Modernisation of the Archaeological Museum in Wiślica as a branch of the National Museum in Kielce and its surroundings to protect and protect unique national heritage objects (Q86180)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86180 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Archaeological Museum in Wiślica as a branch of the National Museum in Kielce and its surroundings to protect and protect unique national heritage objects |
Project Q86180 in Poland |
Statements
19,112,382.55 zloty
0 references
22,485,155.96 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2017
0 references
31 December 2022
0 references
MUZEUM NARODOWE W KIELCACH
0 references
Celem projektu jest zachowanie dziedzictwa kulturowego poprzez modernizację obiektów wchodzących w skład kompleksu muzealnego, tj.: pawilonu archeologicznego, rezerwatu archeologicznego w podziemiach Bazyliki Mniejszej w Wiślicy oraz dzwonnicy, zwiększenie atrakcyjności najcenniejszych, unikatowych zabytków Wiślicy, poprzez ich konserwację, restaurację oraz ekspozycję, wykonanie niezbędnych prac konserwatorskich, restauratorskich i robót budowlanych przy 3 zabytkach nieruchomych: relikty kościoła św. Mikołaja i rezerwat archeologiczny znajdujący się pod posadzką Bazyliki Mniejszej w Wiślicy, dzwonnica, zwiększenie bezpieczeństwa najcenniejszych zabytków narodowych poprzez montaż instalacji zabezpieczających przed kradzieżą i zniszczeniem zabytków nieruchomych, poprawa warunków eksponowania i propagowania kluczowych elementów dziedzictwa kulturowego poprzez zakup wyposażenia i sprzętu do działalności kulturalno-edukacyjnej i przygotowywania ekspozycji, upowszechnianie polskiego dziedzictwa kulturowego poprzez inicjowanie projektów badawczych i edukacyjnych. Projekt przyczyni się do rozwoju kompetencji społecznych i wzrostu integracji społecznej poprzez wdrożenie oferty kulturalno-edukacyjnej z wykorzystaniem nowych form uczestnictwa w kulturze, nowego programu merytorycznego. Stopień lokalnego „zakorzenienia” planowanej inwestycji jest znaczący i wpływa na potencjał rozwojowy, woj. świętokrzyskiego. Projekt jest atrakcyjny dla turystów, ma zdolność do przyciągania turystów. (Polish)
0 references
The aim of the project is to preserve the cultural heritage by modernising the facilities forming part of the museum complex, i.e.: archaeological pavilion, archaeological reserve in the undergrounds of the Minor Basilica in Wiślica and the bell tower, increasing the attractiveness of the most valuable, unique monuments of Wiślica, through their conservation, restaurant and exhibition, execution of necessary conservation, restoration and construction works on 3 immovable monuments: relics of the Church of St. Nikolai and the archaeological reserve located under the floor of the Minor Basilica in Wiślica, the bell tower, increase the safety of the most valuable national monuments by installing protection systems against theft and destruction of immovable monuments, improving the conditions for displaying and promoting key elements of cultural heritage by purchasing equipment and equipment for cultural and educational activities and preparing exhibitions, spreading Polish cultural heritage by initiating research and educational projects. The project will contribute to the development of social competences and social inclusion through the implementation of a cultural and educational offer using new forms of participation in culture, a new substantive programme. The degree of local “rooting” of the planned investment is significant and affects the development potential of Świętokrzyskie Voivodeship. The project is attractive to tourists and has the ability to attract tourists. (English)
14 October 2020
0.5522466117096231
0 references
L’objectif du projet est de préserver le patrimoine culturel en modernisant les objets inclus dans le complexe muséal, à savoir: le pavillon archéologique, réserve archéologique dans le sous-sol de la basilique mineure de Wiślica et le clocher, augmentent l’attractivité des monuments les plus précieux et uniques de Wiślica, par leur conservation, restaurant et exposition, l’exécution des travaux de conservation nécessaires, la restauration et la construction de 3 monuments immobiliers: reliques de St. Nicolas et la réserve archéologique située sous le plancher de la basilique mineure de Wiślica, le clocher, renforçant la sécurité des monuments nationaux les plus précieux en installant des installations de protection contre le vol et la destruction de monuments immobiliers, améliorant les conditions d’affichage et de promotion des éléments clés du patrimoine culturel par l’achat d’équipements et d’équipements pour les activités culturelles et éducatives et la préparation d’expositions, la diffusion du patrimoine culturel polonais par le lancement de projets de recherche et d’éducation. Le projet contribuera au développement des compétences sociales et renforcera l’intégration sociale en mettant en œuvre l’offre culturelle et éducative en utilisant de nouvelles formes de participation à la culture, un nouveau programme de fond. Le degré d’«enracinement» local de l’investissement prévu est important et affecte le potentiel de développement de la voïvodie de Świętokrzyskie. Le projet est attrayant pour les touristes, a la capacité d’attirer des touristes. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Erhaltung des kulturellen Erbes durch Modernisierung der im Museumskomplex enthaltenen Objekte, d. h.: archäologischer Pavillon, archäologisches Reservat im Keller der Kleinen Basilika in Wiślica und Glockenturm, erhöhen die Attraktivität der wertvollsten, einzigartigen Denkmäler von Wiślica, durch ihre Erhaltung, Restaurant und Ausstellung, Durchführung der notwendigen Erhaltungsarbeiten, Restaurierung und Bauarbeiten an 3 unbeweglichen Denkmälern: Reliquien von St. Nikolaus und das archäologische Reservat unter dem Boden der Kleinen Basilika in Wiślica, der Glockenturm, erhöht die Sicherheit der wertvollsten nationalen Denkmäler durch Installation von Schutzeinrichtungen gegen Diebstahl und Zerstörung von unbeweglichen Denkmälern, Verbesserung der Bedingungen für die Anzeige und Förderung wichtiger Elemente des kulturellen Erbes durch den Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle und pädagogische Aktivitäten und Vorbereitung von Ausstellungen, Verbreitung des polnischen Kulturerbes durch die Einleitung von Forschungs- und Bildungsprojekten. Das Projekt wird zur Entwicklung sozialer Kompetenzen beitragen und die soziale Integration fördern, indem das Kultur- und Bildungsangebot mit neuen Formen der Teilhabe an der Kultur, einem neuen inhaltlichen Programm, umgesetzt wird. Der Grad der lokalen „Verwurzelung“ der geplanten Investitionen ist erheblich und wirkt sich auf das Entwicklungspotenzial der Woiwodschaft Świętokrzyskie aus. Das Projekt ist attraktiv für Touristen, hat die Fähigkeit, Touristen anzuziehen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om cultureel erfgoed te behouden door de in het museumcomplex opgenomen objecten te moderniseren, d.w.z.: archeologisch paviljoen, archeologisch reservaat in de kelder van de Kleine Basiliek in Wiślica en klokkentoren, vergroten de aantrekkelijkheid van de meest waardevolle, unieke monumenten van Wiślica, door hun behoud, restaurant en expositie, uitvoering van noodzakelijke conserveringswerken, restauratie en bouwwerken op 3 onroerende monumenten: relikwieën van St. Nicolaas en het archeologische reservaat onder de vloer van de Kleine Basiliek in Wiślica, de klokkentoren, het verhogen van de veiligheid van de meest waardevolle nationale monumenten door het installeren van beschermende installaties tegen diefstal en vernietiging van onroerende monumenten, verbetering van de voorwaarden voor het tonen en bevorderen van belangrijke elementen van cultureel erfgoed door de aankoop van apparatuur en apparatuur voor culturele en educatieve activiteiten en voorbereiding van tentoonstellingen, verspreiding van het Poolse cultureel erfgoed door het initiëren van onderzoek en educatieve projecten. Het project zal bijdragen aan de ontwikkeling van sociale competenties en de sociale integratie vergroten door het culturele en educatieve aanbod uit te voeren met behulp van nieuwe vormen van participatie in cultuur, een nieuw inhoudelijk programma. De mate van lokale „worteling” van de geplande investering is aanzienlijk en heeft invloed op het ontwikkelingspotentieel van het woiwodschap Świętokrzyskie. Het project is aantrekkelijk voor toeristen, heeft de mogelijkheid om toeristen aan te trekken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di preservare il patrimonio culturale modernizzando gli oggetti inclusi nel complesso museale, vale a dire: padiglione archeologico, riserva archeologica nel seminterrato della Basilica Minore di Wiślica e campanile, aumentano l'attrattiva dei monumenti più preziosi e unici di Wiślica, attraverso la loro conservazione, ristorante ed esposizione, esecuzione dei necessari lavori di conservazione, restauro e lavori di costruzione di 3 monumenti immobili: reliquie di St. Nicola e la riserva archeologica situata sotto il pavimento della Basilica Minore di Wiślica, il campanile, aumentando la sicurezza dei monumenti nazionali più preziosi installando installazioni protettive contro il furto e la distruzione di monumenti immobili, migliorando le condizioni per l'esposizione e la promozione di elementi chiave del patrimonio culturale attraverso l'acquisto di attrezzature e attrezzature per le attività culturali e didattiche e la preparazione di mostre, la diffusione del patrimonio culturale polacco avviando progetti di ricerca e formazione. Il progetto contribuirà allo sviluppo delle competenze sociali e all'integrazione sociale implementando l'offerta culturale ed educativa utilizzando nuove forme di partecipazione alla cultura, un nuovo programma sostanziale. Il grado di "radicamento" locale dell'investimento pianificato è significativo e influisce sul potenziale di sviluppo del Voivodato di Świętokrzyskie. Il progetto è attraente per i turisti, ha la capacità di attrarre turisti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es preservar el patrimonio cultural modernizando los objetos incluidos en el complejo museístico, es decir: pabellón arqueológico, reserva arqueológica en el sótano de la Basílica Menor en Wiślica y campanario, aumenta el atractivo de los monumentos más valiosos y únicos de Wiślica, a través de su conservación, restaurante y exposición, ejecución de las obras de conservación necesarias, obras de restauración y construcción en 3 monumentos inamovibles: reliquias de St. Nicolás y la reserva arqueológica situada bajo el piso de la Basílica Menor en Wiślica, el campanario, aumentando la seguridad de los monumentos nacionales más valiosos mediante la instalación de instalaciones de protección contra el robo y la destrucción de monumentos inmuebles, mejorando las condiciones para exhibir y promover elementos clave del patrimonio cultural mediante la compra de equipos y equipos para actividades culturales y educativas y preparación de exposiciones, difusión del patrimonio cultural polaco mediante la iniciación de proyectos de investigación y educación. El proyecto contribuirá al desarrollo de las competencias sociales y aumentará la integración social mediante la implementación de la oferta cultural y educativa utilizando nuevas formas de participación en la cultura, un nuevo programa sustantivo. El grado de «raíz» local de la inversión planificada es significativo y afecta el potencial de desarrollo del Voivodato Świętokrzyskie. El proyecto es atractivo para los turistas, tiene la capacidad de atraer turistas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on kultuuripärandi säilitamine muuseumikompleksi kuuluvate objektide, s.o: arheoloogiline paviljon, Wiślica väiksema basiilika keldris asuv arheoloogiline reserv ja kellatorn suurendavad Wiślica kõige väärtuslikumate, ainulaadsete mälestiste atraktiivsust nende konserveerimise, restorani ja ekspositsiooni, vajalike konserveerimistööde teostamise, restaureerimis- ja ehitustööde abil 3 kinnistul: säilmed St. Nicholas ja Wiślica väiksema basiilika põranda all asuv arheoloogiline reserv, kellatorn, kõige väärtuslikumate riiklike mälestiste ohutuse suurendamine, paigaldades kaitserajatised kinnismälestiste varguse ja hävitamise vastu, parandades kultuuripärandi põhielementide väljapaneku ja edendamise tingimusi, ostes kultuuri- ja haridustegevuseks vajalikke seadmeid ja varustust ning valmistades ette näitusi, levitades Poola kultuuripärandit teadus- ja haridusprojektide algatamise kaudu. Projekt aitab kaasa sotsiaalsete pädevuste arendamisele ja suurendab sotsiaalset integratsiooni, rakendades kultuuri- ja hariduspakkumist, kasutades uusi kultuurielus osalemise vorme, mis on uus sisuline programm. Kavandatud investeeringu kohaliku „juurdepääsu“ määr on märkimisväärne ja mõjutab Świętokrzyskie vojevoodkonna arengupotentsiaali. Projekt on turistidele atraktiivne, suudab turiste ligi meelitada. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – išsaugoti kultūros paveldą modernizuojant muziejaus komplekse esančius objektus, t. y.: archeologinis paviljonas, archeologinis rezervatas Mažosios bazilikos rūsyje Wiślica ir varpinės bokštas didina vertingiausių, unikaliausių Wiślica paminklų patrauklumą per jų konservavimą, restoraną ir ekspoziciją, būtinų konservavimo darbų atlikimą, restauravimo ir statybos darbus 3 nekilnojamuosiuose paminkluose: relikvijos šv. Nicholas ir archeologinis rezervatas, esantis po Mažosios bazilikos dugnu Wiślica, varpinės bokštas, didinant vertingiausių nacionalinių paminklų saugumą įrengiant apsaugines priemones nuo vagysčių ir nekilnojamųjų paminklų sunaikinimo, gerinant pagrindinių kultūros paveldo elementų eksponavimo ir skatinimo sąlygas įsigyjant įrangą ir įrangą kultūros ir švietimo veiklai bei rengiant parodas, skleidžiant Lenkijos kultūros paveldą inicijuojant mokslinių tyrimų ir edukacinius projektus. Projektas prisidės prie socialinių kompetencijų ugdymo ir padidins socialinę integraciją, įgyvendindamas kultūrinį ir edukacinį pasiūlymą, naudodamas naujas dalyvavimo kultūroje formas, naują materialinę programą. Planuojamų investicijų vietos „įsišaknijimo“ laipsnis yra reikšmingas ir turi įtakos Świętokrzyskie vaivadijos plėtros potencialui. Projektas yra patrauklus turistams, turi galimybę pritraukti turistus. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je očuvanje kulturne baštine modernizacijom objekata muzejskog kompleksa, odnosno: arheološki paviljon, arheološki rezervat u podrumu Male bazilike u Wiślici i zvonik, povećava atraktivnost najvrjednijih, jedinstvenih spomenika Wiślice, kroz njihovu konzervaciju, restoran i izlaganje, izvođenje potrebnih konzervatorskih radova, restauraciju i izgradnju na 3 nepokretna spomenika: relikvije sv. Nikole i arheološkog rezervata ispod poda Male bazilike u Wiślici, zvonika, povećava sigurnost najvrjednijih nacionalnih spomenika postavljanjem zaštitnih instalacija od krađe i uništavanja nepokretnih spomenika, poboljšanjem uvjeta za izlaganje i promicanje ključnih elemenata kulturne baštine kupnjom opreme i opreme za kulturne i obrazovne aktivnosti te pripremom izložbi, širenjem poljske kulturne baštine pokretanjem istraživačkih i obrazovnih projekata. Projekt će doprinijeti razvoju društvenih kompetencija i povećati društvenu integraciju provedbom kulturne i obrazovne ponude koristeći nove oblike sudjelovanja u kulturi, novom materijalnom programu. Stupanj lokalnog „korijenjenja” planiranog ulaganja značajan je i utječe na razvojni potencijal Świętokrzyskoge vojvodstva. Projekt je privlačan turistima, ima sposobnost privlačenja turista. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς με τον εκσυγχρονισμό των αντικειμένων που περιλαμβάνονται στο μουσειακό συγκρότημα, δηλαδή: αρχαιολογικό περίπτερο, αρχαιολογικό απόθεμα στο υπόγειο της Μικρής Βασιλικής στη Wiślica και καμπαναριό, αυξάνει την ελκυστικότητα των πιο αξιόλογων, μοναδικών μνημείων της Wiślica, μέσω της συντήρησης, του εστιατορίου και της έκθεσής τους, της εκτέλεσης των απαραίτητων εργασιών συντήρησης, αποκατάστασης και κατασκευής σε 3 ακίνητα μνημεία: λείψανα του Αγίου Γεωργίου Ο Νικόλαος και το αρχαιολογικό απόθεμα που βρίσκεται κάτω από το δάπεδο της Μικρής Βασιλικής στη Wiślica, το καμπαναριό, αυξάνοντας την ασφάλεια των πολυτιμότερων εθνικών μνημείων με την εγκατάσταση προστατευτικών εγκαταστάσεων κατά της κλοπής και καταστροφής των ακίνητων μνημείων, τη βελτίωση των συνθηκών προβολής και προώθησης βασικών στοιχείων της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσω της αγοράς εξοπλισμού και εξοπλισμού για πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες και την προετοιμασία εκθέσεων, τη διάδοση της πολωνικής πολιτιστικής κληρονομιάς με την έναρξη ερευνητικών και εκπαιδευτικών έργων. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη των κοινωνικών ικανοτήτων και θα αυξήσει την κοινωνική ένταξη εφαρμόζοντας την πολιτιστική και εκπαιδευτική προσφορά χρησιμοποιώντας νέες μορφές συμμετοχής στον πολιτισμό, ένα νέο ουσιαστικό πρόγραμμα. Ο βαθμός τοπικής «ρίζωσης» της σχεδιαζόμενης επένδυσης είναι σημαντικός και επηρεάζει το αναπτυξιακό δυναμικό του Βοϊβοδάτου. Το έργο είναι ελκυστικό για τους τουρίστες, έχει τη δυνατότητα να προσελκύσει τουρίστες. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zachovať kultúrne dedičstvo modernizáciou objektov zahrnutých do múzejného komplexu, t. j.: archeologický pavilón, archeologická rezervácia v suteréne Malej baziliky vo Wiślici a zvonica, zvyšujú atraktívnosť najcennejších, jedinečných pamiatok Wiślica prostredníctvom ich ochrany, reštaurácie a expozície, realizácie potrebných ochranných prác, reštauračných a stavebných prác na 3 nehnuteľných pamiatkach: pamiatky sv. Nicholas a archeologická rezervácia nachádzajúca sa pod podlahou Malej baziliky vo Wiślici, zvonica, zvyšujúca bezpečnosť najcennejších národných pamiatok inštaláciou ochranných zariadení proti krádeži a ničeniu nehnuteľných pamiatok, zlepšovaním podmienok na zobrazovanie a propagáciu kľúčových prvkov kultúrneho dedičstva prostredníctvom nákupu vybavenia a vybavenia na kultúrne a vzdelávacie činnosti a prípravy výstav, šírenia poľského kultúrneho dedičstva iniciovaním výskumných a vzdelávacích projektov. Projekt prispeje k rozvoju sociálnych kompetencií a zvýšeniu sociálnej integrácie realizáciou kultúrnej a vzdelávacej ponuky s využitím nových foriem účasti na kultúre, nového podstatného programu. Miera miestneho „rootovania“ plánovanej investície je významná a ovplyvňuje rozvojový potenciál Świętokrzyskie vojvodstva. Projekt je atraktívny pre turistov, má schopnosť prilákať turistov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on säilyttää kulttuuriperintö modernisoimalla museokompleksiin kuuluvia esineitä, ts.: arkeologinen paviljonki, arkeologinen suojelualue Wiślicassa sijaitsevan Minor Basilican kellarissa ja kellotorni, lisäävät Wiślican arvokkaimpien ainutlaatuisten monumenttien houkuttelevuutta niiden säilyttämisen, ravintolan ja näyttelyn, tarpeellisten suojelutöiden, restaurointi- ja rakennustöiden avulla kolmella kiinteällä muistomerkillä: pyhäinjäännökset St. Nicholas ja arkeologinen suojelualue, joka sijaitsee Wiślicassa sijaitsevan Minor Basilican alla, kellotorni, joka lisää arvokkaimpien kansallisten muistomerkkien turvallisuutta asentamalla suoja-asemia kiinteiden monumenttien varkauksia ja tuhoamista vastaan, parantamalla kulttuuriperintöä koskevien keskeisten elementtien esittely- ja edistämisedellytyksiä hankkimalla välineitä ja välineitä kulttuuri- ja koulutustoimintaan sekä valmistelemalla näyttelyitä, levittämällä Puolan kulttuuriperintöä käynnistämällä tutkimus- ja koulutushankkeita. Hankkeella edistetään sosiaalisten taitojen kehittämistä ja lisätään sosiaalista integroitumista toteuttamalla kulttuuri- ja koulutustarjontaa käyttämällä uusia kulttuuriin osallistumisen muotoja, uutta aineellista ohjelmaa. Suunnitellun investoinnin paikallinen ”juurtuminen” on merkittävä ja vaikuttaa Świętokrzyskien voivodikunnan kehityspotentiaaliin. Hanke on houkutteleva matkailijoille, sillä on kyky houkutella turisteja. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja a kulturális örökség megőrzése a múzeumkomplexumban található tárgyak modernizálásával, azaz: régészeti pavilon, régészeti rezervátum a Kisbazilika alagsorában Wiślica és harangtorony, növeli a vonzerejét a legértékesebb, egyedi műemlékek Wiślica, megőrzésével, étterem és kiállítás, kivitelezése szükséges természetvédelmi munkák, restaurálási és építési munkák 3 ingatlan műemlékek: a St. Nicholas és a Kisbazilika alatt található régészeti rezervátum Wiślicában, a harangtorony, növelve a legértékesebb nemzeti műemlékek biztonságát azáltal, hogy védőberendezéseket szerelnek fel az ingatlan műemlékek ellopása és megsemmisítése ellen, javítják a kulturális örökség kulcsfontosságú elemeinek megjelenítéséhez és népszerűsítéséhez szükséges feltételeket a kulturális és oktatási tevékenységekhez szükséges berendezések és berendezések beszerzésével, kiállítások előkészítésével, a lengyel kulturális örökség terjesztésével kutatási és oktatási projektek kezdeményezésével. A projekt hozzá fog járulni a szociális kompetenciák fejlesztéséhez és a társadalmi integráció fokozásához azáltal, hogy a kulturális és oktatási kínálatot a kultúrában való részvétel új formáival, egy új érdemi programmal valósítja meg. A tervezett beruházás helyi „gyökerezésének” mértéke jelentős, és befolyásolja a Świętokrzyskie vajdaság fejlődési potenciálját. A projekt vonzó a turisták számára, képes vonzza a turistákat. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je zachovat kulturní dědictví modernizací objektů obsažených v muzejním komplexu, tj.: archeologický pavilon, archeologická rezervace v suterénu Malé baziliky ve Wiślice a zvonice, zvyšuje atraktivitu nejcennějších unikátních památek Wiślicy, a to prostřednictvím jejich konzervace, restaurace a expozice, provedení nezbytných konzervačních prací, restauračních a stavebních prací u 3 nemovitých památek: relikvie sv. Mikuláš a archeologická rezervace umístěná pod podlahou Malé baziliky ve Wiślice, zvonice, zvýšení bezpečnosti nejcennějších národních památek instalací ochranných zařízení proti krádeži a ničení nemovitých památek, zlepšení podmínek pro zobrazování a propagaci klíčových prvků kulturního dědictví nákupem vybavení a vybavení pro kulturní a vzdělávací činnosti a přípravou výstav, šířením polského kulturního dědictví iniciováním výzkumných a vzdělávacích projektů. Projekt přispěje k rozvoji sociálních kompetencí a zvýší sociální integraci realizací kulturní a vzdělávací nabídky s využitím nových forem účasti na kultuře, nového věcného programu. Stupeň místního „kořenění“ plánované investice je významný a ovlivňuje rozvojový potenciál Świętokrzyskie Voivodeship. Projekt je atraktivní pro turisty, má schopnost přilákat turisty. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir saglabāt kultūras mantojumu, modernizējot muzeja kompleksā iekļautos objektus, t. i.: arheoloģiskais paviljons, arheoloģiskais rezervāts Mazās bazilikas pagrabā un zvanu tornis, palielina visvērtīgāko, unikālo Višlicas pieminekļu pievilcību, pateicoties to saglabāšanai, restorānam un ekspozīcijai, nepieciešamo aizsardzības darbu veikšanai, restaurācijai un būvniecībai pie 3 nekustamiem pieminekļiem: Sanktpēterburgas relikvijas Nikolajs un arheoloģiskais rezervāts, kas atrodas zem Mazās bazilikas grīdas Wiślica, zvanu tornis, paaugstinot vērtīgāko valsts pieminekļu drošību, uzstādot aizsarginstalācijas pret nekustamu pieminekļu zādzību un iznīcināšanu, uzlabojot apstākļus kultūras mantojuma pamatelementu demonstrēšanai un popularizēšanai, iegādājoties kultūras un izglītības pasākumiem paredzētu aprīkojumu un aprīkojumu, kā arī sagatavojot izstādes, izplatot Polijas kultūras mantojumu, uzsākot pētniecības un izglītības projektus. Projekts veicinās sociālo kompetenču attīstību un palielinās sociālo integrāciju, īstenojot kultūras un izglītības piedāvājumu, izmantojot jaunus veidus līdzdalībai kultūrā — jaunu būtisku programmu. Plānotā ieguldījuma vietējās “saknes” pakāpe ir ievērojama un ietekmē Świętokrzyskie vojevodistes attīstības potenciālu. Projekts ir pievilcīgs tūristiem, ir spēja piesaistīt tūristus. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an oidhreacht chultúrtha a chaomhnú trí nuachóiriú a dhéanamh ar na réada atá san áireamh i gcoimpléasc an mhúsaeim, i.e.: Pailliún seandálaíochta, anaclann seandálaíochta in íoslach an Mhionúir Basilica in Wiślica agus an túr cloig, méadú ar tharraingteacht na séadchomharthaí is luachmhaire agus is uathúla de chuid Wiślica, trína gcaomhnú, trína mbialann agus trína nochtadh, trí oibreacha caomhnaithe riachtanacha a dhéanamh, trí oibreacha athchóirithe agus tógála a dhéanamh ag 3 shéadchomhartha dhochorraithe: iarsmaí Naomh. Nicholas agus anaclann seandálaíochta atá suite faoi urlár Mhionor Basilica in Wiślica, an cloigtheach, a mhéadaíonn sábháilteacht na séadchomharthaí náisiúnta is luachmhaire trí shuiteálacha cosanta a shuiteáil i gcoinne gadaíocht agus scriosadh séadchomharthaí dochorraithe, feabhas a chur ar na coinníollacha chun príomhghnéithe na hoidhreachta cultúrtha a thaispeáint agus a chur chun cinn trí threalamh agus trealamh a cheannach le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais agus taispeántais a ullmhú, oidhreacht chultúrtha na Polainne a scaipeadh trí thionscadail taighde agus oideachais a thionscnamh. Rannchuideoidh an tionscadal le hinniúlachtaí sóisialta a fhorbairt agus cuirfidh sé leis an lánpháirtiú sóisialta tríd an tairiscint chultúrtha agus oideachais a chur chun feidhme trí leas a bhaint as cineálacha nua rannpháirtíochta sa chultúr, clár substainteach nua. Is suntasach é an méid “fréamhaithe” áitiúil a bhaineann leis an infheistíocht atá beartaithe agus bíonn tionchar aige ar acmhainneacht forbartha na Voivodeship, Więtokrzyskie Voivodeship. Tá an tionscadal tarraingteach do thurasóirí, tá sé de chumas aige turasóirí a mhealladh. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je ohraniti kulturno dediščino s posodobitvijo predmetov, vključenih v muzejski kompleks, in sicer: arheološki paviljon, arheološki rezervat v kleti manjše bazilike v Wiślici in zvonik, povečuje privlačnost najdragocenejših, edinstvenih spomenikov v Wiślici s svojim ohranjanjem, restavracijami in razstavami, izvedbo potrebnih ohranitvenih del, obnovo in gradbenimi deli na treh nepremičnih spomenikih: relikvije sv. Nikolaj in arheološki rezervat, ki se nahaja pod tlemi manjše bazilike v Wiślici, zvonik, povečuje varnost najdragocenejših nacionalnih spomenikov z namestitvijo zaščitnih objektov pred krajo in uničenjem nepremičnih spomenikov, izboljšanjem pogojev za prikaz in promocijo ključnih elementov kulturne dediščine z nakupom opreme in opreme za kulturne in izobraževalne dejavnosti ter pripravo razstav, razširjanjem poljske kulturne dediščine z začetkom raziskovalnih in izobraževalnih projektov. Projekt bo prispeval k razvoju socialnih kompetenc in povečal socialno vključevanje z izvajanjem kulturne in izobraževalne ponudbe z uporabo novih oblik sodelovanja v kulturi, novega vsebinskega programa. Stopnja lokalnega „ukoreninjenja“ načrtovane naložbe je pomembna in vpliva na razvojni potencial Świętokrzyskie Voivodeship. Projekt je privlačen za turiste, ima sposobnost privabljanja turistov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е опазване на културното наследство чрез модернизиране на обектите, включени в музейния комплекс, т.е.: археологически павилион, археологически резерват в мазето на Малката базилика във Вишлица и камбанария, повишават привлекателността на най-ценните, уникални паметници на Вишлица, чрез тяхната консервация, ресторант и експозиция, извършване на необходимите консервационни работи, реставрация и строителство на 3 недвижими паметника: мощите на Св. Николай и археологическият резерват, разположен под пода на Малката базилика във Вишлица, камбанарията, повишавайки безопасността на най-ценните национални паметници чрез инсталиране на защитни съоръжения срещу кражба и унищожаване на недвижими паметници, подобряване на условията за показване и популяризиране на ключови елементи от културното наследство чрез закупуване на оборудване и оборудване за културни и образователни дейности и подготовка на изложби, разпространение на полското културно наследство чрез иницииране на изследователски и образователни проекти. Проектът ще допринесе за развитието на социалните компетентности и ще увеличи социалната интеграция чрез прилагане на културно-образователното предложение, използвайки нови форми на участие в културата, нова съществена програма. Степента на местно „вкореняване“ на планираната инвестиция е значителна и оказва влияние върху потенциала за развитие на Швиентокшиското войводство. Проектът е привлекателен за туристите, има способността да привлича туристи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jippreserva l-wirt kulturali billi jimmodernizza l-oġġetti inklużi fil-kumpless tal-mużewijiet, jiġifieri: il-paviljun arkeoloġiku, ir-riżerva arkeoloġika fil-kantina tal-Bażilika Minuri f’Wiślica u t-torri tal-qanpiena, iżidu l-attrazzjoni tal-monumenti l-aktar prezzjużi u uniċi ta’ Wiślica, permezz tal-konservazzjoni, ir-ristorant u l-espożizzjoni tagħhom, l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ konservazzjoni meħtieġa, ir-restawr u x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fi 3 monumenti immobbli: fdalijiet ta ‘St. Nicholas u r-riżerva arkeoloġika li tinsab taħt l-art tal-Bażilika Minuri f’Wiślica, it-torri tal-qanpiena, iż-żieda tas-sikurezza tal-monumenti nazzjonali l-aktar prezzjużi billi jiġu installati installazzjonijiet protettivi kontra s-serq u l-qerda ta’ monumenti immobbli, jittejbu l-kundizzjonijiet għall-wiri u l-promozzjoni ta’ elementi ewlenin tal-wirt kulturali permezz tax-xiri ta’ tagħmir u tagħmir għal attivitajiet kulturali u edukattivi u t-tħejjija ta’ wirjiet, it-tixrid tal-wirt kulturali Pollakk billi jinbdew proġetti ta’ riċerka u edukazzjoni. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ kompetenzi soċjali u jżid l-integrazzjoni soċjali billi jimplimenta l-offerta kulturali u edukattiva bl-użu ta’ forom ġodda ta’ parteċipazzjoni fil-kultura, programm sostantiv ġdid. Il-grad ta’ “għeruq” lokali tal-investiment ippjanat huwa sinifikanti u jaffettwa l-potenzjal tal-iżvilupp tal-Voivodeship Świętokrzyskie. Il-proġett huwa attraenti għat-turisti, għandu l-kapaċità li jattira lit-turisti. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é preservar o património cultural através da modernização das instalações que fazem parte do complexo museológico, ou seja: pavilhão arqueológico, reserva arqueológica no subsolo da Basílica Menor em Wiślica e o campanário, aumentando a atratividade dos monumentos mais valiosos e únicos de Wiślica, através da sua conservação, restaurante e exposição, execução das necessárias obras de conservação, restauro e construção em 3 monumentos imóveis: as relíquias da Igreja de São Nicolau e a reserva arqueológica situada sob o piso da Basílica Menor em Wiślica, o campanário, aumentam a segurança dos monumentos nacionais mais valiosos através da instalação de sistemas de proteção contra o roubo e a destruição de monumentos imóveis, melhorando as condições de exposição e promoção de elementos-chave do património cultural através da aquisição de equipamentos e equipamentos para atividades culturais e educativas e da preparação de exposições, divulgando o património cultural polaco através do lançamento de projetos de investigação e educação. O projeto contribuirá para o desenvolvimento das competências sociais e da inclusão social através da implementação de uma oferta cultural e educativa, utilizando novas formas de participação na cultura, um novo programa substantivo. O grau de «enraizamento» local do investimento previsto é significativo e afeta o potencial de desenvolvimento da região de Świętokrzyskie. O projeto é atraente para os turistas e tem a capacidade de atrair turistas. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at bevare kulturarven ved at modernisere de genstande, der indgår i museumskomplekset, dvs.: arkæologisk pavillon, arkæologisk reservat i kælderen i Mindre Basilika i Wiślica og klokketårn, øge tiltrækningskraften af de mest værdifulde, unikke monumenter i Wiślica, gennem deres bevaring, restaurant og udstilling, udførelse af nødvendige bevaringsarbejder, restaurering og byggearbejder på 3 faste monumenter: relikvier af St. Nicholas og den arkæologiske reservat, der ligger under gulvet i den mindre basilika i Wiślica, klokketårnet, øger sikkerheden for de mest værdifulde nationale monumenter ved at installere beskyttende installationer mod tyveri og ødelæggelse af ubeboede monumenter, forbedre betingelserne for at fremvise og fremme centrale elementer i kulturarven gennem indkøb af udstyr og udstyr til kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter og forberedelse af udstillinger, formidling af polsk kulturarv ved at iværksætte forsknings- og uddannelsesprojekter. Projektet vil bidrage til udvikling af sociale kompetencer og øge den sociale integration ved at gennemføre det kulturelle og uddannelsesmæssige tilbud ved hjælp af nye former for deltagelse i kultur, et nyt substansprogram. Graden af lokal "rodfæstelse" af de planlagte investeringer er betydelig og påvirker udviklingspotentialet i Świętokrzyskie Voivodeship. Projektet er attraktivt for turister, har evnen til at tiltrække turister. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a conserva patrimoniul cultural prin modernizarea obiectelor incluse în complexul muzeal, și anume: pavilionul arheologic, rezervația arheologică din subsolul Bazilicii Mici din Wiślica și turnul clopotniță, sporesc atractivitatea celor mai valoroase și unice monumente din Wiślica, prin conservarea, restaurantul și expunerea acestora, prin executarea lucrărilor necesare de conservare, restaurare și construcție la 3 monumente imobile: relicvele Sf. Nicolae și rezervația arheologică situată sub podeaua Bazilicii Minore din Wiślica, turnul clopotniță, sporind siguranța celor mai valoroase monumente naționale prin instalarea de instalații de protecție împotriva furtului și distrugerii monumentelor imobile, îmbunătățirea condițiilor pentru afișarea și promovarea elementelor cheie ale patrimoniului cultural prin achiziționarea de echipamente și echipamente pentru activități culturale și educaționale și pregătirea expozițiilor, diseminarea patrimoniului cultural polonez prin inițierea de proiecte de cercetare și educație. Proiectul va contribui la dezvoltarea competențelor sociale și la creșterea integrării sociale prin implementarea ofertei culturale și educaționale folosind noi forme de participare la cultură, un nou program substanțial. Gradul de „rădăcinare” locală a investiției planificate este semnificativ și afectează potențialul de dezvoltare al Voievodatului Świętokrzyskie. Proiectul este atractiv pentru turiști, are capacitatea de a atrage turiști. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att bevara kulturarvet genom att modernisera de objekt som ingår i museikomplexet, dvs. arkeologisk paviljong, arkeologiskt reservat i källaren av den mindre basilikan i Wiślica och klocktornet, öka attraktionskraften hos de mest värdefulla, unika monumenten i Wiślica, genom deras bevarande, restaurang och utställning, utförande av nödvändiga bevarandearbeten, restaurering och byggnadsarbeten vid 3 fasta monument: reliker från St. Nicholas och det arkeologiska reservatet ligger under golvet i den mindre basilikan i Wiślica, klocktornet, öka säkerheten för de mest värdefulla nationella monumenten genom att installera skyddsinstallationer mot stöld och förstörelse av fasta monument, förbättra villkoren för att visa och främja viktiga delar av kulturarvet genom inköp av utrustning och utrustning för kulturella och pedagogiska aktiviteter och förberedelse av utställningar, spridning av det polska kulturarvet genom att initiera forsknings- och utbildningsprojekt. Projektet kommer att bidra till utvecklingen av social kompetens och öka den sociala integrationen genom att genomföra det kulturella och pedagogiska utbudet med hjälp av nya former av deltagande i kultur, ett nytt omfattande program. Graden av lokal ”rotning” av den planerade investeringen är betydande och påverkar Świętokrzyskie Voivodeships utvecklingspotential. Projektet är attraktivt för turister, har förmågan att locka turister. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: buski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0040/17
0 references