Construction of Sandomierz – Ostrowiec Świętokrzyski gas pipeline (Q86121)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86121 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of Sandomierz – Ostrowiec Świętokrzyski gas pipeline |
Project Q86121 in Poland |
Statements
80,658,301.42 zloty
0 references
117,902,847.34 zloty
0 references
68.41 percent
0 references
1 July 2016
0 references
31 August 2023
0 references
POLSKA SPÓŁKA GAZOWNICTWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt składa się z 9 zadań i zostanie zrealizowany na obszarze woj. świętokrzyskiego, pow. sandomierskiego – miasta Sandomierz i gminy: Samborzec, Obrazów, Wilczyce, pow. opatowskiego – gminy: Ożarów, Wojciechowice pow. ostrowieckiego – miasta i gminy Ćmielów oraz gminy: Bodzechów i miasta Ostrowiec Świętokrzyski. Na w/w obszarze istnieje infrastruktura gazowa. Za obsługę sieci gazowej odpowiada PSG sp. z o.o., Oddział w Tarnowie, Zakład w Sandomierzu i Zakład w Kielcach. Dostawy gazu odbywają się poprzez istniejący gazociąg w/c DN 300 relacji Sandomierz – Ostrowiec Świętokrzyski. Z gazociągu DN 300 wyprowadzony jest łącznik DN 200 dla połączenia z istniejącym gazociągiem w/c DN 350 Zarzekowice – Ostrowiec – Romanów będącego również źródłem gazu dla węzła Lubienia. Gazociągi w/c DN 300 oraz DN 350 pracują na granicy przepustowości i maksymalnego ciśnienia roboczego, występują częste nieszczelności i awarie. Projekt ma charakter ponadregionalny i strategiczne znaczenie dla zapewnienia ciągłości dostaw w woj. świętokrzyskim oraz bezpieczeństwa energetycznego województw sąsiednich (przede wszystkim w kierunku woj. mazowieckiego). Po realizacji, gazociąg w/c DN 500 będzie stanowił główne źródło zasilania na obszarze gmin i powiatów w/w i zastąpi istniejący, niewydolny gazociąg DN 300. Projekt będzie realizowany na obszarach słabiej rozwiniętych. Celem bezpośrednim jest: zapewnienie bezpieczeństwa zaopatrzenia w paliwo gazowe odbiorców z Rejonów Dystrybucji Gazu w Sandomierzu i Starachowicach oraz umożliwienie pokrycia rosnącego zapotrzebowania na gaz w części woj. świętokrzyskiego oraz na terenie sąsiadujących województw. Długość wybudowanej sieci gazowej (łącznie): ok 57 km (Polish)
0 references
The project consists of 9 tasks and will be carried out in the area of Świętokrzyskie voivodship, Sandomierz district – Sandomierz city and commune: Samborec, Images, Wilczyce, Obpatowski district – communes: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrowiecki – towns and communes of Ćmielów and communes: Bodzechów and the town of Ostrowiec Świętokrzyski. There is a gas infrastructure on the above-mentioned area. The gas network is operated by PSG sp. z o.o., Branch in Tarnów, Zakład w Sandomierz and Zakład w Kielce. The gas supply takes place through the existing gas pipeline in/c DN 300 of the Sandomierz – Ostrowiec Świętokrzyski relations. The DN 300 connector for connection with the existing gas pipeline DN 350 Zarzekowice – Ostrowiec – Romanów, which is also a source of gas for Lubień node, is removed from the DN 300 pipeline. Gas pipelines in/c DN 300 and DN 350 operate at the bandwidth limit and maximum operating pressure, frequent leakages and failures. The project is trans-regional and strategic in order to ensure continuity of supply in Świętokrzyskie voivodships and energy security of neighbouring voivodships (especially towards Mazowieckie voivodships). After completion, the gas pipeline w/c DN 500 will be the main source of power in the communes and districts of the above mentioned districts and will replace the existing, inefficient DN 300 gas pipeline. The project will be implemented in less developed areas. The direct objective is to: ensuring the security of the gas supply of customers from the Districts of the Gas Distribution in Sandomierz and Starachowice and allowing to cover the growing demand for gas in the Świętokrzyskie Voivodeship and in neighbouring voivodships. Length of the gas network built (total): approx. 57 km (English)
14 October 2020
0.7896707449750342
0 references
Le projet se compose de 9 tâches et sera réalisé dans la région de la voïvodie de Świętokrzyskie, dans la région de Sandomierz et dans la municipalité de Sandomierz: Samborzec, Images, Wilczyce, Opatowski — municipalités: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki — villes et municipalités de Δmielów et communes: Bodzechów et les villes d’Ostrowiec Świętokrzyski. Il y a une infrastructure gazière dans ce domaine. Le réseau de gaz est exploité par PSG sp. z o.o., succursale à Tarnów, usine à Sandomierz et usine à Kielce. L’approvisionnement en gaz s’effectue par le gazoduc DN 300 existant entre Sandomierz et Ostrowiec Świętokrzyski. Du gazoduc DN 300, il y a un connecteur DN 200 pour la connexion au gazoduc existant DN 350 Zarzekowice — Ostrowiec — Romanów, qui est également une source de gaz pour la jonction de Lubień. Les gazoducs de/c DN 300 et DN 350 fonctionnent à la limite de capacité et de pression maximale de travail, des fuites fréquentes et des défaillances se produisent. Le projet est transrégional et stratégique afin d’assurer la continuité de l’approvisionnement dans la province de Świętokrzyskie et la sécurité énergétique des voïvodies voisines (principalement vers Mazowieckie Voivodeship). Une fois achevé, le gazoduc DN 500 W/c sera la principale source d’électricité dans les communes et districts ci-dessus et remplacera le gazoduc existant, inefficace, DN 300. Le projet sera mis en œuvre dans des zones moins développées. L’objectif direct est de: assurer la sécurité de l’approvisionnement en gaz des clients des districts de distribution de gaz de Sandomierz et de Starachowice et permettre de couvrir la demande croissante de gaz dans la voïvodie de Świętokrzyskie et dans les voïvodies voisines. Longueur du réseau gazier construit (ensemble): environ 57 km (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus 9 Aufgaben und wird im Bereich der Woiwodschaft Świętokrzyskie, der Region Sandomierz und der Gemeinde Sandomierz durchgeführt: Samborzec, Bilder, Wilczyce, Opatowski – Gemeinden: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki – Städte und Gemeinden von Żmielów und Gemeinden: Bodzechów und die Städte Ostrowiec Świętokrzyski. In diesem Bereich gibt es eine Gasinfrastruktur. Das Gasnetz wird von PSG sp. z o.o., Niederlassung in Tarnów, Werk Sandomierz und Werk Kielce betrieben. Die Gasversorgung erfolgt über die bestehende Gaspipeline DN 300 zwischen Sandomierz und Ostrowiec Świętokrzyski. Von der Gasleitung DN 300 gibt es einen DN 200-Anschluss für den Anschluss an die bestehende Gasleitung DN 350 Zarzekowice – Ostrowiec – Romanów, die auch eine Gasquelle für die Anschlussstelle Lubień ist. Gasleitungen in/c DN 300 und DN 350 arbeiten an der Kapazitätsgrenze und maximalem Betriebsdruck, häufige Lecks und Ausfälle treten auf. Das Projekt ist überregional und strategisch, um die Kontinuität der Versorgung in der Provinz Świętokrzyskie und die Energieversorgungssicherheit der benachbarten Woiwodschaften (hauptsächlich in Richtung Woiwodschaft Mazowieckie) zu gewährleisten. Nach der Fertigstellung wird die DN 500 W/c-Pipeline die Hauptstromquelle in den oben genannten Gemeinden und Bezirken sein und die bestehende, ineffiziente Gaspipeline DN 300 ersetzen. Das Projekt wird in weniger entwickelten Bereichen umgesetzt. Das unmittelbare Ziel besteht darin, Gewährleistung der Sicherheit der Gasversorgung der Kunden aus den Gasverteilungsbezirken Sandomierz und Starachowice und zur Deckung der wachsenden Gasnachfrage in der Woiwodschaft Świętokrzyskie und in benachbarten Woiwodschaften. Länge des gebauten Gasnetzes (zusammen): ca. 57 km (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit 9 taken en zal worden uitgevoerd in het gebied van het woiwodschap Świętokrzyskie, de regio Sandomierz en de gemeente Sandomierz: Samborzec, Afbeeldingen, Wilczyce, Opatowski — gemeenten: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki — steden en gemeenten van Ãmielów en gemeenten: Bodzechów en de steden Ostrowiec Świętokrzyski. Er is een gasinfrastructuur op dit gebied. Het gasnet wordt geëxploiteerd door PSG sp. z o.o., Branch in Tarnów, Plant in Sandomierz en Plant in Kielce. Gasleveringen vinden plaats via de bestaande gaspijpleiding DN 300 tussen Sandomierz en Ostrowiec Świętokrzyski. Vanaf de DN 300 gasleiding is er een DN 200 connector voor de aansluiting op de bestaande gaspijpleiding DN 350 Zarzekowice — Ostrowiec — Romanów, die ook een bron van gas is voor de verbinding Lubień. Gasleidingen in/c DN 300 en DN 350 werken op de grens van capaciteit en maximale werkdruk, frequente lekken en storingen. Het project is transregionaal en strategisch om de continuïteit van de voorziening in de provincie Świętokrzyskie en de energiezekerheid van naburige woiwodships (voornamelijk richting Mazowieckie Voivodeship) te waarborgen. Na voltooiing zal de DN 500 W/c-pijpleiding de belangrijkste energiebron zijn in de gemeenten en districten hierboven en zal de bestaande, inefficiënte gaspijpleiding DN 300 vervangen. Het project zal in minder ontwikkelde gebieden worden uitgevoerd. Het rechtstreekse doel is: zorgen voor de zekerheid van de gasbrandstofvoorziening aan klanten uit de gasdistributiedistricten in Sandomierz en Starachowice en het mogelijk maken de groeiende vraag naar gas in het woiwodschap Świętokrzyskie en in naburige woiwodschepen te dekken. Lengte van het gebouwde gasnetwerk (samen): ongeveer 57 km (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste in 9 compiti e sarà realizzato nell'area del Voivodato di Świętokrzyskie, nella regione di Sandomierz e nel comune di Sandomierz: Samborzec, Immagini, Wilczyce, Opatowski — comuni: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki — città e comuni di Ćmielów e comuni: Bodzechów e le città di Ostrowiec Świętokrzyski. C'è un'infrastruttura del gas in questo settore. La rete del gas è gestita da PSG sp. z o.o., ramo a Tarnów, stabilimento a Sandomierz e stabilimento a Kielce. Le forniture di gas avvengono attraverso il gasdotto DN 300 esistente tra Sandomierz e Ostrowiec Świętokrzyski. Dal gasdotto DN 300 c'è un connettore DN 200 per il collegamento al gasdotto esistente DN 350 Zarzekowice — Ostrowiec — Romanów, che è anche una fonte di gas per lo svincolo di Lubień. I gasdotti in/c DN 300 e DN 350 funzionano al limite di capacità e massima pressione di esercizio, si verificano frequenti perdite e guasti. Il progetto è transregionale e strategico al fine di garantire la continuità dell'approvvigionamento nella provincia di Świętokrzyskie e la sicurezza energetica dei voivodati limitrofi (principalmente verso il Voivodato Mazowieckie). Dopo il completamento, il gasdotto DN 500 W/c sarà la principale fonte di energia nei comuni e nei distretti di cui sopra e sostituirà l'attuale gasdotto inefficiente DN 300. Il progetto sarà attuato in aree meno sviluppate. L'obiettivo diretto è quello di: garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di gas ai clienti dei distretti di distribuzione del gas di Sandomierz e Starachowice e consentire di coprire la crescente domanda di gas nel Voivodato di Świętokrzyskie e nei voivodati limitrofi. Lunghezza della rete del gas costruita (insieme): circa 57 km (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consta de 9 tareas y se llevará a cabo en el área del Voivodato Świętokrzyskie, la Región de Sandomierz y el Municipio de Sandomierz: Samborzec, Imágenes, Wilczyce, Opatowski — municipios: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki — ciudades y municipios de la región: Bodzechów y las ciudades de Ostrowiec Świętokrzyski. Hay una infraestructura de gas en esta área. La red de gas es operada por PSG sp. z o.o., Branch en Tarnów, Plant in Sandomierz y Plant in Kielce. Los suministros de gas tienen lugar a través del gasoducto existente DN 300 entre Sandomierz y Ostrowiec Świętokrzyski. Desde el gasoducto DN 300 hay un conector DN 200 para la conexión al gasoducto existente DN 350 Zarzekowice — Ostrowiec — Romanów, que también es una fuente de gas para la unión de Lubień. Los gasoductos en/c DN 300 y DN 350 operan al límite de la capacidad y la presión máxima de trabajo, ocurren fugas frecuentes y fallas. El proyecto es transregional y estratégico para garantizar la continuidad del suministro en la provincia de Świętokrzyskie y la seguridad energética de los voivodatos vecinos (principalmente hacia Mazowieckie Voivodeship). Después de completarse, el gasoducto DN 500 W/c será la principal fuente de energía en las comunas y distritos anteriores y reemplazará el gasoducto DN 300 existente e ineficiente. El proyecto se ejecutará en áreas menos desarrolladas. El objetivo directo es: garantizar la seguridad del suministro de combustible de gas a los clientes de los distritos de distribución de gas en Sandomierz y Starachowice y permitir cubrir la creciente demanda de gas en el Voivodato Świętokrzyskie y en los voivodatos vecinos. Longitud de la red de gas construida (juntos): alrededor de 57 km (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt koosneb üheksast ülesandest ja viiakse ellu Świętokrzyskie vojevoodkonna, Sandomierzi piirkonna ja Sandomierzi omavalitsuse piirkonnas: Samborzec, Images, Wilczyce, Opatowski – omavalitsused: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki – Ámielówi linnad ja omavalitsusüksused ning kommuunid: Bodzechów ja Ostrowiec Świętokrzyski linnad. Selles valdkonnas on olemas gaasiinfrastruktuur. Gaasivõrku käitavad PSG sp. z o.o., Tarnówi haru, Sandomierzi tehas ja Kielce tehas. Gaasitarned toimuvad olemasoleva gaasijuhtme DN 300 kaudu Sandomierzi ja Ostrowiec Świętokrzyski vahel. DN 300 gaasijuhtmest on ühendatud DN 200 ühendus olemasoleva gaasijuhtmega DN 350 Zarzekowice – Ostrowiec – Romanów, mis on ka Lubieńi ristmiku gaasiallikas. Gaasijuhtmed DN 300 ja DN 350-s töötavad võimsuse ja maksimaalse töörõhu piiril, esinevad sagedased lekked ja rikked. Projekt on piirkondadevaheline ja strateegiline, et tagada energiavarustuse järjepidevus Świętokrzyskie provintsis ja naaberriikide vojevoodkonna energiajulgeolek (peamiselt Mazowieckie vojevoodkonna suunas). Pärast valmimist on DN 500 W/c torujuhe peamine toiteallikas ülaltoodud kommuunides ja piirkondades ning asendab olemasoleva ebatõhusa gaasijuhtme DN 300. Projekt viiakse ellu vähem arenenud piirkondades. Otsene eesmärk on: tagada gaasikütuse tarnekindlus Sandomierzi ja Starachowice gaasijaotuspiirkonna tarbijatele ning võimaldada katta kasvavat nõudlust gaasi järele Świętokrzyskie vojevoodkonnas ja naabruses asuvates vojevoodkondades. Ehitatud gaasivõrgu pikkus (koos): umbes 57 km (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą sudaro 9 užduotys ir jis bus vykdomas Świętokrzyskie Voivodeship, Sandomierz regiono ir Sandomierz savivaldybės teritorijoje: Samborzec, Images, Wilczyce, Opatowski – savivaldybės: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki – Imielów ir komunų miestai ir savivaldybės: Bodzechów ir Ostrowiec Świętokrzyski miestai. Šioje srityje yra dujų infrastruktūra. Dujų tinklą valdo PSG sp. z o.o., filialas Tarnów, gamykla Sandomierce ir gamykla Kielce. Dujos tiekiamos per esamą dujotiekį DN 300 tarp Sandomierz ir Ostrowiec Świętokrzyski. Iš DN 300 dujotiekio yra DN 200 jungtis, skirta prijungti prie esamo dujotiekio DN 350 Zarzekowice-Ostrowiec-Romanów, kuris taip pat yra dujų šaltinis Lubienės jungčiai. Dujotiekiai/c DN 300 ir DN 350 veikia esant pajėgumų ir didžiausio darbinio slėgio ribai, dažnai nuotėkiai ir gedimai. Projektas yra tarpregioninis ir strateginis, siekiant užtikrinti tiekimo tęstinumą Świętokrzyskie provincijoje ir kaimyninių vaivadijų energetinį saugumą (daugiausia į Mazovijos vaivadiją). Užbaigus, DN 500 W/c dujotiekis bus pagrindinis energijos šaltinis pirmiau minėtose komunose ir rajonuose ir pakeis esamą, neveiksmingą dujotiekį DN 300. Projektas bus įgyvendinamas mažiau išsivysčiusiose vietovėse. Tiesioginis tikslas yra: užtikrinti dujų kuro tiekimo vartotojams iš Sandomierz ir Starachowice dujų skirstymo rajonų saugumą ir sudaryti sąlygas patenkinti didėjančią dujų paklausą Świętokrzyskie vaivadijoje ir kaimyninėse vaivadijose. Pastatyto dujų tinklo ilgis (kartu): apie 57 km (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od 9 zadataka i provodit će se na području Świętokrzyskie vojvodstva, regije Sandomierz i općine Sandomierz: Samborzec, Images, Wilczyce, Opatowski – općine: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki – gradovi i općine Ćmielów i općine: Bodzechów i gradovi Ostrowiec Świętokrzyski. Na tom području postoji plinska infrastruktura. Plinskom mrežom upravlja društvo PSG sp. z o.o., podružnica u Tarnówu, Plant u Sandomierzu i Plant u Kielceu. Opskrba plinom odvija se kroz postojeći plinovod DN 300 između Sandomierza i Ostrowiec Świętokrzyski. Iz plinovoda DN 300 nalazi se priključak DN 200 za priključenje na postojeći plinovod DN 350 Zarzekowice – Ostrowiec – Romanów, koji je također izvor plina za spoj Lubień. Plinovodi u/c DN 300 i DN 350 rade na granici kapaciteta i maksimalnom radnom tlaku, učestala istjecanja i kvarovi. Projekt je transregionalni i strateški kako bi se osigurao kontinuitet opskrbe u pokrajini Świętokrzyskie i energetska sigurnost susjednih vojvodstava (uglavnom prema Mazowieckie vojvodstvu). Nakon završetka, plinovod DN 500 W/c bit će glavni izvor energije u općinama i četvrtima iznad i zamijenit će postojeći, neučinkoviti plinovod DN 300. Projekt će se provoditi u manje razvijenim područjima. Izravni je cilj: osiguravanje sigurnosti opskrbe plinom kupcima iz okruga za distribuciju plina u Sandomierzu i Starachowicama i omogućavanje pokrivanja rastuće potražnje za plinom u Świętokrzyskie vojvodstvu i susjednim vojvodstvima. Duljina izgrađene plinske mreže (zajedno): oko 57 km (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από 9 εργασίες και θα εκτελεστεί στην περιοχή του Βοϊβοδάτου, της Περιφέρειας Σαντομιέρζ και του Δήμου Σαντομιέρζ: Samborzec, Images, Wilczyce, Opatowski — δήμοι: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki — πόλεις και δήμοι του рmielów και κοινότητες: Bodzechów και οι πόλεις Ostrowiec şwiętokrzyski. Υπάρχει μια υποδομή φυσικού αερίου σε αυτόν τον τομέα. Το δίκτυο φυσικού αερίου λειτουργεί από την PSG sp. z o.o., υποκατάστημα στο Tarnów, εργοστάσιο στο Sandomierz και εργοστάσιο στο Kielce. Οι προμήθειες φυσικού αερίου πραγματοποιούνται μέσω του υφιστάμενου αγωγού φυσικού αερίου DN 300 μεταξύ Sandomierz και Ostrowiec рwiętokrzyski. Από τον αγωγό DN 300 υπάρχει σύνδεσμος DN 200 για τη σύνδεση με τον υφιστάμενο αγωγό φυσικού αερίου DN 350 Zarzekowice — Ostrowiec — Romanów, ο οποίος αποτελεί επίσης πηγή αερίου για τη διασταύρωση του Lubień. Οι αγωγοί αερίου σε/c DN 300 και DN 350 λειτουργούν στο όριο της χωρητικότητας και της μέγιστης πίεσης εργασίας, εμφανίζονται συχνές διαρροές και αστοχίες. Το έργο είναι διαπεριφερειακό και στρατηγικό προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέχεια του εφοδιασμού στην επαρχία więtokrzyskie και η ενεργειακή ασφάλεια των γειτονικών βοϊβοδάτων (κυρίως προς το Βοϊβοδάτο Mazowieckie). Μετά την ολοκλήρωση, ο αγωγός DN 500 W/c θα είναι η κύρια πηγή ενέργειας στις κοινότητες και τις περιοχές παραπάνω και θα αντικαταστήσει τον υφιστάμενο, αναποτελεσματικό αγωγό φυσικού αερίου DN 300. Το έργο θα υλοποιηθεί σε λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές. Άμεσος στόχος είναι: διασφάλιση της ασφάλειας του εφοδιασμού με φυσικό αέριο στους πελάτες από τις περιφέρειες διανομής φυσικού αερίου στο Sandomierz και το Starachowice, καθώς και για την κάλυψη της αυξανόμενης ζήτησης φυσικού αερίου στο Βοϊβοδάτο και στα γειτονικά βοϊβοδεία. Μήκος του δικτύου φυσικού αερίου που κατασκευάζεται (από κοινού): περίπου 57 χλμ (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z 9 úloh a bude sa realizovať v oblasti Świętokrzyskie Voivodeship, Sandomierz a obce Sandomierz: Samborzec, Obrázky, Wilczyce, Opatowski – obce: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki – mestá a obce Ćmielów a obce: Bodzechów a mestá Ostrowiec Świętokrzyski. V tejto oblasti existuje plynová infraštruktúra. Plynárenskú sieť prevádzkuje PSG sp. z o.o., pobočka v Tarnówe, závod v Sandomierzi a závod v Kielciach. Dodávky plynu sa uskutočňujú prostredníctvom existujúceho plynovodu DN 300 medzi Sandomierz a Ostrowiec Świętokrzyski. Z plynovodu DN 300 sa nachádza konektor DN 200 na pripojenie k existujúcemu plynovodu DN 350 Zarzekowice – Ostrowiec – Romanów, ktorý je tiež zdrojom plynu pre Lubieńský spoj. Plynovody v/c DN 300 a DN 350 pracujú pri limite kapacity a maximálnom pracovnom tlaku, dochádza k častým únikom a poruchám. Projekt je nadregionálny a strategický s cieľom zabezpečiť kontinuitu dodávok do Świętokrzyskie a energetickú bezpečnosť susedných vojvodstiev (najmä smerom k Mazowieckie vojvodstvu). Po dokončení bude plynovod DN 500 W/c hlavným zdrojom energie vo vyššie uvedených obciach a okresoch a nahradí existujúci neefektívny plynovod DN 300. Projekt sa bude realizovať v menej rozvinutých oblastiach. Priamym cieľom je: zaistenie bezpečnosti dodávok plynu odberateľom z distribučných okresov v Sandomierzi a Starachowiciach a umožnenie pokrytia rastúceho dopytu po plyne vo vojvodstve Świętokrzyskie a v susedných vojvodstvách. Dĺžka vybudovanej plynárenskej siete (spolu): cca 57 km (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koostuu yhdeksästä tehtävästä, ja se toteutetaan Świętokrzyskien voivodikunnan, Sandomierzin alueen ja Sandomierzin kunnan alueella: Samborzec, Kuvia, Wilczyce, Opatowski – kunnat: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki – kaupungit ja kunnat: Bodzechów ja Ostrowiec Świętokrzyskin kaupungit. Tällä alueella on kaasuinfrastruktuuri. Kaasuverkkoa ylläpitää PSG sp. z o.o., haara Tarnówissa, Sandomierzin laitos ja Kielcen tehdas. Kaasutoimitukset tapahtuvat Sandomierzin ja Ostrowiec Świętokrzyskin välisen nykyisen kaasuputken DN 300 kautta. DN 300 -kaasuputkesta on DN 200 -liitin nykyiseen kaasuputkeen DN 350 Zarzekowice – Ostrowiec – Romanów, joka on myös kaasunlähde Lubieńin risteykseen. Kaasuputket/c DN 300 ja DN 350 toimivat kapasiteetin ja maksimaalisen käyttöpaineen rajoissa, usein vuotoja ja vikoja tapahtuu. Hanke on alueiden välinen ja strateginen, jotta voidaan varmistaa toimitusten jatkuvuus Świętokrzyskien maakunnassa ja naapurien voivodikuntien energiavarmuus (pääasiassa Mazowieckie Voivodeship). Valmistumisen jälkeen DN 500 W/c -putki on edellä mainittujen kuntien ja alueiden tärkein voimanlähde ja korvaa nykyisen tehottoman kaasuputken DN 300. Hanke toteutetaan vähemmän kehittyneillä alueilla. Suorana tavoitteena on: varmistetaan kaasun toimitusvarmuus Sandomierzin ja Starachowicen kaasujakelupiirien asiakkaille ja mahdollistetaan kaasun kasvava kysyntä Świętokrzyskien voivodikunnassa ja sen lähialueilla. Rakennetun kaasuverkon pituus (yhdessä): noin 57 km (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt 9 feladatból áll, és a Świętokrzyskie vajdaság, Sandomierz régió és Sandomierz önkormányzata területén valósul meg: Samborzec, Képek, Wilczyce, Opatowski – települések: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki – Ćmielów és községek városai és települései: Bodzechów és Ostrowiec Świętokrzyski városai. Van egy gázinfrastruktúra ezen a területen. A gázhálózatot a PSG sp. z o.o., a Tarnów-i Branch, a Sandomierz-i üzem és a kielcei üzem üzemelteti. A gázellátás a Sandomierz és Ostrowiec Świętokrzyski közötti DN 300 gázvezetéken keresztül történik. A DN 300 gázvezetékből van egy DN 200 csatlakozó a meglévő DN 350 Zarzekowice – Ostrowiec – Romanów gázvezetékhez, amely szintén gázforrás a lubieńi csomópont számára. A/c DN 300 és DN 350 jelű gázvezetékek a kapacitás és a maximális üzemi nyomás határán működnek, gyakori szivárgások és meghibásodások fordulnak elő. A projekt régióközi és stratégiai jelentőségű annak érdekében, hogy biztosítsa a Świętokrzyskie tartomány ellátásának folytonosságát és a szomszédos vajdaságok energiabiztonságát (főként Mazowieckie vajdaság felé). A befejezést követően a DN 500 W/c vezeték lesz a fő áramforrás a fenti településeken és körzetekben, és felváltja a meglévő, nem hatékony DN 300 gázvezetéket. A projektet kevésbé fejlett területeken valósítják meg. A közvetlen cél a következő: a Sandomierz és Starachowice gázelosztó körzetekből származó gáztüzelőanyag-ellátás biztonságának biztosítása, valamint a Świętokrzyskie vajdaság és a szomszédos vajdaságok növekvő gázigényének fedezése. A kiépített gázhálózat hossza (együtt): körülbelül 57 km (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt se skládá z 9 úkolů a bude proveden v oblasti Świętokrzyskie Voivodeship, Sandomierz a obce Sandomierz: Samborzec, Images, Wilczyce, Opatowski – obce: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki – města a obce Ćmielów a obcí: Bodzechów a města Ostrowiec Świętokrzyski. V této oblasti existuje plynová infrastruktura. Plynárenskou síť provozuje společnost PSG sp. z o.o., pobočka v Tarnów, závod v Sandomierzu a závod v Kielce. Dodávky plynu probíhají stávajícím plynovodem DN 300 mezi Sandomierz a Ostrowiec Świętokrzyski. Z plynovodu DN 300 je konektor DN 200 pro připojení ke stávajícímu plynovodu DN 350 Zarzekowice – Ostrowiec – Romanów, který je také zdrojem plynu pro křižovatku Lubień. Plynovody v/c DN 300 a DN 350 pracují na limitu kapacity a maximálního pracovního tlaku, dochází k častým únikům a poruchám. Projekt je nadregionální a strategický s cílem zajistit kontinuitu dodávek v provincii Świętokrzyskie a energetickou bezpečnost sousedních vojvodství (zejména směrem k Mazowieckie Voivodeship). Po dokončení bude plynovod DN 500 W/c hlavním zdrojem energie ve výše uvedených obcích a okresech a nahradí stávající, neefektivní plynovod DN 300. Projekt bude realizován v méně rozvinutých oblastech. Přímým cílem je: zajištění bezpečnosti dodávek plynových paliv zákazníkům z distribučních oblastí v Sandomierz a Starachowice a umožnění pokrytí rostoucí poptávky po plynu ve vojvodství Świętokrzyskie a v sousedních vojvodstvích. Délka postavené plynárenské sítě (společně): asi 57 km (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts sastāv no 9 uzdevumiem, un to īstenos Świętokrzyskie vojevodistes, Sandomierz reģiona un Sandomierz pašvaldības teritorijā: Samborzec, Images, Wilczyce, Opatowski — pašvaldības: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki — pilsētas un pašvaldības: Bodzechów un Ostrowiec Świętokrzyski pilsētas. Šajā jomā ir gāzes infrastruktūra. Gāzes tīklu pārvalda PSG sp. z o.o., filiāle Tarnow, Plant in Sandomierz un Plant in Ķelce. Gāzes piegāde notiek pa esošo gāzes cauruļvadu DN 300 starp Sandomierz un Ostrowiec Świętokrzyski. No DN 300 gāzes cauruļvada ir DN 200 savienotājs savienošanai ar esošo gāzes cauruļvadu DN 350 Zarzekowice — Ostrowiec — Romanów, kas ir arī gāzes avots Lubień savienojumam. Gāzes cauruļvadi in/c DN 300 un DN 350 darbojas ar jaudu un maksimālo darba spiedienu, biežas noplūdes un atteices. Projekts ir starpreģionāls un stratēģisks, lai nodrošinātu piegādes nepārtrauktību Šwiętokrzyskie provincē un kaimiņos esošo vojevodistes (galvenokārt Mazowieckie vojevodistes) energoapgādes drošību. Pēc pabeigšanas cauruļvads DN 500 W/c būs galvenais enerģijas avots iepriekš minētajās pašvaldībās un rajonos un aizstās esošo, neefektīvo gāzes cauruļvadu DN 300. Projekts tiks īstenots mazāk attīstītās teritorijās. Tiešais mērķis ir: nodrošināt gāzes degvielas piegādes drošību klientiem no Sandomierz un Starachowice gāzes sadales rajoniem un apmierināt pieaugošo pieprasījumu pēc gāzes Šwiętokrzyskie vojevodistē un blakus esošajās vojevodistēs. Būvētā gāzes tīkla garums (kopā): apmēram 57 km (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an tionscadal comhdhéanta de thascanna 9 agus déanfar é i réimse na Voivodeship, Réigiún Sandomierz agus Bardas Sandomierz: Samborzec, Íomhánna, Wilczyce, Opatowski — bardais: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki — cathracha agus bardais Ćmielów agus pobail: Bodzechów agus na bailte ina bhfuil Ostrowiec Δwiętokrzyski. Tá bonneagar gáis sa réimse seo. Tá an líonra gáis á fheidhmiú ag PSG sp. z o.o., Brainse i Tarnów, Gléasra i Sandomierz agus Gléasra i Kielce. Déantar soláthairtí gáis tríd an bpíblíne gáis DN 300 atá ann cheana féin idir Sandomierz agus Ostrowiec Χwiętokrzyski. Ón bpíblíne gáis DN 300 tá cónascaire DN 200 chun an nasc leis an bpíblíne gáis atá ann faoi láthair DN 350 Zarzekowice — Ostrowiec — Romanów, atá ina fhoinse gáis freisin do acomhal Lubień. Oibríonn píblínte gáis in/c DN 300 agus DN 350 ag teorainn an chumais agus ag an uasbhrú oibre, tarlaíonn sceitheadh agus teipeanna go minic. Tá an tionscadal trasréigiúnach agus straitéiseach d’fhonn leanúnachas an tsoláthair a áirithiú i gCúige Więtokrzyskie agus slándáil fuinnimh d’fhaighdeachtaí comharsanacha (i dtreo Mazowieckie Voivodeship den chuid is mó). Tar éis é a chríochnú, is é an phíblíne DN 500 W/c an phríomhfhoinse cumhachta sna pobail agus sna ceantair thuas agus tiocfaidh sé in ionad na píblíne gáis neamhéifeachtúla atá ann faoi láthair DN 300. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceantair bheagfhorbartha. Is é an cuspóir díreach an méid seo a leanas a dhéanamh: slándáil an tsoláthair bhreosla gáis a chinntiú do chustaiméirí ó na Ceantair Dáilte Gáis in Sandomierz agus Starachowice agus an t-éileamh méadaitheach ar ghás a chlúdach sa Voivodeship Χwiętokrzyskie agus in ollmhaighdeachtaí comharsanacha. Fad an líonra gáis a tógadh (le chéile): thart ar 57 km (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz 9 nalog in se bo izvajal na območju vojvodstva Świętokrzyskie, regije Sandomierz in občine Sandomierz: Samborzec, Slike, Wilczyce, Opatowski – občine: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki – mesta in občine Ćmielów in občine: Bodzechów in mesta Ostrowiec Świętokrzyski. Na tem področju obstaja plinska infrastruktura. Plinsko omrežje upravlja PSG sp. z o.o., podružnica v Tarnówu, Plant in Sandomierz in Plant v Kielcah. Oskrba s plinom poteka po obstoječem plinovodu DN 300 med Sandomierzom in Ostrowiecom Świętokrzyski. Iz plinovoda DN 300 je priključek DN 200 za priključitev na obstoječi plinovod DN 350 Zarzekowice – Ostrowiec – Romanów, ki je tudi vir plina za križišče Lubień. Plinovodi v/c DN 300 in DN 350 delujejo na meji zmogljivosti in najvišjem delovnem tlaku, pogostih puščanja in okvar. Projekt je nadregionalen in strateški, da se zagotovita kontinuiteta oskrbe v pokrajini Świętokrzyskie in energetska varnost sosednjih vojvodstev (predvsem v smeri Mazowieckie Voivodeship). Po dokončanju bo plinovod DN 500 W/c glavni vir energije v zgornjih občinah in okrožjih in bo nadomestil obstoječi, neučinkovit plinovod DN 300. Projekt se bo izvajal na manj razvitih območjih. Neposredni cilj je: zagotavljanje zanesljivosti oskrbe s plinom odjemalcem iz distribucijskih območij za plin v Sandomierzu in Starachowicah ter omogočanje pokrivanja naraščajočega povpraševanja po plinu v vojvodstvu Świętokrzyskie in sosednjih vojvodstvih. Dolžina plinskega omrežja (skupaj): približno 57 km (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се състои от 9 задачи и ще бъде изпълнен в района на Šwiętokrzyskie Voivodeship, регион Sandomierz и община Sandomierz: Samborzec, Images, Wilczyce, Opatowski — общини: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki — градове и общини Bodzechów и градовете Ostrowiec Šwiętokrzyski. В тази област има газова инфраструктура. Газовата мрежа се управлява от PSG sp. z o.o., клон в Tarnów, завод в Sandomierz и завод в Килце. Доставките на газ се осъществяват чрез съществуващия газопровод DN 300 между Sandomierz и Ostrowiec Świętokrzyski. От газопровода DN 300 има конектор DN 200 за свързване към съществуващия газопровод DN 350 Zarzekowice — Ostrowiec — Romanów, който също е източник на газ за кръстовището Lubień. Газопроводите в/c DN 300 и DN 350 работят при границата на капацитета и максималното работно налягане, често възникват течове и повреди. Проектът е трансрегионален и стратегически, за да се осигури непрекъснатост на доставките в провинция Швиентокржие и енергийна сигурност на съседните воеводства (основно към Mazowieckie Voivodeship). След завършването му тръбопроводът DN 500 W/c ще бъде основният източник на енергия в общините и областите по-горе и ще замени съществуващия, неефективен газопровод DN 300. Проектът ще бъде реализиран в по-слабо развитите райони. Пряката цел е: гарантиране на сигурността на доставките на газово гориво за клиентите от газоразпределителните райони в Sandomierz и Starachowice и осигуряване на възможност за покриване на нарастващото търсене на газ в Šwiętokrzyskie Voivodeship и в съседните воеводства. Дължина на изградената газова мрежа (заедно): около 57 км (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’9 kompiti u se jitwettaq fiż-żona ta’ Świętokrzyskie Voivodeship, ir-Reġjun ta’ Sandomierz u l-Muniċipalità ta’ Sandomierz: Samborzec, Images, Wilczyce, Opatowski — muniċipalitajiet: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki — bliet u muniċipalitajiet ta’ оmielów u muniċipalitajiet: Bodzechów u l-bliet ta’ Ostrowiec Świętokrzyski. Hemm infrastruttura tal-gass f’dan il-qasam. In-netwerk tal-gass huwa operat minn PSG sp. z o.o., Fergħa f’Tarnów, Plant in Sandomierz u Plant in Kielce. Il-provvisti tal-gass isiru permezz tal-pipeline tal-gass eżistenti DN 300 bejn Sandomierz u Ostrowiec Świętokrzyski. Mill-pipeline tal-gass DN 300 hemm konnettur DN 200 għall-konnessjoni mal-pipeline tal-gass eżistenti DN 350 Zarzekowice — Ostrowiec — Romanów, li huwa wkoll sors ta’ gass għall-ġunzjoni ta’ Lubień. Il-pipelines tal-gass f’/c DN 300 u DN 350 joperaw fil-limitu tal-kapaċità u l-pressjoni massima tat-tħaddim, iseħħu tnixxijiet frekwenti u ħsarat. Il-proġett huwa transreġjonali u strateġiku sabiex tiġi żgurata l-kontinwità tal-provvista fil-Provinċja ta’ Świętokrzyskie u s-sigurtà tal-enerġija tal-voivodships ġirien (l-aktar lejn Mazowieckie Voivodeship). Wara t-tlestija, il-pipeline DN 500 W/c se jkun is-sors ewlieni tal-enerġija fil-muniċipalitajiet u d-distretti ta’ hawn fuq u se jissostitwixxi l-pipeline tal-gass eżistenti u ineffiċjenti DN 300. Il-proġett se jiġi implimentat f’żoni inqas żviluppati. L-għan dirett huwa li: l-iżgurar tas-sigurtà tal-provvista tal-fjuwil tal-gass lill-klijenti mid-Distretti tad-Distribuzzjoni tal-Gass f’Sandomierz u Starachowice u l-possibbiltà li tiġi koperta d-domanda dejjem tikber għall-gass fil-Voivodeship Świętokrzyskie u f’voivodships ġirien. It-tul tan-netwerk tal-gass mibni (flimkien): madwar 57 km (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto consiste em 9 tarefas e será realizado na área do voivodato de Świętokrzyskie, distrito de Sandomierz – cidade e município de Sandomierz: Samborec, Images, Wilczyce, distrito de Obpatowski – municípios: Ożarów, Wojciechowice pow (em inglês). Ostrowiecki – cidades e municípios de Ćmielów e municípios: Bodzechów e a cidade de Ostrowiec Świętokrzyski. Existe uma infraestrutura de gás na zona acima referida. A rede de gás é explorada pela PSG sp. z o.o., sucursal em Tarnów, Zakład w Sandomierz e Zakład w Kielce. O fornecimento de gás realiza-se através do gasoduto existente em/c DN 300 das relações Sandomierz – Ostrowiec Świętokrzyski. O conector DN 300 para ligação ao gasoduto existente DN 350 Zarzekowice – Ostrowiec – Romanów, que é também uma fonte de gás para o nó de Lubień, é removido do gasoduto DN 300. Os gasodutos em/c DN 300 e DN 350 funcionam no limite da largura de banda e à pressão máxima de funcionamento, com fugas e avarias frequentes. O projeto é transregional e estratégico, a fim de assegurar a continuidade do aprovisionamento nos voivodatos de Świętokrzyskie e a segurança energética dos voivodatos vizinhos (especialmente em direção aos voivodatos de Mazowieckie). Após a conclusão, o gasoduto c/c DN 500 será a principal fonte de energia nos municípios e distritos dos distritos acima mencionados e substituirá o gasoduto DN 300 existente e ineficiente. O projeto será executado em zonas menos desenvolvidas. O objetivo direto é: garantir a segurança do aprovisionamento de gás dos clientes dos distritos da distribuição de gás em Sandomierz e Starachowice e permitir cobrir a procura crescente de gás na voivodia de Świętokrzyskie e nos voivodatos vizinhos. Extensão da rede de gás construída (total): aprox. 57 km (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet består af 9 opgaver og vil blive gennemført inden for Świętokrzyskie Voivodeship, Sandomierz-regionen og Sandomierz kommune: Samborzec, Images, Wilczyce, Opatowski — kommuner: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki — byer og kommuner: Bodzechów og byerne Ostrowiec Świętokrzyski. Der er en gasinfrastruktur på dette område. Gasnettet drives af PSG sp. z o.o., filial i Tarnów, anlæg i Sandomierz og anlæg i Kielce. Gasforsyningen foregår gennem den eksisterende gasledning DN 300 mellem Sandomierz og Ostrowiec Świętokrzyski. Fra DN 300-gasrørledningen er der en DN 200-stik til tilslutning til den eksisterende gasledning DN 350 Zarzekowice — Ostrowiec — Romanów, som også er en gaskilde til Lubień-krydset. Gasrørledninger i/c DN 300 og DN 350 opererer ved kapacitetsgrænsen og det maksimale arbejdstryk, hyppige lækager og fejl. Projektet er tværregionalt og strategisk for at sikre kontinuitet i forsyningen i provinsen Świętokrzyskie og energisikkerhed i nabovoivodskaber (hovedsagelig mod Mazowieckie Voivodeship). Efter færdiggørelsen vil DN 500 W/c-rørledningen være hovedstrømkilden i kommunerne og distrikterne ovenfor og erstatte den eksisterende, ineffektive gasledning DN 300. Projektet vil blive gennemført i mindre udviklede områder. Det direkte mål er at: at sikre gasbrændstofforsyningen til kunderne fra gasdistributionsdistrikterne Sandomierz og Starachowice og gøre det muligt at dække den stigende efterspørgsel efter gas i Voivodeskabet Świętokrzyskie og i nabovoivodskaberne. Længden af det opbyggede gasnet (samlet): omkring 57 km (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul constă în 9 sarcini și se va desfășura în zona Voievodatului Świętokrzyskie, regiunea Sandomierz și municipalitatea Sandomierz: Samborzec, Images, Wilczyce, Opatowski – municipalități: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki – orașe și municipalități din Mielów și comune: Bodzechów și orașele Ostrowiec Świętokrzyski. Există o infrastructură de gaze în acest domeniu. Rețeaua de gaze este operată de PSG sp. z o.o., Filiala din Tarnów, Planta din Sandomierz și Planta din Kielce. Aprovizionarea cu gaz are loc prin gazoductul DN 300 existent între Sandomierz și Ostrowiec Świętokrzyski. Din conducta de gaz DN 300 există un conector DN 200 pentru conectarea la gazoductul existent DN 350 Zarzekowice – Ostrowiec – Romanów, care este, de asemenea, o sursă de gaz pentru joncțiunea Lubień. Conductele de gaz în/c DN 300 și DN 350 funcționează la limita capacității și a presiunii maxime de lucru, apar scurgeri frecvente și defecțiuni. Proiectul este transregional și strategic pentru a asigura continuitatea aprovizionării în provincia Świętokrzyskie și securitatea energetică a voievodatelor învecinate (în principal către Voievodatul Mazowieckie). După finalizare, conducta DN 500 W/c va fi principala sursă de energie în comunele și districtele de mai sus și va înlocui gazoductul existent, ineficient DN 300. Proiectul va fi implementat în zone mai puțin dezvoltate. Obiectivul direct este: asigurarea securității aprovizionării cu gaz a clienților din districtele de distribuție a gazelor din Sandomierz și Starachowice și care să permită acoperirea cererii tot mai mari de gaze în Voievodatul Świętokrzyskie și în voievodatele învecinate. Lungimea rețelei de gaze construite (împreună): aproximativ 57 km (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet består av nio uppgifter och kommer att utföras i området för Świętokrzyskie Voivodeship, Sandomierzregionen och kommunen Sandomierz: Samborzec, Bilder, Wilczyce, Opatowski – kommuner: Ożarów, Wojciechowice pow. Ostrwiecki – städer och kommuner i Mielów och kommuner: Bodzechów och städerna Ostrowiec Świętokrzyski. Det finns en gasinfrastruktur på detta område. Gasnätet drivs av PSG sp. z o.o., filialen i Tarnów, anläggningen i Sandomierz och anläggningen i Kielce. Gasförsörjningen sker genom den befintliga gasledningen DN 300 mellan Sandomierz och Ostrowiec Świętokrzyski. Från gasledningen DN 300 finns en DN 200-kontakt för anslutning till den befintliga gasledningen DN 350 Zarzekowice – Ostrowiec – Romanów, som också är en gaskälla för Lubień-korsningen. Gasledningar i/c DN 300 och DN 350 arbetar vid kapacitetsgränsen och maximalt arbetstryck, frekventa läckage och fel uppstår. Projektet är transregionalt och strategiskt för att säkerställa kontinuitet i försörjningen i provinsen Świętokrzyskie och energitryggheten i angränsande vojvodskap (främst mot Mazowieckie Voivodeship). Efter färdigställandet kommer DN 500 W/c-ledningen att vara den huvudsakliga kraftkällan i kommunerna och distrikten ovan och kommer att ersätta den befintliga, ineffektiva gasledningen DN 300. Projektet kommer att genomföras i mindre utvecklade områden. Det direkta målet är att säkerställa en trygg gasförsörjning till kunder från gasdistributionsdistrikten i Sandomierz och Starachowice och göra det möjligt att täcka den växande efterfrågan på gas i Świętokrzyskie Voivodeship och i angränsande vojvodskap. Längden på det byggda gasnätet (tillsammans): ca 57 km (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: opatowski
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: ostrowiecki
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: sandomierski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.07.01.00-00-0009/16
0 references