Kehtib objektidele, mis on üksteisest eraldatud ja funktsionaalselt sõltumatud. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą sudaro išsaugojimo ir statybos darbų bei pritaikymo darbų įgyvendinimas 13 istorinių pastatų, esančių Staromiejski komplekse, bei nuolatinių parodų modernizavimas dviejose Torunės rajono muziejaus šakose: 1. Tvenkinio Komtura 2 sienos apsaugos darbai. Bažnyčios griuvėsių ir Podominijos vienuolyno griuvėsių išsaugojimo darbai ir aplinkos raida – II etapas 3. Buvusių Meissnerio rūmų 4 išsaugojimo ir renovacijos darbai. Mieszczański dvaro Torunės 5 fasado priežiūros darbai, langų ir durų stalių rekonstrukcija. Šv. WNMP Torunėje – II etapas 6. Istorinių interjero elementų ir įrangos priežiūra, taip pat Šv. Džeimsas 7. Katedros bažnyčios pasirinktos įrangos konservavimo darbai kartu su kapinių sienos remontu ir pastato apsauga 8. Šv. Szczepana su aplinkinių plėtra 9. Dąmbski rūmų pastato Torunėje rekonstrukcija ir restauravimas kultūriniais tikslais 10. „Copernicus“ namų išsaugojimo darbai kartu su parodos 11 modernizavimu. Kultūrinės ir edukacinės veiklos plėtra Torunės gintaro muziejuje 12. 13-osios Teutonų pilies konservavimo darbai. Atgaivinimas ir modernizavimas buvusios evangelikų bendruomenės pastato Novomevo turgaus aikštėje Torunėje vykdant renovacijos ir išsaugojimo veiklą Projektas yra Torunės miesto savivaldybė, vietos valdžios vienetas. Dėl plataus investicijų spektro ir projektui atrinktų istorinių pastatų nuosavybės statuso projektas vykdomas partnerystės ir susitarimo forma. Projektas yra integruotas projektas. Taikoma objektams, kurie yra atskirti vienas nuo kito ir funkciškai nepriklausomi. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od provedbe konzervatorskih i građevinskih radova te adaptacije u 13 povijesnih građevina smještenih u kompleksu Staromiejski i modernizacije stalnih postava u dvije grane Okružnog muzeja u Toruńu: 1. Konzervatorski radovi zida na Pond Komtura 2. Konzervatorski radovi ruševina crkve i samostana Podominskog samostana te razvoj okolice – faza II 3. Radovi na konzervaciji i obnovi nekadašnje palače Meissner 4. Radovi održavanja fasade i rekonstrukcije stolarije prozora i vrata dvorca Mieszczański u Toruńu 5. Konzervatorski radovi krovova i fasada crkve sv. WNMP u Toruńu – faza II 6. Održavanje povijesnih elemenata interijera i opreme, kao i radovi obnove crkve sv. Jakov 7. Konzervatorski radovi odabrane opreme katedralne crkve zajedno s popravkom zida groblja i zaštitom zgrade 8. Konzervatorsko-građevinski radovi pročelja i krova crkve sv. Szczepana s razvojem okolice 9. Rekonstrukcija i obnova zgrade Dąmbske palače u Toruńu u kulturne svrhe 10. Konzervacijski radovi Kuće programa Copernicus zajedno s modernizacijom izložbe 11. Širenje kulturnih i obrazovnih aktivnosti u Muzeju Toruń Gingerbread 12. Konzervatorski radovi Teutonskog dvorca 13. Revitalizacija i modernizacija zgrade bivše evanđeoske kongregacije na Trgu tržnice Novomew u Toruńu kroz aktivnosti obnove i očuvanja Projekt je općina grada Toruńa, jedinica lokalne uprave. Zbog širokog raspona ulaganja i statusa vlasništva nad povijesnim zgradama odabranima za projekt, projekt se provodi u obliku partnerstva i u dogovoru. Projekt je integrirani projekt. Odnosi se na predmete koji su međusobno odvojeni i funkcionalno neovisni. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην υλοποίηση εργασιών συντήρησης και κατασκευής και προσαρμογής σε 13 ιστορικά κτίρια που βρίσκονται στο Συγκρότημα Staromiejski και στον εκσυγχρονισμό μόνιμων εκθέσεων σε δύο παραρτήματα του Επαρχιακού Μουσείου στο Toruń: 1. Εργασίες συντήρησης του τείχους στη λίμνη Κομτούρα 2. Εργασίες συντήρησης των ερειπίων του ναού και του μοναστηριού του Ποδομηνικού μοναστηριού και ανάπτυξη του περιβάλλοντος — στάδιο ΙΙ 3. Εργασίες συντήρησης και ανακαίνισης του πρώην Meissner Palace 4. Εργασίες συντήρησης της πρόσοψης και ανακατασκευής των παραθύρων και των θυρών του αρχοντικού Mieszczański στο Toruń 5. Εργασίες συντήρησης στεγών και προσόψεων της εκκλησίας του Αγίου Γεωργίου. WNMP στο Toruń — στάδιο ΙΙ 6. Συντήρηση των ιστορικών στοιχείων του εσωτερικού και του εξοπλισμού, καθώς και εργασίες ανακαίνισης του ναού του Αγίου Γεωργίου. Ο Τζέιμς 7. Εργασίες συντήρησης του επιλεγμένου εξοπλισμού του καθεδρικού ναού μαζί με την επισκευή του τείχους του νεκροταφείου και την προστασία του κτιρίου 8. Εργασίες συντήρησης και κατασκευής της πρόσοψης και της στέγης του ναού του Αγίου Γεωργίου. Szczepana με την ανάπτυξη του περιβάλλοντος 9. Ανακατασκευή και αποκατάσταση του κτιρίου του παλατιού Dąmbski στο Toruń για πολιτιστικούς σκοπούς 10. Εργασίες συντήρησης του Σπιτιού Copernicus μαζί με τον εκσυγχρονισμό της έκθεσης 11. Επέκταση των πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων στο Μουσείο του Toruń Gingerbread 12. Εργασίες συντήρησης του Τευτονικού Κάστρου 13. Αναζωογόνηση και εκσυγχρονισμός του κτιρίου της πρώην ευαγγελικής εκκλησίας στην πλατεία Novomew Market στο Toruń μέσω δραστηριοτήτων ανακαίνισης και συντήρησης Το έργο είναι ο Δήμος του Toruń, μια μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης. Λόγω του ευρέος φάσματος επενδύσεων και του καθεστώτος ιδιοκτησίας των ιστορικών κτιρίων που επιλέχθηκαν για το έργο, το έργο υλοποιείται με τη μορφή εταιρικής σχέσης και συμφωνίας. Το έργο είναι ένα ολοκληρωμένο έργο. Εφαρμόζεται σε αντικείμενα που διαχωρίζονται το ένα από το άλλο και είναι λειτουργικά ανεξάρτητα. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z realizácie konzervačných a stavebných prác a adaptačných prác v 13 historických budovách, ktoré sa nachádzajú v Staromiejskom komplexe, a modernizácie stálych výstav v dvoch pobočkách Okresného múzea v Toruni: 1. Ochranné práce na stene v Pond Komtura 2. Ochranné diela zrúcanín kostola a kláštora Podominského kláštora a rozvoj okolia – 3. etapa. Konzervačné a renovačné práce bývalého Meissnerovho paláca 4. Údržba fasády a rekonštrukcia okenného a dverového stolárstva kaštieľa Mieszczański v Toruń 5. Konzervačné práce na strechách a fasádach kostola sv. WNMP v Toruń – 2. etapa 6. Údržba historických prvkov interiéru a vybavenia, ako aj renovačné práce kostola sv. James 7. Konzervačné práce vybraného vybavenia katedrálneho kostola spolu s opravou cintorína a ochranou budovy 8. Konzervačné a stavebné práce na fasáde a streche kostola sv. Szczepana s rozvojom okolia 9. Rekonštrukcia a rekonštrukcia budovy Dąmbskiho paláca v Toruni na kultúrne účely 10. Ochranné diela domu Copernicus spolu s modernizáciou výstavy 11. Rozšírenie kultúrnych a vzdelávacích aktivít v múzeu Toruń Gingerbread 12. Ochranné diela Teutónskeho hradu 13. Revitalizácia a modernizácia budovy bývalej evanjelickej kongregácie na trhovom námestí Novomew v Toruni prostredníctvom renovačných a ochranných činností Projektom je obec mesta Toruń, jednotka miestnej samosprávy. Vzhľadom na širokú škálu investícií a stav vlastníctva historických budov vybraných pre projekt sa projekt realizuje vo forme partnerstva a po dohode. Projekt je integrovaný projekt. Vzťahuje sa na objekty, ktoré sú navzájom oddelené a funkčne nezávislé. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koostuu konservointi- ja rakennustöiden sekä sopeuttamistöiden toteuttamisesta 13 historiallisessa rakennuksessa, jotka sijaitsevat Staromiejskin kompleksissa, sekä kiinteiden näyttelyiden nykyaikaistamisesta Toruńin piirimuseon kahdessa haarassa: 1. Pond Komtura 2:n muurin suojelutyöt. Kirkon raunioiden ja Podominian luostarin luostarin suojelutyöt ja ympäristön kehittäminen – vaihe II 3. Entisen Meissnerin palatsin suojelu- ja kunnostustyöt 4. Mieszczańskin kartanon julkisivun ja ikkuna- ja ovisepän korjaustyöt Toruń 5:ssä. St. kirkon kattojen ja julkisivujen konservointityöt WNMP Toruńissa – vaihe II 6. Historialliset elementit sisätilojen ja laitteiden sekä korjaustöitä kirkon St. James 7. Katedraalikirkon valitun laitteiston konservointityöt sekä hautausmaan muurin korjaus ja rakennuksen suojelu 8. St. kirkon julkisivun ja katon konservointi- ja rakennustyöt Szczepana ympäristön kehityksen kanssa 9. Toruńissa sijaitsevan Dąmbskin palatsirakennuksen jälleenrakentaminen ja restaurointi kulttuuritarkoituksiin 10. Copernicus-talon konservointiteokset yhdessä näyttelyn 11 nykyaikaistamisen kanssa. Kulttuuri- ja koulutustoiminnan laajentaminen Toruńin piparkakkumuseossa 12. Teutonic Castlen suojelutyöt 13. Entisen evankelisen seurakunnan rakennuksen elvyttäminen ja nykyaikaistaminen Novomewin kauppatorilla Toruńissa remontti- ja suojelutoimien avulla Hanke on kunta Toruńissa, paikallishallinnon yksikkö. Hankkeeseen valittujen historiallisten rakennusten laajan investointivalikoiman ja omistusaseman vuoksi hanke toteutetaan kumppanuutena ja yhteisymmärryksessä. Hanke on integroitu projekti. Koskee esineitä, jotka ovat erillään toisistaan ja toiminnallisesti riippumattomia. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a Staromiejski-komplexum 13 történelmi épületének megőrzési és építési munkálatainak és adaptációs munkáinak kivitelezését, valamint a Toruńi Kerületi Múzeum két ágának állandó kiállításainak modernizálását foglalja magában: 1. A Pond Komtura 2 falvédelmi munkái. A templom romjainak és a Podomin kolostor kolostorának megőrzési munkái és a környék fejlesztése – II. Az egykori Meissner-palota megőrzési és felújítási munkálatai 4. A toruńi Mieszczański-kastély homlokzatának karbantartása, valamint ablak- és ajtóillesztések rekonstrukciója 5. A Szent István-templom tetőinek és homlokzatainak megőrzési munkái WNMP Toruńban – II. szakasz 6. A belső tér és berendezés történelmi elemeinek karbantartása, valamint a St. Jakab 7. A székesegyház kiválasztott berendezéseinek megőrzési munkái, valamint a temető falának javítása és az épület védelme 8. A Szent István-templom homlokzatának és tetőjének megőrzése és kivitelezése Szczepana a környék fejlődésével 9. A toruńi Dąmbski-palota épületének rekonstrukciója és helyreállítása kulturális célokra 10. A Kopernikusz Ház megőrzési munkái a kiállítás korszerűsítésével együtt 11. Kulturális és oktatási tevékenységek bővítése a Toruńi Mézeskalács Múzeumban 12. A teutoni vár természetvédelmi munkái 13. Az egykori evangélikus gyülekezet újjáélesztése és modernizálása a toruńi Novomew Piactéren felújítási és megőrzési tevékenységek révén A projekt Toruń város önkormányzata, egy helyi önkormányzati egység. A beruházások széles köre és a projekthez kiválasztott történelmi épületek tulajdonjogi státusza miatt a projektet partnerség formájában és egyetértésben hajtják végre. A projekt egy integrált projekt. Olyan objektumokra vonatkozik, amelyek egymástól elkülönülnek és funkcionálisan függetlenek. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt sestává z realizace konzervačních a stavebních prací a adaptačních prací ve 13 historických budovách v komplexu Staromiejski a modernizace stálých expozic ve dvou oborech Okresního muzea v Toruni: 1. Konzervační práce na stěně rybníka Komtura 2. Konzervační práce zřícenin kostela a kláštera Podominského kláštera a rozvoj okolí – etapa II. Restaurační a renovační práce bývalého paláce Meissner 4. Údržba fasády a rekonstrukce okenního a dveřního truhlářství Mieszczańského panství v Toruni 5. Konzervační práce na střechách a fasádách kostela sv. WNMP v Toruni – etapa II. Údržba historických prvků interiéru a vybavení, jakož i renovace kostela sv. James 7. Konzervační práce vybraného zařízení katedrálního kostela spolu s opravou hřbitovní zdi a ochranou budovy 8. Konzervační a stavební práce fasády a střechy kostela sv. Szczepana s rozvojem okolí 9. Rekonstrukce a rekonstrukce budovy Dąmbského paláce v Toruni pro kulturní účely 10. Památková díla Koperníkova domu spolu s modernizací výstavy 11. Rozšíření kulturních a vzdělávacích aktivit v Muzeu perníčku v Toruń 12. Památková díla Teutonického hradu 13. Revitalizace a modernizace budovy bývalého evangelického sboru na náměstí Novomew v Toruni prostřednictvím renovačních a konzervačních aktivit Projektem je obec města Toruń, místní samosprávná jednotka. Vzhledem k široké škále investic a stavu vlastnictví historických budov vybraných pro projekt je projekt realizován ve formě partnerství a po dohodě. Projekt je integrovaným projektem. Platí pro objekty, které jsou od sebe odděleny a funkčně nezávislé. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver saglabāšanas, būvniecības un adaptācijas darbu īstenošanu 13 vēsturiskās ēkās, kas atrodas Staromiejski kompleksā, un pastāvīgo ekspozīciju modernizāciju divās Toruņas rajona muzeja filiālēs: 1. Sienas aizsardzības darbi pie Dīķa Komtura 2. Baznīcas drupu un Podominijas klostera klostera konventa saglabāšanas darbi un apkārtnes attīstība — II 3. posms. Bijušās Meissner pils saglabāšanas un atjaunošanas darbi 4. Mieszczański muižas logu un durvju galdniecības fasādes un rekonstrukcijas darbi Toruņā 5. Svētās baznīcas jumtu un fasāžu aizsardzības darbi WNMP Toruņā — II posms 6. Interjera un aprīkojuma vēsturisko elementu uzturēšana, kā arī Sv. Džeimss 7. Katedras baznīcas izvēlētā aprīkojuma saglabāšanas darbi kopā ar kapsētas sienas remontu un ēkas aizsardzību 8. Baznīcas baznīcas fasādes un jumta saglabāšanas un būvniecības darbi Szczepana ar apkārtējās vides attīstību 9. Dąmbski pils ēkas Toruņā rekonstrukcija un atjaunošana kultūras vajadzībām 10. Copernicus mājas saglabāšanas darbi kopā ar izstādes 11. modernizāciju. Kultūras un izglītības pasākumu paplašināšana Toruņas muzejā 12. Teutonikas pils aizsardzības darbi 13. Bijušās evaņģēliskās draudzes ēkas atjaunošana un modernizācija Novomew tirgus laukumā Toruņā, veicot atjaunošanas un saglabāšanas pasākumus. Projekts ir vietējās valdības vienības Toruņas pilsētas pašvaldība. Pateicoties plašajam investīciju klāstam un projektam atlasīto vēsturisko ēku īpašumtiesību statusam, projekts tiek īstenots partnerības veidā un vienojoties. Projekts ir integrēts projekts. Attiecas uz objektiem, kas ir atdalīti viens no otra un funkcionāli neatkarīgi. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal oibreacha caomhnaithe agus tógála agus oibreacha oiriúnaithe a chur i bhfeidhm i 13 fhoirgneamh stairiúla atá suite i gCoimpléasc Staromiejski agus nuachóiriú na mbuantaispeántais in dhá bhrainse den Mhúsaem Ceantair in Toruń: 1. Oibreacha caomhantais ar an mballa ag Pond Komtura 2. Oibreacha caomhantais ar fhothracha an tséipéil agus ar chlochair na mainistreach Podominian agus ar fhorbairt na timpeallachta — céim II 3. Oibreacha caomhnaithe agus athchóirithe iar-Phálás Meissner 4. Oibreacha cothabhála maidir le facade agus atógáil shiúinéireacht fhuinneog agus dhorais Mhanor Mieszczański in Toruń 5. Oibreacha caomhantais díonta agus aghaidheanna eaglais Naomh. WNMP in Toruń — céim II 6. Cothabháil gnéithe stairiúla an taobh istigh agus trealamh chomh maith le hoibreacha athchóirithe ar an séipéal Naomh. Séamas 7. Oibreacha caomhnaithe ar threalamh roghnaithe na heaglaise mar aon le deisiú an bhalla reilige agus cosaint an fhoirgnimh 8. Oibreacha caomhnaithe agus tógála ar aghaidh agus díon eaglais Naomh. Szczepana le forbairt an timpeallacht 9. Atógáil agus athchóiriú fhoirgneamh Phálás D°mbski in Toruń chun críocha cultúrtha 10. Oibreacha caomhnaithe Theach Copernicus mar aon le nuachóiriú an taispeántais 11. Leathnú ar ghníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais i Músaem Toruń Gingerbread 12. Oibreacha caomhnaithe Chaisleán Teutonic 13. Athbheochan agus nuachóiriú ar thógáil an iar-phobail Evangelical ar Chearnóg Mhargaidh Novomew i Toruń trí ghníomhaíochtaí athchóirithe agus caomhnaithe Is é an tionscadal Bardas Chathair Toruń, aonad rialtais áitiúil. Mar gheall ar an raon leathan infheistíochtaí agus stádas úinéireachta na bhfoirgneamh stairiúil a roghnaíodh don tionscadal, cuirtear an tionscadal i gcrích i bhfoirm comhpháirtíochta agus i gcomhaontú. Is tionscadal comhtháite é an tionscadal. Baineann sé le rudaí atá scartha óna chéile agus neamhspleách ó thaobh feidhme de. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt obsega izvedbo konservatorskih in gradbenih del ter adaptacijskih del v 13 zgodovinskih stavbah v Staromiejskem kompleksu in posodobitev stalnih razstav v dveh vejah Okrožnega muzeja v Toruńu: 1. Varstvena dela stene v ribniku Komtura 2. Ohranitvena dela ruševin cerkve in samostana Podominskega samostana ter razvoj okolice – II. faza 3. Konservatorska in obnovitvena dela nekdanje palače Meissner 4. Vzdrževalna dela fasade in rekonstrukcija okenskega in vratnega pohištva dvorca Mieszczański v Toruńu 5. Konservatorska dela streh in fasad cerkve sv. WNMP v Toruńu – faza II 6. Vzdrževanje zgodovinskih elementov notranjosti in opreme ter obnovitvena dela cerkve sv. James 7. Varstvena dela izbrane opreme katedralne cerkve skupaj s popravilom pokopališča in zaščito stavbe 8. Konservatorska in gradbena dela fasade in strehe cerkve sv. Szczepana z razvojem okolice 9. Rekonstrukcija in obnova stavbe palače Dąmbski v Toruńu za kulturne namene 10. Ohranitvena dela hiše Copernicus skupaj s posodobitvijo razstave 11. Širitev kulturnih in izobraževalnih dejavnosti v muzeju Toruń Gingerbread 12. Ohranitvena dela Tevtonskega gradu 13. Revitalizacija in posodobitev gradnje nekdanje evangeličanske kongregacije na trgu Novomew v Toruńu s pomočjo obnovitvenih in ohranitvenih dejavnosti Projekt je občina mesta Toruń, enota lokalne uprave. Zaradi širokega nabora naložb in statusa lastništva zgodovinskih stavb, izbranih za projekt, se projekt izvaja v obliki partnerstva in v dogovoru. Projekt je celosten projekt. Velja za predmete, ki so ločeni drug od drugega in funkcionalno neodvisni. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се състои в изпълнение на консервационни и строителни работи и адаптационни работи в 13 исторически сгради, разположени в комплекс Старомиевски и модернизация на постоянни експозиции в два клона на Районния музей в Торун: 1. Консервационни работи на стената в Понд Комтура 2. Консервационни работи на руините на църквата и манастира на Подоминийския манастир и развитието на околностите — етап II 3. Консервационни и реновационни работи на бившия Майснер Палас 4. Поддръжка на фасадата и реконструкция на дограма за прозорци и врати на Mieszczański Manor в Торун 5. Консервационни работи на покриви и фасади на църквата "Св. WNMP в Торун — етап II 6. Поддръжка на исторически елементи от интериора и оборудването, както и ремонтни работи на църквата "Св. На Джеймс 7. Консервационни работи на избраното оборудване на катедралата, заедно с ремонта на гробищната стена и защитата на сградата 8. Консервационни и строителни работи по фасадата и покрива на църквата "Св. Szczepana с развитието на околностите 9. Реконструкция и реставрация на сградата на двореца Домбски в Торун за културни цели 10. Консервационни работи на Дома на Коперник заедно с модернизацията на изложба 11. Разширяване на културни и образователни дейности в Музея на Торун Гингерб 12. Консервационни произведения на Тевтонския замък 13. Съживяване и модернизация на сградата на бившата евангелска конгрегация на площад Novomew Market Square в Торун чрез дейности по обновяване и опазване Проектът е община на град Торун, единица на местното управление. Поради широкия спектър от инвестиции и статута на собственост на историческите сгради, избрани за проекта, проектът се осъществява под формата на партньорство и по взаимно съгласие. Проектът е интегриран проект. Отнася се за обекти, които са отделени един от друг и функционално независими. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni u kostruzzjoni u xogħlijiet ta’ adattament fi 13-il binja storika li jinsabu fil-Kumpless ta’ Staromiejski u l-modernizzazzjoni ta’ wirjiet permanenti f’żewġ fergħat tal-Mużew Distrettwali f’Toruń: 1. Xogħlijiet ta ‘konservazzjoni tal-ħajt fil Pond Komtura 2. Xogħlijiet ta’ konservazzjoni tal-fdalijiet tal-knisja u l-kunvent tal-monasteru Podominjan u l-iżvilupp tal-madwar — stadju II 3. Xogħlijiet ta’ konservazzjoni u rinnovazzjoni ta’ dak li qabel kien il-Palazz Meissner 4. Ix-xogħlijiet ta’ manutenzjoni tal-faċċata u r-rikostruzzjoni tal-magħqad għat-twieqi u l-bibien tal-Mieszczański Manor f’Toruń 5. Xogħlijiet ta ‘konservazzjoni ta’ bjut u faċċati tal-knisja ta ‘San. WNMP f’Toruń — Stadju II 6. Manutenzjoni ta ‘elementi storiċi tal-intern u tagħmir kif ukoll xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni tal-knisja ta ‘San. James 7. Xogħlijiet ta’ konservazzjoni tat-tagħmir magħżul tal-knisja tal-katidral flimkien mat-tiswija tal-ħajt taċ-ċimiterju u l-protezzjoni tal-bini 8. Xogħlijiet ta’ konservazzjoni u kostruzzjoni tal-faċċata u s-saqaf tal-knisja ta’ San. Szczepana bl-iżvilupp ta ‘l-inħawi 9. Ir-rikostruzzjoni u r-restawr tal-bini Dąmbski Palace f’Toruń għal skopijiet kulturali 10. Xogħlijiet ta’ konservazzjoni tad-Dar ta’ Copernicus flimkien mal-modernizzazzjoni tal-wirja 11. Espansjoni ta’ attivitajiet kulturali u edukattivi fil-Mużew ta’ Toruń Gingerbread 12. Xogħlijiet ta’ konservazzjoni tal-Kastell Teutoniku 13. Rivitalizzazzjoni u modernizzazzjoni tal-bini ta’ dik li qabel kienet il-kongregazzjoni Evanġelika fil-Pjazza tas-Suq ta’ Novomew f’Toruń permezz ta’ attivitajiet ta’ rinnovazzjoni u konservazzjoni Il-proġett huwa l-Muniċipalità tal-Belt ta’ Toruń, unità tal-gvern lokali. Minħabba l-firxa wiesgħa ta’ investimenti u l-istatus ta’ sjieda tal-bini storiku magħżul għall-proġett, il-proġett jitwettaq fil-forma ta’ sħubija u bi ftehim. Il-proġett huwa proġett integrat. Japplika għal oġġetti li huma separati minn xulxin u funzjonalment indipendenti. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto consiste na execução de obras de conservação, construção e adaptação em 13 edifícios históricos localizados no Complexo da Cidade Velha e na modernização de exposições permanentes em dois ramos do Museu Distrital de Toruń: 1. Obras de conservação do muro em Stawa Komtura 2. Obras de conservação sobre as ruínas da igreja e do mosteiro de Podominica e o desenvolvimento da envolvente – fase II 3. Obras de restauro do antigo Palácio Meissner 4. Obras de conservação da fachada e reconstrução da carpintaria de janelas e portas do Mieszczany Dwór em Toruń 5. Trabalhos de conservação dos telhados e fachadas da igreja WNMP em Toruń – fase II 6. Manutenção do interior histórico e elementos de equipamento e obras de renovação em torno do St. James 7. Obras de conservação de equipamentos selecionados da igreja da catedral, incluindo a reparação da parede do cemitério e segurança do edifício 8. Conservação e obras de construção da fachada e telhado da Igreja de St. Szczepana com o desenvolvimento dos arredores 9. Reconstrução e restauro do edifício do Palácio Dąmbski em Toruń para fins culturais 10. Obras de conservação da Casa Copernicus com a modernização da exposição 11. Expansão de actividades culturais e educativas no Museu de Toruń Gingerbread 12. Obras de conservação do Castelo dos Cavaleiros Teutónicos 13. Revitalização e modernização do edifício da antiga igreja evangélica na Praça da Cidade Nova, em Toruń, através de atividades de renovação e conservação. O candidato ao projeto é o município de Torun, uma unidade da administração local. Devido à vasta gama de investimentos e ao estatuto de propriedade dos edifícios históricos selecionados para o projeto, o projeto é executado sob a forma de parceria e de acordo. O projecto é um projecto integrado. Aplica-se a objetos que são separados uns dos outros e funcionalmente independentes. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet består af gennemførelse af bevarings- og byggearbejder samt tilpasningsarbejder i 13 historiske bygninger beliggende i Staromiejski-komplekset og modernisering af permanente udstillinger i to grene af distriktsmuseet i Toruń: 1. Bevaring af muren ved Pond Komtura 2. Bevaringsarbejder af kirkens ruiner og klosteret i det Podominske kloster og udviklingen af omgivelserne — trin II 3. Bevaring og renovering af det tidligere Meissner Palace 4. Vedligeholdelse af facaden og ombygning af vindues- og dørsnedkeri på Mieszczański herregården i Toruń 5. Bevaringsarbejder af tage og facader af kirken St. WNMP i Toruń — fase II 6. Vedligeholdelse af historiske elementer af interiør og udstyr samt renovering af kirken St. James 7. Bevaringsarbejder af det udvalgte udstyr i katedralkirken sammen med reparation af kirkegårdsmuren og beskyttelse af bygningen 8. Bevarings- og byggearbejder af facaden og taget af kirken St. Szczepana med udviklingen af omgivelserne 9. Genopbygning og restaurering af Dąmbski-paladset i Toruń til kulturelle formål 10. Copernicushusets bevaringsarbejder sammen med moderniseringen af udstilling 11. Udvidelse af kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter i Museum of Toruń Gingerbread 12. Restauranter i nærheden af The Teutonic Castle 13. Revitalisering og modernisering af bygningen af den tidligere evangeliske menighed på Novomew Markedspladsen i Toruń gennem renoverings- og bevaringsaktiviteter Projektet er kommunen Toruń, en lokal myndighedsenhed. På grund af den brede vifte af investeringer og ejerskabet af de historiske bygninger, der er udvalgt til projektet, gennemføres projektet i form af et partnerskab og efter aftale. Projektet er et integreret projekt. Gælder for objekter, der er adskilt fra hinanden og funktionelt uafhængige. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul constă în punerea în aplicare a lucrărilor de conservare și construcție și adaptare în 13 clădiri istorice situate în Complexul Staromiejski și modernizarea expozițiilor permanente în două ramuri ale Muzeului Districtual din Toruń: 1. Lucrări de conservare a zidului la Pond Komtura 2. Lucrări de conservare a ruinelor bisericii și mănăstirii Podominian și dezvoltarea împrejurimilor – etapa II 3. Lucrări de conservare și renovare a fostului Palat Meissner 4. Lucrări de întreținere a fațadei și reconstrucției tâmplăriei ferestrelor și ușilor din conacul Mieszczański din Toruń 5. Lucrări de conservare a acoperișurilor și fațadelor bisericii Sf. WNMP în Toruń – etapa II 6. Întreținerea elementelor istorice ale interiorului și echipamentelor, precum și lucrările de renovare a bisericii Sf. James 7. Lucrări de conservare a echipamentului selectat al bisericii catedralei împreună cu repararea zidului cimitirului și protecția clădirii 8. Lucrări de conservare și construcție a fațadei și acoperișului bisericii Sf. Szczepana cu dezvoltarea împrejurimilor 9. Reconstrucția și restaurarea clădirii Palatului Dąmbski din Toruń în scopuri culturale 10. Lucrări de conservare a casei Copernicus împreună cu modernizarea expoziției 11. Extinderea activităților culturale și educaționale în Muzeul Toruń Gingerbread 12. Lucrări de conservare a castelului teutonic 13. Revitalizarea și modernizarea clădirii fostei congregații evanghelice din Piața Novomew din Toruń prin activități de renovare și conservare Proiectul este municipalitatea orașului Toruń, o unitate a administrației locale. Datorită gamei largi de investiții și statutului de proprietate asupra clădirilor istorice selectate pentru proiect, proiectul se desfășoară sub forma unui parteneriat și în acord. Proiectul este un proiect integrat. Se aplică obiectelor care sunt separate unele de altele și independente din punct de vedere funcțional. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet består av genomförande av bevarande- och byggnadsarbeten samt anpassningsarbeten i 13 historiska byggnader i Staromiejski-komplexet och modernisering av permanenta utställningar i två grenar av distriktsmuseet i Toruń: 1. Restauranger i närheten av Pond Komtura 2 Bevarande verk av ruinerna av kyrkan och klostret i Podominian klostret och utvecklingen av omgivningen – steg II 3. Förvarings- och renoveringsarbeten av det tidigare Meissnerpalatset 4. Underhåll av fasaden och ombyggnad av fönster och dörrsnickeri på Mieszczański herrgård i Toruń 5. Bevarandearbeten av tak och fasader av kyrkan St. WNMP i Toruń – steg II 6. Underhåll av historiska delar av inredningen och utrustningen samt renoveringsarbeten av kyrkan St. James 7. Bevarandearbeten av den valda utrustningen i katedralkyrkan tillsammans med reparation av kyrkogårdsmuren och skydd av byggnaden 8. Förvarings- och byggnadsarbeten av fasaden och taket till kyrkan St. Szczepana med utvecklingen av omgivningen 9. Återuppbyggnad och restaurering av palatset Dąmbski i Toruń för kulturella ändamål 10. Copernicushusets bevarandeverk tillsammans med moderniseringen av utställning 11. Utbyggnad av kultur- och utbildningsverksamhet i Toruń Gingerbreads museum 12. Restauranger i närheten av Teutonic Castle 13 Revitalisering och modernisering av byggnaden av den tidigare evangeliska församlingen på Novomews torg i Toruń genom renovering och bevarandeverksamhet Projektet är kommunen Toruń, en lokal myndighet. På grund av det breda utbudet av investeringar och statusen för ägandet av de historiska byggnader som valts ut för projektet, genomförs projektet i form av ett partnerskap och i samförstånd. Projektet är ett integrerat projekt. Gäller för objekt som är åtskilda från varandra och funktionellt oberoende. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1019/16
0 references