Works on railway lines no. 97, 98, 99 on the section Skawina – Sucha Beskidzka – Chabówka – Zakopane (Q86048)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86048 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Works on railway lines no. 97, 98, 99 on the section Skawina – Sucha Beskidzka – Chabówka – Zakopane |
Project Q86048 in Poland |
Statements
946,825,700.0 zloty
0 references
227,238,180.0 Euro
0 references
1,113,912,700.0 zloty
0 references
267,339,040.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 September 2016
0 references
31 December 2023
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Projekt obejmuje wykonanie prac na następujących liniach kolejowych: • nr 97 Skawina-Żywiec: od km 0,387 do km 34,176 oraz od km 44,900 do km 47,184; • nr 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: od km -0,504 do km 35,313; • nr 99 Chabówka-Zakopane: od km -0,334 do km 43,451; • nowa łącznica w Kalwarii Zebrzydowskiej, pomiędzy liniami kolejowymi 97 i 117 o długości 458 m. • nowa łącznica w Chabówce, pomiędzy liniami kolejowymi 98 i 99 o długości około 611 m. Łączna długość odcinków objętych projektem wynosi 116,744 km. Linie nr 97, 98, 99 nie są objęte umowami AGC i AGTC, nie należą też do sieci TEN-T. (Polish)
0 references
The project involves the execution of works on the following railway lines: • No 97 Skawina-Żywiec: from km 0.387 to km 34.176 and from km 44.900 to km 47.184; • No. 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: from km -0.504 to km 35,313; • No. 99 Chabówka-Zakopane: from km -0.334 to km 43,451; • a new link in Kalwaria Zebrzydowska, between railway lines 97 and 117 with a length of 458 m. • a new link in Chabówka, between railway lines 98 and 99 with a length of about 611 m. The total length of the sections covered by the project is 116.744 km. Lines 97, 98, 99 are not covered by AGC and AGTC and are not part of the TEN-T network. (English)
14 October 2020
0.09225173255666
0 references
Le projet implique l’exécution de travaux sur les lignes de chemin de fer suivantes: • no 97 Skawina-sywiec: du km 0,387 au km 34 176 et du km 44 900 au km 47 184; • numéro 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: du km -0 504 au km 35.313; • No 99 Chabówka-Zakopane: du km -0.334 au km 43 451; • une nouvelle liaison à Kalwaria Zebrzydowska, entre les lignes de chemin de fer 97 et 117 d’une longueur de 458 m. • une nouvelle liaison à Chabówka, entre les lignes de chemin de fer 98 et 99 d’une longueur d’environ 611 m. La longueur totale des tronçons couverts par le projet est de 116 744 km. Les lignes 97, 98 et 99 ne sont pas couvertes par les accords AGC et AGTC et n’appartiennent pas au réseau RTE-T. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Ausführung von Arbeiten auf folgenden Eisenbahnstrecken: • Nr. 97 Skawina-Żywiec: von km 0,387 bis km 34,176 und von km 44,900 bis km 47,184; • Nummer 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: von km -0,504 bis km 35,313; • Nr. 99 Chabówka-Zakopane: von km -0,334 bis km 43,451; • eine neue Verbindung in Kalwaria Zebrzydowska, zwischen den Eisenbahnlinien 97 und 117 mit einer Länge von 458 m. • eine neue Verbindung in Chabówka, zwischen den Eisenbahnlinien 98 und 99 mit einer Länge von ca. 611 m. Die Gesamtlänge der von dem Projekt abgedeckten Abschnitte beträgt 116,744 km. Die Linien 97, 98, 99 fallen nicht unter AGC- und AGTC-Vereinbarungen und gehören nicht zum TEN-V-Netz. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van werken aan de volgende spoorlijnen: • nr. 97 Skawina-Úwiec: van km 0,387 tot km 34,176 en van km 44,900 tot km 47,184; • nummer 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: van km -0,504 tot km 35.313; • Nr. 99 Chabówka-Zakopane: van km -0,334 tot km 43,451; • een nieuwe verbinding in Kalwaria Zebrzydowska, tussen spoorlijnen 97 en 117 met een lengte van 458 m. • een nieuwe verbinding in Chabówka, tussen spoorlijnen 98 en 99 met een lengte van ongeveer 611 m. De totale lengte van de trajecten waarop het project betrekking heeft, bedraagt 116,744 km. De lijnen 97, 98 en 99 vallen niet onder AGC- en AGTC-overeenkomsten en behoren niet tot het TEN-T-netwerk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'esecuzione di lavori sulle seguenti linee ferroviarie: • n. 97 Skawina-Šywiec: dal km 0,387 al km 34,176 e dal km 44,900 a km 47,184; • numero 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: da km -0,544 a 35,313 km; • No. 99 Chabówka-Zakopane: da km -0,334 a km 43,451; • un nuovo collegamento a Kalwaria Zebrzydowska, tra le linee ferroviarie 97 e 117 con una lunghezza di 458 m. • un nuovo collegamento a Chabówka, tra le linee ferroviarie 98 e 99 con una lunghezza di circa 611 m. La lunghezza totale dei tratti coperti dal progetto è di 116,744 km. Le linee 97, 98, 99 non rientrano negli accordi AGC e AGTC e non appartengono alla rete TEN-T. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implica la ejecución de obras en las siguientes líneas ferroviarias: • n.º 97 Skawina-?ywiec: de los km 0,387 a 34.176 y del km 44,900 a los km 47.184; • número 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: de km -0,504 a km 35.313; • N.º 99 Chabówka-Zakopane: de km -0.334 a km 43.451; • un nuevo enlace en Kalwaria Zebrzydowska, entre las líneas de ferrocarril 97 y 117 con una longitud de 458 m. • un nuevo enlace en Chabówka, entre las líneas ferroviarias 98 y 99 con una longitud aproximada de 611 m. La longitud total de los tramos cubiertos por el proyecto es de 116,744 km. Las líneas 97, 98 y 99 no están cubiertas por los acuerdos AGC y AGTC y no pertenecen a la red RTE-T. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab tööde teostamist järgmistel raudteeliinidel: • nr 97 Skawina-Áywiec: km 0,387 kuni 34 176 km ja 44 900 km kuni 47 181 km; • arv 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: km -0,504 kuni 35 313 km; • Nr 99 Chabówka-Zakopane: km -0.334 kuni km 43 451; • uus ühendus Kalwaria Zebrzydowska raudteeliinide 97 ja 117 vahel pikkusega 458 m. • uus ühendus Chabówka raudteeliinide 98 ja 99 vahel, pikkusega ligikaudu 611 m. Projektiga hõlmatud lõikude kogupikkus on 116 744 km. Liinid 97, 98 ja 99 ei ole hõlmatud AGC ja AGTC lepingutega ega kuulu TEN-T võrku. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima darbų vykdymą šiose geležinkelio linijose: • Nr. 97 Skawina-Þywiec: nuo 0,387 km iki 34 176 km ir nuo 44,900 km iki 47 184 km; • numeris 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: nuo -0,504 km iki 35,313 km; • Nr. 99 Chabówka-Zakopane: nuo -0,334 km iki 43,451 km; • nauja jungtis Kalwaria Zebrzydowska, jungianti 458 m ilgio geležinkelio linijas 97 ir 117. • nauja jungtis Chabówkoje, tarp maždaug 611 m ilgio geležinkelio linijų 98 ir 99. Bendras atkarpų, kurias apima projektas, ilgis yra 116,744 km. 97, 98 ir 99 linijos nėra įtrauktos į AGC ir AGTC susitarimus ir nepriklauso TEN-T tinklui. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt uključuje izvođenje radova na sljedećim željezničkim prugama: • br. 97 Skawina-тywiec: od km 0,387 do km 34.176 i od km 44 900 do km 47.184; • broj 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: od km – 0,504 do km 35,313; • Br. 99 Chabówka-Zakopane: od km – 0,334 do km 43.451; • nova veza u Kalwariji Zebrzydowska, između željezničkih pruga 97 i 117 duljine 458 m. • nova veza u Chabówki, između željezničkih pruga 98 i 99 duljine približno 611 m. Ukupna duljina dionica obuhvaćenih projektom iznosi 116,744 km. Linije 97, 98 i 99 nisu obuhvaćene sporazumima AGC i AGTC i ne pripadaju mreži TEN-T. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση εργασιών στις ακόλουθες σιδηροδρομικές γραμμές: • αριθ. 97 Skawina-рywiec: από το km 0,387 έως το km 34.176 και από το km 44.900 έως το km 47.184· • αριθμός 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: από km -0.504 έως km 35.313· • Αριθ. 99 Chabówka-Zakopane: από km -0.334 έως km 43.451· • νέα σύνδεση στην Kalwaria Zebrzydowska, μεταξύ των σιδηροδρομικών γραμμών 97 και 117 με μήκος 458 m. • νέα σύνδεση στην Chabówka, μεταξύ των σιδηροδρομικών γραμμών 98 και 99 με μήκος περίπου 611 m. Το συνολικό μήκος των τμημάτων που καλύπτονται από το έργο είναι 116.744 χιλιόμετρα. Οι γραμμές 97, 98, 99 δεν καλύπτονται από συμφωνίες AGC και AGTC και δεν ανήκουν στο δίκτυο ΔΕΔ-Μ. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa realizáciu prác na týchto železničných tratiach: • č. 97 Skawina-Żywiec: z km 0,387 na km 34 176 a z km 44,900 na km 47 184; • číslo 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: z km -0,504 na km 35.313; • Č. 99 Chabówka-Zakopane: z km -0.334 na km 43 451; • nové spojenie v Kalwarii Zebrzydowskej medzi železničnými traťami 97 a 117 s dĺžkou 458 m. • nové spojenie v Chabówke medzi železničnými traťami 98 a 99 s dĺžkou približne 611 m. Celková dĺžka úsekov, na ktoré sa projekt vzťahuje, je 116 744 km. Na trate 97, 98, 99 sa nevzťahujú dohody AGC a AGTC a nepatria do siete TEN-T. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan työt seuraavilla radoilla: • nro 97 Skawina-рywiec: 0,387 km 34 176 km ja 44 900 km 47 184 km; • numero 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: kilometristä -0,504 kilometriin 35,313; • Nro 99 Chabówka-Zakopane: kilometristä -0,334 kilometriin 43 451; • uusi yhteys Kalwaria Zebrzydowskassa, rautatielinjojen 97 ja 117 välillä, joiden pituus on 458 metriä. • uusi yhteys Chabówkassa, rautatielinjojen 98–99 välillä, joiden pituus on noin 611 metriä. Hankkeen kattamien osuuksien kokonaispituus on 116 744 kilometriä. Linjat 97, 98 ja 99 eivät kuulu AGC- ja AGTC-sopimusten soveltamisalaan eivätkä kuulu TEN-T-verkkoon. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a következő vasútvonalakon végzett munkálatokat foglalja magában: • 97. sz. Skawina-Żywiec: 0,387 km-től 34,176 km-ig és 44,900–47,184 km-ig; • 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: km -0,504-től 35,313 km-ig; • 99. számú Chabówka-Zakopane: km -0,334 km-től 43,451 km-ig; • új összeköttetés Kalwaria Zebrzydowskában, a 97-es és 117-es vasútvonalak között 458 m hosszú. • új összeköttetés Chabówkában, a 98-as és 99-es vasútvonalak között, amelyek hossza körülbelül 611 m. A projekt által lefedett szakaszok teljes hossza 116,744 km. A 97., 98. és 99. sorok nem tartoznak az AGC és az AGTC megállapodások hatálya alá, és nem tartoznak a TEN-T hálózathoz. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje provedení prací na těchto železničních tratích: • č. 97 Skawina-Ďywiec: od km 0,387 do km 34,176 a od km 44,900 do km 47 184; • číslo 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: z km –0,504 do km 35,313; • Č. 99 Chabówka-Zakopane: z km -0,334 do km 43,451; • nové spojení v Kalwarii Zebrzydowska mezi železničními linkami 97 a 117 o délce 458 m. • nové spojení v Chabówce mezi železničními linkami 98 a 99 o délce přibližně 611 m. Celková délka úseků, na něž se projekt vztahuje, je 116,744 km. Na linky 97, 98, 99 se nevztahují dohody AGC a AGTC a nepatří do sítě TEN-T. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver būvdarbu veikšanu šādās dzelzceļa līnijās: • Nr. 97 Skawina-Żywiec: no 0,387 km līdz 34.176. km un no 44.900. km līdz 47 184 km; • skaits 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: no -0,504 km līdz 35 313 km; • Nr. 99 Chabówka-Zakopane: no -0,334 km līdz 43 451 km; • jauns savienojums Kalwaria Zebrzydowska starp dzelzceļa līnijām Nr. 97 un 117, kuru garums ir 458 m. • jauns savienojums Chabówka, starp 98. un 99. dzelzceļa līnijām, kuru garums ir aptuveni 611 m. Projektā ietverto posmu kopējais garums ir 116,744 km. AGC un AGTC nolīgumi neattiecas uz 97., 98. un 99. līniju un neietilpst TEN-T tīklā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hoibreacha a dhéanamh ar na línte iarnróid seo a leanas: • uimh. 97 Skawina-°ywiec: ó km 0.387 go km 34,176 agus ó km 44.900 go km 47,184; • uimhir 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: ó km -0.504 go km 35.313; • Uimh. 99 Chabówka-Zakopane: ó km -0.334 go dtí km 43,451; • nasc nua in Kalwaria Zebrzydowska, idir línte iarnróid 97 agus 117 le fad 458 m. • nasc nua in Chabówka, idir línte iarnróid 98 agus 99 le fad thart ar 611 m. Is é 116.744 km fad iomlán na gcodanna atá clúdaithe ag an tionscadal. Ní chumhdaítear línte 97, 98, 99 le comhaontuithe AGC agus AGTC agus ní bhaineann siad le gréasán TEN-T. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje izvedbo del na naslednjih železniških progah: • št. 97 Skawina-ůywiec: s km 0,387 na km 34,176 in od km 44,900 do km 47.184; • številka 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: od km -0,504 do km 35,313; • Št. 99 Chabówka-Zakopane: od km –0,334 do km 43,451; • nova povezava v Kalwaria Zebrzydowski med železniškima progama 97 in 117 z dolžino 458 m. • nova povezava v Chabówki med železniškima progama 98 in 99 z dolžino približno 611 m. Skupna dolžina odsekov, ki jih zajema projekt, je 116,744 km. Proge 97, 98 in 99 niso zajete v sporazumih AGC in AGTC ter ne spadajo v omrežje TEN-T. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът включва изпълнение на строителни работи по следните железопътни линии: • № 97 Skawina-Ywiec: от km 0.387 до km 34,176 и от km 44.900 до km 47 184; • номер 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: от km -0,504 до km 35.313; • № 99 Chabówka-Zakopane: от km -0,334 до km 43,451; • нова връзка в Калвария Zebrzydowska, между железопътни линии 97 и 117 с дължина 458 m. • нова връзка в Чабовка, между железопътни линии 98 и 99 с дължина приблизително 611 m. Общата дължина на участъците, обхванати от проекта, е 116 744 км. Линии 97, 98 и 99 не са обхванати от споразуменията AGC и AGTC и не принадлежат към мрежата TEN-T. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet fuq il-linji ferrovjarji li ġejjin: • nru 97 Skawina-Żywiec: minn km 0.387 sa km 34,176 u minn km 44.900 sa km 47,184; • numru 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: minn km -0.504 sa km 35.313; • Nru 99 Chabówka-Zakopane: minn km -0.334 għal km 43,451; • link ġdida f’Kalwaria Zebrzydowska, bejn il-linji ferrovjarji 97 u 117 b’tul ta’ 458 m. • link ġdida f’Chabówka, bejn il-linji ferrovjarji 98 u 99 b’tul ta’ madwar 611 m. It-tul totali tas-sezzjonijiet koperti mill-proġett huwa 116.744 km. Il-linji 97, 98, 99 mhumiex koperti mill-ftehimiet tal-AGC u tal-AGTC u ma jappartjenux għan-netwerk TEN-T. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto envolve a execução de obras nas seguintes linhas ferroviárias: • N.º 97 Skawina-ṭywiec: do km 0.387 a km 34,176 e do km 44.900 a km 47,184; • número 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: de km -0,504 a km 35,313; • N.º 99 Chabówka-Zakopane: de km -0.334 a km 43,451; • uma nova ligação em Kalwaria Zebrzydowska, entre as linhas ferroviárias 97 e 117 com um comprimento de 458 m. • uma nova ligação em Chabówka, entre as linhas ferroviárias 98 e 99 com um comprimento aproximado de 611 m. O comprimento total dos troços abrangidos pelo projeto é de 116,744 km. As linhas 97, 98 e 99 não são abrangidas pelos acordos AGC e AGTC e não pertencem à rede RTE-T. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet indebærer udførelse af arbejder på følgende jernbanestrækninger: • nr. 97 Skawina-ywiec: fra km 0,387 til km 34.176 og fra km 44,900 til km 47.184; • nummer 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: fra km -0.504 til km 35.313; • Nr. 99 Chabówka-Zakopane: fra km -0,334 til km 43.451; • en ny forbindelse i Kalwaria Zebrzydowska mellem jernbanelinjer 97 og 117 med en længde på 458 m. • en ny forbindelse i Chabówka mellem jernbanelinjer 98 og 99 med en længde på ca. 611 m. Den samlede længde af de strækninger, der er omfattet af projektet, er 116,744 km. Linje 97, 98 og 99 er ikke omfattet af AGC- og AGTC-aftalerne og hører ikke til TEN-T-nettet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul presupune executarea de lucrări pe următoarele linii de cale ferată: • nr. 97 Skawina-Żywiec: de la km 0,387 la km 34.176 și de la km 44,900 la km 47 184; • număr 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: de la km -0,504 la km 35,313; • Nr. 99 Chabówka-Zakopane: de la km -0,334 la km 43,451; • o nouă legătură în Kalwaria Zebrzydowska, între liniile de cale ferată 97 și 117 cu o lungime de 458 m. • o nouă legătură în Chabówka, între liniile de cale ferată 98 și 99 cu o lungime de aproximativ 611 m. Lungimea totală a tronsoanelor acoperite de proiect este de 116,744 km. Liniile 97, 98, 99 nu fac obiectul acordurilor AGC și AGTC și nu aparțin rețelei TEN-T. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar utförande av arbeten på följande järnvägslinjer: • nr 97 Skawina-аywiec: från km 0,387 till km 34 176 och från km 44,900 till km 47 184; • nummer 98 km Sucha Beskidzka-Chabówka: från km -0.504 till km 35.313; • Nr 99 Chabówka-Zakopane: från km -0,334 till km 43 451; • en ny förbindelse i Kalwaria Zebrzydowska, mellan järnvägslinjerna 97 och 117 med en längd på 458 m. • En ny förbindelse i Chabówka, mellan järnvägslinjerna 98 och 99 med en längd på cirka 611 m. Den totala längden på de sträckor som omfattas av projektet är 116 744 km. Linjerna 97, 98 och 99 omfattas inte av AGC- och AGTC-avtal och tillhör inte TEN-T-nätet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.05.02.00-00-0044/19
0 references