Adaptation of the “Old Theatre” building to the activities of the International Center for Education about Auschwitz and the Holocaust of the Auschwitz-Birkenau State Museum in Oświęcim (Q86152)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86152 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the “Old Theatre” building to the activities of the International Center for Education about Auschwitz and the Holocaust of the Auschwitz-Birkenau State Museum in Oświęcim |
Project Q86152 in Poland |
Statements
17,959,485.01 zloty
0 references
21,128,805.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2020
0 references
PAŃSTWOWE MUZEUM AUSCHWITZ-BIRKENAU W OŚWIĘCIMIU
0 references
Celem projektu jest ochrona i rozwój dziedzictwa kulturowego, zarówno materialnego, jak i niematerialnego oraz efektywne wykorzystanie potencjału dziedzictwa kulturowego w osiąganiu korzyści społecznych i gospodarczych, zarówno w wymiarze krajowym, jak i regionalnym i lokalnym. Inwestycja prowadzona będzie w istniejącym obiekcie, budynku tzw. Starego Teatru o numerze inw. A-51, wpisanym do Gminnej Ewidencji Zabytków pod numerem317/32, wpisanym jako część terenu niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz-Birkenau na Listę Zabytków Światowego Dziedzictwa UNESCO. Budynek jest obecnie nieużytkowany i ulega postępującej degradacji. Zakres projektu obejmuje przebudowę budynku, w wyniku której ma powstać przestrzeń edukacyjna i ekspozycyjna o charakterze multimedialnym - ogólnie dostępna, wraz z niezbędnym zapleczem technicznym i obsługowym. Obiekt mieścić będzie sale konferencyjne, czytelnię z biblioteką, lektoria oraz pomieszczenia biurowe. Największa sala audytoryjna na parterze jest przeznaczona dla 188 osób, druga co do wielkości sala mieści się na kondygnacji piwnic i jest przeznaczona dla 93 osób, z możliwością podziału na dwie mniejsze. Pozostałe sale to pomieszczenia dla 40, 36, 10 i 8 osób oraz lektoria i sala ekspozycyjna. (Polish)
0 references
The aim of the project is to protect and develop cultural heritage, both material and intangible, and to make effective use of the potential of cultural heritage in achieving social and economic benefits, both nationally and regionally and locally. The investment will be carried out in the existing facility, the so-called building. An old theatre with an inw number. A-51, entered in the Municipal Register of Monuments under number 317/32, entered as part of the site of the German Nazi concentration and extermination camp Auschwitz-Birkenau on the UNESCO World Heritage List. The building is currently unused and is degrading. The scope of the project includes the reconstruction of the building, resulting in the creation of an educational and exhibition space of a multimedia nature – generally accessible, together with the necessary technical and maintenance facilities. The facility will include conference rooms, a reading room with a library, reading rooms and office spaces. The largest auditorium on the ground floor is designed for 188 people, the second largest hall is located on the basement floor and is designed for 93 people, with the possibility of splitting into two smaller ones. The other rooms are rooms for 40, 36, 10 and 8 people, as well as reading rooms and exhibition room. (English)
14 October 2020
0.7809849486045727
0 references
L’objectif du projet est de protéger et de développer le patrimoine culturel, à la fois tangible et immatériel, et d’exploiter efficacement le potentiel du patrimoine culturel pour obtenir des avantages sociaux et économiques, à la fois aux niveaux national, régional et local. L’investissement sera réalisé dans le bâtiment existant, le bâtiment dit «bâtiment». Le vieux théâtre avec le nombre d’inw. A-51, inscrit dans le Registre Commune des Monuments sous le numéro 317/32, inscrit dans le site du camp de concentration et d’extermination nazi allemand d’Auschwitz-Birkenau sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Le bâtiment est actuellement inutilisé et subit une dégradation progressive. Le projet comprend la reconstruction du bâtiment, à la suite de laquelle un espace éducatif et d’exposition à caractère multimédia doit être créé — généralement disponible, ainsi que les installations techniques et d’entretien nécessaires. L’établissement abritera des salles de conférence, une salle de lecture avec une bibliothèque, des conférences et des salles de bureau. Le plus grand auditorium du rez-de-chaussée est conçu pour 188 personnes, le deuxième plus grand hall est situé au sous-sol et est conçu pour 93 personnes, avec la possibilité de se diviser en deux plus petits. Les autres chambres sont des salles pour 40, 36, 10 et 8 personnes, ainsi que des salles de conférences et d’expositions. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, materielles und immaterielles kulturelles Erbe zu schützen und zu entwickeln und das Potenzial des Kulturerbes wirksam zu nutzen, um sowohl national, regional als auch lokal soziale und wirtschaftliche Vorteile zu erzielen. Die Investition wird in das bestehende Gebäude, das sogenannte Gebäude, durchgeführt. Das alte Theater mit der Anzahl der Inw. A-51, eingetragen in das Gemeinderegister der Denkmäler unter der Nummer 317/32, eingetragen als Teil des deutschen Nazi-Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz-Birkenau in die UNESCO-Welterbeliste. Das Gebäude ist derzeit ungenutzt und befindet sich in einer fortschreitenden Verschlechterung. Der Umfang des Projekts umfasst die Rekonstruktion des Gebäudes, wodurch ein multimedialer Bildungs- und Ausstellungsraum geschaffen werden soll – allgemein verfügbar, zusammen mit den notwendigen technischen und Wartungseinrichtungen. In der Anlage befinden sich Konferenzräume, ein Lesesaal mit Bibliothek, Vorträge und Büroräume. Das größte Auditorium im Erdgeschoss ist für 188 Personen ausgelegt, die zweitgrößte Halle befindet sich im Untergeschoss und ist für 93 Personen ausgelegt, mit der Möglichkeit, sich in zwei kleinere zu teilen. Weitere Räume sind Räume für 40, 36, 10 und 8 Personen sowie Vorträge und Ausstellungssäle. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het beschermen en ontwikkelen van cultureel erfgoed, zowel tastbaar als immaterieel, en het potentieel van cultureel erfgoed effectief te benutten bij het bereiken van sociale en economische voordelen, zowel nationaal, regionaal als lokaal. De investering zal worden uitgevoerd in het bestaande gebouw, het zogenaamde gebouw. Het oude theater met het aantal inw. A-51, ingeschreven in het Commune Register van Monumenten onder nummer 317/32, ingeschreven als onderdeel van de site van het Duitse nazi-concentratie- en vernietigingskamp Auschwitz-Birkenau op de UNESCO-werelderfgoedlijst. Het gebouw is momenteel ongebruikt en wordt progressief gedegradeerd. De reikwijdte van het project omvat de reconstructie van het gebouw, waardoor een educatieve en tentoonstellingsruimte van multimediale aard moet worden gecreëerd — algemeen beschikbaar, samen met de nodige technische en onderhoudsfaciliteiten. De faciliteit zal vergaderzalen, een leeszaal met een bibliotheek, lezingen en kantoorruimten huisvesten. Het grootste auditorium op de begane grond is ontworpen voor 188 personen, de tweede grootste hal bevindt zich op de kelderverdieping en is ontworpen voor 93 personen, met de mogelijkheid om in twee kleinere te splitsen. Andere zalen zijn zalen voor 40, 36, 10 en 8 personen, evenals lezingen en tentoonstellingszalen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di proteggere e sviluppare il patrimonio culturale, sia tangibile che immateriale, e di sfruttare efficacemente il potenziale del patrimonio culturale per ottenere benefici sociali ed economici, sia a livello nazionale, regionale e locale. L'investimento sarà effettuato nell'edificio esistente, il cosiddetto edificio. Il vecchio teatro con il numero di incisi. A-51, iscritta nel registro comune dei monumenti con il numero 317/32, iscritta come parte del campo di concentramento e sterminio nazista tedesco Auschwitz-Birkenau nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO. L'edificio è attualmente inutilizzato e sta subendo un progressivo degrado. L'ambito del progetto comprende la ricostruzione dell'edificio, grazie al quale deve essere creato uno spazio didattico ed espositivo di natura multimediale — generalmente disponibile, unitamente alle necessarie strutture tecniche e di manutenzione. La struttura ospiterà sale conferenze, una sala lettura con biblioteca, conferenze e sale per uffici. L'auditorium più grande al piano terra è progettato per 188 persone, la seconda sala più grande si trova al piano interrato ed è progettata per 93 persone, con la possibilità di dividersi in due più piccole. Altre sale sono sale per 40, 36, 10 e 8 persone, così come conferenze e sale espositive. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proteger y desarrollar el patrimonio cultural, tanto tangible como intangible, y aprovechar eficazmente el potencial del patrimonio cultural para lograr beneficios sociales y económicos, tanto a nivel nacional, regional y local. La inversión se llevará a cabo en el edificio existente, el llamado edificio. El viejo teatro con el número de inw. A-51, inscrito en el Registro Comunal de Monumentos con el número 317/32, entró como parte del sitio del campo de concentración y exterminio nazi alemán Auschwitz-Birkenau en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. El edificio está actualmente sin usar y está experimentando una degradación progresiva. El alcance del proyecto incluye la reconstrucción del edificio, como resultado de lo cual se creará un espacio educativo y expositivo de carácter multimedia, disponible en general, junto con las instalaciones técnicas y de mantenimiento necesarias. La instalación albergará salas de conferencias, una sala de lectura con una biblioteca, conferencias y salas de oficina. El auditorio más grande de la planta baja está diseñado para 188 personas, la segunda sala más grande se encuentra en el sótano y está diseñada para 93 personas, con la posibilidad de dividirse en dos más pequeñas. Otras salas son salas para 40, 36, 10 y 8 personas, así como conferencias y salas de exposiciones. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at beskytte og udvikle kulturarven, både materiel og immateriel, og effektivt at udnytte kulturarvens potentiale til at opnå sociale og økonomiske fordele, både nationalt, regionalt og lokalt. Investeringen vil blive gennemført i den eksisterende bygning, den såkaldte bygning. Det gamle teater med antallet af inw. A-51, opført i kommunen register over monumenter under nummer 317/32, opført som en del af stedet for den tyske nazistiske koncentration og udryddelse lejr Auschwitz-Birkenau på UNESCOs verdensarvsliste. Bygningen er i øjeblikket ubrugt og undergår gradvis nedbrydning. Projektets omfang omfatter ombygning af bygningen, hvorved der skal skabes et undervisnings- og udstillingsrum af multimediekarakter — alment tilgængeligt, sammen med de nødvendige tekniske og vedligeholdelsesmæssige faciliteter. Anlægget vil huse konferencelokaler, et læselokale med bibliotek, foredrag og kontorlokaler. Det største auditorium i stueetagen er designet til 188 personer, den næststørste sal ligger i kælderen og er designet til 93 personer, med mulighed for at opdele i to mindre. Andre værelser er lokaler til 40, 36, 10 og 8 personer, samt foredrag og udstillingshaller. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προστασία και η ανάπτυξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, υλικής και άυλης, και η αποτελεσματική αξιοποίηση του δυναμικού της πολιτιστικής κληρονομιάς για την επίτευξη κοινωνικών και οικονομικών οφελών, τόσο σε εθνικό όσο και σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο υπάρχον κτίριο, το λεγόμενο κτίριο. Το παλιό θέατρο με τον αριθμό των inw. Το A-51, καταχωρημένο στο Μητρώο Μνημείων της Κομμούνας με αριθμό 317/32, καταχωρήθηκε ως μέρος του γερμανικού ναζιστικού στρατοπέδου συγκέντρωσης και εξόντωσης Άουσβιτς-Μπίρκεναου στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Το κτίριο είναι προς το παρόν αχρησιμοποίητο και βρίσκεται σε προοδευτική υποβάθμιση. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή του κτιρίου, με αποτέλεσμα να δημιουργείται ένας εκπαιδευτικός και εκθεσιακός χώρος πολυμεσικού χαρακτήρα — γενικά διαθέσιμος, μαζί με τις απαραίτητες τεχνικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις συντήρησης. Οι εγκαταστάσεις θα φιλοξενήσουν αίθουσες συνεδριάσεων, αίθουσα ανάγνωσης με βιβλιοθήκη, διαλέξεις και αίθουσες γραφείων. Το μεγαλύτερο αμφιθέατρο στο ισόγειο έχει σχεδιαστεί για 188 άτομα, η δεύτερη μεγαλύτερη αίθουσα βρίσκεται στο υπόγειο και έχει σχεδιαστεί για 93 άτομα, με δυνατότητα χωρισμού σε δύο μικρότερα. Άλλα δωμάτια είναι δωμάτια για 40, 36, 10 και 8 άτομα, καθώς και διαλέξεις και εκθεσιακοί χώροι. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je zaštita i razvoj kulturne baštine, materijalne i nematerijalne, te učinkovito iskorištavanje potencijala kulturne baštine u ostvarivanju društvenih i gospodarskih koristi, kako na nacionalnoj, regionalnoj tako i lokalnoj razini. Ulaganje će se provesti u postojećoj zgradi, takozvanoj zgradi. Staro kazalište s brojem inw. A-51, upisan u općinski registar spomenika pod brojem 317/32, upisan kao dio mjesta nacističkog logora Auschwitz-Birkenau na UNESCO-ovu popisu svjetske baštine. Zgrada je trenutačno neiskorištena i prolazi kroz postupno propadanje. Opseg projekta uključuje rekonstrukciju zgrade, zbog čega se stvara edukativni i izložbeni prostor multimedijske prirode – općenito dostupan, zajedno s potrebnim tehničkim i servisnim objektima. U objektu će se nalaziti konferencijske dvorane, čitaonica s knjižnicom, predavanja i uredske sobe. Najveća dvorana u prizemlju namijenjena je za 188 osoba, druga po veličini dvorana nalazi se u podrumu i namijenjena je za 93 osobe, s mogućnošću razdvajanja na dvije manje. Ostale sobe su sobe za 40, 36, 10 i 8 osoba, kao i predavanja i izložbene dvorane. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a proteja și dezvolta patrimoniul cultural, atât tangibil, cât și imaterial, și de a utiliza în mod eficient potențialul patrimoniului cultural în obținerea de beneficii sociale și economice, atât la nivel național, regional și local. Investiția va fi realizată în clădirea existentă, așa-numita clădire. Teatrul vechi cu numărul de inw. A-51, înscris în registrul comun al monumentelor sub numărul 317/32, înscris ca parte a sitului lagărului german de concentrare și exterminare Auschwitz-Birkenau pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Clădirea este în prezent neutilizată și este supusă unei degradări progresive. Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția clădirii, în urma căreia urmează să fie creat un spațiu educațional și expozițional de natură multimedia – disponibil în general, împreună cu facilitățile tehnice și de întreținere necesare. Facilitatea va găzdui săli de conferințe, o sală de lectură cu o bibliotecă, prelegeri și săli de birou. Cea mai mare sală de la parter este proiectată pentru 188 de persoane, a doua cea mai mare sală este situată la subsol și este proiectată pentru 93 de persoane, cu posibilitatea de a se diviza în două mai mici. Alte camere sunt camere pentru 40, 36, 10 și 8 persoane, precum și prelegeri și săli de expoziție. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je chrániť a rozvíjať hmotné aj nehmotné kultúrne dedičstvo a účinne využívať potenciál kultúrneho dedičstva pri dosahovaní sociálnych a hospodárskych výhod, a to na národnej, regionálnej aj miestnej úrovni. Investícia sa uskutoční do existujúcej budovy, tzv. budovy. Staré divadlo s počtom inw. A-51, zapísaný do Komúneho registra pamiatok pod číslom 317/32, zapísaný ako súčasť lokality nemeckého nacistického koncentračného a vyhladzovacieho tábora Auschwitz-Birkenau na zozname svetového dedičstva UNESCO. Budova je v súčasnosti nevyužitá a prechádza postupnou degradáciou. Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu budovy, v dôsledku ktorej sa má vytvoriť vzdelávací a výstavný priestor multimediálneho charakteru – všeobecne dostupný spolu s potrebnými technickými a údržbárskymi zariadeniami. V objekte sa budú nachádzať konferenčné miestnosti, čitáreň s knižnicou, prednáškami a kancelárskymi miestnosťami. Najväčšie poschodie na prízemí je určené pre 188 osôb, druhá najväčšia hala sa nachádza na suterénnom podlaží a je určená pre 93 osôb, s možnosťou rozdelenia na dve menšie. Ďalšie izby sú izby pre 40, 36, 10 a 8 osôb, ako aj prednášky a výstavné sály. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi u jiżviluppa l-wirt kulturali, kemm tanġibbli kif ukoll intanġibbli, u li juża b’mod effettiv il-potenzjal tal-wirt kulturali fil-kisba ta’ benefiċċji soċjali u ekonomiċi, kemm fuq livell nazzjonali, reġjonali u lokali. L-investiment se jsir fil-bini eżistenti, l-hekk imsejjaħ bini. It-teatru antik bin-numru ta ‘klieb. A-51, imdaħħal fir-Reġistru Komuni tal-Monumenti bin-numru 317/32, imdaħħal bħala parti mis-sit tal-kamp ta’ konċentrazzjoni u ta’ sterminazzjoni Ġermaniż tan-Nazisti Auschwitz-Birkenau fil-Lista tal-Patrimonju Dinji tal-UNESCO. Il-bini bħalissa mhux qed jintuża u għaddej minn degradazzjoni progressiva. L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni tal-bini, li bħala riżultat tiegħu għandu jinħoloq spazju edukattiv u ta’ wirja ta’ natura multimedjali — ġeneralment disponibbli, flimkien mal-faċilitajiet tekniċi u ta’ manutenzjoni meħtieġa. Il-faċilità se jkun fiha swali tal-konferenzi, kamra tal-qari b’librerija, lectures u kmamar tal-uffiċċji. L-akbar awditorju fuq il-pjan terran huwa mfassal għal 188 persuna, it-tieni l-akbar sala tinsab fuq l-art kantina u hija mfassla għal 93 persuna, bil-possibbiltà ta ‘qsim f’żewġ dawk iżgħar. Kmamar oħra huma kmamar għal 40, 36, 10 u 8 nies, kif ukoll lectures u swali tal-wirjiet. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é proteger e desenvolver o património cultural, tanto material como imaterial, e utilizar eficazmente o potencial do património cultural para obter benefícios sociais e económicos, tanto a nível nacional como regional e local. O investimento será realizado na instalação existente, o chamado edifício. Um teatro antigo com um número de inw. A-51, inscrita no Registo Municipal de Monumentos sob o número 317/32, inscrita como parte do local do campo de concentração e extermínio nazista alemão Auschwitz-Birkenau na Lista do Património Mundial da UNESCO. Atualmente, o edifício não é utilizado e está degradado. O âmbito do projeto inclui a reconstrução do edifício, resultando na criação de um espaço educativo e expositivo de natureza multimédia – geralmente acessível, juntamente com as necessárias instalações técnicas e de manutenção. As instalações incluirão salas de conferências, uma sala de leitura com uma biblioteca, salas de leitura e escritórios. O maior auditório no piso térreo é projetado para 188 pessoas, o segundo maior salão está localizado no piso térreo e é projetado para 93 pessoas, com a possibilidade de dividir-se em dois menores. As outras salas são salas para 40, 36, 10 e 8 pessoas, bem como salas de leitura e sala de exposições. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on aineellisen ja aineettoman kulttuuriperinnön suojeleminen ja kehittäminen sekä kulttuuriperinnön potentiaalin tehokas hyödyntäminen yhteiskunnallisten ja taloudellisten etujen saavuttamiseksi sekä kansallisesti, alueellisesti että paikallisesti. Investointi toteutetaan olemassa olevaan rakennukseen, niin sanottuun rakennukseen. Vanha teatteri, jossa on inw. A-51, merkitty Kommuunin muistomerkkirekisteriin numerolla 317/32, joka on merkitty Saksan natsien keskitys- ja tuhoamisleiriin Auschwitz-Birkenau Unescon maailmanperintöluetteloon. Rakennus on tällä hetkellä käyttämätön ja hajoaa asteittain. Hankkeen piiriin kuuluu rakennuksen jälleenrakentaminen, minkä seurauksena on luotava multimedialuonteinen opetus- ja näyttelytila, joka on yleisesti saatavilla sekä tarvittavat tekniset ja huoltotilat. Laitoksessa on kokoustiloja, lukusali kirjastoineen, luentoja ja toimistotiloja. Alakerran suurin auditorio on suunniteltu 188 hengelle, toiseksi suurin sali sijaitsee kellarikerroksessa ja on suunniteltu 93 hengelle, jossa on mahdollisuus jakaa kahteen pienempään. Muut huoneet ovat 40, 36, 10 ja 8 hengen huoneita sekä luento- ja näyttelytiloja. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je varovanje in razvoj materialne in nematerialne kulturne dediščine ter učinkovito izkoriščanje potenciala kulturne dediščine pri doseganju družbenih in gospodarskih koristi na nacionalni, regionalni in lokalni ravni. Naložba bo izvedena v obstoječi stavbi, tako imenovani stavbi. Staro gledališče s številom inw. A-51, vpisan v občinski register spomenikov pod številko 317/32, vpisan kot del območja nemškega nacističnega koncentracijskega in uničevalnega taborišča Auschwitz-Birkenau na Unescovem seznamu svetovne dediščine. Stavba je trenutno neuporabljena in je v postopku postopne degradacije. Obseg projekta vključuje rekonstrukcijo objekta, zaradi česar je treba ustvariti izobraževalni in razstavni prostor multimedijske narave – splošno dostopen, skupaj s potrebnimi tehničnimi in vzdrževalnimi objekti. V objektu bodo konferenčne sobe, čitalnica s knjižnico, predavanja in pisarniške sobe. Največji avditorij v pritličju je namenjen 188 ljudem, druga največja dvorana pa se nahaja v kletnem nadstropju in je namenjena 93 ljudem, z možnostjo delitve na dva manjša. Ostale sobe so sobe za 40, 36, 10 in 8 oseb ter predavalnice in razstavne dvorane. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je chránit a rozvíjet kulturní dědictví, hmotné i nehmotné, a účinně využívat potenciál kulturního dědictví k dosažení sociálních a hospodářských přínosů na vnitrostátní, regionální i místní úrovni. Investice bude realizována do stávající budovy, tzv. budovy. Staré divadlo s počtem inw. A-51, zapsána do Komunistického registru památek pod číslem 317/32, zapsána jako součást německého nacistického koncentračního a vyhlazovacího tábora Auschwitz-Birkenau na seznamu světového dědictví UNESCO. Budova je v současné době nevyužitá a prochází postupnou degradací. Rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci budovy, v jejímž důsledku má být vytvořen vzdělávací a výstavní prostor multimediální povahy – obecně dostupný, spolu s nezbytným technickým a údržbářským zařízením. V areálu najdete konferenční místnosti, čítárnu s knihovnou, přednášky a kancelářské prostory. Největší hlediště v přízemí je určeno pro 188 osob, druhá největší hala se nachází v suterénu a je určena pro 93 osob, s možností rozdělení na dvě menší. Dalšími místnostmi jsou pokoje pro 40, 36, 10 a 8 osob, stejně jako přednášky a výstavní sály. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – apsaugoti ir plėtoti materialųjį ir nematerialųjį kultūros paveldą bei veiksmingai išnaudoti kultūros paveldo potencialą siekiant socialinės ir ekonominės naudos tiek nacionaliniu, tiek regioniniu, tiek vietos lygmeniu. Investicijos bus vykdomos esamu pastatu, vadinamuoju pastatu. Senasis teatras su indų skaičiumi. A-51, įrašytas į Komunos paminklų registrą numeriu 317/32, įtrauktas į Vokietijos nacių koncentracijos ir naikinimo stovyklos Aušvico-Birkenau teritoriją UNESCO pasaulio paveldo sąraše. Pastatas šiuo metu nenaudojamas ir palaipsniui blogėja. Projekto apimtis apima pastato rekonstravimą, dėl kurio turi būti sukurta daugialypės terpės pobūdžio švietimo ir parodų erdvė, bendrai prieinama kartu su reikiamomis techninėmis ir priežiūros priemonėmis. Centre bus konferencijų salės, skaitykla su biblioteka, paskaitos ir biuro kambariai. Didžiausia auditorija pirmame aukšte yra skirta 188 žmonėms, antra pagal dydį salė yra ant rūsio grindų ir skirta 93 žmonėms, su galimybe suskaidyti į du mažesnius. Kiti kambariai yra kambariai 40, 36, 10 ir 8 žmonėms, taip pat paskaitos ir parodų salės. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aizsargāt un attīstīt gan materiālo, gan nemateriālo kultūras mantojumu, kā arī efektīvi izmantot kultūras mantojuma potenciālu, lai gūtu sociālus un ekonomiskus ieguvumus gan valsts, gan reģionālā, gan vietējā līmenī. Investīcijas tiks veiktas esošajā ēkā, tā sauktajā ēkā. Vecais teātris ar inw skaitu. A-51, ierakstīts komūnas pieminekļu reģistrā ar numuru 317/32, ierakstīts kā daļa no Vācijas nacistu koncentrācijas un iznīcināšanas nometnes Auschwitz-Birkenau UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā. Ēka pašlaik netiek izmantota un tiek pakāpeniski degradēta. Projekta darbības joma ietver ēkas rekonstrukciju, kuras rezultātā tiks izveidota multimediju izglītojoša un izstāžu telpa — vispārpieejama, kā arī nepieciešamās tehniskās un uzturēšanas telpas. Ēkā atradīsies konferenču telpas, lasītava ar bibliotēku, lekcijas un biroja telpas. Lielākā auditorija pirmajā stāvā ir paredzēta 188 cilvēkiem, otrā lielākā zāle atrodas pagrabstāvā un ir paredzēta 93 cilvēkiem ar iespēju sadalīties divos mazākos. Citas telpas ir telpas 40, 36, 10 un 8 cilvēkiem, kā arī lekcijas un izstāžu zāles. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е опазване и развитие на културното наследство, както материално, така и нематериално, както и ефективно използване на потенциала на културното наследство за постигане на социални и икономически ползи, както на национално, така и на регионално и местно равнище. Инвестицията ще бъде осъществена в съществуващата сграда, т.нар. сграда. Старият театър с числото на инвазията. А-51, вписан в Регистъра на паметниците под номер 317/32, вписан като част от мястото на немския нацистки концентрационен лагер Аушвиц-Биркенау в Списъка на световното наследство на ЮНЕСКО. Сградата в момента е неизползвана и претърпява прогресивно разграждане. Обхватът на проекта включва реконструкция на сградата, в резултат на която се създава образователно и изложбено пространство от мултимедиен характер — общодостъпно, заедно с необходимите технически и поддържащи съоръжения. В съоръжението ще се помещават конферентни зали, читалня с библиотека, лекции и офисни зали. Най-голямата аудитория на партерния етаж е предназначена за 188 души, втората по големина зала е разположена на сутеренния етаж и е предназначена за 93 души, с възможност за разделяне на две по-малки. Други стаи са стаи за 40, 36, 10 и 8 души, както и лекции и изложбени зали. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a tárgyi és immateriális kulturális örökség védelme és fejlesztése, valamint a kulturális örökségben rejlő lehetőségek hatékony kihasználása társadalmi és gazdasági előnyök elérése érdekében, nemzeti, regionális és helyi szinten egyaránt. A beruházás a meglévő épületben, az úgynevezett épületben valósul meg. A régi színház az inw számával. A-51, a 317/32 számon bejegyezték a Kommune Register of Monuments-ba, az UNESCO világörökségi listáján az Auschwitz-Birkenau-i német náci koncentrációs és megsemmisítő tábor helyszínének részeként. Az épület jelenleg kihasználatlan, és fokozatosan romlik. A projekt kiterjed az épület rekonstrukciójára, amelynek eredményeként multimédiás jellegű oktatási és kiállítási teret kell létrehozni – amely általában rendelkezésre áll a szükséges műszaki és karbantartási lehetőségekkel együtt. A létesítményben konferenciatermek, könyvtáras olvasóterem, előadások és irodahelyiségek találhatók. A földszint legnagyobb nézőterét 188 fő részére tervezték, a második legnagyobb terem az alagsorban található, 93 fő részére tervezték, két kisebbre osztva. Egyéb szobák 40, 36, 10 és 8 fős szobák, valamint előadások és kiállítótermek. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail oidhreacht chultúrtha, inláimhsithe agus doláimhsithe araon, a chosaint agus a fhorbairt, agus leas éifeachtach a bhaint as acmhainneacht na hoidhreachta cultúrtha chun sochair shóisialta agus eacnamaíocha a bhaint amach, go náisiúnta, go réigiúnach agus go háitiúil araon. Déanfar an infheistíocht san fhoirgneamh atá ann cheana, mar a thugtar air. An amharclann d’aois leis an líon INW. A-51, a cuireadh isteach i gClár na Séadchomharthaí Commune faoi uimhir 317/32, a iontráladh mar chuid de shuíomh champa géibhinn agus díothaithe na Naitsithe Gearmánacha Auschwitz-Birkenau ar Liosta Oidhreachta Domhanda UNESCO. Níl an foirgneamh in úsáid faoi láthair agus tá díghrádú forchéimnitheach á dhéanamh air. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail atógáil an fhoirgnimh, agus mar thoradh air sin tá spás oideachais agus taispeántais de chineál ilmheán le cruthú — a bheidh ar fáil go ginearálta, mar aon leis na saoráidí teicniúla agus cothabhála is gá. Beidh seomraí comhdhála ann, seomra léitheoireachta le leabharlann, léachtaí agus seomraí oifige. Tá an halla éisteachta is mó ar urlár na talún deartha do 188 duine, tá an dara halla is mó suite ar an urlár íoslaigh agus tá sé deartha do 93 duine, leis an bhféidearthacht scoilteadh ina dhá cheann níos lú. Tá seomraí eile seomraí do 40, 36, 10 agus 8 duine, chomh maith le léachtaí agus hallaí taispeántais. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skydda och utveckla kulturarvet, både materiellt och immateriellt, och att effektivt utnyttja kulturarvets potential för att uppnå sociala och ekonomiska fördelar, både nationellt, regionalt och lokalt. Investeringen kommer att göras i den befintliga byggnaden, den så kallade byggnaden. Den gamla teatern med antalet inw. A-51, fört in i Kommunregistret över monument under nummer 317/32, som en del av platsen för det tyska nazistiska koncentrations- och utrotningslägret Auschwitz-Birkenau på Unescos världsarvslista. Byggnaden är för närvarande oanvänd och genomgår progressiv nedbrytning. Projektet omfattar ombyggnad av byggnaden, vilket innebär att ett utbildnings- och utställningsutrymme av multimediekaraktär ska skapas – allmänt tillgängligt, tillsammans med nödvändiga tekniska anläggningar och underhållsanläggningar. I anläggningen finns konferensrum, läsesal med bibliotek, föreläsningar och kontorslokaler. Det största auditoriet på bottenvåningen är utformat för 188 personer, den näst största hallen ligger på källarvåningen och är utformad för 93 personer, med möjlighet att delas upp i två mindre. Andra rum är rum för 40, 36, 10 och 8 personer, samt föreläsningar och utställningshallar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kaitsta ja arendada nii materiaalset kui ka immateriaalset kultuuripärandit ning kasutada tõhusalt ära kultuuripärandi potentsiaali sotsiaalse ja majandusliku kasu saavutamiseks nii riiklikul, piirkondlikul kui ka kohalikul tasandil. Investeering tehakse olemasolevasse hoonesse, nn hoonesse. Vana teater koos inw arvuga. A-51, kantud kommuuni mälestiste registrisse numbri 317/32 all, kantud osana Saksa natside koondus- ja hävitamislaagrist Auschwitz-Birkenau UNESCO maailmapärandi nimekirja. Hoone on praegu kasutamata ja laguneb järk-järgult. Projekti ulatus hõlmab hoone rekonstrueerimist, mille tulemusena luuakse üldkättesaadav multimeedia- ja näituseruum koos vajalike tehniliste ja hooldusvahenditega. Hoones on konverentsiruumid, raamatukoguga lugemissaal, loengud ja kontoriruumid. Esimesel korrusel asuv suurim auditoorium on mõeldud 188 inimesele, suuruselt teine saal asub keldrikorrusel ja on mõeldud 93 inimesele, võimalusega jagada kaheks väiksemaks. Teistes tubades on ruumid 40, 36, 10 ja 8 inimesele, samuti loengud ja näitusesaalid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0005/16
0 references