Works on railway line No. 1 on the Częstochowa-Zawiercie section (Q86036)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86036 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Works on railway line No. 1 on the Częstochowa-Zawiercie section |
Project Q86036 in Poland |
Statements
193,908,980.0 zloty
0 references
46,538,150.0 Euro
0 references
228,128,210.0 zloty
0 references
54,750,770.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 February 2016
0 references
31 December 2023
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Projekt w ciągu linii kolejowej nr 1(odc. Częstochowa – Zawiercie od km 229,350 do 273,265). Długość odcinka wynosi 43,915 km. Realizacja Projektu zakłada przeprowadzenie rozszerzonej rehabilitacji w celu przywrócenia pierwotnych parametrów techniczno – eksploatacyjnych i osiągnięcie prędkości 160 km/h (pociągi pasażerskie ) i 120 km/h (towarowe), dopuszczalny nacisk 221 kN/oś. Wykonane zostanie opracowanie projektów budowlanych i wykonawczych dla odcinka Częstochowa - Zawiercie z pozyskaniem niezbędnych decyzji administracyjnych, wykonaniem robót budowlanych, prowadzeniem nadzoru inwestorskiego nad opracowaniem dokumentacji projektowej i robotami budowlanymi oraz działania informacyjno-promocyjne. Wykonane będą prace o charakterze rehabilitacyjnym oraz dodatkowo prace związane ze spełnieniem standardów interoperacyjności. Projekt obejmuje w szczególności: • rehabilitację (wraz z optymalizacją w granicach istniejących konstrukcji ziemnych) układu torowego z ewentualną likwidacją zbędnych grup torowych; • dostosowanie liczebności torów na stacjach do prognozowanych potrzeb przewozowych (zmniejszenie liczby torów); • optymalizację połączeń rozjazdowych; • wymianę urządzeń srk; • wymianę sieci trakcyjnej; • niezbędne prace na obiektach inżynieryjnych; • budowę wiaduktu (1 szt.); • dostosowanie obiektów obsługi podróżnych do potrzeb osób o ograniczonej możliwości poruszania się. (Polish)
0 references
Project within the railway line 1(odc. Czestochowa – Zawiercie from km 229.350 to 273.265). The length of the section is 43.915 km. Implementation of the Project assumes extended rehabilitation in order to restore the original technical and operational parameters and reach speeds of 160 km/h (passenger trains) and 120 km/h (commodity), permissible load of 221 kN/axle. The development of construction and execution projects for the Częstochowa-Zawiercie section will be carried out with obtaining necessary administrative decisions, execution of construction works, conducting investor supervision on design documentation and construction works, and information and promotion activities. Rehabilitation works and additional work related to compliance with interoperability standards will be carried out. The project shall include in particular: • rehabilitation (including optimisation within existing earth structures) of the track system with possible elimination of unnecessary track groups; • adjust the number of tracks on the stations to the expected transport needs (reducing the number of tracks); • Optimising switch connections; • replacement of devices srk; • replacement of overhead contact line; • necessary work on engineering facilities; • construction of the viaduct (1 pieces); • adapt travellers’ facilities to the needs of people with reduced mobility. (English)
14 October 2020
0.0937816331417702
0 references
Projet à l’intérieur de la ligne de chemin de fer no 1 (odc. Częstochowa — Zawiercie du km 229 350 à 273 265). La longueur de l’article est de 43 915 km. La mise en œuvre du projet implique la réalisation d’une réhabilitation prolongée afin de rétablir les paramètres techniques et opérationnels originaux et d’atteindre la vitesse de 160 km/h (trains passagers) et de 120 km/h (marchandises), pression admissible de 221 kN/essieu. Le développement des projets de construction et de mise en œuvre de la section Częstochowa — Zawiercie sera réalisé avec l’obtention des décisions administratives nécessaires, l’exécution des travaux de construction, la supervision par les investisseurs du développement de la documentation et des travaux de construction ainsi que des activités d’information et de promotion. Des travaux de réhabilitation et, en outre, des travaux liés au respect des normes d’interopérabilité seront effectués. Le projet comprend notamment: • la réhabilitation (y compris l’optimisation dans les limites des structures terrestres existantes) du système de voie avec l’éventuelle élimination des groupes de voies inutiles; • ajuster le nombre de voies dans les gares aux besoins de transport attendus (réduction du nombre de voies); • optimisation des connexions de participation; • le remplacement des dispositifs de srk; • remplacement de la ligne aérienne de contact; • travaux nécessaires sur les installations d’ingénierie; • construction d’un viaduc (1 pc.); • adapter les installations aux besoins des personnes à mobilité réduite. (French)
30 November 2021
0 references
Projekt innerhalb der Eisenbahnlinie Nr. 1 (odc. Częstochowa – Zawiercie von km 229.350 bis 273,265). Die Länge des Abschnitts beträgt 43,915 km. Die Durchführung des Projekts beinhaltet eine erweiterte Sanierung, um die ursprünglichen technischen und betrieblichen Parameter wiederherzustellen und die Geschwindigkeit von 160 km/h (Fahrgastzüge) und 120 km/h (Waren) zu erreichen, zulässiger Druck von 221 kN/Achse. Die Entwicklung von Bau- und Durchführungsprojekten für den Abschnitt Częstochowa – Zawiercie wird mit der Erlangung der notwendigen Verwaltungsentscheidungen, der Durchführung von Bauarbeiten, der Aufsicht der Investoren über die Entwicklung der Projektdokumentation und der Bauarbeiten sowie Informations- und Förderungsmaßnahmen durchgeführt. Sanierungsarbeiten und darüber hinaus Arbeiten im Zusammenhang mit der Einhaltung der Interoperabilitätsnormen werden durchgeführt. Das Projekt umfasst insbesondere: • Sanierung (einschließlich Optimierung innerhalb der Grenzen bestehender Erdstrukturen) des Gleissystems mit möglicher Beseitigung unnötiger Gleisgruppen; • Anpassung der Anzahl der Gleise an den Bahnhöfen an den erwarteten Verkehrsbedarf (Verringerung der Gleisnummern); • Optimierung der Weichenverbindungen; • Austausch von srk-Geräten; • Austausch der Oberleitung; • notwendige Arbeiten an technischen Anlagen; • Bau eines Viadukts (1 Stk.); • Anpassung der Einrichtungen an die Bedürfnisse von Personen mit eingeschränkter Mobilität. (German)
7 December 2021
0 references
Project binnen spoorlijn nr. 1 (o.v. Częstochowa — Zawiercie van km 229,350 tot 273,265). De lengte van de sectie is 43,915 km. De uitvoering van het project omvat het uitvoeren van uitgebreide rehabilitatie om de oorspronkelijke technische en operationele parameters te herstellen en de snelheid van 160 km/h (passagierstreinen) en 120 km/h (goederen), toelaatbare druk van 221 kN/as te bereiken. De ontwikkeling van bouw- en uitvoeringsprojecten voor de sectie Częstochowa — Zawiercie zal worden uitgevoerd met het verkrijgen van de nodige administratieve beslissingen, de uitvoering van bouwwerken, het toezicht van investeerders op de ontwikkeling van projectdocumentatie en bouwwerken, alsmede voorlichtings- en promotieactiviteiten. Rehabilitatiewerkzaamheden en daarnaast werkzaamheden in verband met de naleving van de interoperabiliteitsnormen zullen worden uitgevoerd. Het project omvat met name: • rehabilitatie (met inbegrip van optimalisatie binnen de grenzen van bestaande aardstructuren) van het spoorsysteem met mogelijke eliminatie van onnodige spoorgroepen; • het aantal sporen op stations aan te passen aan de verwachte vervoersbehoeften (vermindering van spoornummers); • optimalisatie van de opkomstverbindingen; • vervanging van srk-inrichtingen; • vervanging van bovenleiding; • noodzakelijke werkzaamheden op het gebied van technische voorzieningen; • constructie van een viaduct (1 st.); • aanpassing van de faciliteiten aan de behoeften van personen met beperkte mobiliteit. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto all'interno della linea ferroviaria n. 1 (odc. Częstochowa — Zawiercie da km 229,350 a 273,265). La lunghezza del tratto è di 43,915 km. L'attuazione del progetto prevede l'esecuzione di una riabilitazione estesa al fine di ripristinare i parametri tecnici e operativi originali e raggiungere la velocità di 160 km/h (treni passeggeri) e 120 km/h (merci), pressione ammissibile di 221 kN/asse. Lo sviluppo di progetti di costruzione e realizzazione per la sezione Częstochowa — Zawiercie sarà realizzato con l'ottenimento delle necessarie decisioni amministrative, l'esecuzione dei lavori di costruzione, la supervisione degli investitori sullo sviluppo della documentazione del progetto e dei lavori di costruzione, nonché le attività di informazione e promozione. Saranno realizzati lavori di riabilitazione e, inoltre, lavori relativi al rispetto delle norme di interoperabilità. Il progetto comprende in particolare: • riabilitazione (compresa l'ottimizzazione entro i limiti delle strutture terrestri esistenti) del sistema di binari con possibile eliminazione di gruppi di binari non necessari; • adeguare il numero di binari nelle stazioni alle esigenze di trasporto previste (riduzione dei numeri dei binari); • ottimizzazione delle connessioni di affluenza; • sostituzione di dispositivi srk; • sostituzione della linea di contatto aerea; • i lavori necessari sugli impianti di ingegneria; • costruzione di un viadotto (1 pz.); • adattare le strutture alle esigenze delle persone a mobilità ridotta. (Italian)
16 January 2022
0 references
Proyecto dentro de la línea ferroviaria n.º 1(odc. Częstochowa — Zawiercie del km 229,350 a 273.265). La longitud de la sección es de 43,915 km. La ejecución del proyecto implica la realización de una rehabilitación ampliada con el fin de restablecer los parámetros técnicos y operativos originales y alcanzar la velocidad de 160 km/h (trenes de pasajeros) y 120 km/h (mercancías), una presión admisible de 221 kN/eje. El desarrollo de proyectos de construcción e implementación para la sección Częstochowa — Zawiercie se llevará a cabo con la obtención de las decisiones administrativas necesarias, la ejecución de obras de construcción, la supervisión de los inversores sobre el desarrollo de la documentación del proyecto y las obras de construcción, así como actividades de información y promoción. Se llevarán a cabo trabajos de rehabilitación y, además, trabajos relacionados con el cumplimiento de las normas de interoperabilidad. El proyecto incluirá, en particular: • rehabilitación (incluida la optimización dentro de los límites de las estructuras terrestres existentes) del sistema de vías con la posible eliminación de grupos de vías innecesarios; • ajustar el número de vías en las estaciones a las necesidades de transporte previstas (reducción del número de vías); • optimización de las conexiones de participación; • sustitución de dispositivos srk; • reemplazo de la línea de contacto aérea; • el trabajo necesario en las instalaciones de ingeniería; • construcción de un viaducto (1 pc.); • adaptar las instalaciones a las necesidades de las personas con movilidad reducida. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt raudteeliinil nr 1 odc. Częstochowa – Zawiercie km 229,350 kuni 273,265). Lõigu pikkus on 43 915 km. Projekti elluviimine hõlmab laiendatud taastamist, et taastada algsed tehnilised ja tööparameetrid ning saavutada kiirus 160 km/h (reisirongid) ja 120 km/h (kaubad), lubatud rõhk 221 kN/telg. Częstochowa – Zawiercie sektsiooni ehitus- ja rakendusprojektide väljatöötamine toimub vajalike haldusotsuste saamisega, ehitustööde teostamisega, investorite järelevalvega projekti dokumentatsiooni ja ehitustööde arendamise üle ning teavitus- ja müügiedendustegevusega. Tehakse taastustöid ja lisaks tööd, mis on seotud koostalitlusvõime standardite järgimisega. Projekt hõlmab eelkõige järgmist: • rööbasteesüsteemi taastamine (sealhulgas optimeerimine olemasolevate maakonstruktsioonide piires), kõrvaldades vajaduse korral ebavajalikud rööbastee rühmad; • raudteejaamade rööbasteede arvu kohandamine vastavalt eeldatavatele transpordivajadustele (rööbasteede arvu vähendamine); • osalusühenduste optimeerimine; • Srk-seadmete väljavahetamine; • kontaktõhuliini asendamine; • vajalikud tööd insenerirajatistega; • viadukti ehitamine (1 tk); • vahendite kohandamine piiratud liikumisvõimega isikute vajadustele. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas geležinkelio linijoje Nr. 1(vc. Częstochowa – Zawiercie nuo 229 350 iki 273,265) km. Ruožo ilgis – 43 915 km. Projekto įgyvendinimas apima išplėstinę rekonstrukciją, siekiant atkurti pradinius techninius ir eksploatacinius parametrus ir pasiekti 160 km/h greitį (keleiviniai traukiniai) ir 120 km/h (prekės), leistinas slėgis – 221 kN/ašis. Ruožo „Częstochowa – Zawiercie“ statybos ir įgyvendinimo projektai bus plėtojami priimant reikiamus administracinius sprendimus, vykdant statybos darbus, vykdant investuotojų vykdomą projektų dokumentacijos ir statybos darbų rengimo priežiūrą, taip pat vykdant informavimo ir skatinimo veiklą. Bus vykdomi reabilitacijos darbai ir, be to, darbas, susijęs su sąveikumo standartų laikymusi. Projektas visų pirma apima: • bėgių kelio sistemos rekonstrukcija (įskaitant optimizavimą esamų žemės konstrukcijų ribose) su galimybe pašalinti nereikalingas bėgių kelio grupes; • geležinkelio kelių skaičiaus pritaikymas stotyse prie numatomų transporto poreikių (kelių numerių mažinimas); • rinkėjų aktyvinimo jungčių optimizavimas; • Srk prietaisų pakeitimas; • orinės kontaktinės linijos pakeitimas; • būtinas darbas su inžineriniais įrenginiais; • viaduko konstrukcija (1 vnt.); • patalpų pritaikymas ribotos judėsenos asmenų poreikiams. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt unutar željezničke pruge br. 1(odc. Częstochowa – Zawiercie od km 229,350 do 273,265). Dužina dionice je 43,915 km. Provedba projekta uključuje produženu rehabilitaciju kako bi se ponovno uspostavili izvorni tehnički i operativni parametri i dosegla brzina od 160 km/h (putnički vlakovi) i 120 km/h (roba), dopušteni tlak od 221 kN/osovina. Izrada građevinskih i provedbenih projekata za sekciju Częstochowa – Zawiercie provodit će se uz dobivanje potrebnih administrativnih odluka, izvođenje građevinskih radova, provođenje nadzora investitora nad izradom projektne dokumentacije i građevinskih radova te informativnim i promotivnim aktivnostima. Obavit će se radovi na rehabilitaciji i, osim toga, poslovi povezani s usklađenošću sa standardima interoperabilnosti. Projekt posebno uključuje: • sanacija (uključujući optimizaciju unutar granica postojećih zemaljskih konstrukcija) sustava kolosijeka uz moguće uklanjanje nepotrebnih skupina kolosijeka; • prilagođavanje broja kolosijeka na kolodvorima očekivanim potrebama prijevoza (smanjenje broja kolosijeka); • optimizacija izlaznih priključaka; • zamjena svinjskih uređaja; • zamjena kontaktne mreže; • potreban rad na inženjerskim postrojenjima; • izgradnja vijadukta (1 kom.); • prilagođavanje objekata potrebama osoba sa smanjenom pokretljivošću. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Έργο εντός της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 1odc. Częstochowa — Zawiercie από 229.350 έως 273,265). Το μήκος του τμήματος είναι 43.915 χιλιόμετρα. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει εκτεταμένη αποκατάσταση προκειμένου να αποκατασταθούν οι αρχικές τεχνικές και λειτουργικές παράμετροι και να επιτευχθεί ταχύτητα 160 km/h (επιβατικές αμαξοστοιχίες) και 120 km/h (εμπορεύματα), επιτρεπτή πίεση 221 kN/άξονα. Η ανάπτυξη έργων κατασκευής και υλοποίησης για το τμήμα Częstochowa — Zawiercie θα πραγματοποιηθεί με τη λήψη των αναγκαίων διοικητικών αποφάσεων, την εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών, την εποπτεία των επενδυτών για την ανάπτυξη της τεκμηρίωσης του έργου και των κατασκευαστικών έργων, καθώς και με δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. Θα εκτελεστούν εργασίες αποκατάστασης και, επιπλέον, εργασίες που σχετίζονται με τη συμμόρφωση με τα πρότυπα διαλειτουργικότητας. Το σχέδιο περιλαμβάνει ιδίως: • αποκατάσταση (συμπεριλαμβανομένης της βελτιστοποίησης εντός των ορίων των υφιστάμενων γήινων δομών) του συστήματος τροχιάς με πιθανή εξάλειψη περιττών ομάδων τροχιάς· • προσαρμογή του αριθμού των γραμμών στους σταθμούς στις αναμενόμενες ανάγκες μεταφοράς (μείωση των αριθμών τροχιάς)· • βελτιστοποίηση των συνδέσεων προσέλευσης· • αντικατάσταση των διατάξεων srk· • αντικατάσταση εναέριας γραμμής επαφής· • αναγκαίες εργασίες σε μηχανολογικές εγκαταστάσεις· • κατασκευή οδογέφυρας (1 τεμ.)· • προσαρμογή των εγκαταστάσεων στις ανάγκες των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt v rámci železničnej trate č. 1(odc. Częstochowa – Zawiercie z km 229,350 až 273,265). Dĺžka úseku je 43,915 km. Realizácia projektu zahŕňa vykonanie rozšírenej obnovy s cieľom obnoviť pôvodné technické a prevádzkové parametre a dosiahnuť rýchlosť 160 km/h (osobné vlaky) a 120 km/h (tovar), prípustný tlak 221 kN/náprava. Vypracovanie stavebných a realizačných projektov pre sekciu Częstochowa – Zawiercie sa uskutoční so získaním potrebných administratívnych rozhodnutí, vykonaním stavebných prác, vykonávaním dozoru investorov nad vypracovaním projektovej dokumentácie a stavebných prác, ako aj informačnými a propagačnými činnosťami. Budú sa vykonávať rehabilitačné práce a okrem toho práca súvisiaca s dodržiavaním noriem interoperability. Projekt zahŕňa najmä: • obnova (vrátane optimalizácie v rámci obmedzení existujúcich zemských konštrukcií) traťového systému s možným odstránením zbytočných skupín koľají; • prispôsobenie počtu tratí na staniciach očakávaným dopravným potrebám (zníženie počtu koľají); • optimalizácia účastníckych pripojení; • výmena zariadení srk; • výmena nadzemného trolejového vedenia; • potrebné práce na inžinierskych zariadeniach; • konštrukcia viaduktu (1 ks); • prispôsobenie zariadení potrebám osôb so zníženou pohyblivosťou. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke rautatielinjalla nro 1odc. Częstochowa – Zawiercie alkaen 229,350–273 265). Osuuden pituus on 43,915 km. Hankkeen toteuttamiseen kuuluu laajennettu kunnostaminen, jotta alkuperäiset tekniset ja toiminnalliset parametrit voidaan palauttaa ja saavuttaa 160 km/h:n (matkustajajunat) ja 120 km/h:n (tavarat) nopeus, jonka sallittu paine on 221 kN/akseli. Częstochowa – Zawiercie -jaoston rakennus- ja toteutushankkeiden kehittämisessä toteutetaan tarvittavat hallinnolliset päätökset, rakennustöiden toteuttaminen, hankkeen dokumentoinnin ja rakennustöiden sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimien kehittäminen sijoittajan valvonnassa. Kuntoutustyöt ja lisäksi yhteentoimivuusstandardien noudattamiseen liittyvät työt toteutetaan. Hankkeeseen on sisällyttävä erityisesti: • ratajärjestelmän kunnostaminen (mukaan lukien olemassa olevien maarakenteiden optimointi) siten, että tarpeettomat rataryhmät voidaan poistaa; • asemilla olevien raiteiden määrän mukauttaminen odotettuihin liikennetarpeisiin (raiteiden lukumäärän vähentäminen); • äänestysprosenttiyhteyksien optimointi; • Srk-laitteiden vaihtaminen; • ajojohtimen vaihtaminen; • tarvittavat tekniset työt; • viaduktin rakentaminen (1 kpl); • palvelujen mukauttaminen liikuntarajoitteisten henkilöiden tarpeisiin. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Projekt az 1. sz. vasútvonalon belül Częstochowa – Zawiercie km 229 350–273,265). A szakasz hossza 43,915 km. A projekt végrehajtása kiterjedt rehabilitációt foglal magában az eredeti műszaki és üzemeltetési paraméterek helyreállítása, valamint a 160 km/h (személyvonatok) és a 120 km/h (áru) sebesség elérése érdekében, 221 kN/tengely megengedett nyomással. A Częstochowa – Zawiercie szakasz építési és végrehajtási projektjeinek kidolgozása a szükséges adminisztratív döntések megszerzésével, az építési munkák kivitelezésével, a projektdokumentáció és építési munkák kidolgozásának befektetői felügyeletével, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységekkel történik. Rehabilitációs munkálatokra és ezen túlmenően az interoperabilitási szabványoknak való megfeleléssel kapcsolatos munkára is sor kerül. A projekt különösen a következőket foglalja magában: • a vágányrendszer rehabilitációja (beleértve a meglévő földszerkezeteken belüli optimalizálást is) a szükségtelen vágánycsoportok esetleges kiküszöbölésével; • az állomásokon található vágányok számának a várható szállítási igényekhez való igazítása (a vágányszámok csökkentése); • a részvételi kapcsolatok optimalizálása; • srk eszközök cseréje; • a felsővezeték cseréje; • mérnöki létesítményekkel kapcsolatos szükséges munka; • viadukt építése (1 db); • a létesítmények hozzáigazítása a csökkent mozgásképességű személyek igényeihez. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt v rámci železniční tratě č. 1odc. Częstochowa – Zawiercie od km 229,350 do 273,265). Délka úseku je 43,915 km. Realizace projektu zahrnuje prodlouženou obnovu s cílem obnovit původní technické a provozní parametry a dosáhnout rychlosti 160 km/h (osobní vlaky) a 120 km/h (zboží), přípustného tlaku 221 kN/nápravy. Vývoj stavebních a realizačních projektů pro úsek Częstochowa – Zawiercie bude probíhat za účelem získání potřebných správních rozhodnutí, provedení stavebních prací, dohledu investorů nad vývojem projektové dokumentace a stavebních prací, jakož i informačních a propagačních činností. Budou prováděny rehabilitační práce a kromě toho práce související s dodržováním norem interoperability. Projekt zahrnuje zejména: • rehabilitace (včetně optimalizace v mezích stávajících zemních konstrukcí) traťového systému s možným odstraněním nepotřebných kolejových skupin; • přizpůsobení počtu kolejí ve stanicích očekávaným dopravním potřebám (snížení počtu kolejí); • optimalizace připojení k účasti; • výměna srk zařízení; • výměna trolejového vedení; • nezbytné práce na inženýrských zařízeních; • konstrukce viaduktu (1 ks); • přizpůsobení zařízení potřebám osob se sníženou pohyblivostí. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts dzelzceļa līnijā Nr. 1odc. Čenstohova — Zawiercie no 229.350. km līdz 273,265. km). Posma garums ir 43,915 km. Projekta īstenošana ietver paplašinātas rehabilitācijas veikšanu, lai atjaunotu sākotnējos tehniskos un ekspluatācijas parametrus un sasniegtu ātrumu 160 km/h (pasažieru vilcieni) un 120 km/h (preces), pieļaujamo spiedienu 221 kN/ass. Częstochowa — Zawiercie būvniecības un īstenošanas projektu izstrāde tiks veikta ar nepieciešamo administratīvo lēmumu saņemšanu, būvdarbu veikšanu, investoru uzraudzību pār projektu dokumentācijas izstrādi un būvdarbiem, kā arī informācijas un veicināšanas pasākumiem. Tiks veikti rehabilitācijas darbi un papildus darbs, kas saistīts ar atbilstību sadarbspējas standartiem. Projekts jo īpaši ietver: • sliežu ceļu sistēmas atjaunošana (ieskaitot optimizāciju esošo zemes konstrukciju robežās) ar iespējamu nevajadzīgu sliežu ceļu grupu likvidēšanu; • sliežu ceļu skaita pielāgošana stacijās paredzamajām transporta vajadzībām (sliežu skaita samazināšana); • vēlētāju aktivitātes savienojumu optimizācija; • srk ierīču nomaiņa; • gaisvadu kontakttīkla nomaiņa; • nepieciešamie inženiertehnisko objektu darbi; • viadukta būvniecība (1 gab.); • iekārtu pielāgošana personu ar ierobežotām pārvietošanās spējām vajadzībām. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tionscadal laistigh de líne iarnróid Uimh. 1(odc. Częstochowa — Zawiercie ó km 229,350 go 273,265). Is é 43.915 km fad na rannóige. Is é atá i gceist le cur chun feidhme an tionscadail athshlánúchán leathnaithe a dhéanamh chun na paraiméadair theicniúla agus oibríochtúla bhunaidh a athbhunú agus luas 160 km/h (traenacha paisinéirí) agus 120 km/h (earraí), brú ceadaithe 221 kN/acastóir a bhaint amach. Déanfar tionscadail tógála agus forfheidhmithe don roinn Częstochowa — Zawiercie a fhorbairt chun na cinntí riaracháin is gá a fháil, oibreacha tógála a chur i gcrích, maoirseacht a dhéanamh ar infheisteoirí maidir le doiciméid tionscadail agus oibreacha tógála a fhorbairt chomh maith le gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. Déanfar oibreacha athshlánaithe agus, ina theannta sin, obair a bhaineann le comhlíonadh caighdeán idir-inoibritheachta. Beidh an méid seo a leanas, go háirithe, san áireamh sa tionscadal: • athshlánú (lena n-áirítear barrfheabhsú laistigh de theorainneacha struchtúir talún atá ann cheana) an chórais rianta agus d’fhéadfaí grúpaí riain nach bhfuil gá leo a dhíothú; • líon na rianta ag stáisiúin a choigeartú de réir na riachtanas iompair a bhfuiltear ag súil leo (laghdú uimhreacha rianta); • barrfheabhsú a dhéanamh ar naisc maidir le líon na ndaoine a vótáil; • feistí coirt a athsholáthar; • athsholáthar na líne teagmhála lastuas; • obair riachtanach ar shaoráidí innealtóireachta; • tarbhealach a thógáil (1 pc.); • na saoráidí a chur in oiriúint do riachtanais daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt na železniški progi št. 1(odc. Częstochowa – Zawiercie od km 229.350 do 273,265). Dolžina odseka je 43,915 km. Izvajanje projekta vključuje izvedbo razširjene rehabilitacije, da se obnovijo prvotni tehnični in operativni parametri ter doseže hitrost 160 km/h (potniški vlaki) in 120 km/h (blago), dovoljeni tlak 221 kN/os. Razvoj gradbenih in izvedbenih projektov za sekcijo Częstochowa – Zawiercie bo izveden s pridobitvijo potrebnih upravnih odločitev, izvedbo gradbenih del, izvajanjem nadzora investitorjev nad razvojem projektne dokumentacije in gradbenih del ter informacijskimi in promocijskimi aktivnostmi. Izvedena bodo rehabilitacijska dela in delo, povezano s skladnostjo s standardi interoperabilnosti. Projekt vključuje zlasti: • rehabilitacija (vključno z optimizacijo v mejah obstoječih zemeljskih konstrukcij) tirnega sistema z morebitno odpravo nepotrebnih skupin tirov; • prilagajanje števila tirov na postajah pričakovanim potrebam po prevozu (zmanjšanje števila tirov); • optimizacija povezav za udeležbo; • zamenjava naprav za srk; • zamenjava voznega voda; • potrebno delo na inženirskih objektih; • gradnja viadukta (1 kos); • prilagajanje objektov potrebam oseb z omejeno mobilnostjo. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проект в рамките на железопътна линия № 1(odc. Częstochowa — Zawiercie от км 229 350 до 273,265). Дължината на участъка е 43 915 км. Изпълнението на проекта включва извършване на разширена рехабилитация с цел възстановяване на първоначалните технически и експлоатационни параметри и достигане на скорост от 160 км/ч (пътнически влакове) и 120 км/ч (стоки), допустимо налягане от 221 kN/ос. Разработването на строителни и изпълнителни проекти за участъка Częstochowa — Zawiercie ще се осъществява с получаване на необходимите административни решения, изпълнение на строителни работи, осъществяване на инвеститорски надзор върху разработването на проектна документация и строителни работи, както и информационни и промоционални дейности. Ще бъдат извършени рехабилитационни работи, както и дейности, свързани със спазването на стандартите за оперативна съвместимост. Проектът включва по-специално: • рехабилитация (включително оптимизация в границите на съществуващите земни структури) на пистата с възможно елиминиране на ненужни групи коловози; • адаптиране на броя на коловозите в гарите към очакваните транспортни нужди (намаляване на броя на коловозите); • оптимизиране на връзките за избирателна активност; • подмяна на Srk устройства; • подмяна на надземната контактна линия; • необходима работа по инженерни съоръжения; • изграждане на виадукт (1 бр.); • адаптиране на съоръженията към нуждите на лицата с намалена подвижност. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Proġett fil-linja ferrovjarja Nru 1(odc. Częstochowa — Zawiercie minn km 229,350 sa 273,265). It-tul tas-sezzjoni huwa 43.915 km. L-implimentazzjoni tal-proġett tinvolvi t-twettiq ta’ riabilitazzjoni estiża sabiex jiġu restawrati l-parametri tekniċi u operattivi oriġinali u tintlaħaq il-veloċità ta’ 160 km/h (ferroviji tal-passiġġieri) u 120 km/h (merkanzija), pressjoni permissibbli ta’ 221 kN/fus. L-iżvilupp ta’ proġetti ta’ kostruzzjoni u implimentazzjoni għat-taqsima Częstochowa — Zawiercie se jitwettaq bil-kisba tad-deċiżjonijiet amministrattivi meħtieġa, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, it-twettiq ta’ superviżjoni mill-investituri fuq l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni kif ukoll attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Se jitwettqu xogħlijiet ta’ riabilitazzjoni u, barra minn hekk, xogħol relatat mal-konformità mal-istandards tal-interoperabbiltà. Il-proġett għandu jinkludi b’mod partikolari: • ir-riabilitazzjoni (inkluża l-ottimizzazzjoni fil-limiti ta’ strutturi terrestri eżistenti) tas-sistema tal-binarji bl-eliminazzjoni possibbli ta’ gruppi ta’ binarji mhux meħtieġa; • l-aġġustament tal-għadd ta’ binarji fl-istazzjonijiet għall-ħtiġijiet mistennija tat-trasport (tnaqqis tal-għadd tal-binarji); • l-ottimizzazzjoni tal-konnessjonijiet ta’ parteċipazzjoni; • sostituzzjoni ta’ tagħmir srk; • is-sostituzzjoni tal-linja ta’ kuntatt fl-għoli; • ix-xogħol meħtieġ fuq il-faċilitajiet ta’ l-inġinerija; • il-kostruzzjoni ta’ vijadott (1 pc.); • l-adattament tal-faċilitajiet għall-ħtiġijiet tal-persuni b’mobilità mnaqqsa. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Projeto no âmbito da linha ferroviária n.º 1.ºdc. Częstochowa — Zawiercie do km 229,350 a 273.265. O comprimento da secção é de 43,915 km. A execução do projeto implica a realização de uma reabilitação alargada, a fim de restabelecer os parâmetros técnicos e operacionais originais e atingir a velocidade de 160 km/h (comboios de passageiros) e 120 km/h (mercadorias), pressão admissível de 221 kN/eixo. O desenvolvimento de projetos de construção e execução da secção Częstochowa — Zawiercie será realizado com a obtenção das decisões administrativas necessárias, a execução de obras de construção, a supervisão dos investidores no desenvolvimento de documentação e obras de construção, bem como atividades de informação e promoção. Serão realizados trabalhos de reabilitação e, além disso, trabalhos relacionados com o cumprimento das normas de interoperabilidade. O projeto incluirá, nomeadamente: • reabilitação (incluindo otimização dentro dos limites das estruturas terrestres existentes) do sistema de via, com possível eliminação de grupos de via desnecessários; • ajustar o número de vias nas estações às necessidades de transporte previstas (redução do número de vias); • otimização das conexões de participação; • substituição de dispositivos srk; • substituição da catenária; • trabalhos necessários em instalações de engenharia; • construção de um viaduto (1 pc.); • adaptar as instalações às necessidades das pessoas com mobilidade reduzida. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projekt inden for jernbanestrækning nr. 1odc. Częstochowa — Zawiercie fra km 229.350 til 273,265). Strækningens længde er 43,915 km. Gennemførelsen af projektet indebærer en udvidet genoptræning for at genoprette de oprindelige tekniske og driftsmæssige parametre og nå hastigheden på 160 km/h (passagertog) og 120 km/h (varer), tilladt tryk på 221 kN/aksel. Udviklingen af anlægs- og gennemførelsesprojekter for afsnit Częstochowa — Zawiercie vil blive gennemført med opnåelse af de nødvendige administrative beslutninger, udførelse af anlægsarbejder, gennemførelse af investortilsyn med udviklingen af projektdokumentation og bygværker samt oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Der vil blive udført rehabiliteringsarbejder og desuden arbejde i forbindelse med overholdelse af interoperabilitetsstandarderne. Projektet skal bl.a. omfatte: • rehabilitering (herunder optimering inden for rammerne af eksisterende jordkonstruktioner) af sporsystemet med mulig fjernelse af unødvendige sporgrupper • tilpasning af antallet af spor på stationerne til det forventede transportbehov (reduktion af spornumre) • optimering af valgdeltagelsesforbindelser; • udskiftning af srk-enheder; • udskiftning af køreledning • det nødvendige arbejde med tekniske anlæg • konstruktion af en viadukt (1 stk.); • tilpasning af faciliteterne til bevægelseshæmmede personers behov. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiect în cadrul liniei de cale ferată nr. 1(odc. Częstochowa – Zawiercie de la km 229,350 la 273,265). Lungimea secțiunii este de 43,915 km. Implementarea proiectului presupune realizarea unei reabilitări extinse în vederea restabilirii parametrilor tehnici și operaționali originali și atingerea vitezei de 160 km/h (trenuri de pasageri) și 120 km/h (mărfuri), presiune admisibilă de 221 kN/axă. Dezvoltarea proiectelor de construcție și implementare pentru secțiunea Częstochowa – Zawiercie se va realiza cu obținerea deciziilor administrative necesare, executarea lucrărilor de construcție, efectuarea supravegherii investitorilor asupra dezvoltării documentației proiectului și a lucrărilor de construcție, precum și a activităților de informare și promovare. Vor fi efectuate lucrări de reabilitare și, în plus, lucrări legate de respectarea standardelor de interoperabilitate. Proiectul include, în special: • reabilitarea (inclusiv optimizarea în limitele structurilor terestre existente) a sistemului de cale ferată cu posibila eliminare a grupurilor de cale ferată inutile; • ajustarea numărului de linii de cale ferată în stații la nevoile de transport preconizate (reducerea numărului de linii de cale ferată); • optimizarea conexiunilor la prezență; • înlocuirea dispozitivelor srk; • înlocuirea liniei aeriene de contact; • activitatea necesară în ceea ce privește instalațiile de inginerie; • construirea unui viaduct (1 buc.); • adaptarea facilităților la nevoile persoanelor cu mobilitate redusă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projekt inom järnvägslinje nr 1odc. Częstochowa – Zawiercie från km 229,350 till 273,265). Sträckans längd är 43,915 km. Genomförandet av projektet innebär en utökad rehabilitering för att återställa de ursprungliga tekniska och operativa parametrarna och nå hastigheten på 160 km/h (passagerartåg) och 120 km/h (varor), tillåtet tryck på 221 kN/axel. Utvecklingen av bygg- och genomförandeprojekt för avsnitt Częstochowa – Zawiercie kommer att genomföras med nödvändiga administrativa beslut, genomförande av byggnadsarbeten, genomförande av investerartillsyn över utvecklingen av projektdokumentation och byggarbeten samt informations- och marknadsföringsverksamhet. Rehabiliteringsarbete och dessutom arbete som rör efterlevnaden av interoperabilitetsnormerna kommer att utföras. Projektet ska särskilt omfatta följande: • rehabilitering (inklusive optimering inom gränserna för befintliga jordstrukturer) av spårsystemet med möjlig eliminering av onödiga spårgrupper. • anpassa antalet spår vid stationerna till de förväntade transportbehoven (minskning av spårnummer). • optimering av kopplingsanslutningar; • utbyte av srk-anordningar; • byte av kontaktledning. • nödvändigt arbete med tekniska anläggningar. • konstruktion av en viadukt (1 st.); • anpassa anläggningarna till behoven hos personer med nedsatt rörlighet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: zawierciański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.05.02.00-00-0029/17
0 references