Purchase of 12 units of new five-member Electric Traction Teams I (Q86023)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86023 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of 12 units of new five-member Electric Traction Teams I |
Project Q86023 in Poland |
Statements
156,745,285.5 zloty
0 references
244,914,508.6 zloty
0 references
64.0 percent
0 references
17 January 2018
0 references
31 May 2021
0 references
KOLEJE MAZOWIECKIE-KM SP. Z O.O.
0 references
Zakres rzeczowy Projektu obejmuje zakup taboru kolejowego – 12 szt. nowych pięcioczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych, szkolenia pracowników w zakresie obsługi technicznej i eksploatacyjnej zakupionych pojazdów oraz pakiet pozderzeniowo - naprawczy. Zakupiony tabor będzie obsługiwał połączenia na trasie Sochaczew – Warszawa – Celestynów w obszarze Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego. Wszystkie zakupione pojazdy będą w pełni zgodne z Technicznymi Specyfikacjami Interoperacyjności (TSI) – pojazdy wyposażone będą również w urządzenia ETCS (europejski system sterowania ruchem kolejowym). Pojazdy będą dostosowane do przewozu osób niepełnosprawnych. Nowo zakupiony tabor ma zastąpić kursujący obecnie tabor typu EN57, który ze względu na ograniczenia techniczne nie jest w stanie wykorzystać parametrów technicznych linii. (Polish)
0 references
The scope of the Project includes the purchase of rolling stock – 12 new five-member electric traction units, training of employees in the field of maintenance and operation of the vehicles purchased and the shock-repair package. The purchased rolling stock will operate connections on the Sochaczew – Warsaw – Celestyn route in the area of the Warsaw Functional Area. All vehicles purchased will fully comply with the Technical Specifications of Interoperability (TSI) – vehicles will also be equipped with ETCS (European Rail Traffic Control System). Vehicles will be adapted for the transport of disabled persons. The newly purchased rolling stock is intended to replace the current EN57 rolling stock, which due to technical constraints is not able to use the technical parameters of the line. (English)
14 October 2020
0.4760571444407361
0 references
La portée du projet comprend l’achat de matériel roulant — 12 unités de nouvelles unités électriques multiples de cinq membres, la formation des employés dans le domaine de l’entretien et de l’exploitation des véhicules achetés et un ensemble de collisions et de réparations. Le matériel roulant acheté exploitera des liaisons entre Sochaczew et Varsovie — Celestynów dans la zone fonctionnelle de Varsovie. Tous les véhicules achetés seront entièrement conformes aux spécifications techniques d’interopérabilité (STI) — les véhicules seront également équipés de l’ETCS (European Rail Traffic Control System). Les véhicules seront adaptés pour le transport des personnes handicapées. Le matériel roulant nouvellement acheté est destiné à remplacer le matériel roulant EN57 actuel, qui, en raison de contraintes techniques, n’est pas en mesure d’utiliser les paramètres techniques de la ligne. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst den Erwerb von Fahrzeugen – 12 Einheiten neuer fünfköpfiger elektrischer Mehrfacheinheiten, die Schulung von Mitarbeitern im Bereich der Wartung und des Betriebs von gekauften Fahrzeugen sowie ein Paket von Kollisionen und Reparaturen. Das gekaufte Fahrzeug wird Verbindungen zwischen Sochaczew und Warschau – Celestynów im Bereich des Warschauer Funktionsbereichs betreiben. Alle gekauften Fahrzeuge entsprechen vollständig den Technischen Spezifikationen für die Interoperabilität (TSI) – Fahrzeuge werden auch mit ETCS (European Rail Traffic Control System) ausgestattet. Die Fahrzeuge werden für den Transport behinderter Menschen angepasst. Das neu erworbene Fahrzeug soll das aktuelle Fahrzeug EN57 ersetzen, das aufgrund technischer Einschränkungen nicht in der Lage ist, die technischen Parameter der Strecke zu nutzen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de aankoop van rollend materieel — 12 eenheden van nieuwe vijfkoppige elektrische eenheden, opleiding van werknemers op het gebied van onderhoud en exploitatie van gekochte voertuigen en een pakket van botsingen en reparaties. Het gekochte rollend materieel zal verbindingen tussen Sochaczew en Warschau — Celestynów exploiteren in het gebied van het functionele gebied van Warschau. Alle gekochte voertuigen zullen volledig voldoen aan de technische specificaties voor interoperabiliteit (TSI) — voertuigen zullen ook worden uitgerust met ETCS (European Rail Traffic Control System). De voertuigen worden aangepast voor het vervoer van gehandicapten. Het nieuw aangeschafte rollend materieel is bedoeld ter vervanging van het huidige EN57-rollend materieel, dat vanwege technische beperkingen niet in staat is de technische parameters van de lijn te gebruiken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende l'acquisto di materiale rotabile — 12 unità di nuove unità multiple elettriche a cinque membri, la formazione dei dipendenti nel campo della manutenzione e del funzionamento dei veicoli acquistati e un pacchetto di collisioni e riparazioni. Il materiale rotabile acquistato opererà collegamenti tra Sochaczew e Varsavia — Celestynów nell'area funzionale di Varsavia. Tutti i veicoli acquistati saranno pienamente conformi alle specifiche tecniche per l'interoperabilità (STI) e i veicoli saranno dotati anche di ETCS (European Rail Traffic Control System). I veicoli saranno adattati per il trasporto di persone disabili. Il materiale rotabile appena acquistato è destinato a sostituire l'attuale materiale rotabile EN57 che, a causa di vincoli tecnici, non è in grado di utilizzare i parametri tecnici della linea. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la compra de material rodante: 12 unidades de nuevas unidades múltiples eléctricas de cinco miembros, capacitación de empleados en el campo del mantenimiento y operación de vehículos comprados y un paquete de colisión y reparación. El material rodante adquirido operará conexiones entre Sochaczew y Varsovia — Celestynów en el área de la Zona Funcional de Varsovia. Todos los vehículos adquiridos cumplirán plenamente las especificaciones técnicas de interoperabilidad (ETI) — los vehículos también estarán equipados con ETCS (Sistema Europeo de Control del Tráfico Ferroviario). Los vehículos se adaptarán para el transporte de personas con discapacidad. El material rodante recién adquirido está destinado a sustituir al material rodante EN57 actual, que, debido a limitaciones técnicas, no puede utilizar los parámetros técnicos de la línea. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab veeremi ostmist – 12 uut viieliikmelist elektrit, töötajate koolitamist ostetud sõidukite hoolduse ja käitamise valdkonnas ning kokkupõrke- ja remondipaketti. Ostetud veerem teenindab Sochaczewi ja Varssavi – Celestynówi vahelisi ühendusi Varssavi funktsionaalses piirkonnas. Kõik ostetud sõidukid vastavad täielikult koostalitluse tehnilistele kirjeldustele (KTK) – sõidukid varustatakse ka Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemiga (ETCS). Sõidukeid kohandatakse puuetega inimeste veoks. Äsja ostetud veeremi eesmärk on asendada praegune EN57 veerem, mis tehniliste piirangute tõttu ei saa kasutada liini tehnilisi parameetreid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Į projekto taikymo sritį įeina riedmenų pirkimas – 12 naujų penkių narių elektrinių riedmenų vienetų, darbuotojų mokymas įsigytų transporto priemonių techninės priežiūros ir eksploatavimo srityje, susidūrimo ir remonto paketas. Įsigytuose riedmenyse bus eksploatuojamos jungtys tarp Sochaczew ir Varšuvos – Celestynów Varšuvos funkcinėje zonoje. Visos įsigytos transporto priemonės visiškai atitiks technines sąveikos specifikacijas (TSS) – transporto priemonėse taip pat bus įdiegta Europos geležinkelių eismo kontrolės sistema (ETCS). Transporto priemonės bus pritaikytos neįgaliųjų vežimui. Naujai įsigyti riedmenys skirti pakeisti dabartinius EN57 riedmenis, kurie dėl techninių apribojimų negali naudoti geležinkelio linijos techninių parametrų. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Opseg projekta uključuje kupnju željezničkih vozila – 12 jedinica novih peteročlanih električnih višestrukih vozila, obuku zaposlenika na području održavanja i rada kupljenih vozila te paket sudara i popravaka. Kupljena željeznička vozila upravljat će vezama između Sochaczewa i Varšave – Celestynówa na području funkcionalnog područja Varšave. Sva kupljena vozila bit će u potpunosti usklađena s tehničkim specifikacijama za interoperabilnost (TSI) – vozila će također biti opremljena ETCS-om (Europski sustav kontrole željezničkog prometa). Vozila će biti prilagođena za prijevoz osoba s invaliditetom. Novonabavljena željeznička vozila namijenjena su zamjeni postojećih željezničkih vozila EN57 koja zbog tehničkih ograničenja ne mogu koristiti tehničke parametre pruge. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την αγορά τροχαίου υλικού — 12 μονάδες νέων πενταμελών ηλεκτρικών πολλαπλών μονάδων, την εκπαίδευση των εργαζομένων στον τομέα της συντήρησης και λειτουργίας των αγορασθέντων οχημάτων και ένα πακέτο σύγκρουσης και επισκευής. Το αγορασμένο τροχαίο υλικό θα λειτουργεί συνδέσεις μεταξύ Sochaczew και Βαρσοβίας — Celestynów στην περιοχή της λειτουργικής περιοχής της Βαρσοβίας. Όλα τα αγοραζόμενα οχήματα θα συμμορφώνονται πλήρως με τις τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) — τα οχήματα θα είναι επίσης εξοπλισμένα με ETCS (Ευρωπαϊκό Σύστημα Ελέγχου της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας). Τα οχήματα θα προσαρμοστούν για τη μεταφορά ατόμων με αναπηρία. Το νέο τροχαίο υλικό προορίζεται να αντικαταστήσει το τρέχον τροχαίο υλικό EN57, το οποίο, λόγω τεχνικών περιορισμών, δεν είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει τις τεχνικές παραμέτρους της γραμμής. (Greek)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa nákup železničných koľajových vozidiel – 12 jednotiek nových päťčlenných elektrických viacnásobných jednotiek, školenie zamestnancov v oblasti údržby a prevádzky zakúpených vozidiel a balík kolízií a opráv. Nakúpené železničné koľajové vozidlá budú prevádzkovať spojenia medzi Sochaczewom a Varšavou – Celestynówom v oblasti Varšavskej funkčnej oblasti. Všetky zakúpené vozidlá budú plne v súlade s technickými špecifikáciami interoperability (TSI) – vozidlá budú tiež vybavené systémom ETCS (Európsky systém riadenia železničnej dopravy). Vozidlá budú prispôsobené na prepravu osôb so zdravotným postihnutím. Novo zakúpené železničné koľajové vozidlá majú nahradiť súčasné železničné koľajové vozidlá EN57, ktoré z dôvodu technických obmedzení nie sú schopné použiť technické parametre trate. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen piiriin kuuluu liikkuvan kaluston hankinta – 12 yksikköä uusia viisijäsenisiä sähköyksiköitä, työntekijöiden koulutus ostettujen ajoneuvojen kunnossapidon ja käytön alalla sekä yhteentörmäys- ja korjauspaketti. Ostettu liikkuva kalusto liikennöi Sochaczew’n ja Varsovan ja Celestynówin välisiä yhteyksiä Varsovan toiminta-alueella. Kaikki ostetut ajoneuvot ovat täysin yhteentoimivuuden teknisten eritelmien (YTE) mukaisia – ajoneuvot varustetaan myös ETCS-järjestelmällä (European Rail Traffic Control System). Ajoneuvoja mukautetaan vammaisten kuljetuksiin. Hiljattain hankitun liikkuvan kaluston tarkoituksena on korvata nykyinen EN57-liikkuva kalusto, joka ei teknisten rajoitusten vuoksi pysty käyttämään radan teknisiä parametreja. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt kiterjed a gördülőállomány megvásárlására – 12 darab új, öttagú elektromos többfunkciós egységre, az alkalmazottak képzésére a megvásárolt járművek karbantartása és üzemeltetése terén, valamint egy ütközési és javítási csomagra. A megvásárolt gördülőállomány Sochaczew és Varsó-Celestynów közötti összeköttetéseket üzemeltet a varsói funkcionális terület területén. Minden megvásárolt jármű teljes mértékben megfelel az átjárhatósági műszaki előírásoknak (ÁME) – a járműveket ETCS-sel (European Rail Traffic Control System – Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer) is fel fogják szerelni. A járműveket a fogyatékkal élők szállítására fogják igazítani. Az újonnan vásárolt gördülőállomány a jelenlegi EN57-es gördülőállományt hivatott felváltani, amely műszaki korlátok miatt nem tudja használni a vonal műszaki paramétereit. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje nákup kolejových vozidel – 12 jednotek nových pětičlenných elektrických jednotek, školení zaměstnanců v oblasti údržby a provozu zakoupených vozidel a balíček kolizních a oprav. Koupená kolejová vozidla budou provozovat spojení mezi Sochaczew a Varšavou – Celestynów v oblasti Varšavské funkční oblasti. Všechna zakoupená vozidla budou plně v souladu s technickými specifikacemi pro interoperabilitu (TSI) – vozidla budou rovněž vybavena systémem ETCS (European Rail Traffic Control System). Vozidla budou přizpůsobena pro přepravu osob se zdravotním postižením. Nově zakoupená kolejová vozidla mají nahradit stávající kolejová vozidla EN57, která kvůli technickým omezením nemohou využívat technické parametry tratě. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta darbības jomā ietilpst ritošā sastāva iegāde — 12 jaunu piecu locekļu elektrovilcienu vienību iegāde, darbinieku apmācība iegādāto transportlīdzekļu apkopes un ekspluatācijas jomā, kā arī sadursmes un remonta pakete. Iegādātais ritošais sastāvs izmantos savienojumus starp Sochaczew un Varšavu — Celestynów Varšavas funkcionālā apgabala teritorijā. Visi iegādātie ritekļi pilnībā atbildīs savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām (SITS) — ritekļi tiks aprīkoti arī ar ETCS (Eiropas Dzelzceļa satiksmes vadības sistēma). Transportlīdzekļi tiks pielāgoti invalīdu pārvadāšanai. No jauna iegādātais ritošais sastāvs ir paredzēts, lai aizstātu pašreizējo EN57 ritošo sastāvu, kas tehnisku ierobežojumu dēļ nespēj izmantot līnijas tehniskos parametrus. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear le raon feidhme an tionscadail ceannach rothstoic — 12 aonad d’ilaonaid leictreacha nua a bhfuil cúig bhall acu, oiliúint fostaithe i réimse chothabháil agus oibriú na bhfeithiclí ceannaithe agus pacáiste imbhuailte agus deisiúcháin. Oibreoidh an rothstoc a cheannófar naisc idir Sochaczew agus Vársá — Celestynów i limistéar Limistéar Feidhme Vársá. Beidh gach feithicil a cheannófar i gcomhréir go hiomlán leis na Sonraíochtaí Teicniúla don Idir-inoibritheacht (TSI) — déanfar feithiclí a fheistiú le ETCS (an Córas Eorpach um Rialú Tráchta Iarnróid). Cuirfear na feithiclí in oiriúint d’iompar daoine faoi mhíchumas. Tá sé beartaithe an rothstoc nuacheannaithe a chur in ionad rothstoc EN57 atá ann faoi láthair, stoc nach bhfuil in ann, de bharr srianta teicniúla, paraiméadair theicniúla na líne a úsáid. (Irish)
13 August 2022
0 references
Obseg projekta vključuje nakup tirnih vozil – 12 enot novih petčlanskih električnih večnamenskih enot, usposabljanje zaposlenih na področju vzdrževanja in obratovanja kupljenih vozil ter paket trkov in popravil. Kupljeni železniški vozni park bo upravljal povezave med Sochaczewom in Varšavo – Celestynów na območju Varšavskega funkcionalnega območja. Vsa kupljena vozila bodo v celoti skladna s tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost (TSI) – vozila bodo opremljena tudi z ETCS (evropskim sistemom za nadzor železniškega prometa). Vozila bodo prilagojena za prevoz invalidov. Na novo kupljeni železniški vozni park naj bi nadomestil sedanji vozni park EN57, ki zaradi tehničnih omejitev ne more uporabljati tehničnih parametrov proge. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Обхватът на проекта включва закупуване на подвижен състав — 12 единици нови петчленни електрически мотриси, обучение на служители в областта на поддръжката и експлоатацията на закупени превозни средства и пакет от сблъсък и ремонт. Закупеният подвижен състав ще обслужва връзките между Сохачев и Варшава — Селестинов в района на Варшавската функционална зона. Всички закупени превозни средства ще бъдат напълно съобразени с техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) — превозните средства ще бъдат оборудвани и с ETCS (Европейска система за контрол на железопътното движение). Превозните средства ще бъдат адаптирани за превоз на хора с увреждания. Новозакупеният подвижен състав е предназначен да замени настоящия подвижен състав EN57, който поради технически ограничения не е в състояние да използва техническите параметри на линията. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ vetturi ferrovjarji — 12-il unità ta’ unitajiet multipli elettriċi ġodda ta’ ħames membri, taħriġ ta’ impjegati fil-qasam tal-manutenzjoni u t-tħaddim ta’ vetturi mixtrija u pakkett ta’ kolliżjoni u tiswija. Il-vetturi ferrovjarji mixtrija se joperaw konnessjonijiet bejn Sochaczew u Varsavja — Celestynów fiż-żona taż-Żona Funzjonali ta’ Varsavja. Il-vetturi kollha mixtrija se jkunu kompletament konformi mal-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi għall-Interoperabbiltà (TSI) — il-vetturi se jkunu mgħammra wkoll bl-ETCS (Sistema Ewropea tal-Kontroll tat-Traffiku Ferrovjarju). Il-vetturi se jiġu adattati għat-trasport ta’ persuni b’diżabilità. Il-vetturi ferrovjarji mixtrija ġodda huma maħsuba biex jissostitwixxu l-vetturi ferrovjarji EN57 attwali, li, minħabba restrizzjonijiet tekniċi, ma jistgħux jużaw il-parametri tekniċi tal-linja. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a aquisição de material circulante – 12 novas unidades de tração elétrica de cinco membros, a formação dos trabalhadores no domínio da manutenção e exploração dos veículos adquiridos e o pacote de reparação de choques. O material circulante adquirido operará ligações na rota Sochaczew – Varsóvia – Celestyn na área da área funcional de Varsóvia. Todos os veículos adquiridos cumprirão plenamente as especificações técnicas de interoperabilidade (ETI) – os veículos serão também equipados com o ETCS (Sistema Europeu de Controlo do Tráfego Ferroviário). Os veículos serão adaptados para o transporte de pessoas com deficiência. O material circulante recentemente adquirido destina-se a substituir o atual material circulante da norma EN57, que, devido a condicionalismos técnicos, não pode utilizar os parâmetros técnicos da linha. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets omfang omfatter indkøb af rullende materiel — 12 enheder af nye fem-mands elektriske multienheder, uddannelse af medarbejdere inden for vedligeholdelse og drift af indkøbte køretøjer og en pakke med kollision og reparation. Det indkøbte rullende materiel vil drive forbindelser mellem Sochaczew og Warszawa — Celestynów i det funktionelle område Warszawa. Alle købte køretøjer vil være i fuld overensstemmelse med de tekniske specifikationer for interoperabilitet (TSI) — køretøjer vil også være udstyret med ETCS (European Rail Traffic Control System). Køretøjerne vil blive tilpasset til transport af handicappede. Det nyindkøbte rullende materiel skal erstatte det nuværende rullende materiel EN57, som på grund af tekniske begrænsninger ikke er i stand til at anvende strækningens tekniske parametre. (Danish)
13 August 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include achiziționarea de material rulant – 12 unități de unități electrice noi cu cinci membri, instruirea angajaților în domeniul întreținerii și exploatării vehiculelor achiziționate și un pachet de coliziuni și reparații. Materialul rulant achiziționat va opera conexiuni între Sochaczew și Varșovia – Celestynów în zona zonei funcționale Varșovia. Toate vehiculele achiziționate vor fi pe deplin conforme cu specificațiile tehnice de interoperabilitate (TSI) – vehiculele vor fi, de asemenea, echipate cu ETCS (European Rail Traffic Control System). Vehiculele vor fi adaptate pentru transportul persoanelor cu handicap. Materialul rulant nou achiziționat este destinat să înlocuiască actualul material rulant EN57, care, din cauza constrângerilor tehnice, nu este în măsură să utilizeze parametrii tehnici ai liniei. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar inköp av rullande materiel – 12 enheter av nya fem medlemmars elektriska multipla enheter, utbildning av anställda inom området underhåll och drift av köpta fordon samt ett paket med kollision och reparation. Den köpta rullande materielen kommer att trafikera förbindelser mellan Sochaczew och Warszawa – Celestynów i området Warszawas funktionella område. Alla inköpta fordon kommer att vara helt förenliga med de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet (TSD) – fordon kommer också att utrustas med ETCS (European Rail Traffic Control System). Fordonen kommer att anpassas för transport av funktionshindrade. Den nyligen köpta rullande materielen är avsedd att ersätta den nuvarande rullande materielen EN57, som på grund av tekniska begränsningar inte kan använda de tekniska parametrarna för linjen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.05.02.00-00-0014/17
0 references