Conservation Sky – purchase of equipment for the Department of Conservation of the National Museum in Szczecin (Q86194)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86194 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation Sky – purchase of equipment for the Department of Conservation of the National Museum in Szczecin |
Project Q86194 in Poland |
Statements
2,358,741.23 zloty
0 references
2,774,989.69 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2017
0 references
31 December 2020
0 references
MUZEUM NARODOWE W SZCZECINIE
0 references
Nadrzędnym celem projektu jest ochrona i rozwój dziedzictwa kulturowego, zarówno materialnego, jak i niematerialnego. Celami bezpośrednimi projektu są zwiększenie zachowania, ochrony i dostępności zabytków znajdujących się w zbiorach Muzeum oraz rozszerzenie oferty kulturalno-edukacyjnej Muzeum. Zakres projektu obejmuje dostawy, tj. zakup, dostawa, montaż i uruchomienie sprzętu i wyposażenia konserwatorskiego oraz laboratoryjnego do Działu Konserwacji Muzeum Narodowego w Szczecinie. (Polish)
0 references
The overarching objective of the project is to protect and develop cultural heritage, both material and intangible. The direct objectives of the project are to increase the preservation, protection and accessibility of the monuments in the Museum’s collection and to extend the cultural and educational offer of the Museum. The scope of the project includes supplies, i.e. purchase, delivery, assembly and commissioning of conservation and laboratory equipment and equipment to the National Museum Conservation Department in Szczecin. (English)
14 October 2020
0.8166315079415668
0 references
L’objectif principal du projet est de protéger et de développer le patrimoine culturel, matériel et immatériel. Les objectifs directs du projet sont d’accroître la préservation, la protection et l’accessibilité des monuments dans les collections du Musée et d’élargir l’offre culturelle et éducative du Musée. La portée du projet comprend les fournitures, c’est-à-dire l’achat, la livraison, l’assemblage et la mise en service du matériel de conservation et de laboratoire au département de conservation du Musée national de Szczecin. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist der Schutz und die Entwicklung des materiellen und immateriellen Kulturerbes. Die direkten Ziele des Projekts bestehen darin, die Erhaltung, den Schutz und die Zugänglichkeit der Denkmäler in den Sammlungen des Museums zu verbessern und das Kultur- und Bildungsangebot des Museums zu erweitern. Der Umfang des Projekts umfasst Lieferungen, d. h. den Kauf, die Lieferung, die Montage und die Inbetriebnahme von Konservierungs- und Laborausrüstung an die Erhaltungsabteilung des Nationalmuseums in Stettin. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het beschermen en ontwikkelen van cultureel erfgoed, zowel tastbaar als immaterieel. De directe doelstellingen van het project zijn om het behoud, de bescherming en de toegankelijkheid van de monumenten in de collecties van het museum te vergroten en het culturele en educatieve aanbod van het museum uit te breiden. De reikwijdte van het project omvat leveringen, d.w.z. de aankoop, levering, assemblage en inbedrijfstelling van conserverings- en laboratoriumuitrusting aan de afdeling Conservatie van het Nationaal Museum in Szczecin. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di proteggere e sviluppare il patrimonio culturale, sia tangibile che immateriale. Gli obiettivi diretti del progetto sono aumentare la conservazione, la tutela e l'accessibilità dei monumenti nelle collezioni del Museo e ampliare l'offerta culturale ed educativa del Museo. L'ambito del progetto comprende le forniture, vale a dire l'acquisto, la consegna, l'assemblaggio e la messa in servizio di attrezzature di conservazione e di laboratorio al Dipartimento di Conservazione del Museo Nazionale di Szczecin. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es proteger y desarrollar el patrimonio cultural, tanto tangible como intangible. Los objetivos directos del proyecto son aumentar la preservación, protección y accesibilidad de los monumentos en las colecciones del Museo y ampliar la oferta cultural y educativa del Museo. El alcance del proyecto incluye suministros, es decir, la compra, entrega, montaje y puesta en marcha de equipos de conservación y laboratorio al Departamento de Conservación del Museo Nacional de Szczecin. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at beskytte og udvikle kulturarven, både materiel og immateriel. De direkte mål med projektet er at øge bevarelsen, beskyttelsen og tilgængeligheden af monumenterne i museets samlinger og at udvide museets kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud. Projektets omfang omfatter leverancer, dvs. indkøb, levering, samling og ibrugtagning af konserverings- og laboratorieudstyr til Nationalmuseets bevaringsafdeling i Szczecin. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η προστασία και η ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, τόσο υλικής όσο και άυλης. Άμεσοι στόχοι του έργου είναι η αύξηση της διατήρησης, προστασίας και προσβασιμότητας των μνημείων στις συλλογές του Μουσείου και η επέκταση της πολιτιστικής και εκπαιδευτικής προσφοράς του Μουσείου. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει προμήθειες, δηλαδή την αγορά, παράδοση, συναρμολόγηση και ανάθεση εξοπλισμού συντήρησης και εργαστηριακού εξοπλισμού στο Τμήμα Συντήρησης του Εθνικού Μουσείου στο Szczecin. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zaštita i razvoj kulturne baštine, kako materijalne tako i nematerijalne. Direktni ciljevi projekta su povećanje očuvanja, zaštite i dostupnosti spomenika u muzejskim zbirkama te proširenje kulturne i edukativne ponude Muzeja. Opseg projekta uključuje nabavu, isporuku, montažu i puštanje u rad konzervatorske i laboratorijske opreme u Konzervatorski odjel Narodnog muzeja u Szczecinu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este protejarea și dezvoltarea patrimoniului cultural, atât tangibil, cât și imaterial. Obiectivele directe ale proiectului sunt creșterea conservării, protecției și accesibilității monumentelor din colecțiile muzeului și extinderea ofertei culturale și educaționale a muzeului. Domeniul de aplicare al proiectului include provizii, și anume achiziționarea, livrarea, asamblarea și punerea în funcțiune a echipamentelor de conservare și de laborator către Departamentul Conservare al Muzeului Național din Szczecin. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je chrániť a rozvíjať kultúrne dedičstvo, hmotné aj nehmotné. Priamym cieľom projektu je zvýšiť zachovanie, ochranu a prístupnosť pamiatok v zbierkach múzea a rozšíriť kultúrnu a vzdelávaciu ponuku múzea. Rozsah projektu zahŕňa dodávky, t. j. nákup, dodávku, montáž a uvedenie do prevádzky konzervačných a laboratórnych zariadení na oddelenie ochrany Národného múzea v Štetíne. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jipproteġi u jiżviluppa l-wirt kulturali, kemm tanġibbli kif ukoll intanġibbli. L-għanijiet diretti tal-proġett huma li jiżdiedu l-preservazzjoni, il-protezzjoni u l-aċċessibbiltà tal-monumenti fil-kollezzjonijiet tal-Mużew u li titkabbar l-offerta kulturali u edukattiva tal-Mużew. L-ambitu tal-proġett jinkludi provvisti, jiġifieri x-xiri, il-kunsinna, l-assemblaġġ u l-ikkummissjonar ta’ tagħmir ta’ konservazzjoni u tal-laboratorju lid-Dipartiment tal-Konservazzjoni tal-Mużew Nazzjonali f’Szczecin. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é proteger e desenvolver o património cultural, tanto material como imaterial. Os objetivos diretos do projeto são aumentar a preservação, proteção e acessibilidade dos monumentos nas coleções do Museu e ampliar a oferta cultural e educativa do Museu. O âmbito do projeto inclui fornecimentos, ou seja, a compra, entrega, montagem e comissionamento de equipamentos de conservação e de laboratório ao Departamento de Conservação do Museu Nacional de Szczecin. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on suojella ja kehittää aineellista ja aineetonta kulttuuriperintöä. Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä museon kokoelmien muistomerkkien säilyttämistä, suojelua ja saavutettavuutta sekä laajentaa museon kulttuuri- ja koulutustarjontaa. Hanke kattaa Szczecinin kansallismuseon suojeluosastolle toimitettavat konservointi- ja laboratoriolaitteiden hankinnan, toimituksen, kokoamisen ja käyttöönoton. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je varovanje in razvoj kulturne dediščine, tako materialne kot nematerialne. Neposredni cilji projekta so povečati ohranjanje, varstvo in dostopnost spomenikov v muzejskih zbirkah ter razširiti kulturno in izobraževalno ponudbo muzeja. Obseg projekta vključuje dobavo, dobavo, montažo in zagon konservatorske in laboratorijske opreme Oddelku za ohranjanje Narodnega muzeja v Szczecinu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je ochrana a rozvoj kulturního dědictví, hmotného i nehmotného. Přímým cílem projektu je zvýšit zachování, ochranu a dostupnost památek ve sbírkách muzea a rozšířit kulturní a vzdělávací nabídku muzea. Rozsah projektu zahrnuje dodávky, tj. nákup, dodávku, montáž a uvedení do provozu konzervačního a laboratorního vybavení odboru ochrany Národního muzea ve Štětíně. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – apsaugoti ir plėtoti materialųjį ir nematerialųjį kultūros paveldą. Tiesioginiai projekto tikslai – didinti muziejaus kolekcijų paminklų išsaugojimą, apsaugą ir prieinamumą bei išplėsti muziejaus kultūrinę ir edukacinę pasiūlą. Į projekto taikymo sritį įeina tiekimas, t. y. konservavimo ir laboratorinės įrangos pirkimas, pristatymas, surinkimas ir paleidimas į Ščecino Nacionalinio muziejaus apsaugos departamentą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir aizsargāt un attīstīt gan materiālo, gan nemateriālo kultūras mantojumu. Projekta tiešie mērķi ir palielināt pieminekļu saglabāšanu, aizsardzību un pieejamību muzeja kolekcijās, kā arī paplašināt muzeja kultūras un izglītības piedāvājumu. Projekta darbības joma ietver piegādes, t. i., saglabāšanas un laboratorijas aprīkojuma iegādi, piegādi, montāžu un nodošanu glabāšanā Ščecinas Nacionālā muzeja saglabāšanas departamentam. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е опазването и развитието на културното наследство, както материално, така и нематериално. Преките цели на проекта са да се повиши опазването, защитата и достъпността на паметниците в колекциите на музея и да се разшири културно-образователното предложение на музея. Обхватът на проекта включва доставки, т.е. закупуване, доставка, монтаж и въвеждане в експлоатация на консервационно и лабораторно оборудване на Отдел „Консервация“ на Националния музей в Шчечин. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja a tárgyi és immateriális kulturális örökség védelme és fejlesztése. A projekt közvetlen célja a múzeum gyűjteményeiben található műemlékek megőrzésének, védelmének és hozzáférhetőségének növelése, valamint a Múzeum kulturális és oktatási kínálatának bővítése. A projekt kiterjed a Szczecini Nemzeti Múzeum Természetvédelmi Főosztályára történő beszerzésre, szállításra, összeszerelésre és üzembe helyezésre is. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an oidhreacht chultúrtha, inláimhsithe agus doláimhsithe araon, a chosaint agus a fhorbairt. Is iad cuspóirí díreacha an tionscadail caomhnú, cosaint agus inrochtaineacht na séadchomharthaí i mbailiúcháin an Mhúsaeim a mhéadú agus tairiscint chultúrtha agus oideachasúil an Mhúsaeim a leathnú. Cuimsíonn scóip an tionscadail soláthairtí, i.e. trealamh caomhnaithe agus saotharlainne a cheannach, a sheachadadh, a chóimeáil agus a choimisiúnú chuig Roinn Caomhantais an Mhúsaeim Náisiúnta in Szczecin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att skydda och utveckla kulturarvet, både materiellt och immateriellt. Projektets direkta mål är att öka bevarandet, skyddet och tillgängligheten av monumenten i museets samlingar och att utöka museets kulturella och pedagogiska utbud. Projektet omfattar förnödenheter, dvs. inköp, leverans, montering och idrifttagning av konserverings- och laboratorieutrustning till Nationalmuseets bevarandeavdelning i Szczecin. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on kaitsta ja arendada nii materiaalset kui ka immateriaalset kultuuripärandit. Projekti otsene eesmärk on suurendada muuseumi kogude mälestiste säilimist, kaitset ja juurdepääsetavust ning laiendada muuseumi kultuuri- ja haridusalast pakkumist. Projekti ulatus hõlmab konserveerimis- ja laboriseadmete ostmist, tarnimist, monteerimist ja kasutuselevõtmist Szczecini rahvusmuuseumi kaitseosakonnale. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0085/17
0 references