Integrated Project for the modernisation and development of tram infrastructure in the Śląsko-Zagłębiska Agglomeration with the purchase of tram rolling stock – stage II (Q86072)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86072 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Project for the modernisation and development of tram infrastructure in the Śląsko-Zagłębiska Agglomeration with the purchase of tram rolling stock – stage II |
Project Q86072 in Poland |
Statements
114,619,510.0 zloty
0 references
27,508,682.0 Euro
0 references
151,407,920.0 zloty
0 references
36,337,900.0 Euro
0 references
75.7 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
TRAMWAJE ŚLĄSKIE SA
0 references
Zakres projektu obejmuje 13 zadań infrastrukturalnych (1 związane z budową nowego torowiska i 12 związane z przebudową istniejącej infrastruktury). Szczegółowy opis projektu znajduje się w rozdziale 8 SW – poniżej sentencja. Projekt obejmuje m.in. budowę i modernizację ok. 23,02 km linii tramwajowych wraz z dostosowaniem ok. 91 peronów do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Podział kosztów projektu na poszczególne kategorie: 1. Roboty budowlane: a) Zad. 2.4 (P-przebudowa) Sosnowiec - Wojska Polskiego – o długości 5780 mtp (4250 mtp trasy dwutorowej i 1530 mtp trasy jednotorowej), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieskiego – 3400 mtp trasy dwutorowej, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec - Królowej Jadwigi – 5000 mtp trasy dwutorowej, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – 6000 mtp trasy dwutorowej, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowskiego – 360 mtp trasy jednotorowej, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 mtp trasy dwutorowej, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowicka – 600 mtp trasy dwutorowej, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 mtp (3730 mtp trasy dwutorowej i 200 mtp trasy jednotorowej) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 mtp trasy dwutorowej, j) Zad. 7.4 (B-budowa) Bytom - Powstańców Warszawskich – 950 mtp (630 mtp trasy jednotorowej i 320 mtp trasy dwutorowej) k) Zad. 7.6 (P) Chorzów – Katowicka – 800 mtp trasy dwutorowej, l) Zad. 8.4 (P) Bytom - Frycza Modrzewskiego – 1660 mtp (910 mtp trasy dwutorowej i 750 mtp trasy jednotorowej) m) Zad. 15 (P) Zabrze – Mikulczyce – 3350 mtp trasy jednotorowej. 2. Działania informacyjne i promocyjne. 3. Przygotowanie projektu - opracowanie dokumentacji projektowej. 4. Przygotowanie projektu - opracowanie SW 5. Zarządzanie projektem: nadzór nad robotami budowlanymi, wydatki osobowe, pozostałe wydatki związane z przygotowaniem lub realizacją projektu. (Polish)
0 references
The scope of the project covers 13 infrastructure tasks (1 related to the construction of a new track and 12 related to the reconstruction of existing infrastructure). A detailed description of the project can be found in Chapter 8 of the SW – below operative part. The project includes, among others, the construction and modernisation of approx. 23.02 km of tram lines with adjustment approx. 91 platforms for the needs of people with disabilities. Breakdown of project costs by category: 1. Construction work: (a) Assorted. 2.4 (P-reconstruction) Sosnowiec – the Polish Army – with a length of 5780 MTP (4250 MTP dual track route and 1530 MTP single track), (b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieskiego – 3400 MTP dual track route, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec – Queen Jadwiga – 5000 MTP double track route, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – 6000 MTP dual track route, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowski – 360 MTP single track route, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 MTP dual track route, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowice – 600 MTP dual track, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 MTP (3730 MTP dual track route and 200 MTP single track) (i) Zad. 6.2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 MTP dual track, j) Zabrze – Bytomska. 7.4 (B-built) Bytom – Warsaw Insurgents – 950 MTP (630 MTP single track route and 320 MTP double track) k) Zad. 7.6 (P) Chorzów – Katowice – 800 MTP dual track route, l) Zad. 8.4 (P) Bytom – Frycza Modrzewskiego – 1660 MTP (910 MTP dual track route and 750 MTP single track) m) 15 (P) Zabrze – Mikulczyce – 3350 MTP single track route. 2. Information and promotional activities. 3. Project preparation – development of project documentation. 4. Preparation of the project – SW 5 elaboration. Project management: supervision of construction works, personnel expenditure, other expenses related to the preparation or implementation of the project. (English)
14 October 2020
0.0892569844834365
0 references
La portée du projet couvre 13 tâches d’infrastructure (1 liées à la construction d’une nouvelle voie et 12 liées à la reconstruction d’infrastructures existantes). Une description détaillée du projet figure au chapitre 8 du SW — ci-dessous le dispositif. Le projet comprend, entre autres, la construction et la modernisation d’environ. 23,02 km de lignes de tramway avec réglage d’env. 91 plateformes pour les personnes handicapées. Ventilation des coûts du projet par catégorie: 1. Travaux de construction: a) Zad. 2.4 (P-reconstruction) Sosnowiec — Armée polonaise — d’une longueur de 5780 mtp (4250 mtp double piste et 1530 mtp seule voie), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec — Sobieski — 3400 mtp double piste, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec — Queen Jadwiga — 5 000 mtp double piste, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec — Andersa — 6000 mtp double voie, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec — Małachowski — 360 mtp mono rail, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice — Chorzowska — 5800 mtp double piste, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice — Katowicka — 600 mtp double piste, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice — Łagiewnicka — 3930 mtp (3730 mtp double piste et 200 mtp single track) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze — Bytomska — 1600 mtp double voie, j) Zad. 7.4 (B-construction) Bytom — Soulèvement de Varsovie — 950 mtp (630 mtp simple et 320 mtp double voie) 7.6 (P) Chorzów — Katowicka — 800 mtp double piste, l) Zad. 8.4 (P) Bytom — Frycza Modrzewski — 1660 mtp (910 mtp double piste et 750 mtp seule piste) m) Zad. 15 (P) Zabrze — Mikulczyce — 3350 mtp piste unique. 2. Activités d’information et de promotion. 3. Préparation du projet — élaboration de la documentation du projet. 4. Préparation du projet — développement de SW 5. Gestion de projet: supervision des travaux de construction, dépenses de personnel, autres dépenses liées à la préparation ou à la mise en œuvre du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst 13 Infrastrukturaufgaben (1 im Zusammenhang mit dem Bau eines neuen Gleises und 12 im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau der bestehenden Infrastruktur). Eine detaillierte Beschreibung des Projekts finden Sie in Kapitel 8 der SW – unterhalb des Tenors. Das Projekt umfasst unter anderem den Bau und die Modernisierung von ca. 23,02 km Straßenbahnlinien mit Anpassung von ca. 91 Plattformen für Menschen mit Behinderungen. Aufschlüsselung der Projektkosten nach Kategorie: 1. Bauarbeiten: A) Zad. 2.4 (P-Rekonstruktion) Sosnowiec – Polnische Armee – mit einer Länge von 5780 mtp (4250 mtp Doppelspur und 1530 mtp Single Track), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieski – 3400 mtp Doppelstrecke, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec – Königin Jadwiga – 5000 mtp Doppelstrecke, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – 6000 mtp Doppelstrecke, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowski – 360 mtp Einbahnstrecke, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 mtp Doppelspur, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowicka – 600 mtp Doppelstrecke, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 mtp Doppelgleis und 200 mtp Singlegleis) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 mtp Doppelstrecke, j) Zad. 7.4 (B-Bau) Bytom – Warschauer Aufstand – 950 mtp (630 mtp Single Track und 320 mtp Doppelgleis) 7.6 (P) Chorzów – Katowicka – 800 mtp Doppelstrecke, l) Zad. 8.4 (P) Bytom – Frycza Modrzewski – 1660 mtp (910 mtp Doppelbahn und 750 mtp Single Track) m) Zad. 15 (P) Zabrze – Mikulczyce – 3350 mtp Single Track Route. 2. Informations- und Werbeaktivitäten. 3. Vorbereitung des Projekts – Entwicklung der Projektdokumentation. 4. Vorbereitung des Projekts – Entwicklung von SW 5. Projektleitung: Überwachung der Bauarbeiten, Personalkosten, sonstige Kosten im Zusammenhang mit der Vorbereitung oder Durchführung des Projekts. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van het project omvat 13 infrastructuurtaken (1 in verband met de aanleg van een nieuw spoor en 12 met betrekking tot de wederopbouw van bestaande infrastructuur). Een gedetailleerde beschrijving van het project is te vinden in hoofdstuk 8 van de SW — onder het operationele deel. Het project omvat onder andere de bouw en modernisering van ca. 23,02 km aan tramlijnen met aanpassing van ca. 91 platforms voor mensen met een handicap. Uitsplitsing van de projectkosten per categorie: 1. Bouwwerken: A) Zad. 2.4 (P-reconstructie) Sosnowiec — Pools leger — met een lengte van 5780 mtp (4250 mtp dubbelspoor en 1530 mtp single track), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec — Sobieski — 3400 mtp dubbele spoorroute, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec — Queen Jadwiga — 5000 mtp dubbele spoorroute, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec — Andersa — 6000 mtp dubbele spoorroute, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec — Małachowski — 360 mtp single track route, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice — Chorzowska — 5800 mtp dubbelspoor, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice — Katowicka — 600 mtp dubbele spoorroute, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice — Łagiewnicka — 3930 mtp (3730 mtp dubbelspoor en 200 mtp single track) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze — Bytomska — 1600 mtp dubbele spoorroute, j) Zad. 7.4 (B-bouw) Bytom — Warschau Opstand — 950 mtp (630 mtp single track en 320 mtp double track) 7.6 (P) Chorzów — Katowicka — 800 mtp dubbelspoor, l) Zad. 8.4 (P) Bytom — Frycza Modrzewski — 1660 mtp (910 mtp dubbelspoor en 750 mtp single track) m) Zad. 15 (P) Zabrze — Mikulczyce — 3350 mtp single track route. 2. Voorlichtings- en promotieactiviteiten. 3. Voorbereiding van het project — ontwikkeling van projectdocumentatie. 4. Voorbereiding van het project — ontwikkeling van SW 5. Projectmanagement: toezicht op bouwwerkzaamheden, personeelskosten, andere uitgaven in verband met de voorbereiding of uitvoering van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito di applicazione del progetto copre 13 compiti infrastrutturali (1 relativi alla costruzione di un nuovo binario e 12 relativi alla ricostruzione delle infrastrutture esistenti). Una descrizione dettagliata del progetto si trova nel capitolo 8 della SW — sotto il dispositivo. Il progetto comprende, tra gli altri, la costruzione e l'ammodernamento di ca. 23,02 km di linee di tram con regolazione di ca. 91 piattaforme per persone con disabilità. Ripartizione dei costi del progetto per categoria: 1. Lavori di costruzione: a) Zad. 2.4 (P-ricostruzione) Sosnowiec — esercito polacco — con una lunghezza di 5780 mtp (4250 mtp doppia pista e 1530 mtp pista singola), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec — Sobieski — 3400 mtp percorso doppio binario, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec — Queen Jadwiga — 5000 mtp percorso doppio binario, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec — Andersa — 6000 mtp percorso doppio binario, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec — Małachowski — 360 mtp percorso singolo, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice — Chorzowska — 5800 mtp doppia pista, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice — Katowicka — 600 mtp percorso doppio binario, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice — Łagiewnicka — 3930 mtp (3730 mtp doppia pista e 200 mtp pista singola) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze — Bytomska — 1600 mtp percorso doppio binario, j) Zad. 7.4 (B-costruzione) Bytom — Rivolta di Varsavia — 950 mtp (630 mtp single track e 320 mtp doppio tracciato) 7.6 (P) Chorzów — Katowicka — 800 mtp doppia pista, l) Zad. 8.4 (P) Bytom — Frycza Modrzewski — 1660 mtp (910 mtp doppia pista e 750 mtp single track) m) Zad. 15 (P) Zabrze — Mikulczyce — 3350 mtp percorso singolo. 2. Attività di informazione e promozione. 3. Preparazione del progetto — sviluppo della documentazione del progetto. 4. Preparazione del progetto — sviluppo di SW 5. Gestione del progetto: supervisione dei lavori di costruzione, spese del personale, altre spese relative alla preparazione o realizzazione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto abarca 13 tareas de infraestructura (1 relacionadas con la construcción de una nueva vía y 12 relacionadas con la reconstrucción de la infraestructura existente). Una descripción detallada del proyecto se puede encontrar en el capítulo 8 del SW — debajo de la parte dispositiva. El proyecto incluye, entre otros, la construcción y modernización de aprox. 23,02 km de líneas de tranvía con ajuste de aprox. 91 plataformas para personas con discapacidad. Desglose de los costes del proyecto por categoría: 1. Obras de construcción: a) Zad. 2.4 (Reconstrucción P) Sosnowiec — Ejército polaco — con una longitud de 5780 mtp (4250 mtp doble pista y 1530 mtp sola pista), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec — Sobieski — Ruta doble de 3400 mtp, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec — Queen Jadwiga — Ruta doble de 5000 mtp, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec — Andersa — Ruta doble de 6000 mtp, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec — Małachowski — Ruta única de 360 mtp, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice — Chorzowska — 5800 mtp doble pista, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice — Katowicka — Ruta doble de 600 mtp, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice — Łagiewnicka — 3930 mtp (3730 mtp doble pista y 200 mtp sola pista) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze — Bytomska — Ruta doble de 1600 mtp, j) Zad. 7.4 (B-construcción) Bytom — Levantamiento de Varsovia — 950 mtp (630 mtp sola pista y 320 mtp doble pista) 7.6 (P) Chorzów — Katowicka — 800 mtp doble pista, l) Zad. 8.4 (P) Bytom — Frycza Modrzewski — 1660 mtp (910 mtp doble pista y 750 mtp sola pista) m) Zad. 15 (P) Zabrze — Mikulczyce — 3350 mtp ruta de una sola pista. 2. Actividades de información y promoción. 3. Preparación del proyecto — desarrollo de la documentación del proyecto. 4. Preparación del proyecto — desarrollo de SW 5. Gestión de proyectos: supervisión de obras de construcción, gastos de personal, otros gastos relacionados con la preparación o ejecución del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti ulatus hõlmab 13 taristuülesannet (1, mis on seotud uue rööbastee ehitamisega ja 12 olemasoleva taristu rekonstrueerimisega). Projekti üksikasjalik kirjeldus on esitatud SW 8. peatükis (resolutiivosa all). Projekt hõlmab muu hulgas ca. ehitust ja moderniseerimist. 23,02 km trammiliine, mille reguleerimine on u. 91 platvormi puuetega inimestele. Projektikulude jaotus kategooriate kaupa: 1. Ehitustööd: a) Zad. 2.4 (P-ehitamine) Sosnowiec – Poola armee – pikkusega 5780 mtp (4250 mtp topeltrada ja 1530 mtp ühe rööbastee), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieski – 3400 mtp kahesuunaline marsruut, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec – Queen Jadwiga – 5000 mtp kahesuunaline marsruut, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – 6000 mtp kahesuunaline marsruut, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowski – 360 mtp ühe rööbastee marsruut, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 mtp kahekordne rada, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowicka – 600 mtp kahesuunaline marsruut, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 mtp (3730 mtp kahekordne rööbastee ja 200 mtp üks rada) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 mtp kahesuunaline marsruut, j) Zad. 7.4 (B-ehitus) Bytom – Varssavi ülestõus – 950 mtp (630 mtp ühe rööbastee ja 320 mtp kahekordne rada) 7.6 (P) Chorzów – Katowicka – 800 mtp kahekordne rada, l) Zad. 8.4 (P) Bytom – Frycza Modrzewski – 1660 mtp (910 mtp kahekordne rööbastee ja 750 mtp üks rada) m) Zad. 15 (P) Zabrze – Mikulczyce – 3350 mtp ühe rööbastee marsruut. 2. Teavitus- ja müügiedendustegevus. 3. Projekti ettevalmistamine – projekti dokumentatsiooni väljatöötamine. 4. Projekti ettevalmistamine – SW 5 arendamine. Projektijuhtimine: ehitustööde järelevalve, personalikulud, muud projekti ettevalmistamise või elluviimisega seotud kulud. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima 13 infrastruktūros užduočių (1 susijęs su naujo kelio tiesimu ir 12 su esamos infrastruktūros rekonstrukcija). Išsamų projekto aprašymą galima rasti SW 8 skyriuje – po rezoliucine dalimi. Projektas apima, be kita ko, statybą ir modernizavimą. 23,02 km tramvajaus linijų, reguliuojant apie 20 km. 91 platforma neįgaliesiems. Projekto išlaidų suskirstymas pagal kategorijas: 1. Statybos darbai: a) Zad. 2.4 (P-rekonstrukcija) Sosnowiec – Lenkijos armija – su 5780 mtp ilgio (4250 mtp dvigubas takelis ir 1530 mtp vieno takelio), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieski – 3400 mtp dvigubo kelio maršrutas, c) Zad. 2.6 (p) Sosnowiec – Queen Jadwiga – 5000 mtp dvigubo kelio maršrutas, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – 6000 mtp dvigubo kelio maršrutas, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowski – 360 mtp vieno kelio maršrutas, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 mtp dvigubas takelis, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowicka – 600 mtp dvigubo kelio maršrutas, h) Zad. 5.3 (p) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 mtp (3730 mtp dvigubas takelis ir 200 mtp vieno kelio) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 mtp dvigubo kelio maršrutas, j) Zad. 7.4 (B-statyba) Bytom – Varšuvos sukilimas – 950 mtp (630 mtp vieno takelio ir 320 mtp dvigubas takelis) 7.6 (P) Chorzów – Katowicka – 800 mtp dvigubas takelis, l) Zad. 8.4 (P) Bytom – Frycza Modrzewski – 1660 mtp (910 mtp dvigubas takelis ir 750 mtp vieno takelio) m) Zad. 15 (P) Zabrzė – Mikulczyce – 3350 mtp vieno kelio maršrutas. 2. Informavimo ir skatinimo veikla. 3. Projekto parengimas – projekto dokumentacijos rengimas. 4. Projekto parengimas – SW 5 plėtra. Projektų valdymas: statybos darbų priežiūra, personalo išlaidos, kitos išlaidos, susijusios su projekto rengimu ar įgyvendinimu. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Opseg projekta obuhvaća 13 infrastrukturnih zadataka (1 koji se odnosi na izgradnju nove pruge i 12 povezanih s rekonstrukcijom postojeće infrastrukture). Detaljan opis projekta nalazi se u poglavlju 8. SW-a – ispod operativnog dijela. Projekt uključuje, između ostalog, izgradnju i modernizaciju cca. 23,02 km tramvajskih linija s prilagodbom cca. 91 platforma za osobe s invaliditetom. Raščlamba troškova projekta po kategorijama: 1. Građevinski radovi: a) Zad. 2.4 (P-rekonstrukcija) Sosnowiec – poljska vojska – duljine 5780 mtp (dvostruka staza 4250 mtp i jednosmjerna staza od 1530 mtp), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieski – 3400 mtp dvostruka staza, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec – Kraljica Jadwiga – 5000 mtp dvostruka staza, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – 6000 mtp dvostruka staza, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowski – 360 mtp jednosmjerna staza, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 mtp dvostruka staza, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowicka – 600 mtp dvostruka staza, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 mtp (dvostruka staza od 3730 mtp i pojedinačna staza od 200 mtp) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 mtp dvostruka trasa, j) Zad. 7.4 (B-građevina) Bytom – Varšavska ustanka – 950 mtp (630 mtp jednosmjerna i 320 mtp dvostruka staza) 7.6 (P) Chorzów – Katowicka – 800 mtp dvostruka staza, l) Zad. 8.4 (P) Bytom – Frycza Modrzewski – 1660 mtp (910 mtp dvostruka staza i 750 mtp single track) m) Zad. 15 (P) Zabrze – Mikulczyce – 3350 mtp jednosmjerna staza. 2. Aktivnosti informiranja i promocije. 3. Izrada projekta – izrada projektne dokumentacije. 4. Priprema projekta – razvoj SW 5. Upravljanje projektima: nadzor nad građevinskim radovima, troškovi osoblja, ostali troškovi povezani s pripremom ili provedbom projekta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει 13 εργασίες υποδομής (1 που σχετίζονται με την κατασκευή νέας τροχιάς και 12 σχετίζονται με την ανακατασκευή υφιστάμενων υποδομών). Λεπτομερής περιγραφή του σχεδίου παρατίθεται στο κεφάλαιο 8 του SW — κάτω από το διατακτικό. Το έργο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την κατασκευή και τον εκσυγχρονισμό περίπου. 23,02 χλμ. γραμμών τραμ με ρύθμιση περίπου. 91 πλατφόρμες για άτομα με αναπηρία. Κατανομή των δαπανών του έργου ανά κατηγορία: 1. Κατασκευαστικές εργασίες: α) Ζαντ. 2.4 (P-ανακατασκευή) Sosnowiec — Πολωνικός Στρατός — με μήκος 5780 mtp (4250 mtp διπλή τροχιά και 1530 mtp ενιαία διαδρομή), β) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec — Sobieski — 3400 mtp διπλής διαδρομής, γ) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec — Queen Jadwiga — 5000 mtp διπλής διαδρομής, δ) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec — Andersa — 6000 mtp διπλή διαδρομή, ε) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec — Małachowski — 360 mtp ενιαία διαδρομή, στ) Zad. 5.1 (P) рwiętochłowice — Chorzowska — 5800 mtp διπλή διαδρομή, ζ) Zad. 5.2 (P) рwiętochłowice — Katowicka — 600 mtp διπλής διαδρομής, η) Zad. 5.3 (P) рwiętochłowice — Łagiewnicka — 3930 mtp (3730 mtp διπλό κομμάτι και 200 mtp ενιαία διαδρομή) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze — Bytomska — 1600 mtp διπλής διαδρομής, j) Zad. 7.4 (Β-κατασκευή) Bytom — Βαρσοβία Εξέγερση — 950 mtp (630 mtp ενιαία διαδρομή και 320 mtp διπλή διαδρομή) 7.6 (P) Chorzów — Katowicka — 800 mtp διπλή πίστα, l) Zad. 8.4 (P) Bytom — Frycza Modrzewski — 1660 mtp (910 mtp διπλό κομμάτι και 750 mtp ενιαία διαδρομή) m) Zad. 15 (P) Zabrze — Mikulczyce — 3350 mtp ενιαία διαδρομή. 2. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. 3. Προετοιμασία του έργου — ανάπτυξη τεκμηρίωσης του έργου. 4. Προετοιμασία του έργου — ανάπτυξη του SW 5. Διαχείριση Έργου: επίβλεψη κατασκευαστικών εργασιών, δαπάνες προσωπικού, άλλες δαπάνες που σχετίζονται με την προετοιμασία ή την υλοποίηση του έργου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa 13 úloh v oblasti infraštruktúry (1, ktoré sa týkajú výstavby novej trate a 12 úloh súvisiacich s rekonštrukciou existujúcej infraštruktúry). Podrobný opis projektu možno nájsť v kapitole 8 SW – pod normatívnej časti. Projekt zahŕňa okrem iného výstavbu a modernizáciu cca. 23,02 km električkových tratí s nastavením cca. 91 platforiem pre ľudí so zdravotným postihnutím. Rozdelenie projektových nákladov podľa kategórií: 1. Stavebné práce: a) Zad. 2.4 (P-rekonštrukcia) Sosnowiec – Poľská armáda – s dĺžkou 5780 mtp (dvojitá trať 4250 mtp a 1 530 mtp single track), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieski – 3400 mtp dvojkoľajová trasa, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec – kráľovná Jadwiga – 5000 mtp dvojkoľajová trasa, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – 6000 mtp dvojkoľajná trasa, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowski – 360 mtp single track, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 mtp double track, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowicka – 600 mtp dvojkoľajová trasa, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 mtp (3730 mtp double track a 200 mtp single track) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 mtp dvojkoľajová trasa, j) Zad. 7.4 (B-construction) Bytom – Varšavské povstanie – 950 mtp (630 mtp single track a 320 mtp double track) 7.6 (P) Chorzów – Katowicka – 800 mtp dvojitá trať, l) Zad. 8.4 (P) Bytom – Frycza Modrzewski – 1660 mtp (dvojitá trať 910 mtp a 750 mtp single track) m) Zad. 15 (P) Zabrze – Mikulczyce – 3350 mtp jednostopová trasa. 2. Informačné a propagačné činnosti. 3. Príprava projektu – vypracovanie projektovej dokumentácie. 4. Príprava projektu – vývoj SW 5. Projektový manažment: dohľad nad stavebnými prácami, personálnymi nákladmi, inými výdavkami súvisiacimi s prípravou alebo realizáciou projektu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke kattaa 13 infrastruktuuritehtävää (jotka liittyvät uuden radan rakentamiseen ja 12 olemassa olevan infrastruktuurin jälleenrakentamiseen). Yksityiskohtainen kuvaus hankkeesta on SW:n 8 luvussa – päätösosan alapuolella. Hankkeeseen kuuluu muun muassa noin n. 23,02 km raitiovaunulinjoja, joiden säätö on n. 91 alustaa vammaisille. Hankekustannusten jakautuminen luokittain: 1. Rakennustyöt: a) Zad. 2.4 (P-rekonstruktio) Sosnowiec – Puolan armeija – pituus 5780 mtp (4250 mtp kaksoisrata ja 1530 mtp yksitie), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieski – 3400 mtp kaksisuuntainen reitti, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec – Queen Jadwiga – 5000 mtp kaksoisraiteen reitti, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – 6000 mtp kaksisuuntainen reitti, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowski – 360 mtp yhden radan reitti, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 mtp kaksoisrata, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowicka – 600 mtp kaksisuuntainen reitti, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 mtp (kaksoisrata 3730 mtp ja yksisuuntainen 200 mtp) i) Zad. 6,2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 mtp kaksisuuntainen reitti, j) Zad. 7.4 (B-construction) Bytom – Varsovan kansannousu – 950 mtp (630 mtp yksitie ja 320 mtp kaksoisrata) 7.6 (P) Chorzów – Katowicka – 800 mtp kaksoisrata, l) Zad. 8.4 (P) Bytom – Frycza Modrzewski – 1660 mtp (910 mtp kaksoisrata ja 750 mtp yksitie) m) Zad. 15 (P) Zabrze – Mikulczyce – 3350 mtp yhden radan reitti. 2. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet. 3. Hankkeen valmistelu – projektin dokumentoinnin kehittäminen. 4. Hankkeen valmistelu – SW 5:n kehittäminen. Projektinhallinta: rakennustöiden valvonta, henkilöstökulut, muut hankkeen valmisteluun tai toteuttamiseen liittyvät kulut. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt hatóköre 13 infrastrukturális feladatra terjed ki (egy új pálya építéséhez, 12 pedig a meglévő infrastruktúra újjáépítéséhez). A projekt részletes leírása a SW 8. fejezetében található – a rendelkező rész alatt. A projekt magában foglalja többek között a kb. 23,02 km villamosvonalak kb. 91 platform a fogyatékkal élők számára. A projektköltségek kategóriák szerinti bontása: 1. Építési munkák: a) Zad. 2.4 (P-rekonstrukció) Sosnowiec – Lengyel Hadsereg – hossza 5780 mtp (4250 mtp dupla pálya és 1530 mtp egy pálya), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieski – 3400 mtp kettős pályaút, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec – Queen Jadwiga – 5000 mtp dupla pálya útvonal, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – 6000 mtp kettős pálya útvonal, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowski – 360 mtp egyvágányos útvonal, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 mtp dupla pálya, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowicka – 600 mtp kettős pályaút, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 mtp (3730 mtp dupla pálya és 200 mtp egyvágány) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 mtp kettős pálya útvonal, j) Zad. 7,4 (B-konstrukció) Bytom – Warsaw Uprising – 950 mtp (630 mtp egypályás és 320 mtp dupla pálya) 7.6 (P) Chorzów – Katowicka – 800 mtp dupla pálya, l) Zad. 8.4 (P) Bytom – Frycza Modrzewski – 1660 mtp (910 mtp dupla pálya és 750 mtp egy pálya) m) Zad. 15 (P) Zabrze – Mikulczyce – 3350 mtp egyvágányos útvonal. 2. Tájékoztatási és promóciós tevékenységek. 3. A projekt előkészítése – projektdokumentáció kidolgozása. 4. A projekt előkészítése – SW 5 fejlesztése. Projektmenedzsment: építési munkák, személyzeti költségek, a projekt előkészítésével vagy végrehajtásával kapcsolatos egyéb kiadások felügyelete. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje 13 úkolů v oblasti infrastruktury (1 související s výstavbou nové koleje a 12 souvisejících s rekonstrukcí stávající infrastruktury). Podrobný popis projektu lze nalézt v kapitole 8 SW – pod výrokem. Projekt zahrnuje mimo jiné výstavbu a modernizaci cca. 23,02 km tramvajových linek s nastavením cca. 91 platforem pro osoby se zdravotním postižením. Rozdělení projektových nákladů podle kategorií: 1. Stavební práce: a) Zad. 2.4 (P-rekonstrukce) Sosnowiec – polská armáda – s délkou 5780 mtp (4250 mtp double track a 1530 mtp single track), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieski – 3400 mtp double track route, c) Zad. 2,6 (P) Sosnowiec – Queen Jadwiga – 5000 mtp dvoukolejná trasa, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – 6000 mtp dvoukolejná trasa, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowski – 360 mtp single track route, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 mtp double track, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowicka – 600 mtp dvoukolejná trasa, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 mtp (3730 mtp double track a 200 mtp single track) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 mtp dvoukolejná trasa, j) Zad. 7.4 (B-construction) Bytom – Varšavské povstání – 950 mtp (630 mtp single track a 320 mtp double track) 7.6 (P) Chorzów – Katowicka – 800 mtp double track, l) Zad. 8.4 (P) Bytom – Frycza Modrzewski – 1660 mtp (910 mtp double track a 750 mtp single track) m) Zad. 15 (P) Zabrze – Mikulczyce – 3350 mtp jedna trať. 2. Informační a propagační činnosti. 3. Příprava projektu – vývoj projektové dokumentace. 4. Příprava projektu – vývoj SW 5. Projektové řízení: dohled nad stavebními pracemi, personálními náklady, dalšími výdaji souvisejícími s přípravou nebo realizací projektu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver 13 infrastruktūras uzdevumus (1 saistībā ar jauna sliežu ceļa būvniecību un 12 saistībā ar esošās infrastruktūras rekonstrukciju). Detalizēts projekta apraksts ir atrodams DR 8. nodaļā — zem rezolutīvās daļas. Projekts cita starpā ietver būvniecību un modernizāciju apm. 23,02 km tramvaja līnijas ar regulēšanu apm. 91 platforma cilvēkiem ar invaliditāti. Projekta izmaksu sadalījums pa kategorijām: 1. Celtniecības darbi: a) Zad. 2.4 (P-rekonstrukcija) Sosnowiec — Polijas armija — ar garumu 5780 mtp (4250 mtp dubultā trase un 1530 mtp viena trase), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec — Sobieski — 3400 mtp dubultā sliežu ceļa maršruts, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec — Queen Jadwiga — 5000 mtp dubultā sliežu ceļa maršruts, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec — Andersa — 6000 mtp dubultā sliežu ceļa maršruts, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec — Małachowski — 360 mtp viena sliežu ceļa maršruts, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice — Chorzowska — 5800 mtp dubultā trase, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice — Katowicka — 600 mtp dubultā sliežu ceļa maršruts, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice — Łagiewnicka — 3930 mtp (3730 mtp dubultā trase un 200 mtp vienvirziena trase) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze — Bytomska — 1600 mtp dubultā sliežu ceļa maršruts, j) Zad. 7.4 (B-būvniecība) Bytom — Varšavas sacelšanās — 950 mtp (630 mtp viena trase un 320 mtp dubultā trase) 7.6 (P) Chorzów — Katowicka — 800 mtp dubultā trase, l) Zad. 8.4 (P) Bytom — Frycza Modrzewski — 1660 mtp (910 mtp dubultā trase un 750 mtp viena trase) m) Zad. 15 (P) Zabrze — Mikulczyce — 3350 mtp viena sliežu ceļa maršruts. 2. Informācijas un veicināšanas pasākumi. 3. Projekta sagatavošana — projekta dokumentācijas izstrāde. 4. Projekta sagatavošana — 5. SW izstrāde. Projektu vadība: būvdarbu uzraudzība, personāla izdevumi, citi izdevumi, kas saistīti ar projekta sagatavošanu vai īstenošanu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail 13 chúram bonneagair (1 chúram a bhaineann le rian nua a thógáil agus 12 cheann a bhaineann le bonneagar atá ann cheana a atógáil). Is féidir cur síos mionsonraithe ar an tionscadal a fháil i gcaibidil 8 den SW — faoin gcuid oibríochtúil. Áirítear leis an tionscadal, i measc nithe eile, tógáil agus nuachóiriú thart. 23.02 km de línte tram le coigeartú thart. 91 ardán do dhaoine faoi mhíchumas. Miondealú ar chostais an tionscadail de réir catagóire: 1. Oibreacha tógála: a) Zad. 2.4 (P-reconstruction) Sosnowiec — Arm na Polainne — le fad 5780 mtp (4250 mtp rian dúbailte agus rian aonair 1530 mtp), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec — Sobieski — 3400 mtp bealach rian dúbailte, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec — Banríona Jadwiga — 5000 mtp bealach rian dúbailte, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec — Andersa — 6000 mtp bealach rian dúbailte, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec — Małachowski — 360 mtp bealach rianta aonair, f) Zad. 5.1 (P) ţwiętochłowice — Chorzowska — rian dúbailte 5800 mtp, g) Zad. 5.2 (P) ţwiętochłowice — Katowicka — 600 mtp bealach rianta dúbailte, h) Zad. 5.3 (P) Δwiętochłowice — Łagiewnicka — 3930 mtp (3730 mtp rian dúbailte agus rian aonair 200 mtp) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze — Bytomska — 1600 mtp bealach rian dúbailte, j) Zad. 7.4 (B-tógáil) Bytom — Éirí Amach Vársá — 950 mtp (rian aonair 630 mtp agus rian dúbailte 320 mtp) 7.6 (P) Chorzów — Katowicka — 800 mtp rian dúbailte, l) Zad. 8.4 (P) Bytom — Frycza Modrzewski — 1660 mtp (rian dúbailte 910 mtp agus rian aonair 750 mtp) m) Zad. 15 (P) Zabrze — Mikulczyce — 3350 mtp bealach rian amháin. 2. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. 3. An tionscadal a ullmhú — doiciméid tionscadail a fhorbairt. 4. Ullmhú an tionscadail — forbairt SW 5. Bainistíocht tionscadail: maoirseacht ar oibreacha foirgníochta, costais phearsanra, costais eile a bhaineann le hullmhú nó cur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt zajema 13 infrastrukturnih nalog (1 v zvezi z gradnjo nove proge in 12 nalog, povezanih z obnovo obstoječe infrastrukture). Podroben opis projekta je v poglavju 8 SW – pod izrekom. Projekt med drugim vključuje gradnjo in posodobitev pribl. 23,02 km tramvajskih prog z nastavitvijo pribl. 91 platform za invalide. Razčlenitev stroškov projekta po kategorijah: 1. Gradbena dela: a) Zad. 2.4 (P-rekonstrukcija) Sosnowiec – poljska vojska – z dolžino 5780 mtp (4250 mtp dvojna proga in 1530 mtp enojne proge), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieski – 3400 mtp dvojna proga, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec – kraljica Jadwiga – 5000 mtp dvojna proga, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – 6000 mtp dvojna proga, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowski – 360 mtp ena proga, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 mtp dvojna proga, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowicka – 600 mtp dvojna proga, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 mtp (3730 mtp dvojna proga in 200 mtp enojna proga) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 mtp dvojna proga, j) Zad. 7.4 (B-gradnja) Bytom – Varšavska vstaja – 950 mtp (630 mtp enosmerna in 320 mtp dvojna proga) 7.6 (P) Chorzów – Katowicka – 800 mtp dvojna proga, l) Zad. 8,4 (P) Bytom – Frycza Modrzewski – 1660 mtp (910 mtp dvojna proga in 750 mtp enojna proga) m) Zad. 15 (P) Zabrze – Mikulczyce – 3350 mtp ena pot. 2. Dejavnosti informiranja in promocije. 3. Priprava projekta – razvoj projektne dokumentacije. 4. Priprava projekta – razvoj SW 5. Projektno vodenje: nadzor gradbenih del, stroškov osebja, drugih stroškov, povezanih s pripravo ali izvedbo projekta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Обхватът на проекта обхваща 13 инфраструктурни задачи (1 свързани с изграждането на нов коловоз и 12, свързани с реконструкцията на съществуваща инфраструктура). Подробно описание на проекта може да бъде намерено в глава 8 от SW — под диспозитива. Проектът включва, наред с другото, изграждане и модернизация на прибл. 23,02 км трамвайни линии с регулиране приблизително. 91 платформи за хора с увреждания. Разбивка на проектните разходи по категории: 1. Строителни и монтажни работи: а) Зад. 2.4 (P-реконструкция) Sosnowiec — Полска армия — с дължина 5780 mtp (4250 mtp двойна писта и 1530 mtp единична писта), б) Zad. 2.5 (П) Сосновец — Собиески — 3400 мтп двупосочен маршрут, в) Зад. 2.6 (P) Sosnowiec — Queen Jadwiga — 5000 mtp двупосочен маршрут, г) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec — Андерса — 6000 mtp двупосочен маршрут, д) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec — Малаховски — 360 mtp еднопосочен маршрут, е) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice — Chorzowska — 5800 mtp двойна писта, ж) Zad. 5.2 (П) Швиентохловцице — Катовика — 600 mtp двупистов маршрут, з) Зад. 5.3 (P) Świętochłowice — Łagiewnicka — 3930 mtp (3730 mtp двойна писта и 200 mtp единична писта) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze — Bytomska — 1600 mtp двупосочен маршрут, j) Zad. 7.4 (B-строителство) Bytom — Варшавско въстание — 950 mtp (630 mtp единична писта и 320 mtp двойна писта) 7.6 (P) Chorzów — Катовика — 800 mtp двойна писта, л) Zad. 8.4 (P) Bytom — Frycza Modrzewski — 1660 mtp (910 mtp двойна писта и 750 mtp единична писта) m) Zad. 15 (P) Zabrze — Mikulczyce — 3350 mtp еднопосочен маршрут. 2. Дейности за информиране и популяризиране. 3. Подготовка на проекта — разработване на проектна документация. 4. Подготовка на проекта — разработване на SW 5. Управление на проекти: надзор на строителните работи, разходи за персонал, други разходи, свързани с подготовката или изпълнението на проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett ikopri 13-il kompitu ta’ infrastruttura (1 relatati mal-kostruzzjoni ta’ binarju ġdid u 12 relatati mar-rikostruzzjoni tal-infrastruttura eżistenti). Deskrizzjoni dettaljata tal-proġett tista’ tinstab fil-kapitolu 8 tal-SW — taħt il-parti operattiva. Il-proġett jinkludi, fost l-oħrajn, il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ madwar. 23.02 km ta’ linji tat-tramm b’aġġustament ta’ madwar. 91 pjattaforma għall-persuni b’diżabilità. Tqassim tal-ispejjeż tal-proġett skont il-kategorija: 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: a) Zad. 2.4 (kostruzzjoni mill-ġdid P) Sosnowiec — Armata Pollakka — b’tul ta’ 5780 mtp (4250 mtp double track u 1530 mtp linja waħda), b) Zad. 2.5 (p) Sosnowiec — Sobieski — 3400 mtp rotta doppja tal-binarji, c) Zad. 2.6 (p) Sosnowiec — Queen Jadwiga — 5000 mtp rotta double track, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec — Andersa — 6000 mtp rotta double track, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec — Małachowski — 360 mtp rotta waħda tal-binarju, f) Zad. 5.1 (p) Świętochłowice — Chorzowska — 5800 mtp double track, g) Zad. 5.2 (p) Świętochłowice — Katowicka — 600 mtp rotta double track, h) Zad. 5.3 (p) Świętochłowice — Łagiewnicka — 3930 mtp (3730 mtp double track u 200 mtp binarju wieħed) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze — Bytomska — 1600 mtp rotta double track, j) Zad. 7.4 (kostruzzjoni-B) Bytom — Rivelazzjoni ta’ Varsavja — 950 mtp (630 mtp binarju wieħed u 320 mtp double track) 7.6 (p) Chorzów — Katowicka — 800 mtp double track, l) Zad. 8.4 (P) Bytom — Frycza Modrzewski — 1660 mtp (910 mtp double track u 750 mtp linja waħda) m) Zad. 15 (P) Zabrze — Mikulczyce — 3350 mtp rotta ta’ binarju wieħed. 2. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. 3. Tħejjija tal-proġett — żvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett. 4. Tħejjija tal-proġett — żvilupp tal-SW 5. Ġestjoni tal-proġett: superviżjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, spejjeż tal-persunal, spejjeż oħra relatati mat-tħejjija jew l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O âmbito do projeto abrange 13 tarefas de infraestruturas (1 relacionadas com a construção de uma nova via e 12 relacionadas com a reconstrução das infraestruturas existentes). Uma descrição pormenorizada do projeto pode ser consultada no capítulo 8 do documento SW – abaixo da parte dispositiva. O projeto inclui, nomeadamente, a construção e modernização de cerca de 23,02 km de linhas de elétrico com cerca de 91 plataformas adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência. Repartição dos custos do projeto por categoria: 1. Trabalhos de construção: a) Separados. 2.4 (reconstrução-P) Sosnowiec – Exército polaco – com um comprimento de 5780 MTP (4250 MTP via dupla e 1530 MTP via única), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieskiego – 3400 MTP via dupla, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec – Queen Jadwiga – 5000 MTP via dupla, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – itinerário de via dupla de 6000 MTP, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowski – itinerário de via única 360 MTP, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 MTP via dupla, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowice – 600 MTP de via dupla, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 MTP (3730 MTP via dupla e 200 MTP via única) (i) Zad. 6.2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 MTP de via dupla, j) Zabrze – Bytomska. 7.4 (construído em B) Bytom – Insurgentes de Varsóvia – 950 MTP (630 MTP via única e 320 MTP via dupla) k) Zad. 7.6 (P) Chorzów – Katowice – 800 MTP via dupla, l) Zad. 8,4 (P) Bytom – Frycza Modrzewskiego – 1660 MTP (910 MTP via dupla e 750 MTP via única) m) 15 (P) Zabrze – Mikulczyce – 3350 MTP via única. 2. Actividades de informação e promoção. 3. Preparação do projeto – elaboração da documentação do projeto. 4. Preparação do projeto – elaboração do SW 5. Gestão de projetos: supervisão das obras de construção, despesas de pessoal, outras despesas relacionadas com a preparação ou execução do projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets anvendelsesområde omfatter 13 infrastrukturopgaver (1 vedrørende anlæggelsen af et nyt spor og 12 vedrørende genopbygning af eksisterende infrastruktur). En detaljeret beskrivelse af projektet findes i kapitel 8 i SW — under den dispositive del. Projektet omfatter bl.a. opførelse og modernisering af ca. 23,02 km sporvognslinjer med justering af ca. 91 platforme for personer med handicap. Fordeling af projektomkostninger efter kategori: 1. Bygge- og anlægsarbejde: a) Zad. 2.4 (P-rekonstruktion) Sosnowiec — polsk hær — med en længde på 5780 mtp (4250 mtp dobbeltspor og 1530 mtp enkeltspor), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec — Sobieski — 3400 mtp dobbelt spor rute, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec — Queen Jadwiga — 5000 mtp dobbelt spor rute, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec — Andersa — 6000 mtp dobbeltsporsrute, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec — Małachowski — 360 mtp single track rute, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice — Chorzowska — 5800 mtp dobbeltspor, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice — Katowicka — 600 mtp dobbeltsporsrute, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice — Łagiewnicka — 3930 mtp (3730 mtp dobbeltspor og 200 mtp enkeltspor) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze — Bytomska — 1600 mtp dobbeltsporsrute, j) Zad. 7.4 (B-bygning) Bytom — Warszawa Opstand — 950 mtp (630 mtp enkeltspor og 320 mtp dobbeltspor) 7.6 (P) Chorzów — Katowicka — 800 mtp dobbeltspor, l) Zad. 8,4 (P) Bytom — Frycza Modrzewski — 1660 mtp (910 mtp dobbeltspor og 750 mtp enkeltspor) m) Zad. 15 (P) Zabrze — Mikulczyce — 3350 mtp enkelt spor rute. 2. Oplysnings- og salgsfremstød. 3. Forberedelse af projektet — udvikling af projektdokumentation. 4. Forberedelse af projektet — udvikling af SW 5. Projektledelse: tilsyn med bygge- og anlægsarbejder, personaleudgifter og andre udgifter i forbindelse med forberedelse eller gennemførelse af projektet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului acoperă 13 sarcini de infrastructură (1 legate de construirea unei linii noi și 12 legate de reconstrucția infrastructurii existente). O descriere detaliată a proiectului poate fi găsită în capitolul 8 din SW – de mai jos partea dispozitivă. Proiectul include, printre altele, construirea și modernizarea a cca. 23,02 km de linii de tramvai cu reglare de aprox. 91 de platforme pentru persoanele cu dizabilități. Defalcarea costurilor proiectului pe categorii: 1. Lucrări de construcții: a) Zad. 2.4 (P-reconstrucție) Sosnowiec – armata poloneză – cu o lungime de 5780 mtp (4250 mtp pistă dublă și 1530 mtp o singură pistă), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieski – 3400 mtp traseu dublu, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec – Queen Jadwiga – 5000 mtp traseu dublu, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – 6000 mtp traseu dublu, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowski – 360 mtp traseu cu o singură pistă, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 mtp pistă dublă, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowicka – 600 mtp traseu dublu, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 mtp (3730 mtp pistă dublă și 200 mtp singur pistă) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 mtp traseu dublu, j) Zad. 7.4 (construcție B) Bytom – Varsovia – 950 mtp (630 mtp o singură pistă și 320 mtp pistă dublă) 7.6 (P) Chorzów – Katowicka – 800 mtp pistă dublă, l) Zad. 8.4 (P) Bytom – Frycza Modrzewski – 1660 mtp (910 mtp pistă dublă și 750 mtp singur pistă) m) Zad. 15 (P) Zabrze – Mikulczyce – 3350 mtp rută cu o singură pistă. 2. Activități de informare și promovare. 3. Pregătirea proiectului – elaborarea documentației proiectului. 4. Pregătirea proiectului – dezvoltarea SW 5. Management de proiect: supravegherea lucrărilor de construcții, a cheltuielilor cu personalul, a altor cheltuieli legate de pregătirea sau implementarea proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar 13 infrastrukturuppgifter (1 med anknytning till byggandet av ett nytt spår och 12 med anknytning till återuppbyggnaden av befintlig infrastruktur). En detaljerad beskrivning av projektet finns i kapitel 8 i SW – nedan den normativa delen. Projektet omfattar bland annat byggnation och modernisering av ca. 23,02 km spårvagnslinjer med justering av ca. 91 plattformar för personer med funktionsnedsättning. Fördelning av projektkostnader per kategori: 1. Byggnadsarbeten: a) Zad. 2.4 (P-rekonstruktion) Sosnowiec – Polska armén – med en längd på 5780 mtp (4250 mtp dubbelspår och 1530 mtp enkelspår), b) Zad. 2.5 (P) Sosnowiec – Sobieski – 3400 mtp dubbelspår, c) Zad. 2.6 (P) Sosnowiec – Queen Jadwiga – 5000 mtp dubbelspår, d) Zad. 2.8.1 (P) Sosnowiec – Andersa – 6000 mtp dubbelspår, e) Zad. 2.8.3 (P) Sosnowiec – Małachowski – 360 mtp enkelspårväg, f) Zad. 5.1 (P) Świętochłowice – Chorzowska – 5800 mtp dubbelspår, g) Zad. 5.2 (P) Świętochłowice – Katowicka – 600 mtp dubbelspårväg, h) Zad. 5.3 (P) Świętochłowice – Łagiewnicka – 3930 mtp (3730 mtp dubbelspår och 200 mtp enkelspår) i) Zad. 6.2 (P) Zabrze – Bytomska – 1600 mtp dubbelspårväg, j) Zad. 7.4 (B-konstruktion) Bytom – Warszawa Uprising – 950 mtp (630 mtp enkelspår och 320 mtp dubbelspår) 7.6 (P) Chorzów – Katowicka – 800 mtp dubbelspår, l) Zad. 8.4 (P) Bytom – Frycza Modrzewski – 1660 mtp (910 mtp dubbelspår och 750 mtp enkelspår) m) Zad. 15 (P) Zabrze – Mikulczyce – 3350 mtp enda spårväg. 2. Informations- och marknadsföringsverksamhet. 3. Förberedelse av projektet – utveckling av projektdokumentation. 4. Förberedelse av projektet – utveckling av SW 5. Projektledning: övervakning av bygg- och anläggningsarbeten, personalkostnader och andra utgifter i samband med förberedelse eller genomförande av projektet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bytom
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Dąbrowa Górnicza
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Sosnowiec
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Zabrze
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Świętochłowice
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.06.01.00-00-0024/16
0 references