In the interest of Silesian heritage – renovation of the Park and Palace Team in Żory. (Q86183)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86183 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | In the interest of Silesian heritage – renovation of the Park and Palace Team in Żory. |
Project Q86183 in Poland |
Statements
18,402,988.0 zloty
0 references
4,416,717.0 Euro
0 references
21,669,126.0 zloty
0 references
5,200,590.0 Euro
0 references
84.93 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA MIASTA ŻORY
0 references
Przedmiotem projektu będzie podjęcie kompleksowych działań polegających na renowacji zabytkowego pałacu z XVII wieku wraz z zagospodarowaniem przyległego otoczenia i parku. W ramach realizacji przedmiotowego projektu planowane są m.in. następujące prace: 1. Prace remontowo–konserwatorskie przy budynku Pałacu: • Wykonanie uzupełniających ekspertyz technicznych budynku przed przystąpieniem do prac rozbiórkowych. • Rozebranie konstrukcji dachowych oraz drewnianych stropów budynku i wykonanie żelbetowych stropów w budynku. • Zabezpieczenie korony murów, wykonanie nowych konstrukcji dachowych, w kształcie i bryle odtwarzających pierwotne układy. • Pokrycie konstrukcji dachowych dachówką karpiówką w kolorze czerwonym, wykonanie lukarn, okien połaciowych, wyjść na dachy oraz balustrad dachowych i kominów. • Wykonanie obniżeń posadzek i ewentualnych podbić fundamentów. • Wykonanie izolacji pionowej zewnętrznej oraz izolacji poziomej ścian zewnętrznych oraz ścian wewnętrznych metodą iniekcji niskociśnieniowej. • Wykonanie wewnętrznych tynków i renowacja z rekonstrukcją odkr (Polish)
0 references
The subject of the project will be to undertake comprehensive activities involving renovation of the historic palace from the XVII century together with the development of the adjacent surroundings and park. As part of the implementation of this project, the following works are planned: 1. Renovation and maintenance works at the Palace building: • Execution of complementary technical expertise of the building before starting demolition works. • Dismantling roof structures and wooden ceilings of the building and making reinforced concrete ceilings in the building. • Protecting the crown of walls, making new roof structures, shaped and solids reproducing the original layouts. • Coating of roof structures with carp tile in red colour, making gaps, window windows, exits to roofs and roof balustrades and chimneys. • Manufacturing floor reductions and possible substitution of foundations. • Performing external vertical insulation and horizontal insulation of external walls and internal walls by low pressure injection. • Creation of internal plasters and restoration with reconstruction of splinters (English)
14 October 2020
0.4771655192156784
0 references
L’objet du projet sera d’entreprendre des actions globales comprenant la rénovation du palais historique du XVIIe siècle, ainsi que le développement des environs adjacents et du parc. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, les travaux suivants sont prévus: 1. Travaux de rénovation et de conservation du bâtiment du Palais: • Achèvement de l’expertise technique supplémentaire du bâtiment avant les travaux de démolition. • Démontage des structures de toit et plafonds en bois du bâtiment et réalisation de plafonds en béton armé dans le bâtiment. • Protection de la couronne des murs, construction de nouvelles structures de toit, formes et solides recréant les aménagements originaux. • Recouvrant les structures de toit avec carrelage rouge, faisant du dortoir, des fenêtres au sol, des sorties de toit et des garde-corps et cheminées. • Faire des réductions de plancher et éventuellement conquérir les fondations. • Performance de l’isolation verticale externe et de l’isolation horizontale des murs extérieurs et intérieurs par injection de basse pression. • Construction de plâtres internes et rénovation avec débris de reconstruction (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, umfassende Maßnahmen zu ergreifen, die die Renovierung des historischen Palastes aus dem 17. Jahrhundert sowie die Entwicklung der angrenzenden Umgebung und des Parks umfassen. Im Rahmen der Umsetzung dieses Projekts sind folgende Arbeiten geplant: 1. Renovierungs- und Konservierungsarbeiten im Palastgebäude: • Fertigstellung der zusätzlichen technischen Expertise des Gebäudes vor den Abbrucharbeiten. • Demontage von Dachkonstruktionen und Holzdecken des Gebäudes und Herstellung von Stahlbetondecken im Gebäude. • Schutz der Mauerkrone, Bau neuer Dachkonstruktionen, Form und Festkörper, die die ursprünglichen Grundrisse nachbilden. • Dachkonstruktionen mit roten Karpfenziegeln, Herstellung von Schlafsälen, Bodenfenstern, Dachausgängen und Dachgeländern und Schornsteinen. • Bodenreduktionen vornehmen und möglicherweise die Fundamente erobern. • Leistung der externen vertikalen Isolierung und horizontale Isolierung von Außen- und Innenwänden durch Niederdruckeinspritzung. • Bau von Innenputzen und Renovierung mit Rekonstruktion von Trümmern (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is om uitgebreide acties te ondernemen, bestaande uit de renovatie van het historische paleis uit de 17e eeuw, samen met de ontwikkeling van de aangrenzende omgeving en het park. In het kader van de uitvoering van dit project zijn de volgende werkzaamheden gepland: 1. Renovatie- en conserveringswerkzaamheden in het paleisgebouw: • Voltooiing van aanvullende technische expertise van het gebouw vóór de sloopwerkzaamheden. • Ontmanteling van dakconstructies en houten plafonds van het gebouw en het maken van gewapend betonnen plafonds in het gebouw. • Bescherming van de kroon van muren, constructie van nieuwe dakconstructies, gevormde en vaste stoffen die de oorspronkelijke lay-outs opnieuw creëren. • Het bedekken van dakconstructies met rode karpertegel, het maken van slaapzaal, vloerramen, dakuitgangen en dakreling en schoorstenen. • Het maken van vloerreducties en eventueel het veroveren van de funderingen. • Prestaties van externe verticale isolatie en horizontale isolatie van buiten- en binnenwanden door lage drukinjectie. • Bouw van interne pleisters en renovatie met reconstructie van puin (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto sarà quello di intraprendere azioni globali consistenti nella ristrutturazione del palazzo storico del XVII secolo, insieme allo sviluppo dei dintorni adiacenti e del parco. Nell'ambito dell'attuazione di questo progetto sono previsti i seguenti lavori: 1. Lavori di ristrutturazione e conservazione presso l'edificio del Palazzo: • Completamento di ulteriori competenze tecniche dell'edificio prima dei lavori di demolizione. • Smantellamento delle strutture del tetto e soffitti in legno dell'edificio e realizzazione di soffitti in cemento armato nell'edificio. • Protezione della corona delle pareti, costruzione di nuove strutture del tetto, forma e solidi ricreando i layout originali. • Coprendo le strutture del tetto con piastrelle di carpa rossa, facendo dormitorio, finestre del pavimento, uscite del tetto e ringhiere del tetto e camini. • Fare riduzioni del pavimento ed eventualmente conquistare le fondamenta. • Prestazione di isolamento verticale esterno e isolamento orizzontale di pareti esterne ed interne mediante iniezione a bassa pressione. • Costruzione di intonaci interni e ristrutturazione con ricostruzione detriti (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto será emprender acciones integrales consistentes en la renovación del palacio histórico del siglo XVII, junto con el desarrollo de los alrededores adyacentes y el parque. Como parte de la ejecución de este proyecto, se planifican los siguientes trabajos: 1. Obras de renovación y conservación del edificio del Palacio: • Finalización de la experiencia técnica adicional del edificio antes de las obras de demolición. • Desmontaje de estructuras de techos y techos de madera del edificio y realización de techos de hormigón armado en el edificio. • Protección de la corona de paredes, construcción de nuevas estructuras de techo, forma y sólidos recreando los diseños originales. • Cubrir las estructuras del techo con teja roja de la carpa, haciendo dormitorio, ventanas del piso, salidas del techo y barandillas del techo y chimeneas. • Hacer reducciones de piso y posiblemente conquistar los cimientos. • Rendimiento de aislamiento vertical externo y aislamiento horizontal de paredes externas e internas mediante inyección de baja presión. • Construcción de yeso interno y renovación con la reconstrucción de escombros (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on võtta ulatuslikke meetmeid, mis seisnevad 17. sajandi ajaloolise lossi renoveerimises koos külgneva ümbruse ja pargi arendamisega. Projekti elluviimise raames kavandatakse järgmisi töid: 1. Lossi hoone renoveerimis- ja konserveerimistööd: • Hoone täiendava tehnilise ekspertiisi lõpuleviimine enne lammutustöid. • Hoone katusekonstruktsioonide ja puitlaede demonteerimine ning raudbetoonlagede valmistamine hoones. • Seinte krooni kaitse, uute katusekonstruktsioonide, vormitud ja tahkete konstruktsioonide ehitamine, mis taasloovad algsed paigutused. • Katusekonstruktsioonide katmine punase karpkalaga, ühiselamute, põrandaakende, katuseväljapääsude ja katusepiirete ning korstnate valmistamine. • Põrandate vähendamine ja võimalik, et vundamentide vallutamine. • Välise vertikaalse isolatsiooni ja välis- ja siseseinte horisontaalse isolatsiooni jõudlus madalrõhupritse abil. • Sisekrohvide ehitamine ja renoveerimine koos prahi rekonstrueerimisega (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – imtis visapusiškų veiksmų, apimančių XVII a. istorinių rūmų renovaciją, gretimų apylinkių ir parko plėtrą. Įgyvendinant šį projektą, planuojami šie darbai: 1. Rūmų pastato renovacijos ir konservavimo darbai: • Papildomos techninės pastato ekspertizės prieš griovimo darbus užbaigimas. • Pastato stogo konstrukcijų ir medinių lubų išmontavimas ir gelžbetoninių lubų gamyba pastate. • Sienų karūnos apsauga, naujų stogo konstrukcijų statyba, formos ir kietos medžiagos, atkuriančios originalius maketus. • Stogo konstrukcijų dengimas raudonomis karpių čerpėmis, bendrabučio, grindų langų, stogo išėjimų, stogo turėklų ir kaminų gamyba. • Grindų mažinimas ir galbūt užkariavimas pamatus. • Išorinės vertikalios izoliacijos ir horizontalios išorinių ir vidinių sienų izoliacijos veikimas žemo slėgio įpurškimo būdu. • Vidinių tinkų statyba ir renovacija su rekonstruojamomis šiukšlėmis (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta bit će poduzimanje sveobuhvatnih akcija koje se sastoje od obnove povijesne palače iz 17. stoljeća, uz razvoj susjedne okolice i parka. U sklopu provedbe ovog projekta planirani su sljedeći radovi: 1. Radovi obnove i konzervacije u zgradi Palača: • Završetak dodatnog tehničkog stručnog znanja zgrade prije radova rušenja. • Demontaža krovnih konstrukcija i drvenih stropova zgrade i izrada armiranobetonskih stropova u zgradi. • Zaštita krune zidova, izgradnja novih krovnih konstrukcija, oblikovanih i krutih dijelova koji rekreiraju originalne izglede. • Pokrivanje krovnih konstrukcija s crvenim šaranskim pločicama, što čini spavaonicu, podne prozore, krovne izlaze i krovne ograde i dimnjake. • Izrada podnih smanjenja i eventualno osvajanje temelja. • Performanse vanjske vertikalne izolacije i vodoravne izolacije vanjskih i unutarnjih zidova niskotlačnim ubrizgavanjem. • Izgradnja unutarnjih žbuka i obnova s rekonstrukcijom krhotina (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι η ανάληψη ολοκληρωμένων δράσεων που συνίστανται στην ανακαίνιση του ιστορικού παλατιού από τον 17ο αιώνα, καθώς και στην ανάπτυξη του παρακείμενου περιβάλλοντος και του πάρκου. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου αυτού, προγραμματίζονται οι ακόλουθες εργασίες: 1. Εργασίες ανακαίνισης και συντήρησης στο κτίριο του παλατιού: • Ολοκλήρωση πρόσθετης τεχνικής εμπειρογνωμοσύνης του κτιρίου πριν από τις εργασίες κατεδάφισης. • Αποσυναρμολόγηση δομών οροφής και ξύλινων οροφών του κτιρίου και κατασκευή οροφών από οπλισμένο σκυρόδεμα στο κτίριο. • Προστασία της κορώνας των τοίχων, κατασκευή νέων δομών οροφής, διαμορφωμένα και στερεά που αναδημιουργούν τις αρχικές διατάξεις. • Κάλυψη δομών οροφής με κόκκινο κεραμίδι κυπρίνου, κατασκευή κοιτώνα, παράθυρα δαπέδου, εξόδους στεγών και κιγκλιδώματα οροφής και καμινάδες. • Κάνοντας μειώσεις δαπέδου και ενδεχομένως κατακτώντας τα θεμέλια. • Απόδοση της εξωτερικής κάθετης μόνωσης και της οριζόντιας μόνωσης των εξωτερικών και εσωτερικών τοίχων με έγχυση χαμηλής πίεσης. • Κατασκευή εσωτερικών σοβάδων και ανακαίνιση με ανακατασκευή υπολειμμάτων (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu bude realizovať komplexné akcie pozostávajúce z renovácie historického paláca zo 17. storočia spolu s rozvojom priľahlého okolia a parku. V rámci realizácie tohto projektu sa plánujú tieto práce: 1. Renovačné a konzervačné práce v budove Palác: • Dokončenie dodatočnej technickej expertízy budovy pred demolačnými prácami. • Demontáž strešných konštrukcií a drevených stropov budovy a vytvorenie železobetónových stropov v budove. • Ochrana koruny stien, konštrukcia nových strešných konštrukcií, tvarované a pevné látky, ktoré obnovujú pôvodné usporiadanie. • Zastrešenie strešných konštrukcií s červenými kaprovými dlaždicami, spálňami, podlahovými oknami, strešnými východmi a strešnými zábradliami a komínmi. • Zníženie podlahy a prípadne dobývanie základov. • Výkon vonkajšej vertikálnej izolácie a horizontálnej izolácie vonkajších a vnútorných stien pri nízkotlakovom vstrekovaní. • Výstavba vnútorných omietok a renovácia s rekonštruovaným odpadom (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa kattavia toimia, jotka koostuvat 1600-luvulta peräisin olevan historiallisen palatsin kunnostamisesta sekä lähiympäristön ja puiston kehittämisestä. Osana tämän hankkeen toteutusta suunnitteilla ovat seuraavat työt: 1. Palatsirakennuksen remontti- ja konservointityöt: • Rakennuksen teknisen lisäasiantuntemuksen valmistuminen ennen purkutöitä. • Rakennuksen kattorakenteiden ja puukattojen purkaminen ja rakennuksen teräsbetonikattojen tekeminen. • Seinien kruunun suojaaminen, uusien kattorakenteiden rakentaminen, muotoillut ja kiintoaineet, jotka luovat alkuperäiset asettelut. • Kattorakenteiden peittäminen punaisella karppilaatalla, asuntola, lattiaikkunat, kattouloskäynnit ja kattokaiteet ja savupiiput. • Lattian pienentäminen ja mahdollisesti säätiöiden valloittaminen. • Ulkoisen pystyeristeen ja ulko- ja sisäseinien vaakaeristeen suorituskyky matalapaineruiskutuksella. • Sisäisten kipsien rakentaminen ja remontointi roskien rekonstruoinnilla (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a történelmi palota 17. századi felújítása, valamint a környező környezet és a park fejlesztése. A projekt megvalósításának részeként a következő munkákat tervezik: 1. A Palota épület felújítási és megőrzési munkálatai: • Az épület további műszaki szakértelmének befejezése a bontási munkálatok előtt. • Az épület tetőszerkezeteinek és fából készült mennyezeteinek lebontása, valamint vasbeton mennyezetek készítése az épületben. • A falak koronájának védelme, új tetőszerkezetek építése, formázott és szilárd anyagok, amelyek helyreállítják az eredeti elrendezéseket. • Tetőszerkezetek lefedése piros ponty csempe, hálóterem, padlóablakok, tetőkijáratok, tetőkorlátok és kémények készítése. • A padló csökkentése és esetleg az alapok meghódítása. • Külső függőleges szigetelés és a külső és belső falak vízszintes szigetelése alacsony nyomású befecskendezéssel. • Belső vakolat építése és felújítása rekonstrukciós törmelékkel (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu bude provedení komplexních akcí sestávajících z rekonstrukce historického paláce ze 17. století spolu s rozvojem přilehlého okolí a parku. V rámci realizace tohoto projektu jsou plánovány následující práce: 1. Renovace a konzervační práce v budově Palace: • Dokončení dodatečných technických znalostí budovy před demoličními pracemi. • Demontáž střešních konstrukcí a dřevěných stropů budovy a výroba železobetonových stropů v budově. • Ochrana koruny stěn, konstrukce nových střešních konstrukcí, tvarovaných a pevných látek, které obnovují původní uspořádání. • Zakrývání střešních konstrukcí s červenou kaprovou dlaždicí, vytváření kolejí, podlahových oken, střešních východů a střešních zábradlí a komínů. • Zmenšení podlah a možná dobývání základů. • Výkon vnější vertikální izolace a horizontální izolace vnějších a vnitřních stěn při nízkotlakém vstřikování. • Výstavba vnitřních omítek a renovace s rekonstrukcí trosek (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis būs veikt visaptverošus pasākumus, kas ietver 17. gadsimta vēsturiskās pils atjaunošanu, kā arī blakus esošās apkārtnes un parka attīstību. Īstenojot šo projektu, tiek plānoti šādi darbi: 1. Pils ēkas renovācijas un saglabāšanas darbi: • Ēkas papildu tehniskās ekspertīzes pabeigšana pirms nojaukšanas darbiem. • Ēkas jumta konstrukciju un koka griestu demontāža un dzelzsbetona griestu izgatavošana ēkā. • Sienu vainaga aizsardzība, jaunu jumta konstrukciju būvniecība, formas un cietvielas, kas atjauno sākotnējos plānojumus. • Jumta konstrukciju pārklāšana ar sarkanu karpu dakstiņu, kopmītņu, grīdas logu, jumta izeju un jumta margu un skursteņu izgatavošana. • Veikt grīdas samazināšanu un, iespējams, iekarot pamatus. • Ārējo vertikālo izolāciju un ārējo un iekšējo sienu horizontālo izolāciju ar zemspiediena iesmidzināšanas palīdzību. • Iekšējo apmetumu būvniecība un renovācija ar rekonstruētajiem gruvešiem (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail tabhairt faoi ghníomhartha cuimsitheacha lena ndéanfar athchóiriú ar an bpálás stairiúil ón 17ú haois, chomh maith le forbairt na timpeallachta in aice láimhe agus na páirce. Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail seo, tá na hoibreacha seo a leanas beartaithe: 1. Oibreacha athchóirithe agus caomhnaithe ag foirgneamh an Pháláis: • Saineolas teicniúil breise an fhoirgnimh a thabhairt chun críche roimh na hoibreacha scartála. • Díchóimeáil struchtúir dín agus síleálacha adhmaid an fhoirgnimh agus síleálacha coincréite treisithe a dhéanamh san fhoirgneamh. • Coróin ballaí a chosaint, struchtúir nua dín a thógáil, múnlaithe agus solaid a athchruthú an leagan amach bunaidh. • Struchtúir an dín a chlúdach le tíl cairp dhearg, déanamh suanliosanna, fuinneoga urláir, bealaí amach dín agus ráillí dín agus simléir. • Laghdú ar urlár a dhéanamh agus b’fhéidir na bunsraitheanna a shárú. • Feidhmíocht insliú ingearach seachtrach agus insliú cothrománach ballaí seachtracha agus inmheánacha ag instealladh brú íseal. • Plástair inmheánacha a thógáil agus athchóiriú le smionagar a atógáil (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta bo izvedba celovitih ukrepov, ki bodo vključevali prenovo zgodovinske palače iz 17. stoletja, skupaj z razvojem sosednje okolice in parka. V okviru izvajanja tega projekta so načrtovana naslednja dela: 1. Obnovitvena in ohranitvena dela v stavbi Palace: • Dokončanje dodatnega tehničnega strokovnega znanja stavbe pred rušenjem. • Demontaža strešnih konstrukcij in lesenih stropov stavbe ter izdelava armiranih betonskih stropov v stavbi. • Zaščita krone sten, gradnja novih strešnih konstrukcij, oblikovanih in trdnih snovi, ki poustvarijo prvotne postavitve. • Pokrivanje strešnih konstrukcij z rdečimi krapi, izdelavo spalnice, talnih oken, strešnih izhodov in strešnih ograj in dimnikov. • Zmanjšanje tal in morda osvojitev temeljev. • Izvedba zunanje vertikalne izolacije in vodoravne izolacije zunanjih in notranjih sten z nizkotlačnim vbrizgavanjem. • Gradnja notranjih ometov in obnova z rekonstrukcijo odpadkov (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предметът на проекта ще бъде да се предприемат цялостни действия, състоящи се в обновяване на историческия дворец от 17-ти век, заедно с развитието на прилежащите околности и парка. Като част от изпълнението на този проект са планирани следните дейности: 1. Ремонтни и консервационни дейности в сградата на Двореца: • Завършване на допълнителна техническа експертиза на сградата преди строителните работи. • Демонтаж на покривни конструкции и дървени тавани на сградата и изработване на стоманобетонни тавани в сградата. • Защита на короната на стените, изграждане на нови покривни конструкции, оформени и твърди тела, пресъздаващи оригиналните оформления. • Покриване на покривни конструкции с червени шаранови плочки, изработване на общежитие, подови прозорци, покривни изходи и покривни парапети и комини. • Намаляване на етажа и евентуално завладяване на основите. • Изпълнение на външна вертикална изолация и хоризонтална изолация на външни и вътрешни стени чрез впръскване на ниско налягане. • Изграждане на вътрешни мазилки и ремонт с реконструиране на отломки (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett se jkun li jitwettqu azzjonijiet komprensivi li jikkonsistu fir-rinnovazzjoni tal-palazz storiku mis-seklu 17, flimkien mal-iżvilupp tal-inħawi ta’ madwaru u l-park. Bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, huma ppjanati x-xogħlijiet li ġejjin: 1. Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u konservazzjoni fil-bini tal-Palazz: • It-tlestija ta’ għarfien espert tekniku addizzjonali tal-bini qabel ix-xogħlijiet ta’ twaqqigħ. • Iż-żarmar tal-istrutturi tas-soqfa u s-soqfa tal-injam tal-bini u s-soqfa tal-konkrit rinfurzati fil-bini. • Protezzjoni tal-kuruna tal-ħitan, kostruzzjoni ta ‘strutturi ġodda tas-saqaf, forma u solidi li joħolqu mill-ġdid il-formati oriġinali. • L-istrutturi tas-saqaf li jkopru bil-madum tal-karpjun aħmar, li jagħmlu d-dormitorju, it-twieqi tal-art, il-ħruġ tas-saqaf u l-poġġamani tas-saqaf u ċ-ċmieni. • It-tnaqqis fl-art u possibbilment il-ħolqien tal-pedamenti. • Prestazzjoni ta ‘insulazzjoni vertikali esterna u insulazzjoni orizzontali ta’ ħitan esterni u interni permezz ta ‘injezzjoni ta’ pressjoni baxxa. • Kostruzzjoni ta’ ġibs intern u rinnovazzjoni b’fdalijiet ta’ kostruzzjoni mill-ġdid (Maltese)
13 August 2022
0 references
O tema do projeto será a realização de atividades abrangentes que envolvem a renovação do palácio histórico do século XVII, juntamente com o desenvolvimento do ambiente adjacente e parque. No âmbito da execução deste projeto, estão previstas as seguintes obras: 1. Obras de renovação e manutenção no edifício do Palácio: • Execução de conhecimentos técnicos complementares do edifício antes do início das obras de demolição. • Desmantelar estruturas de cobertura e tectos de madeira do edifício e fazer tectos de betão armado no edifício. • Proteger a coroa das paredes, fazer novas estruturas de telhado, forma e sólidos que reproduzem os layouts originais. • Revestimento de estruturas de telhado com azulejos de carpa de cor vermelha, fazendo aberturas, janelas, saídas para telhados e balaustradas e chaminés de telhado. • Reduções de pavimentos de fabrico e possível substituição de fundações. • Realização de isolamento vertical externo e isolamento horizontal de paredes externas e internas por injecção a baixa pressão. • Criação de emplastros internos e restauro com reconstrução de estilhaços (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet vil være at gennemføre omfattende aktioner, der består i renovering af det historiske palads fra det 17. århundrede, sammen med udviklingen af de tilstødende omgivelser og parken. Som led i gennemførelsen af dette projekt er der planlagt følgende arbejder: 1. Renoverings- og bevaringsarbejder i Paladsbygningen: • Færdiggørelse af yderligere teknisk ekspertise i bygningen inden nedrivningsarbejdet. • Demontering af tagkonstruktioner og trælofter i bygningen og fremstilling af armerede betonlofter i bygningen. • Beskyttelse af væggenes krone, konstruktion af nye tagkonstruktioner, formet og faste stoffer, der genskaber de oprindelige layouts. • Dækker tagkonstruktioner med røde karpefliser, hvilket gør sovesal, gulvvinduer, tagudgange og taggelænder og skorstene. • Lave gulvreduktioner og eventuelt erobre fundamentet. • Udførelse af udvendig vertikal isolering og horisontal isolering af udvendige og indvendige vægge ved lavtryksindsprøjtning. • Opførelse af indvendige gips og renovering med rekonstruktion af affald (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi de a întreprinde acțiuni cuprinzătoare constând în renovarea palatului istoric din secolul al XVII-lea, împreună cu dezvoltarea împrejurimilor adiacente și a parcului. Ca parte a implementării acestui proiect, sunt planificate următoarele lucrări: 1. Lucrări de renovare și conservare a clădirii Palatului: • Finalizarea expertizei tehnice suplimentare a clădirii înainte de lucrările de demolare. • Demontarea structurilor de acoperiș și a plafoanelor din lemn ale clădirii și realizarea plafoanelor din beton armat în clădire. • Protecția coroanei pereților, construcția de noi structuri de acoperiș, forma și solidele care recreează machetele originale. • Acoperirea structurilor de acoperiș cu țiglă roșie de crap, făcând dormitor, ferestre de podea, ieșiri pe acoperiș și balustrade pentru acoperiș și coșuri de fum. • Efectuarea de reduceri de podea și, eventual, cucerirea fundațiilor. • Performanța izolației verticale externe și a izolației orizontale a pereților exteriori și interiori prin injecție de joasă presiune. • Construcția de tencuieli interioare și renovarea cu resturi de reconstrucție (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra omfattande åtgärder som består i renovering av det historiska slottet från 1600-talet, tillsammans med utvecklingen av de angränsande omgivningarna och parken. Som en del av genomförandet av detta projekt planeras följande arbeten: 1. Renoverings- och bevarandearbeten i slottsbyggnaden: • Slutförande av ytterligare teknisk expertis i byggnaden före rivningsarbetena. • Nedmontering av takkonstruktioner och trätak i byggnaden och göra armerade betongtak i byggnaden. • Skydd av kronan av väggar, konstruktion av nya takkonstruktioner, formade och fasta ämnen återskapar de ursprungliga layouterna. • Täcka takkonstruktioner med röd karp kakel, vilket gör sovsal, golvfönster, tak utgångar och takräcken och skorstenar. • Göra golvreduktioner och eventuellt erövra grunderna. • Prestanda för extern vertikal isolering och horisontell isolering av yttre och inre väggar genom lågtrycksinjektion. • Uppförande av inre gips och renovering med rekonstruering av skräp (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Żory
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0047/17
0 references