Extension of the Olsztyn Mątki Station (Q86103)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86103 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the Olsztyn Mątki Station |
Project Q86103 in Poland |
Statements
12,395,503.0 zloty
0 references
2,974,920.8 Euro
0 references
12,395,503.0 zloty
0 references
2,974,920.8 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 April 2022
0 references
POLSKIE SIECI ELEKTROENERGETYCZNE S.A
0 references
Stacja elektroenergetyczna 400/220/110 kV Olsztyn Mątki zlokalizowana jest na terenie Gminy Jonkowo położonej w centralnej części województwa warmińsko-mazurskiego. Zakres rzeczowy zadań inwestycyjnych objętych przedmiotem niniejszego wniosku o dofinansowanie obejmuje zakres od przygotowania inwestycji, jej zaprojektowania poprzez wybudowanie do uzyskania pozwolenia na użytkowanie. Dla realizacji rozbudowy stacji zawarto umowę na realizację zadania inwestycyjnego pn. „Rozbudowa stacji 400/220/110 kV Olsztyn Mątki” a wszystkie wydatki wynikające z tej umowy spełniają warunki kwalifikowalności zgodnie z Wytycznymi. Ponadto w ramach Projektu przewiduje się zakup, dostawę i montaż autotransformatora oraz dławika, co jest objęte odrębnymi umowami a wydatki te również spełniają, co do zasady warunki kwalifikowalności zgodnie z Wytycznymi: • Zakup, dostawa, montaż i uruchomienie transformatora 400/110 kV o mocy 330 MVA; • Zakup, dostawa, montaż i uruchomienie dławika 400 kV 150 MVar. Szczegółowy zakres prac będzie wynikał z podpisanego Aneksu wraz z załącznikami. Projekt spełnia warunki do uzyskania pomocy publicznej w ramach POIiŚ 2014-2020 a planowana pomoc spełnia efekt zachęty, co zostało potwierdzone pismem Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju numer CW-81-1-4/15 z dnia 11 marca 2015 r. (załącznik dodatkowy numer 3 do wniosku o dofinansowanie) (Polish)
0 references
Power station 400/220/110 kV Olsztyn Mątki is located in Jonkowo commune located in the central part of Warmia-Mazury Voivodeship. The material scope of the investment tasks covered by this application for funding covers the range from the preparation of the investment, its design through the construction of the investment to obtain a use permit. For the implementation of the expansion of the station, an agreement was concluded for the implementation of the investment task entitled. “Expansion of station 400/220/110 kV Olsztyn Mątki” and all expenses resulting from this agreement meet the eligibility conditions in accordance with the Guidelines. In addition, the project provides for the purchase, delivery and assembly of an autotransformer and choke, which is covered by separate contracts, and this expenditure also fulfils, in principle, the eligibility conditions in accordance with the Guidelines: • Purchase, delivery, installation and commissioning of a 400/110 kV 330 MVA transformer; • Purchase, delivery, installation and commissioning of the choke 400 kV 150 Mvar. The detailed scope of the work will result from the signed Annex and the annexes. The project fulfils the conditions for obtaining public aid under the OPIiŚ 2014-2020 and the planned aid fulfils the incentive effect, as confirmed by the letter of the Ministry of Infrastructure and Development, number CW-81-1-4/15 of 11 March 2015 (Annex 3 to the application for funding) (English)
14 October 2020
0.4710219887723083
0 references
La centrale électrique 400/220/110 kV Olsztyn Mątki est située dans la commune de Jonkowo, située dans la partie centrale de la voïvodie de Warmińsko-Mazurskie. La portée substantielle des tâches d’investissement couvertes par la présente demande de subvention couvre le champ d’application de la préparation de l’investissement, de sa conception à sa construction jusqu’à l’obtention du permis d’occupation. Pour la mise en œuvre de l’extension de la station, un accord a été conclu pour la mise en œuvre de la tâche d’investissement sous le titre: «Extension de la station 400/220/110 kV Olsztyn Mątki» et toutes les dépenses résultant du présent contrat remplissent les conditions d’éligibilité conformément aux lignes directrices. En outre, le projet prévoit l’achat, la livraison et l’assemblage d’un autotransformateur et d’un étranglement, qui sont couverts par des contrats distincts et ces dépenses remplissent également, en principe, les conditions d’éligibilité conformément aux lignes directrices: • Achat, fourniture, installation et mise en service du transformateur 400/110 kV d’une puissance de 330 MVA; • Achat, livraison, installation et mise en service du choke 400 kV 150 MVAr. La portée détaillée des travaux découlera de l’annexe et des annexes signées. Le projet remplit les conditions d’obtention d’une aide publique au titre de l’OPI & E 2014-2020 et l’aide envisagée répond à l’effet incitatif, comme l’a confirmé la lettre du ministère de l’Infrastructures et du Développement no CW-81-1-4/15 du 11 mars 2015 (annexe supplémentaire no 3 de la demande de cofinancement). (French)
30 November 2021
0 references
Das Kraftwerk 400/220/110 kV Olsztyn Mątki befindet sich in der Gemeinde Jonkowo im zentralen Teil der Woiwodschaft Warmińsko-Mazurskie. Der sachliche Anwendungsbereich der Investitionsaufgaben, die Gegenstand dieses Zuschussantrags sind, umfasst den Umfang von der Vorbereitung der Investition über die Planung über den Bau bis hin zur Erlangung der Belegungsgenehmigung. Für die Durchführung der Erweiterung des Bahnhofs wurde eine Vereinbarung über die Durchführung der Investitionsaufgabe unter dem Titel geschlossen: „Verlängerung des Bahnhofs 400/220/110 kV Olsztyn Mątki“ und alle sich aus diesem Vertrag ergebenden Kosten erfüllen die Fördervoraussetzungen gemäß den Leitlinien. Darüber hinaus sieht das Projekt die Anschaffung, Lieferung und Montage eines automatischen Transformators und Choke vor, der durch gesonderte Verträge gedeckt ist und diese Ausgaben grundsätzlich auch die Fördervoraussetzungen gemäß den Leitlinien erfüllen: • Kauf, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme des 400/110 kV Transformators mit einer Leistung von 330 MVA; • Kauf, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Drossel 400 kV 150 MVAr. Der detaillierte Arbeitsumfang ergibt sich aus dem unterzeichneten Anhang und den Anhängen. Das Vorhaben erfüllt die Voraussetzungen für die Beantragung öffentlicher Beihilfen im Rahmen des OPI & E 2014-2020 und die geplante Beihilfe erfüllt den Anreizeffekt, wie das Ministerium für Infrastruktur und Entwicklung mit der Nummer CW-81-1-4/15 vom 11. März 2015 bestätigt (Zusatznummer 3 des Kofinanzierungsantrags). (German)
7 December 2021
0 references
De centrale 400/220/110 kV Olsztyn Mątki bevindt zich in de Jonkowo Commune in het centrale deel van het woiwo-wowo Warmińsko-Mazurskie. Het materiële toepassingsgebied van de investeringstaken waarop deze subsidieaanvraag betrekking heeft, heeft betrekking op het toepassingsgebied vanaf de voorbereiding van de investering, het ontwerp ervan tot de bouw ervan tot het verkrijgen van de bezettingsvergunning. Voor de uitvoering van de uitbreiding van het station is een overeenkomst gesloten voor de uitvoering van de investeringstaak onder de titel: „Uitbreiding van station 400/220/110 kV Olsztyn Mątki” en alle uitgaven die voortvloeien uit dit contract voldoen aan de subsidiabiliteitsvoorwaarden overeenkomstig de richtsnoeren. Daarnaast voorziet het project in de aankoop, levering en montage van een autotransformator en choke, die wordt gedekt door afzonderlijke contracten en deze uitgaven voldoen in beginsel ook aan de subsidiabiliteitsvoorwaarden overeenkomstig de richtsnoeren: • Aankoop, levering, installatie en inbedrijfstelling van de 400/110 kV transformator met een vermogen van 330 MVA; • Aankoop, levering, installatie en inbedrijfstelling van de choke 400 kV 150 MVAr. De gedetailleerde reikwijdte van de werkzaamheden zal voortvloeien uit de ondertekende bijlage en bijlagen. Het project voldoet aan de voorwaarden voor het verkrijgen van overheidssteun in het kader van het OPI & E 2014-2020 en de voorgenomen steun voldoet aan het stimulerende effect, zoals bevestigd bij brief van het ministerie van Infrastructuur en Ontwikkeling CW-81-1-4/15 van 11 maart 2015 (bijlage nummer 3 bij de aanvraag voor medefinanciering) (Dutch)
16 December 2021
0 references
La centrale elettrica 400/220/110 kV Olsztyn Mątki si trova nel comune di Jonkowo situato nella parte centrale del Voivodato di Warmińsko-Mazurskie. La portata sostanziale dei compiti di investimento oggetto della presente domanda di sovvenzione comprende l'ambito di applicazione della preparazione dell'investimento, la sua progettazione e la sua costruzione fino all'ottenimento del permesso di occupazione. Per l'attuazione dell'estensione della stazione è stato concluso un accordo per l'esecuzione del compito di investimento con il titolo: "Estensione della stazione 400/220/110 kV Olsztyn Mątki" e tutte le spese derivanti dal presente contratto soddisfano le condizioni di ammissibilità conformemente agli orientamenti. Inoltre, il progetto prevede l'acquisto, la consegna e l'assemblaggio di un autotrasformatore e soffocatore, che è coperto da contratti separati e tale spesa soddisfa anche, in linea di principio, le condizioni di ammissibilità conformemente agli orientamenti: • Acquisto, fornitura, installazione e messa in servizio del trasformatore 400/110 kV con una potenza di 330 MVA; • Acquisto, consegna, installazione e messa in servizio del choke 400 kV 150 MVAr. L'ambito dettagliato dei lavori risulterà dall'allegato e dagli allegati firmati. Il progetto soddisfa le condizioni per l'ottenimento degli aiuti pubblici nell'ambito delle OPI & E 2014-2020 e l'aiuto previsto soddisfa l'effetto di incentivazione, come confermato dalla lettera del Ministero delle Infrastrutture e dello Sviluppo numero CW-81-1-4/15 dell'11 marzo 2015 (allegato numero aggiuntivo 3 alla domanda di cofinanziamento) (Italian)
16 January 2022
0 references
La central eléctrica 400/220/110 kV Olsztyn Mątki se encuentra en la comuna de Jonkowo situada en la parte central del Voivodato Warmińsko-Mazurskie. El alcance sustantivo de las tareas de inversión cubiertas por la presente solicitud de subvención abarca el alcance desde la preparación de la inversión, su diseño a través de su construcción hasta la obtención del permiso de ocupación. Para la ejecución de la ampliación de la estación, se celebró un acuerdo para la ejecución de la tarea de inversión bajo el título: «Extensión de la estación 400/220/110 kV Olsztyn Mątki» y todos los gastos resultantes del presente contrato cumplen las condiciones de elegibilidad de conformidad con las Directrices. Además, el proyecto prevé la compra, entrega y montaje de un autotransformador y un estrangulamiento, que está cubierto por contratos separados y este gasto también cumple, en principio, las condiciones de elegibilidad de conformidad con las Directrices: • Compra, suministro, instalación y puesta en marcha del transformador de 400/110 kV con una potencia de 330 MVA; • Compra, entrega, instalación y puesta en marcha del estrangulamiento 400 kV 150 MVAr. El ámbito de trabajo detallado se deducirá del anexo firmado y de los anexos. El proyecto cumple las condiciones para la obtención de ayuda pública en el marco de la OPI y E 2014-2020 y la ayuda prevista cumple el efecto incentivador, según lo confirmado por carta del Ministerio de Infraestructuras y Desarrollo n.º CW-81-1-4/15 de 11 de marzo de 2015 (anexo adicional número 3 de la solicitud de cofinanciación) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kraftværket 400/220/110 kV Olsztyn Mątki er beliggende i Jonkowo kommune beliggende i den centrale del af Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Det materielle anvendelsesområde for de investeringsopgaver, der er omfattet af denne ansøgning om tilskud, omfatter anvendelsesområdet fra forberedelsen af investeringen, dens udformning gennem dens opførelse til opnåelse af belægningstilladelsen. Med henblik på gennemførelsen af udvidelsen af stationen blev der indgået en aftale om gennemførelse af investeringsopgaven under titlen: "Udvidelse af station 400/220/110 kV Olsztyn Mątki" og alle udgifter som følge af denne kontrakt opfylder betingelserne for støtteberettigelse i overensstemmelse med retningslinjerne. Desuden indeholder projektet bestemmelser om køb, levering og montering af en autotransformer og choke, som er omfattet af særskilte kontrakter, og disse udgifter opfylder i princippet også betingelserne for støtteberettigelse i overensstemmelse med retningslinjerne: • Køb, levering, installation og idriftsættelse af 400/110 kV transformeren med en effekt på 330 MVA • Køb, levering, installation og idriftsættelse af choke 400 kV 150 MVAr. Det detaljerede omfang af arbejdet følger af det underskrevne bilag og bilagene. Projektet opfylder betingelserne for at opnå offentlig støtte under OPI & E for 2014-2020, og den planlagte støtte opfylder tilskyndelsesvirkningen, som bekræftet ved brev fra ministeriet for infrastruktur og udvikling CW-81-1-4/15 af 11. marts 2015 (bilag yderligere nr. 3 til ansøgningen om medfinansiering) (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας 400/220/110 kV Olsztyn Mątki βρίσκεται στην κοινότητα Jonkowo που βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα του Voivodeship Warmińsko-Mazurskie. Το ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής των επενδυτικών καθηκόντων που καλύπτονται από την παρούσα αίτηση επιχορήγησης καλύπτει το πεδίο εφαρμογής από την προετοιμασία της επένδυσης, τον σχεδιασμό της μέσω της κατασκευής της έως την απόκτηση της άδειας κατοχής. Για την υλοποίηση της επέκτασης του σταθμού συνάφθηκε συμφωνία για την υλοποίηση του επενδυτικού έργου υπό τον τίτλο: «Επέκταση του σταθμού 400/220/110 kV Olsztyn Mątki» και όλες οι δαπάνες που προκύπτουν από την παρούσα σύμβαση πληρούν τους όρους επιλεξιμότητας σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές. Επιπλέον, το έργο προβλέπει την αγορά, την παράδοση και τη συναρμολόγηση αυτόματου μετασχηματιστή και πνιγμού, ο οποίος καλύπτεται από χωριστές συμβάσεις και οι εν λόγω δαπάνες πληρούν επίσης, κατ’ αρχήν, τους όρους επιλεξιμότητας σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές: • Αγορά, προμήθεια, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του μετασχηματιστή 400/110 kV με ισχύ 330 MVA· • Αγορά, παράδοση, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του πνιγμού 400 kV 150 MVAr. Το λεπτομερές πεδίο των εργασιών θα προκύψει από το υπογεγραμμένο παράρτημα και τα παραρτήματα. Το έργο πληροί τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση δημόσιας ενίσχυσης στο πλαίσιο του OPI & E 2014-2020 και η σχεδιαζόμενη ενίσχυση πληροί τον χαρακτήρα κινήτρου, όπως επιβεβαιώνεται από την επιστολή του Υπουργείου Υποδομών και Ανάπτυξης αριθ. CW-81-1-4/15 της 11ης Μαρτίου 2015 (παράρτημα πρόσθετος αριθμός 3 στην αίτηση συγχρηματοδότησης) (Greek)
26 July 2022
0 references
Elektrana 400/220/110 kV Olsztyn Mątki nalazi se u općini Jonkowo u središnjem dijelu Warmińsko-mazurskog vojvodstva. Materijalno područje primjene investicijskih zadaća obuhvaćenih ovim zahtjevom za dodjelu bespovratnih sredstava obuhvaća područje primjene od pripreme ulaganja, njegova projektiranja preko izgradnje do dobivanja dozvole za korištenje. Za provedbu proširenja postaje sklopljen je sporazum o provedbi investicijskog zadatka pod naslovom: „Proširenje postaje 400/220/110 kV Olsztyn Mątki” i svi troškovi koji proizlaze iz ovog ugovora ispunjavaju uvjete prihvatljivosti u skladu sa Smjernicama. Osim toga, Projektom se predviđa kupnja, isporuka i sastavljanje autotransformatora i prigušivača, koji su obuhvaćeni zasebnim ugovorima i ti izdaci u načelu ispunjavaju uvjete prihvatljivosti u skladu sa Smjernicama: • Kupnja, opskrba, instalacija i puštanje u pogon transformatora 400/110 kV snage 330 MVA; • Kupnja, isporuka, instalacija i puštanje u pogon prigušnice 400 kV 150 MVAr. Detaljan opseg rada temeljit će se na potpisanom prilogu i prilozima. Projekt ispunjava uvjete za dobivanje javne potpore u okviru OPI & E za razdoblje 2014. – 2020., a planirana potpora ispunjava poticajni učinak, što je potvrđeno dopisom Ministarstva infrastrukture i razvoja CW-81 – 1-4/15 od 11. ožujka 2015. (Prilog dodatnom broju 3 uz zahtjev za sufinanciranje) (Croatian)
26 July 2022
0 references
Centrala electrică 400/220/110 kV Olsztyn Mątki este situată în comuna Jonkowo, situată în partea centrală a Voievodatului Warmińsko-Mazurskie. Domeniul de aplicare material al sarcinilor de investiții care fac obiectul prezentei cereri de grant acoperă domeniul de aplicare de la pregătirea investiției, până la conceperea acesteia, până la obținerea autorizației de ocupare. Pentru punerea în aplicare a extinderii stației, a fost încheiat un acord pentru punerea în aplicare a sarcinii de investiții sub titlul: „Extinderea stației 400/220/110 kV Olsztyn Mątki” și toate cheltuielile rezultate din prezentul contract îndeplinesc condițiile de eligibilitate în conformitate cu liniile directoare. În plus, proiectul prevede achiziționarea, livrarea și asamblarea unui autotransformator și sufocare, care sunt acoperite de contracte separate, iar aceste cheltuieli îndeplinesc, de asemenea, în principiu, condițiile de eligibilitate în conformitate cu orientările: • Achiziționarea, furnizarea, instalarea și punerea în funcțiune a transformatorului de 400/110 kV cu o putere de 330 MVA; • Achiziționarea, livrarea, instalarea și punerea în funcțiune a șocului de 400 kV 150 MVAr. Domeniul de aplicare detaliat al lucrărilor va decurge din anexa și anexele semnate. Proiectul îndeplinește condițiile de obținere a ajutorului public în cadrul OPI & E 2014-2020, iar ajutorul planificat îndeplinește efectul stimulativ, astfel cum s-a confirmat prin scrisoarea Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării nr. CW-81-1-4/15 din 11 martie 2015 (anexa suplimentară numărul 3 la cererea de cofinanțare) (Romanian)
26 July 2022
0 references
Elektráreň 400/220/110 kV Olsztyn Mątki sa nachádza v obci Jonkowo, ktorá sa nachádza v centrálnej časti vojvodstva Warmińsko-Mazurskie. Vecný rozsah investičných úloh, na ktoré sa vzťahuje táto žiadosť o grant, zahŕňa rozsah od prípravy investície, jej návrhu cez jej výstavbu až po získanie povolenia na obsadenie. Na realizáciu rozšírenia stanice bola uzavretá dohoda o realizácii investičnej úlohy pod názvom: „Rozšírenie stanice 400/220/110 kV Olsztyn Mątki“ a všetky výdavky vyplývajúce z tejto zmluvy spĺňajú podmienky oprávnenosti v súlade s usmerneniami. Projekt okrem toho zabezpečuje nákup, dodávku a montáž autotransformátora a tlmiča, na ktoré sa vzťahujú samostatné zmluvy a tieto výdavky v zásade spĺňajú aj podmienky oprávnenosti v súlade s usmerneniami: • Nákup, dodávka, inštalácia a uvedenie do prevádzky transformátora 400/110 kV s výkonom 330 MVA; • Nákup, dodávka, inštalácia a uvedenie do prevádzky tlmiča 400 kV 150 MVAr. Podrobný rozsah prác bude vychádzať z podpísanej prílohy a príloh. Projekt spĺňa podmienky na získanie verejnej pomoci v rámci OPI a E na roky 2014 – 2020 a plánovaná pomoc spĺňa stimulačný účinok, čo potvrdilo ministerstvo infraštruktúry a rozvoja číslo CW-81 – 1-4/15 z 11. marca 2015 (príloha č. 3 k žiadosti o spolufinancovanie). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-impjant tal-enerġija 400/220/110 kV Olsztyn Mątki jinsab fil-Komun ta’ Jonkowo li jinsab fil-parti ċentrali tal-Voivodeship ta’ Warmińsko-Mazurskie. Il-kamp ta’ applikazzjoni sostantiv tal-kompiti ta’ investiment koperti minn din l-applikazzjoni għall-għotja jkopri l-ambitu mit-tħejjija tal-investiment, id-disinn tiegħu permezz tal-kostruzzjoni tiegħu sal-kisba tal-permess ta’ okkupazzjoni. Għall-implimentazzjoni tal-estensjoni tal-istazzjon, ġie konkluż ftehim għall-implimentazzjoni tal-kompitu ta’ investiment taħt it-titolu: “Estensjoni tal-istazzjon 400/220/110 kV Olsztyn Mątki” u l-ispejjeż kollha li jirriżultaw minn dan il-kuntratt jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà skont il-Linji Gwida. Barra minn hekk, il-Proġett jipprevedi x-xiri, il-konsenja u l-immuntar ta’ awtotrasformatur u ċowk, li huma koperti minn kuntratti separati u din in-nefqa tissodisfa wkoll, fil-prinċipju, il-kundizzjonijiet ta’ eliġibbiltà skont il-Linji Gwida: • Ix-xiri, il-provvista, l-installazzjoni u l-ikkummissjonar tat-transformer 400/110 kV b’enerġija ta’ 330 MVA; • Xiri, kunsinna, installazzjoni u kummissjonar taċ-ċowk 400 kV 150 MVAr. L-ambitu dettaljat tal-ħidma se jsegwi mill-Anness iffirmat u l-annessi. Il-proġett jissodisfa l-kundizzjonijiet għall-kisba ta’ għajnuna pubblika taħt l-OPI & E 2014–2020 u l-għajnuna ppjanata tissodisfa l-effett ta’ inċentiv, kif ikkonfermat mill-ittra tal-Ministeru tal-Infrastruttura u l-Iżvilupp numru CW-81–1–4/15 tal-11 ta’ Marzu 2015 (Anness numru 3 addizzjonali għall-applikazzjoni għal kofinanzjament) (Maltese)
26 July 2022
0 references
A central elétrica 400/220/110 kV Olsztyn Mątki está localizada na Comuna Jonkowo, localizada na parte central da Voivodia de Warmińsko-Mazurskie. O âmbito material das tarefas de investimento abrangidas pelo presente pedido de subvenção abrange o âmbito desde a preparação do investimento, a sua conceção, passando pela sua construção até à obtenção da licença de ocupação. Para a execução da extensão da estação, foi celebrado um acordo para a execução da tarefa de investimento sob o título: «Extensão da estação 400/220/110 kV Olsztyn Mątki» e todas as despesas resultantes do presente contrato satisfazem as condições de elegibilidade em conformidade com as Orientações. Além disso, o projeto prevê a compra, entrega e montagem de um transformador automático e engasgo, que é coberto por contratos separados e estas despesas também preenchem, em princípio, as condições de elegibilidade em conformidade com as Orientações: • Compra, fornecimento, instalação e comissionamento do transformador de 400/110 kV com uma potência de 330 MVA; • Compra, entrega, instalação e comissionamento do estrangulamento 400 kV 150 MVAr. O âmbito pormenorizado dos trabalhos decorrerá do anexo e dos anexos assinados. O projeto preenche as condições para a obtenção de auxílios públicos ao abrigo do OPI & E 2014-2020 e o auxílio previsto satisfaz o efeito de incentivo, tal como confirmado pela carta do Ministério das Infraestruturas e do Desenvolvimento n.º CW-81-1-4/15, de 11 de março de 2015 (anexo n.º 3 adicional ao pedido de cofinanciamento) (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Voimalaitos 400/220/110 kV Olsztyn Mątki sijaitsee Jonkowon kunnassa Warmińsko-Mazurskien voivodikunnan keskustassa. Tämän avustushakemuksen kattamien investointitehtävien aineellinen soveltamisala kattaa investoinnin valmistelusta, sen suunnittelusta sen rakentamiseen ja käyttöluvan saamiseen asti. Aseman laajentamisen toteuttamiseksi tehtiin sopimus otsikon mukaisen investointitehtävän toteuttamisesta: ”Aseman 400/220/110 kV Olsztyn Mątki laajentaminen” ja kaikki tästä sopimuksesta aiheutuvat kulut täyttävät suuntaviivojen mukaiset tukikelpoisuusehdot. Lisäksi hankkeessa on tarkoitus ostaa, toimittaa ja koota automaattimuuntaja ja tukehdutin, joista on tehty erilliset sopimukset, ja nämä menot täyttävät periaatteessa myös suuntaviivojen mukaiset tukikelpoisuusedellytykset: • 400/110 kV:n muuntajan hankinta, toimitus, asennus ja käyttöönotto, jonka teho on 330 MVA; • Pullon 400 kV 150 MVAr osto, toimitus, asennus ja käyttöönotto. Työn yksityiskohtainen soveltamisala perustuu allekirjoitettuun liitteeseen ja liitteisiin. Hanke täyttää julkisen tuen saamisen edellytykset vuosien 2014–2020 OPI & E-ohjelmassa ja suunniteltu tuki täyttää kannustavan vaikutuksen, kuten infrastruktuuri- ja kehitysministeriön 11. maaliskuuta 2015 päivätyssä kirjeessä CW-81–1-4/15 (osarahoitushakemuksen liite 3) vahvistetaan. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Elektrarna 400/220/110 kV Olsztyn Mątki se nahaja v občini Jonkowo, ki se nahaja v osrednjem delu Warmińsko-Mazurskie Voivodeship. Vsebinski obseg naložbenih nalog, ki jih zajema ta vloga za nepovratna sredstva, zajema področje od priprave naložbe, njene zasnove prek gradnje do pridobitve dovoljenja za uporabo. Za izvedbo razširitve postaje je bil sklenjen sporazum o izvajanju investicijske naloge pod naslovom: „Razširitev postaje 400/220/110 kV Olsztyn Mątki“ in vsi stroški, ki izhajajo iz te pogodbe, izpolnjujejo pogoje za upravičenost v skladu s smernicami. Poleg tega projekt predvideva nakup, dobavo in sestavljanje avtotransformatorja in dušilca, ki je krit z ločenimi pogodbami in ti izdatki načeloma izpolnjujejo tudi pogoje za upravičenost v skladu s Smernicami: • Nakup, dobava, namestitev in zagon 400/110 kV transformatorja z močjo 330 MVA; • Nakup, dostava, namestitev in zagon dušilca 400 kV 150 MVAr. Podroben obseg dela izhaja iz podpisane priloge in prilog. Projekt izpolnjuje pogoje za pridobitev državne pomoči v okviru OPI & E za obdobje 2014–2020, načrtovana pomoč pa izpolnjuje spodbujevalni učinek, kar potrjuje dopis Ministrstva za infrastrukturo in razvoj št. CW-81–1–4/15 z dne 11. marca 2015 (priloga dodatna številka 3 k vlogi za sofinanciranje). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Elektrárna 400/220/110 kV Olsztyn Mątki se nachází v obci Jonkowo, která se nachází v centrální části vojvodství Warmińsko-Mazurskie. Věcný rozsah investičních úkolů, na které se vztahuje tato žádost o grant, zahrnuje rozsah od přípravy investice, její projektování přes její výstavbu až po získání povolení k pobytu. Za účelem provedení rozšíření stanice byla uzavřena dohoda o realizaci investičního úkolu pod názvem: „Rozšíření stanice 400/220/110 kV Olsztyn Mątki“ a veškeré výdaje vyplývající z této smlouvy splňují podmínky způsobilosti v souladu s pokyny. Kromě toho projekt počítá s nákupem, dodáním a montáží autotransformátoru a tlumivky, na které se vztahují samostatné smlouvy a tyto výdaje rovněž v zásadě splňují podmínky způsobilosti v souladu s pokyny: • Nákup, dodávka, instalace a uvedení do provozu transformátoru 400/110 kV s výkonem 330 MVA; • Nákup, dodávka, instalace a uvedení do provozu tlumivky 400 kV 150 MVAr. Podrobný rozsah prací bude vyplývat z podepsané přílohy a příloh. Projekt splňuje podmínky pro získání veřejné podpory v rámci OPI & E na období 2014–2020 a plánovaná podpora splňuje motivační účinek, jak potvrdilo dopis ministerstva infrastruktury a rozvoje CW-81–1-4/15 ze dne 11. března 2015 (příloha dodatečného čísla 3 k žádosti o spolufinancování). (Czech)
26 July 2022
0 references
Elektrinė 400/220/110 kV Olsztyn Mątki yra Jonkovo komunoje, esančioje centrinėje Warmińsko-Mazurskie vaivadijos dalyje. Šioje dotacijos paraiškoje nurodytų investicinių užduočių materialinė taikymo sritis apima sritį nuo investicijos parengimo iki jos projektavimo, statybos iki leidimo gyventi gavimo. Dėl stoties išplėtimo įgyvendinimo buvo sudarytas susitarimas dėl investavimo užduoties įgyvendinimo pagal antraštinę dalį: „Stoties 400/220/110 kV Olsztyn Mątki pratęsimas“ ir visos su šia sutartimi susijusios išlaidos atitinka tinkamumo finansuoti sąlygas pagal gaires. Be to, projekte numatytas autotransformatoriaus ir droselio pirkimas, pristatymas ir surinkimas, kuriam taikomos atskiros sutartys, ir šios išlaidos taip pat iš esmės atitinka tinkamumo finansuoti sąlygas pagal gaires: • 400/110 kV transformatoriaus, kurio galia yra 330 MVA, pirkimas, tiekimas, montavimas ir paleidimas; • Droselio 400 kV 150 MVAr pirkimas, pristatymas, montavimas ir paleidimas. Išsami darbo apimtis bus grindžiama pasirašytu priedu ir priedais. Projektas atitinka 2014–2020 m. OPI ir E viešosios pagalbos gavimo sąlygas, o planuojama pagalba atitinka skatinamąjį poveikį, kaip patvirtinta Infrastruktūros ir plėtros ministerijos 2015 m. kovo 11 d. raštu Nr. CW-81–1-4/15 (bendro finansavimo paraiškos papildomas numeris Nr. 3) (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Elektrostacija 400/220/110 kV Olsztyn Mątki atrodas Jonkowo komūnā, kas atrodas Warmińsko-Mazurskie vojevodistes centrālajā daļā. Ieguldījumu uzdevumu materiāltiesiskā darbības joma, uz ko attiecas šis dotācijas pieteikums, aptver darbības jomu, sākot ar ieguldījumu sagatavošanu, tā projektēšanu un būvniecību un beidzot ar izmantošanas atļaujas saņemšanu. Par stacijas paplašināšanas īstenošanu tika noslēgts līgums par ieguldījumu uzdevuma īstenošanu saskaņā ar nosaukumu: “Stacijas paplašināšana 400/220/110 kV Olsztyn Mątki” un visi izdevumi, kas izriet no šā līguma, atbilst atbilstības nosacījumiem saskaņā ar pamatnostādnēm. Turklāt projekts paredz autotransformatora un droseles iegādi, piegādi un montāžu, uz ko attiecas atsevišķi līgumi, un šie izdevumi principā atbilst arī atbilstības nosacījumiem saskaņā ar pamatnostādnēm: • 400/110 kV transformatora ar jaudu 330 MVA iegāde, piegāde, uzstādīšana un nodošana ekspluatācijā; • Droseļvārsta iegāde, piegāde, uzstādīšana un nodošana ekspluatācijā 400 kV 150 MVAr. Detalizēts darba apjoms izrietēs no parakstītā pielikuma un pielikumiem. Projekts atbilst nosacījumiem publiskā atbalsta saņemšanai saskaņā ar 2014.-2020. gada OPI & E, un plānotais atbalsts atbilst stimulējošajai ietekmei, kas apstiprināts Infrastruktūras un attīstības ministrijas 2015. gada 11. marta vēstulē Nr. CW-81–1–4/15 (līdzfinansējuma pieteikuma pielikums Nr. 3) (Latvian)
26 July 2022
0 references
Електроцентралата 400/220/110 kV Olsztyn Mątki се намира в община Йонково, разположена в централната част на Войводството Warmińsko-Mazurskie. Материалният обхват на инвестиционните задачи, обхванати от настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства, обхваща обхвата от подготовката на инвестицията, проектирането ѝ през изграждането ѝ до получаването на разрешително за наемане на работа. За изпълнението на разширението на гарата е сключено споразумение за изпълнение на инвестиционната задача под заглавието: „Разширяване на станция 400/220/110 kV Olsztyn Mątki“ и всички разходи, произтичащи от настоящия договор, отговарят на условията за допустимост в съответствие с Насоките. Освен това проектът предвижда закупуването, доставката и сглобяването на автотрансформатор и дросел, които са обхванати от отделни договори и тези разходи по принцип отговарят и на условията за допустимост в съответствие с Насоките: • Закупуване, доставка, монтаж и пускане в експлоатация на трансформатор 400/110 kV с мощност 330 MVA; • Закупуване, доставка, монтаж и пускане в експлоатация на дросел 400 kV 150 MVAr. Подробният обхват на работата ще следва от подписаното приложение и приложенията. Проектът отговаря на условията за получаване на публична помощ по ОПИ и Е за периода 2014—2020 г. и планираната помощ отговаря на стимулиращия ефект, както е потвърдено с писмо на Министерството на инфраструктурата и развитието № CW-81—1—4/15 от 11 март 2015 г. (допълнителен номер 3 от приложението към заявлението за съфинансиране) (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A 400/220/110 kV Olsztyn Mątki erőmű a Warmińsko-Mazurskie vajdaság központi részén található Jonkowo településen található. A támogatási kérelem tárgyát képező beruházási feladatok tárgyi hatálya kiterjed a beruházás előkészítésétől, tervezésétől az építésen át a használati engedély megszerzéséig. Az állomás bővítésének végrehajtására vonatkozóan megállapodás született a beruházási feladat végrehajtásáról a következő cím alatt: „A 400/220/110 kV Olsztyn Mątki állomás bővítése” és az e szerződésből eredő valamennyi kiadás megfelel az iránymutatások szerinti támogathatósági feltételeknek. Emellett a projekt rendelkezik egy autotranszformátor és fojtókészülék beszerzéséről, szállításáról és összeszereléséről, amelyre külön szerződések vonatkoznak, és ez a kiadás elvben megfelel az iránymutatások szerinti támogathatósági feltételeknek is: • A 330 MVA teljesítményű 400/110 kV-os transzformátor beszerzése, szállítása, telepítése és üzembe helyezése; • A fojtócső 400 kV 150 MVAr beszerzése, szállítása, telepítése és üzembe helyezése. A munka részletes alkalmazási köre az aláírt mellékletből és mellékletekből következik. A projekt megfelel a 2014–2020-as OPI & E keretében nyújtott állami támogatás megszerzéséhez szükséges feltételeknek, és a tervezett támogatás megfelel az ösztönző hatásnak, amint azt az Infrastrukturális és Fejlesztési Minisztérium 2015. március 11-i CW-81–1-4/15. sz. levele is megerősítette (a társfinanszírozási kérelem 3. számú melléklete). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an stáisiún cumhachta 400/220/110 kV Olsztyn Mõtki lonnaithe sa Commune Jonkowo atá suite sa chuid lárnach de Voivodeship Warmińsko-Mazurskie. Clúdaíonn raon feidhme substainteach na gcúraimí infheistíochta a chumhdaítear leis an iarratas seo ar dheontas an raon feidhme ó ullmhú na hinfheistíochta, a dearadh trína tógáil go dtí an cead áitíochta a fháil. Chun síneadh an stáisiúin a chur chun feidhme, tugadh comhaontú i gcrích chun an tasc infheistíochta faoin teideal a chur chun feidhme: “Síneadh ar stáisiún 400/220/110 kV Olsztyn MΧtki” agus comhlíonann gach costas a eascraíonn as an gconradh seo na coinníollacha incháilitheachta i gcomhréir leis na Treoirlínte. Ina theannta sin, déantar foráil sa Tionscadal maidir le ceannach, seachadadh agus cóimeáil uathchlaochlóra agus coirc, a chumhdaítear le conarthaí ar leithligh agus comhlíonann an caiteachas seo, i bprionsabal, coinníollacha incháilitheachta i gcomhréir leis na Treoirlínte: • Ceannach, soláthar, suiteáil agus coimisiúnú an chlaochladáin 400/110 kV le cumhacht 330 MVA; • Ceannach, seachadadh, suiteáil agus coimisiúnú an choke 400 kV 150 MVAr. Tiocfaidh raon feidhme mionsonraithe na hoibre as an Iarscríbhinn agus as na hiarscríbhinní sínithe. Comhlíonann an tionscadal na coinníollacha maidir le cabhair phoiblí a fháil faoi OPI & E 2014-2020 agus comhlíonann an chabhair atá beartaithe an éifeacht dreasachta, mar a dheimhnítear le litir ón uimhir ón Aireacht Bonneagair agus Forbartha CW-81-1-4/15 an 11 Márta 2015 (Iarscríbhinn bhreise uimhir 3 a ghabhann leis an iarratas ar chómhaoiniú) (Irish)
26 July 2022
0 references
Kraftverket 400/220/110 kV Olsztyn Mątki ligger i Jonkowo kommun i den centrala delen av vojvodskapet Warmińsko-Mazurskie. Det materiella tillämpningsområdet för de investeringsuppgifter som omfattas av denna bidragsansökan omfattar tillämpningsområdet från förberedelsen av investeringen, dess utformning genom dess konstruktion till erhållande av beläggningstillstånd. För genomförandet av utbyggnaden av stationen ingicks ett avtal om genomförandet av investeringsuppgiften under rubriken: ”Förlängning av station 400/220/110 kV Olsztyn Mątki” och alla utgifter som följer av detta avtal uppfyller villkoren för stödberättigande i enlighet med riktlinjerna. Dessutom föreskrivs i projektet inköp, leverans och montering av en autotransformator och choke, som omfattas av separata avtal och dessa utgifter uppfyller i princip också villkoren för stödberättigande i enlighet med riktlinjerna: • Inköp, leverans, installation och idrifttagning av transformatorn 400/110 kV med en effekt på 330 MVA. • Inköp, leverans, installation och idrifttagning av choke 400 kV 150 MVAr. Den detaljerade omfattningen av arbetet kommer att följa av den undertecknade bilagan och bilagorna. Projektet uppfyller villkoren för att erhålla offentligt stöd enligt OPI & E 2014–2020 och det planerade stödet uppfyller stimulanseffekten, vilket bekräftas genom en skrivelse från ministeriet för infrastruktur och utveckling nr CW-81–1–4/15 av den 11 mars 2015 (bilaga 3 till ansökan om medfinansiering). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Elektrijaam 400/220/110 kV Olsztyn Mątki asub Jonkowo kommuunis, mis asub Warmińsko-Mazurskie vojevoodkonna keskosas. Käesoleva toetustaotlusega hõlmatud investeerimisülesannete sisuline ulatus hõlmab ulatust alates investeeringu ettevalmistamisest, selle kavandamisest kuni kasutusloa saamiseni. Jaama laiendamise rakendamiseks sõlmiti leping investeerimisülesande täitmiseks pealkirja all: „Jaama 400/220/110 kV Olsztyn Mątki laiendamine“ ja kõik käesolevast lepingust tulenevad kulud vastavad suuniste kohastele abikõlblikkuse tingimustele. Lisaks on projektis ette nähtud autotransformaatori ja -koori ostmine, tarnimine ja kokkupanek, mis on hõlmatud eraldi lepingutega ja mis vastavad põhimõtteliselt ka suuniste kohastele abikõlblikkuse tingimustele: • 400/110 kV trafo ostmine, tarnimine, paigaldamine ja kasutuselevõtmine võimsusega 330 MVA; • Choke 400 kV 150 MVAr ostmine, tarnimine, paigaldamine ja kasutuselevõtmine. Töö üksikasjalik ulatus tuleneb allkirjastatud lisast ja lisadest. Projekt vastab 2014.–2020. aasta OPI & E alusel riigiabi saamise tingimustele ning kavandatav abi vastab ergutavale mõjule, nagu on kinnitatud infrastruktuuri- ja arendusministeeriumi 11. märtsi 2015. aasta kirjas nr CW-81–1-4/15 (kaasfinantseerimistaotluse lisa nr 3). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.07.01.00-00-0002/17
0 references