Reconstruction of 110/15 kV Dąbie station and change of power station 110/15 kV Zdroje to improve the power supply of Szczecin agglomeration (Q86112)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86112 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of 110/15 kV Dąbie station and change of power station 110/15 kV Zdroje to improve the power supply of Szczecin agglomeration |
Project Q86112 in Poland |
Statements
9,390,251.98 zloty
0 references
15,750,000.0 zloty
0 references
59.62 percent
0 references
15 November 2017
0 references
31 January 2019
0 references
ENEA OPERATOR SP. Z O.O.
0 references
Zakłada się realizację Projektu w dwóch zadaniach: 1) Przebudowa stacji Dąbie, 2) Zmiana zasilania stacji Zdroje. Zadanie 1 polegające na przebudowie stacji Dąbie będzie realizowane w trybie dwuetapowym – osobno projektowanie i osobno prace budowlano-montażowe. Zadanie to polegać będzie na przebudowie stacji do układu 2-systemowego z 5 polami liniowymi 110 kV i 2 polami transformatorowymi w izolacji powietrznej, Zadanie 2 polegające na zmianie zasilania stacji Zdroje będzie realizowane w formule „zaprojektuj i wybuduj” w formie pod klucz, to znaczy zamówienie będzie obejmować całość zadań inwestycyjnych, łącznie z przeprowadzeniem ewentualnych procedur administracyjnych. Zadanie to polegać będzie na budowie obok napowietrznego odcinka linii - odczepu – równoległej linii kablowej LK 110 kV 1000 mm2 z zastosowaniem kabla ułożonego w układzie trójkątnym o długotrwałej temp. pracy 90°C, z włóknami światłowodowymi w obszarze żył powrotnych zainstalowanymi w procesie produkcji kabla (przy pozostawieniu istniejącej linii napowietrznej). (Polish)
0 references
The project is to be implemented in two tasks: 1) Reconstruction of Dąbie station, 2) Change of power supply station Zdroje. Task 1 consisting of the reconstruction of the Dąbie station will be carried out in a two-step mode – separate design and construction and assembly work. This task will consist of the conversion of the station into a 2-system system with 5 linear fields of 110 kV and 2 transformer fields in air isolation, Task 2 consisting of changing the power supply of the Zdroje station will be carried out in the “design and build” formula in turnkey form, i.e. the order will cover all investment tasks, including possible administrative procedures. This task will consist of the construction of a parallel cable line LK 110 kV 1000 mm² in addition to the overhead section of the line – decoupling, using a triangular cable with a long working temperature of 90 °C, with fibre optic fibres in the area of return veins installed in the production process of the cable (if the existing overhead line is left). (English)
14 October 2020
0.4876594104481494
0 references
Il est supposé mettre en œuvre le projet en deux tâches: 1) Reconstruction de la station Dąbie, 2) Changement de l’alimentation électrique de la station Zdroje. La tâche 1 consistant en la reconstruction de la gare de Dąbie se déroulera en deux étapes: les travaux de conception et de construction et d’assemblage. Cette tâche consistera en la conversion de la station en un système à 2 systèmes avec des champs linéaires de 5 110 kV et 2 champs de transformateurs en isolation d’air, la tâche 2 consistant à modifier l’alimentation de la station Zdroje sera mise en œuvre dans la formule «conception et construction» sous forme clé en main, c’est-à-dire que l’ordre couvrira toutes les tâches d’investissement, y compris la réalisation d’éventuelles procédures administratives. Cette tâche consistera à construire une ligne de câble parallèle LK 110 kV 1 000 mm² à côté de la section aérienne de la ligne — une déconnexion — à l’aide d’un câble disposé dans un arrangement triangulaire avec une température de fonctionnement à long terme de 90 °C, avec des fibres optiques dans la zone des veines de retour installées dans le processus de production du câble (tout en quittant la ligne aérienne existante). (French)
30 November 2021
0 references
Es wird angenommen, dass das Projekt in zwei Aufgaben umgesetzt wird: 1) Wiederaufbau der Station Dąbie, 2) Wechsel der Stromversorgung der Zdroje-Station. Aufgabe 1, bestehend aus der Rekonstruktion des Bahnhofs Dąbie, wird in zwei Stufen durchgeführt – getrennt von Planung und Bau und Montage. Diese Aufgabe besteht in der Umstellung der Station auf ein 2-System-System mit 5 110 kV Linearfeldern und 2 Transformatorfeldern in der Luftdämmung, Aufgabe 2, die aus der Änderung der Stromversorgung der Zdroje-Station besteht, wird in der Formel „Design und Bau“ in schlüsselfertiger Form umgesetzt, d. h. der Auftrag deckt alle Investitionsaufgaben ab, einschließlich möglicher Verwaltungsverfahren. Diese Aufgabe besteht in der Konstruktion einer parallelen Kabelleitung LK 110 kV 1 000 mm² neben dem oberen Abschnitt der Leitung – einer Trennung – unter Verwendung eines dreieckigen Kabels mit einer Langzeitbetriebstemperatur von 90 °C mit Glasfaserfasern im Bereich der Rückführungsadern, die im Kabelproduktionsprozess installiert sind (während die bestehende Oberleitung verlässt). (German)
7 December 2021
0 references
Aangenomen wordt dat het project in twee taken wordt uitgevoerd: 1) Reconstructie van station Dąbie, 2) Verandering van de stroomvoorziening van het station Zdroje. Taak 1 die bestaat uit de reconstructie van het station Dąbie zal in twee fasen worden uitgevoerd — afzonderlijk ontwerp- en bouw- en montagewerkzaamheden. Deze taak bestaat uit de omzetting van het station naar een 2-systeemsysteem met 5 110 kV lineaire velden en 2 transformatorvelden in luchtisolatie, taak 2 bestaande uit het veranderen van de voeding van het Zdroje-station zal worden geïmplementeerd in de formule „ontwerp en bouw” in turnkey-vorm, d.w.z. dat de order alle investeringstaken omvat, inclusief het uitvoeren van mogelijke administratieve procedures. Deze taak bestaat uit de bouw van een parallelle LK 110 kV 1 000 mm² kabellijn naast het bovenliggende gedeelte van de lijn — een ontkoppeling — met behulp van een kabel in een driehoekige opstelling met een langdurige bedrijfstemperatuur van 90 °C, met glasvezelvezels op het gebied van terugkeeraders die in het kabelproductieproces zijn geïnstalleerd (terwijl de bestaande bovenleiding wordt verlaten). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Si presume che il progetto sia attuato in due compiti: 1) Ricostruzione della stazione di Dąbie, 2) Cambiamento dell'alimentazione elettrica della stazione di Zdroje. Il compito 1 che consiste nella ricostruzione della stazione di Dąbie sarà effettuato in due fasi — separatamente lavori di progettazione e costruzione e montaggio. Questo compito consisterà nella conversione della stazione in un sistema a 2 sistemi con 5 campi lineari da 110 kV e 2 campi di trasformatore nell'isolamento dell'aria, il compito 2 consistente nella modifica dell'alimentazione della stazione di Zdroje sarà implementato nella formula "progettazione e costruzione" in forma chiavi in mano, cioè l'ordine coprirà tutti i compiti di investimento, compresa l'esecuzione di eventuali procedure amministrative. Questo compito consisterà nella costruzione di una linea di cavi parallela LK 110 kV 1 000 mm² accanto alla sezione aerea della linea — una disconnessione — utilizzando un cavo disposto in una disposizione triangolare con una temperatura di esercizio a lungo termine di 90ºC, con fibre ottiche nell'area delle vene di ritorno installate nel processo di produzione dei cavi (lasciando la linea aerea esistente). (Italian)
16 January 2022
0 references
Se supone que el proyecto se ejecutará en dos tareas: 1) Reconstrucción de la estación de Dąbie, 2) Cambio de la fuente de alimentación de la estación de Zdroje. La tarea 1 que consiste en la reconstrucción de la estación de Dąbie se llevará a cabo en dos etapas: obras de diseño y construcción y montaje por separado. Esta tarea consistirá en la conversión de la estación a un sistema de 2 sistemas con 5 campos lineales de 110 kV y 2 campos transformadores en aislamiento de aire, la tarea 2 consistente en cambiar la fuente de alimentación de la estación Zdroje se implementará en la fórmula «diseño y construcción» en forma llave en mano, es decir, la orden cubrirá todas las tareas de inversión, incluida la realización de posibles procedimientos administrativos. Esta tarea consistirá en la construcción de una línea de cable paralela LK 110 kV 1 000 mm² junto a la sección superior de la línea — una desconexión — utilizando un cable dispuesto en una disposición triangular con una temperatura de funcionamiento a largo plazo de 90.°C, con fibras de fibra óptica en el área de las venas de retorno instaladas en el proceso de producción del cable (mientras abandona la línea aérea existente). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Eeldatakse, et projekt viiakse ellu kahes ülesandes: 1) Dąbie jaama rekonstrueerimine, 2) Zdroje jaama energiavarustuse muutmine. Ülesanne 1, mis seisneb Dąbie jaama rekonstrueerimises, viiakse läbi kahes etapis – eraldi projekteerimis- ning ehitus- ja monteerimistöödena. See ülesanne seisneb jaama teisendamises 2-süsteemi süsteemiks, millel on 5 110 kV lineaarväljad ja 2 trafovälja õhuisolatsioonis, 2. ülesanne, mis seisneb Zdroje jaama toiteallika muutmises, rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“ käivitusvalmis kujul, st tellimus hõlmab kõiki investeerimisülesandeid, sealhulgas võimalike haldusmenetluste läbiviimist. See ülesanne koosneb paralleelse LK 110 kV 1 000 mm² kaabliliini ehitamisest liini õhuliini – lahtiühendamise – kaabli abil, mis on paigutatud kolmnurksesse paigutusse, mille pikaajaline töötemperatuur on 90 °C, kusjuures kiudoptilised kiud on paigaldatud kaabli tootmisprotsessi (jättes olemasolevast õhuliinist). (Estonian)
13 August 2022
0 references
Manoma, kad projektas bus įgyvendintas dviem uždaviniais: 1) Dąbie stoties rekonstrukcija, 2) Zdroje stoties elektros energijos tiekimo keitimas. 1 užduotis, kurią sudaro Dąbie stoties rekonstrukcija, bus vykdoma dviem etapais – atskirai projektavimo ir statybos bei surinkimo darbais. Ši užduotis apims stoties pertvarkymą į 2 sistemų sistemą su 5 110 kV linijiniais laukais ir 2 transformatoriaus laukus oro izoliacija, 2 užduotis, kurią sudaro Zdroje stoties elektros energijos tiekimo keitimas, bus įgyvendinta formulėje „projektuoti ir statyti“, t. y. užsakymas apims visas investicines užduotis, įskaitant galimų administracinių procedūrų atlikimą. Ši užduotis apims lygiagrečios LK 110 kV 1 000 mm² kabelio linijos tiesimą šalia antžeminės linijos dalies – atjungimo – naudojant kabelį, išdėstytą trikampiu, kurio ilgalaikė veikimo temperatūra yra 90 °C, optinio pluošto pluošto grąžinimo venų srityje, įrengtame kabelių gamybos procese (paliekant esamą antžeminę liniją). (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Pretpostavlja se da će se projekt provoditi u dvije zadaće: 1) Rekonstrukcija Dąbie stanice, 2) Promjena napajanja stanice Zdroje. Zadatak 1 koji se sastoji od rekonstrukcije stanice Dąbie provest će se u dvije faze – zasebno projektno-građevinski i montažni radovi. Ovaj zadatak će se sastojati od pretvorbe stanice u 2-sustavni sustav s 5 110 kV linearnih polja i 2 transformatorska polja u zračnoj izolaciji, Zadatak 2 koji se sastoji od promjene napajanja stanice Zdroje implementirat će se u formulu „dizajn i izgradnja” u obliku ključ u ruke, odnosno narudžba će obuhvatiti sve investicijske zadatke, uključujući provođenje mogućih administrativnih procedura. Ovaj zadatak će se sastojati od izgradnje paralelne LK 110 kV 1 000 mm² kabelske linije pored nadzemnog dijela linije – odspajanje – pomoću kabela raspoređenog u trokutastom rasporedu s dugoročnom radnom temperaturom od 90 °C, s optičkim vlaknima u području povratnih vena instaliranih u procesu proizvodnje kabela (dok napušta postojeći nadzemni vod). (Croatian)
13 August 2022
0 references
Θεωρείται ότι θα υλοποιήσει το έργο σε δύο καθήκοντα: 1) Ανασυγκρότηση του σταθμού Dąbie, 2) Αλλαγή της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος του σταθμού Zdroje. Η εργασία 1 που συνίσταται στην ανακατασκευή του σταθμού Dąbie θα πραγματοποιηθεί σε δύο στάδια — ξεχωριστά έργα σχεδιασμού και κατασκευής και συναρμολόγησης. Το έργο αυτό θα συνίσταται στη μετατροπή του σταθμού σε σύστημα 2 συστημάτων με 5 110 kV γραμμικά πεδία και 2 πεδία μετασχηματιστών σε μόνωση αέρα, η εργασία 2 που συνίσταται στην αλλαγή της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος του σταθμού Zdroje θα εφαρμοστεί στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» με το κλειδί στο χέρι, δηλαδή η εντολή θα καλύπτει όλες τις επενδυτικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της διεξαγωγής πιθανών διοικητικών διαδικασιών. Το έργο αυτό θα συνίσταται στην κατασκευή μιας παράλληλης γραμμής καλωδίων LK 110 kV 1 000 mm² δίπλα στο εναέριο τμήμα της γραμμής — μια αποσύνδεση — χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο διατεταγμένο σε τριγωνική διάταξη με μακροπρόθεσμη θερμοκρασία λειτουργίας 90 °C, με οπτικές ίνες στην περιοχή των φλεβών επιστροφής εγκατεστημένες στη διαδικασία παραγωγής καλωδίων (ενώ αφήνοντας την υπάρχουσα εναέρια γραμμή). (Greek)
13 August 2022
0 references
Predpokladá sa, že projekt sa realizuje v dvoch úlohách: 1) Rekonštrukcia stanice Dąbie, 2) Zmena napájania stanice Zdroje. Úloha 1 pozostávajúca z rekonštrukcie stanice Dąbie sa bude vykonávať v dvoch etapách – samostatné konštrukčné a stavebné a montážne práce. Táto úloha bude pozostávať z prestavby stanice na 2-systémový systém s lineárnymi poľami 5 110 kV a 2 transformátorovými poľami vo vzduchovej izolácii, úloha 2 pozostávajúca zo zmeny napájania stanice Zdroje bude realizovaná vo vzorci „dizajn a stavba“ v podobe na kľúč, t. j. objednávka bude pokrývať všetky investičné úlohy vrátane vykonávania možných administratívnych postupov. Táto úloha bude pozostávať z výstavby paralelnej káblovej linky LK 110 kV 1 000 mm² vedľa nadzemného úseku vedenia – odpojenia – pomocou kábla usporiadaného v trojuholníkovom usporiadaní s dlhodobou prevádzkovou teplotou 90 °C, s optickými vláknami v oblasti spätných žíl inštalovaných v procese výroby káblov (pričom opúšťa existujúce nadzemné vedenie). (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen oletetaan toteuttavan kaksi tehtävää: 1) Dąbie-aseman jälleenrakennus, 2) Zdrojen aseman virtalähteen muuttaminen. Tehtävä 1, joka koostuu Dąbie-aseman jälleenrakentamisesta, toteutetaan kahdessa vaiheessa – erikseen suunnittelu-, rakennus- ja kokoonpanotöissä. Tämä tehtävä koostuu aseman muuntamisesta 2-järjestelmäjärjestelmäksi, jossa on 5 110 kV lineaarisia kenttiä ja 2 muuntajakenttää ilmaeristeessä, tehtävä 2, joka koostuu Zdrojen aseman virransyötön muuttamisesta, toteutetaan kaavassa ”suunnittelu ja rakentaminen” avaimet käteen -muodossa, ts. tilaus kattaa kaikki investointitehtävät, mukaan lukien mahdollisten hallinnollisten menettelyjen suorittaminen. Tämä tehtävä koostuu yhdensuuntaisen LK 110 kV 1 000 mm² -kaapelilinjan rakentamisesta johtolinjan yläpuolelle – irtikytkentä – käyttäen kaapelia, joka on järjestetty kolmiomaiseen järjestelyyn, jonka pitkän aikavälin käyttölämpötila on 90 °C, jossa kuituoptiset kuidut asennetaan takaisin laskimoihin kaapelin tuotantoprosessissa (ja jätetään nykyinen yläpuolella oleva johto). (Finnish)
13 August 2022
0 references
Feltételezzük, hogy a projekt végrehajtása két feladatban történik: 1) Dąbie állomás felújítása, 2) A Zdroje állomás áramellátásának megváltoztatása. Az 1. feladat, amely a Dąbie állomás rekonstrukciójából áll, két szakaszban történik – külön tervezési, építési és összeszerelési munkák. Ez a feladat magában foglalja az állomás átalakítását egy 2 rendszerű rendszerré 5 110 kV-os lineáris mezőkkel és 2 transzformátor mezővel a levegőszigetelésben, a 2. feladat, amely a Zdroje állomás áramellátásának megváltoztatásából áll, kulcsrakész formában kerül bevezetésre a „tervezés és építés” képletben, azaz a megrendelés minden beruházási feladatra kiterjed, beleértve a lehetséges adminisztratív eljárásokat is. Ez a feladat egy párhuzamos LK 110 kV 1 000 mm²-es kábelvezeték megépítéséből áll a vonal felső szakasza mellett – leválasztás – egy háromszög alakú elrendezésben elhelyezett, 90 °C hosszú távú üzemi hőmérsékletű kábellel, a kábelgyártási folyamatba beépített visszatérő vénák területén száloptikai szálakkal (a meglévő felsővezeték elhagyásával). (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předpokládá se, že projekt bude realizován ve dvou úkolech: 1) Rekonstrukce stanice Dąbie, 2) Změna napájení stanice Zdroje. První úkol spočívající v rekonstrukci stanice Dąbie bude probíhat ve dvou etapách – samostatně projekční, stavební a montážní. Tento úkol bude spočívat v přeměně stanice na dvousystémový systém s 5 110 kV lineárními poli a 2 transformátorovými poli ve vzduchové izolaci, úkol 2 skládající se ze změny napájení stanice Zdroje bude implementován ve vzorci „design and build“ v podobě na klíč, tj. objednávka bude zahrnovat všechny investiční úkoly, včetně provedení případných administrativních postupů. Tento úkol bude spočívat v konstrukci paralelního vedení LK 110 kV 1 000 mm² vedle trolejového úseku linky – odpojení – pomocí kabelu uspořádaného v trojúhelníkovém uspořádání s dlouhodobou provozní teplotou 90 °C, s optickými vlákny v oblasti zpětného žíly instalovaným v procesu výroby kabelu (zatímco opouští stávající nadzemní vedení). (Czech)
13 August 2022
0 references
Tiek pieņemts, ka projekts tiks īstenots divos uzdevumos: 1) Dąbie stacijas rekonstrukcija, 2) Zdroje stacijas barošanas avota maiņa. Uzdevums, kas ietver Dąbie stacijas rekonstrukciju, tiks veikts divos posmos — atsevišķi projektēšanas un būvniecības un montāžas darbi. Šis uzdevums sastāvēs no stacijas pārveidošanas par 2 sistēmu sistēmu ar 5 110 kV lineārajiem laukiem un 2 transformatoru laukiem gaisa izolācijā, 2. uzdevums, kas ietver Zdroje stacijas elektroapgādes maiņu, tiks īstenots ar formulu “projektēšana un būvniecība” pabeigtā formā, t. i., pasūtījums aptvers visus investīciju uzdevumus, tostarp iespējamo administratīvo procedūru veikšanu. Šis uzdevums sastāvēs no paralēlas LK 110 kV 1 000 mm² kabeļu līnijas izbūves blakus līnijas gaisvadu sekcijai — atvienošanai — izmantojot kabeli, kas izvietots trīsstūrveida vienošanās ar ilgtermiņa darba temperatūru 90 °C, ar optisko šķiedru šķiedru jomā atgriešanās vēnām, kas uzstādītas kabeļa ražošanas procesā (pametot esošo gaisvadu līniju). (Latvian)
13 August 2022
0 references
Glactar leis go gcuirfidh sé an Tionscadal chun feidhme in dhá chúram: 1) Atógáil stáisiún D°bie, 2) Ag athrú soláthar cumhachta an stáisiúin Zdroje. Is in dhá chéim a dhéanfar tasc 1 ina mbeidh an t-atógáil ar stáisiún D°bie — oibreacha deartha agus tógála agus cóimeála ar leithligh. Is éard a bheidh sa tasc seo an stáisiún a thiontú go córas 2-chóras le réimsí líneacha 5 110 kV agus 2 réimsí claochladáin in insliú aeir, cuirfear Tasc 2 a chuimsíonn athrú ar sholáthar cumhachta stáisiún Zdroje i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil” i bhfoirm turnkey, i.e. clúdóidh an t-ordú gach tasc infheistíochta, lena n-áirítear nósanna imeachta riaracháin féideartha a dhéanamh. Beidh an tasc seo comhdhéanta de thógáil líne cábla LK 110 kV 1 000 mm² comhthreomhar in aice leis an chuid lastuas den líne — dícheangal — ag baint úsáide as cábla eagraithe i socrú triantánach le teocht oibriúcháin fadtéarmach 90 °C, le snáithíní snáthoptaice i réimse na féitheacha fillte suiteáilte sa phróiseas táirgthe cábla (agus an líne lastuas atá ann cheana a fhágáil). (Irish)
13 August 2022
0 references
Predvideva se, da bo projekt izvajal v dveh nalogah: 1) Rekonstrukcija Dąbie postaje, 2) Spreminjanje napajanja postaje Zdroje. Naloga 1 vključuje rekonstrukcijo postaje Dąbie se bo izvajala v dveh fazah – ločeno načrtovanje in gradnja in montažna dela. Ta naloga bo sestavljena iz pretvorbe postaje v 2-sistemski sistem s 5 110 kV linearnimi polji in 2 transformatorskima poljema v zračni izolaciji, naloga 2 s spremembo napajanja postaje Zdroje se bo izvajala v formuli „načrtovanje in gradnja“ v obliki na ključ, tj. naročilo bo zajemalo vse investicijske naloge, vključno z izvajanjem morebitnih upravnih postopkov. Ta naloga bo sestavljena iz gradnje vzporedne kabelske linije LK 110 kV 1 000 mm² poleg nadzemnega dela proge – odklopa – z uporabo kabla, razporejenega v trikotnem dogovoru z dolgoročno delovno temperaturo 90 °C, z optičnimi vlakni na območju povratnih žil, nameščenih v procesu proizvodnje kablov (medtem ko zapuščajo obstoječo nadzemno linijo). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предполага се, че проектът ще бъде изпълнен в две задачи: 1) Реконструкция на станция Dąbie, 2) Промяна на захранването на станцията Zdroje. Задача 1, състояща се в реконструкция на станция Dąbie, ще се изпълнява на два етапа — отделно проектиране и строителство и монтажни работи. Тази задача ще се състои в превръщането на станцията в 2-системна система с 5 110 kV линейни полета и 2 трансформаторни полета във въздушната изолация, задача 2, състояща се в промяна на захранването на станцията Zdroje, ще бъде внедрена във формулата „проектиране и изграждане“ в завършен вид, т.е. поръчката ще обхваща всички инвестиционни задачи, включително извършване на възможни административни процедури. Тази задача ще се състои в изграждането на паралелна кабелна линия LK 110 kV 1 000 mm² до горната част на линията — прекъсване — с помощта на кабел, разположен в триъгълна подредба с дългосрочна работна температура от 90 °C, с оптични влакна в областта на обратните вени, инсталирани в процеса на производство на кабела (като същевременно напуска съществуващата надземна линия). (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Huwa preżunt li l-Proġett jiġi implimentat f’żewġ kompiti: 1) Rikostruzzjoni tal-istazzjon ta’ Dąbie, 2) Nibdlu l-provvista tal-enerġija tal-istazzjon Zdroje. Il-kompitu 1 li jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tal-istazzjon ta’ Dąbie se jitwettaq f’żewġ stadji — b’mod separat ix-xogħlijiet ta’ disinn u kostruzzjoni u assemblaġġ. Dan il-kompitu se jikkonsisti fil-konverżjoni tal-istazzjon għal sistema ta’ 2 sistemi b’kampijiet lineari ta’ 5 110 kV u 2 oqsma tat-trasformaturi fl-iżolament tal-arja, il-Kompitu 2 li jikkonsisti fit-tibdil tal-provvista tal-enerġija tal-istazzjon Zdroje se jiġi implimentat fil-formula “disinn u bini” f’forma turnkey, jiġifieri l-ordni se tkopri l-kompiti kollha ta’ investiment, inkluż it-twettiq ta’ proċeduri amministrattivi possibbli. Dan il-kompitu se jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta ‘linja tal-kejbil LK 110 kV 1 000 mm² parallela ħdejn is-sezzjoni overhead tal-linja — skonnettjar — bl-użu ta’ kejbil irranġat f’arranġament trijangolari b’temperatura operattiva fit-tul ta ‘90 °C, b’fibri ottiċi tal-fibra fiż-żona ta’ vini ritorn installati fil-proċess tal-produzzjoni tal-kejbil (filwaqt li jħallu l-linja overhead eżistenti). (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto será executado em duas tarefas: 1) Reconstrução da estação de Dąbie, 2) Alteração da estação de alimentação elétrica de Zdroje. A tarefa 1, que consiste na reconstrução da estação de Dąbie, será realizada em duas fases – conceção e construção separadas e trabalhos de montagem. Esta tarefa consistirá na conversão da estação num sistema de dois sistemas com cinco campos lineares de 110 kV e dois campos de transformadores em isolamento de ar; a tarefa 2, que consiste em alterar a alimentação elétrica da estação de Zdroje, será realizada segundo a fórmula «conceção e construção» em formato chave na mão, ou seja, a ordem abrangerá todas as tarefas de investimento, incluindo eventuais procedimentos administrativos. Esta tarefa consistirá na construção de uma linha paralela de cabos LK 110 kV 1000 mm2 para além da secção aérea da linha – dissociação, utilizando um cabo triangular com uma temperatura de funcionamento longa de 90 °C, com fibras óticas na área das veias de retorno instaladas no processo de produção do cabo (se a linha aérea existente for deixada). (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Det antages at gennemføre projektet i to opgaver: 1) Genopbygning af Dąbie station, 2) Ændring af strømforsyningen til Zdroje station. Opgave 1 bestående af genopbygningen af Dąbie station vil blive udført i to etaper — separat design og konstruktion og montage. Denne opgave består i konvertering af stationen til et 2-systemsystem med 5 110 kV lineære felter og 2 transformerfelter i luftisolering, opgave 2 bestående af at ændre strømforsyningen til Zdroje station vil blive implementeret i formlen "design og bygge" i nøglefærdig form, dvs. ordren vil dække alle investeringsopgaver, herunder gennemførelse af eventuelle administrative procedurer. Denne opgave vil bestå i konstruktion af en parallel LK 110 kV 1 000 mm² kabellinje ved siden af overhead sektion af linjen — en afbrydelse — ved hjælp af et kabel arrangeret i et trekantet arrangement med en langsigtet driftstemperatur på 90 °C, med fiberoptiske fibre i området af retur vener installeret i kabelproduktionsprocessen (mens forlader den eksisterende overhead linje). (Danish)
13 August 2022
0 references
Se presupune că va implementa proiectul în două sarcini: 1) Reconstrucția stației Dąbie, 2) Schimbarea alimentării cu energie electrică a stației Zdroje. Sarcina 1 constând în reconstrucția stației Dąbie se va desfășura în două etape – lucrări separate de proiectare și construcție și asamblare. Această sarcină va consta în transformarea stației într-un sistem cu 2 sisteme cu câmpuri liniare de 5 110 kV și 2 câmpuri de transformare în izolarea aerului, Sarcina 2 constând în schimbarea alimentării cu energie a stației Zdroje va fi implementată în formula „proiectare și construire” în formă la cheie, adică ordinul va acoperi toate sarcinile de investiții, inclusiv efectuarea unor posibile proceduri administrative. Această sarcină va consta în construirea unei linii paralele LK 110 kV de 1 000 mm² lângă secțiunea aeriană a liniei – o deconectare – folosind un cablu dispus într-un aranjament triunghiular cu o temperatură de funcționare pe termen lung de 90 °C, cu fibre optice în zona venelor de întoarcere instalate în procesul de producție a cablurilor (în timp ce părăsiți linia aeriană existentă). (Romanian)
13 August 2022
0 references
Det antas att projektet genomförs i två uppgifter: 1) Rekonstruktion av Dąbie station, 2) Ändra strömförsörjningen av Zdroje station. Uppgift 1 som består i återuppbyggnaden av Dąbie-stationen kommer att genomföras i två etapper – separat konstruktions- och konstruktions- och monteringsarbeten. Denna uppgift kommer att bestå av omvandling av stationen till ett 2-systemsystem med 5 110 kV linjära fält och 2 transformatorfält i luftisolering, uppgift 2 som består av att ändra strömförsörjningen i Zdroje-stationen kommer att genomföras i formeln ”design och bygga” i nyckelfärdig form, dvs. ordern kommer att omfatta alla investeringsuppgifter, inklusive genomförande av eventuella administrativa förfaranden. Denna uppgift kommer att bestå av byggandet av en parallell LK 110 kV 1 000 mm² kabelledning bredvid den överliggande delen av linjen – en frånkoppling – med hjälp av en kabel arrangerad i ett triangulärt arrangemang med en långsiktig driftstemperatur på 90 °C, med fiberoptiska fibrer i området för retur vener installerade i kabelproduktionsprocessen (medan du lämnar den befintliga overheadlinjen). (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.07.01.00-00-0005/16
0 references