Construction of railway link Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki (Q86012)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86012 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of railway link Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki |
Project Q86012 in Poland |
Statements
189,636,533.42 zloty
0 references
223,101,804.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 July 2014
0 references
30 September 2020
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Projekt „Budowa łącznicy kolejowej Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki” obejmuje: • budowę nowej linii kolejowej nr 624 na estakadach oraz wiaduktach na odcinku Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki , tor nr 1 od początku rozjazdu 101 (km 0,000) do km 1,157, tor nr 2 od początku rozjazdu 102 (km 0,000) do km 1,352, • modernizację istniejących przystanków osobowych Kraków Krzemionki i Kraków Zabłocie, • modernizację linii kolejowych: nr 91 Kraków Główny Osobowy – Medyka (od km -0,745 do km 3,610), nr 94 Kraków Płaszów – Oświęcim (od km 0,000 do km 2,650) i nr 603 (od km 0,600 do km 7,400) Kraków Prokocim – Kraków Bonarka (w zakresie wynikającym z konieczności połączenia z nowoprojektowaną łącznicą), Ponadto, w ramach Projektu zaplanowano: • budowę ekranów akustycznych; • przebudowę istniejących ulic oraz budowa nowych dróg w rejonie PO Kraków Zabłocie; • przebudowę sieci i przyłączy wodociągowych oraz sieci kanalizacyjnych; • rozbiórkę budynków; • przebudowę sieci elektroenergetycznej. (Polish)
0 references
The project “Construction of railway link Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki” includes: • construction of a new railway line No. 624 on overpasses and viaducts on the Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki section, track no. 1 from the beginning of switch 101 (km 0.000) to km 1.157, track No 2 from the beginning of the 102 (km 0.000) to km 1.352, • modernisation of existing passenger stops Kraków Krzemionki and Kraków Zabłocie, • modernisation of railway lines: no 91 Kraków Główny Osobowy – Medyka (from km -0.745 to km 3.610), no 94 Kraków Płaszów – Oświęcim (from km 0.000 to km 2.650) and no 603 (from km 0.600 to km 7.400) Kraków Prokocim – Kraków Bonarka (to the extent resulting from the need to connect to the newly designed link), Moreover, the Project includes: • construction of acoustic screens; • reconstruction of existing streets and construction of new roads in the area of PO Kraków Zabłocie; • reconstruction of the network and water supply connections and sewage networks; • demolition of buildings; • Reconstruction of the power grid. (English)
14 October 2020
0.4313969386498879
0 references
Le projet «Construction de la liaison ferroviaire de Cracovie Zabłocie-Krakow Krzemionki» comprend: • construction de la nouvelle ligne de chemin de fer no 624 sur les passages supérieurs et viaducs sur le tronçon Kraków Zabłocie — Cracovie Krzemionki, voie 1 du début de la fréquentation 101 (km 0,000) au km 1,157, voie no 2 du début de la participation 102 (km 0,000) au km 1.352, • modernisation des arrêts passagers existants Craków Krzemionki et Kraków Zabłocie, • modernisation des lignes ferroviaires: no 91 Kraków Główny Osobowy — Medyka (du km -0 745 au km 3.610), no 94 Cracovie Płaszów — Oświęcim (de 0,000 au km 2 650) et no 603 (de 0,600 au km 7 400) Cracovie Prokocim — Cracovie Bonarka (dans la mesure où il est nécessaire de se connecter au nouveau maillon), en outre, le projet prévoit: • construction d’écrans acoustiques; • la reconstruction des rues existantes et la construction de nouvelles routes dans la région de PO Kraków Zabłocie; • reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau et des raccordements et réseaux d’égouts; • démolition de bâtiments; • réaménagement du réseau électrique. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt „Bau der Eisenbahnverbindung Kraków Zabłocie-Krakow Krzemionki“ umfasst: • Bau der neuen Eisenbahnlinie Nr. 624 auf Überführungen und Viadukten auf dem Abschnitt Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki, Gleis 1 von Beginn der Weiche 101 (km 0,000) bis km 1.157, Gleis Nr. 2 vom Beginn der Weichen 102 (km 0,000) auf km 1.352, • Modernisierung der bestehenden Personenhaltestellen Kraków Krzemionki und Krakau Zabłocie, • Modernisierung der Eisenbahnstrecken: Nr. 91 Kraków Główny Osobowy – Medyka (von km -0,745 bis km 3,610), Nr. 94 Krakau Płaszów – Oświęcim (von km 0,000 bis km 2,650) und Nr. 603 (von km 0,600 bis km 7.400) Krakau Prokocim – Kraków Bonarka (soweit sich aus der Notwendigkeit ergibt, an die neu gestaltete Verbindung anzuschließen), außerdem die Projektpläne: • Bau von akustischen Bildschirmen; • Umbau bestehender Straßen und Bau neuer Straßen im Gebiet der PO Kraków Zabłocie; • Wiederaufbau von Wasserversorgungsnetzen und -anschlüssen und Kanalisationsnetzen; • Abriss von Gebäuden; • Umbau des Stromnetzes. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Bouw van de spoorverbinding Kraków Zabłocie-Krakow Krzemionki” omvat: • aanleg van de nieuwe spoorlijn nr. 624 op viaducten en viaducten op het traject Kraków Zabłocie — Kraków Krzemionki, spoor 1 vanaf het begin van de opkomst 101 (km 0,000) tot km 1.157, spoor nr. 2 vanaf het begin van de opkomst 102 (km 0,000) tot km 1.352, • modernisering van bestaande passagiershaltes Kraków Krzemionki en Kraków Zabłocie, • modernisering van de spoorlijnen: nr. 91 Kraków Główny Osobowy — Medyka (van km -0,745 tot km 3.610), nr. 94 Kraków Płaszów — Oświęcim (van km 0,000 tot km 2.650) en nr. 603 (van km 0,600 tot km 7.400) Kraków Prokocim — Kraków Bonarka (in de mate die voortvloeit uit de noodzaak om verbinding te maken met de nieuw ontworpen verbinding), daarnaast is het project van plan: • bouw van akoestische schermen; • wederopbouw van bestaande straten en aanleg van nieuwe wegen in het gebied van PO Kraków Zabłocie; • wederopbouw van watervoorzieningsnetwerken en aansluitingen en rioleringsnetten; • sloop van gebouwen; • herontwikkeling van het elektriciteitsnet. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto "Costruzione del collegamento ferroviario Kraków Zabłocie-Krakow Krzemionki" comprende: • costruzione della nuova linea ferroviaria n. 624 su passerelle e viadotti sul tratto Kraków Zabłocie — Cracovia Krzemionki, binario 1 dall'inizio dell'affluenza 101 (km 0,000) a km 1.157, binario n. 2 dall'inizio dell'affluenza 102 (km 0,000) a km 1.352, • ammodernamento delle fermate passeggeri esistenti Cracovia Krzemionki e Kraków Zabłocie, • ammodernamento delle linee ferroviarie: N. 91 Cracovia Główny Osobowy — Medyka (da km -0,745 a km 3.610), n. 94 Cracovia Płaszów — Oświęcim (da km 0,000 a km 2.650) e n. 603 (da km 0,600 a km 7400) Cracovia Prokocim — Cracovia Bonarka (nella misura risultante dalla necessità di collegarsi al collegamento di nuova concezione), inoltre, i piani di progetto: • costruzione di schermi acustici; • ricostruzione delle strade esistenti e costruzione di nuove strade nella zona di PO Cracovia Zabłocie; • ricostruzione delle reti di approvvigionamento idrico e dei collegamenti e delle reti fognarie; • demolizione di edifici; • riqualificazione della rete elettrica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Construcción del enlace ferroviario Kraków Zabłocie-Krakow Krzemionki» incluye: • construcción de la nueva línea ferroviaria N.º 624 en pasos elevados y viaductos en el tramo Kraków Zabłocie — Kraków Krzemionki, vía 1 desde el comienzo de la concurrencia 101 (km 0,000) hasta km 1.157, vía n.º 2 desde el inicio de la concurrencia 102 (km 0,00) hasta km 1.352, • modernización de las paradas de pasajeros existentes Kraków Krzemionki y Kraków Zabłocie, • modernización de las líneas ferroviarias: N.º 91 Kraków Główny Osobowy — Medyka (desde los km -0,745 hasta el km 3.610), el n.º 94 Kraków Płaszów — Oświęcim (de los km 0,000 a 2.650) y el n.º 603 (de los km 0,6600 a los 7.400) Kraków Prokocim — Kraków Bonarka (en la medida en que resulte de la necesidad de conectarse con el enlace recién diseñado), además, los planes del proyecto: • construcción de pantallas acústicas; • reconstrucción de calles existentes y construcción de nuevas carreteras en la zona de PO Kraków Zabłocie; • reconstrucción de redes de suministro de agua y conexiones y redes de alcantarillado; • demolición de edificios; • reurbanización de la red eléctrica. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt „Kraków Zabłocie-Krakow Krzemionki raudteeühenduse ehitamine“ hõlmab järgmist: • uue raudteeliini nr 624 ehitamine ülesõitudele ja viaduktitele Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki lõigul, rööbastee 1, mis kulgeb läbisõidust 101 (km 0.000) kuni 1157 kilomeetrini, rööbastee nr 2, mis ulatub 102 (km 0.000) algusest kuni 1352 kilomeetrini, • olemasolevate reisijatepeatuste Kraków Krzemionki ja Kraków Zabłocie moderniseerimine, • raudteeliinide moderniseerimine: nr 91 Kraków Główny Osobowy – Medyka (km -0,745 kuni km 3.610), nr 94 Kraków Płaszów – Oświęcim (km 0.000 kuni 2 650 km) ja nr 603 (kilomeetrist 0,600 kilomeetrini 7 400) Kraków Prokocim – Kraków Bonarka (ulatuses, mis tuleneb vajadusest luua ühendus äsja projekteeritud ühendusega), lisaks projektikavad: • akustiliste ekraanide ehitamine; • olemasolevate tänavate rekonstrueerimine ja uute teede ehitamine PO Kraków Zabłocie piirkonnas; • veevarustusvõrkude, ühenduste ja kanalisatsioonivõrkude rekonstrueerimine; • hoonete lammutamine; • elektrivõrgu ümberehitamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas „Krokuvos Zabłocie-Krakow Krzemionki geležinkelio jungties statyba“ apima: • naujos geležinkelio linijos Nr. 624 ties viadukais ir viadukais ruože Krokuva Zabłocie-Kruków Krzemionki, 1 ruože nuo 101 (0,000 km) iki 1,157 km, kelio Nr. 2 nuo rinkėjų skaičiaus pradžios 102 (0,000 km) iki 1 352 km, • esamų keleivių stotelių Krokuvos Krzemionki ir Kraków Zabłocie modernizavimas, • geležinkelio linijų modernizavimas: Nr. 91 Krokuva Główny Osobowy – Medyka (nuo -0,745 km iki 3 610 km), Nr. 94 Krokuva Płaszów – Oświęcim (nuo 0,000 km iki 2 650 km) ir Nr. 603 (nuo 0,600 km iki 7 400 km) Kraków Prokocim – Kraków Bonarka (tiek, kiek tai susiję su poreikiu prisijungti prie naujai suprojektuotos jungties), be to, projekte planuojama: • akustinių ekranų konstrukcija; • esamų gatvių rekonstrukcija ir naujų kelių tiesimas Kraków Zabłocie regione; • vandentiekio tinklų ir jungčių bei kanalizacijos tinklų rekonstrukcija; • pastatų griovimas; • elektros tinklo pertvarkymas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt „Izgradnja željezničke veze Kraków Zabłocie-Krakow Krzemionki” uključuje: • izgradnja nove željezničke pruge br. 624 na nadvožnjacima i vijaduktima na dionici Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki, kolosijek 1 od početka odaziva 101 (km 0.000) do km 1.157, kolosijek br. 2 od početka odaziva 102 (km 0.000) do km 1352, • modernizacija postojećih putničkih postaja Kraków Krzemionki i Kraków Zabłocie, • modernizacija željezničkih pruga: br. 91 Kraków Główny Osobowy – Medyka (od km -0,745 do km 3,610), br. 94 Kraków Płaszów – Oświęcim (od km 0.000 do 2 650 km) i br. 603 (od km 0,600 do km 7,400) Kraków Prokocim – Kraków Bonarka (u mjeri koja proizlazi iz potrebe za povezivanjem s novodizajniranom vezom), osim toga, projektni planovi: • konstrukcija akustičnih zaslona; • rekonstrukcija postojećih ulica i izgradnja novih cesta na području PO Kraków Zabłocie; • rekonstrukcija vodoopskrbnih mreža i priključaka te kanalizacijskih mreža; • rušenje zgrada; · rekonstrukcija elektroenergetske mreže. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο «Κατασκευή της σιδηροδρομικής ζεύξης Zabłocie-Krakow Krzemionki της Κρακοβίας» περιλαμβάνει: • κατασκευή της νέας σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 624 σχετικά με τις υπερβάσεις και τις οδογέφυρες στο τμήμα Kraków Zabłocie — Κρακοβία Krzemionki, γραμμή 1 από την αρχή της προσέλευσης 101 (km 0.000) σε km 1.157, γραμμή αριθ. 2 από την αρχή της προσέλευσης 102 (km 0.000) σε km 1.352 • εκσυγχρονισμός των υφιστάμενων στάσεων επιβατών Kraków Krzemionki και Kraków Zabłocie, • εκσυγχρονισμός των σιδηροδρομικών γραμμών: αριθ. 91 Kraków Główny Osobowy — Medyka (από -0.745 έως 3,610 km), αριθ. 94 Kraków Płaszów — Oświęcim (από 0.000 έως 2.60) και αριθ. 603 (από 0,600 έως 7 400 km) Κρακοβία Prokocim — Kraków Bonarka (στον βαθμό που προκύπτει από την ανάγκη σύνδεσης με τον πρόσφατα σχεδιασμένο σύνδεσμο), επιπλέον, το έργο σχεδιάζει: • κατασκευή ακουστικών οθονών· • ανακατασκευή υφιστάμενων οδών και κατασκευή νέων οδών στην περιοχή της ΟΠ Κρακοβίας Zabłocie· • ανακατασκευή δικτύων ύδρευσης και συνδέσεων και αποχετευτικών δικτύων· • κατεδάφιση κτιρίων· • ανάπλαση του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt „Výstavba železničného spojenia Krakov Zabłocie – Krakov Krzemionki“ zahŕňa: • výstavba novej železničnej trate č. 624 na nadjazdoch a viaduktoch na úseku Krakov Zabłocie – Krakov Krzemionki, trať 1 od začiatku účasti 101 (km 0,000) na km 157, trať č. 2 od začiatku účasti 102 (km 0,000) na km 1,352, • modernizácia existujúcich zastávok pre cestujúcich Kraków Krzemionki a Kraków Zabłocie, • modernizácia železničných tratí: č. 91 Krakov Główny Osobowy – Medyka (od km -0,745 do km 3.610), č. 94 Krakov Płaszów – Oświęcim (od km 0,000 do km 2 650) a č. 603 (z km 0,600 na km 7 400) Krakov Prokocim – Krakov Bonarka (v rozsahu vyplývajúcom z potreby pripojenia k novo navrhnutému spojeniu), okrem toho projekt plánuje: • konštrukcia akustických obrazoviek; • rekonštrukcia existujúcich ulíc a výstavba nových ciest v oblasti PO Krakov Zabłocie; • rekonštrukcia vodovodných sietí a spojení a kanalizačných sietí; • demolácia budov; • prestavba elektrickej siete. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke ”Kraków Zabłocie-Krakow Krzemionki -rautatieyhteyden rakentaminen” sisältää seuraavat: • uuden ratalinjan nro 624 rakentaminen osuudella Kraków Zabłocie-Kraków Krzemionki, rata nro 1 äänestyspaikan 101 alusta (km 0,000) kilometriin 1,157, rata nro 2 vaihteessa 102 (km 0,000) kilometriin 1,352, • nykyisten matkustajapysäkkien nykyaikaistaminen Kraków Krzemionki ja Kraków Zabłocie, • rautatielinjojen nykyaikaistaminen: nro 91 Kraków Główny Osobowy – Medyka (km -0,745 km 3,610), nro 94 Kraków Płaszów – Oświęcim (0,000 km:stä 2 650 kilometriin) ja nro 603 (0,600 km:stä 7 400 kilometriin) Kraków Prokocim – Kraków Bonarka (siltä osin kuin se johtuu tarpeesta liittää äskettäin suunniteltuun linkkiin), lisäksi hankesuunnitelmat: • akustisten näyttöjen rakentaminen; • olemassa olevien katujen jälleenrakentaminen ja uusien teiden rakentaminen PO Krakova Zabłocien alueella; • vesihuoltoverkkojen sekä yhteyksien ja viemäröintiverkkojen jälleenrakentaminen; • rakennusten purkaminen; • sähköverkon uudelleenkehittäminen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A „Krakkó Zabłocie-Krakow Krzemionki vasúti összeköttetés építése” elnevezésű projekt a következőket foglalja magában: • a Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki szakasz felüljáróira és viaduktjaira vonatkozó 624-es új vasútvonal építése, az 1-es vágány a 101-es (0,000 km-es) km-től 1,157 km-ig, a 2. sz. pálya a 102-es (0,000 km-es) és 1,352 km-ig, • a krakkói Krzemionki és Krakkó Zabłocie meglévő utasmegállók korszerűsítése, • vasútvonalak korszerűsítése: 91 Kraków Główny Osobowy – Medyka (a km -0.745–3,610), 94. Kraków Płaszów – Oświęcim (0,000 km-től 2 650 km-ig) és 603. (0,600 km-től 7 400 km-ig) Kraków Prokocim – Kraków Bonarka (az újonnan tervezett kapcsolathoz való csatlakozás szükségességéből eredően), továbbá a projekt tervei: • akusztikus képernyők építése; • meglévő utcák újjáépítése és új utak építése Krakkó Zabłocie PO területén; • vízellátó hálózatok, csatlakozások és csatornahálózatok rekonstrukciója; • épületek bontása; • az elektromos hálózat átalakítása. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt „Výstavba železničního spojení Krakov Zabłocie – Krakov Krzemionki“ zahrnuje: • výstavba nové železniční trati č. 624 na přejezdech a viaduktech v úseku Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki, trať 1 od začátku zatáčky 101 (km 0,000) do km 1,157, kolej č. 2 od začátku výjezdu 102 (km 0,000) do 1 352 km, • modernizace stávajících zastávek pro cestující Kraków Krzemionki a Kraków Zabłocie, • modernizace železničních tratí: č. 91 Kraków Główny Osobowy – Medyka (od km -0,745 do km 3,610), č. 94 Kraków Płaszów – Oświęcim (od km 0,000 do 2 650 km) a č. 603 (od km 0,600 do 7 400 km) Kraków Prokocim – Kraków Bonarka (v rozsahu vyplývajícím z potřeby připojení k nově navrženému odkazu), dále plány projektu: • konstrukce akustických obrazovek; • rekonstrukce stávajících ulic a výstavba nových silnic v oblasti PO Kraków Zabłocie; • rekonstrukce vodovodních sítí a připojení a kanalizačních sítí; • demolice budov; • přestavba elektrické sítě. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts “Krakovas Zabłocie-Krakow Krzemionki dzelzceļa posma būvniecība” ietver: • jaunās dzelzceļa līnijas Nr. 624 būvniecība uz pārbrauktuvēm un viaduktiem posmā Kraków Zabłocie — Kraków Krzemionki, 1. sliežu ceļš no vēlētāju aktivitātes sākuma 101 (0,000 km) līdz 1 157 km, sliežu ceļš Nr. 2 no vēlētāju skaita 102 (0,000 km) līdz 1 352 km, • esošo pasažieru pieturu modernizācija Kraków Krzemionki un Kraków Zabłocie, • dzelzceļa līniju modernizācija: Nr. 91 Kraków Główny Osobowy — Medyka (no -0,745 km līdz 3.610. km), Nr. 94 Kraków Płaszów — Oświęcim (no 0,000 līdz 2650. km) un Nr. 603 (no 0,600 km līdz 7400. km) Kraków Prokocim — Kraków Bonarka (ciktāl tas izriet no nepieciešamības pieslēgties jaunizveidotajai saitei), turklāt Projekta plāni: • akustisko ekrānu konstrukcija; • esošo ielu rekonstrukcija un jaunu ceļu būvniecība PO Kraków Zabłocie teritorijā; • ūdensapgādes tīklu, savienojumu un kanalizācijas tīklu rekonstrukcija; • ēku nojaukšana; • elektrotīkla atjaunošana. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear ar an tionscadal “Tógáil an naisc iarnróid Kraków Zabłocie-Krakow Krzemionki”: • tógáil na líne iarnróid nua Uimh. 624 ar róbhealaí agus tarbhealaí ar an roinn Kraków Zabłocie — Kraków Krzemionki, rian 1 ó thús an ráta vótála 101 (km 0.000) go km 1,157, uimh. rian 2 ó thús an ráta vótála 102 (km 0.000) go km 1,352, • nuachóiriú na stadanna paisinéirí atá ann cheana Kraków Krzemionki agus Kraków Zabłocie, • nuachóiriú línte iarnróid: Uimh. 91 Kraków Główny Osobowy — Medyka (ó km -0.745 go km 3.610), Uimh. 94 Kraków Płaszów — Oświęcim (ó km 0.000 go km 2,650) agus Uimh. 603 (ó km 0.600 go km 7,400) Kraków Prokocim — Kraków Bonarka (sa mhéid is gur gá nascadh leis an nasc nuadheartha), pleananna an Tionscadail: • scáileáin fhuaimiúla a thógáil; • atógáil na sráideanna atá ann cheana agus bóithre nua a thógáil i limistéar PO Kraków Zabłocie; • líonraí soláthair uisce agus naisc agus gréasáin séarachais a atógáil; • scartáil foirgneamh; • athfhorbairt na greille cumhachta. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt „Gradnja železniške povezave Kraków Zabłocie-Krakow Krzemionki“ vključuje: • gradnja nove železniške proge št. 624 na nadvozih in viaduktih na odseku Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki, tir 1 od začetka udeležbe 101 (km 0,001) na km 1,157, tir št. 2 od začetka udeležbe 102 (km 0,001) na km 1.352, • posodobitev obstoječih potniških postaj Kraków Krzemionki in Kraków Zabłocie, • posodobitev železniških prog: št. 91 Kraków Główny Osobowy – Medyka (od km -0,745 do 3,610), št. 94 Kraków Płaszów – Oświęcim (od km 0,001 do 2,650) in št. 603 (od km 0,600 do 7 400 km) Kraków Prokocim – Kraków Bonarka (v obsegu, ki izhaja iz potrebe po priključitvi na novo načrtovano povezavo), poleg tega projekt načrtuje: • izdelava akustičnih zaslonov; • obnova obstoječih ulic in gradnja novih cest na območju PO Kraków Zabłocie; • rekonstrukcija vodovodnih omrežij ter priključkov in kanalizacijskih omrežij; • rušenje stavb; • prenova električnega omrežja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът „Изграждане на железопътната връзка Kraków Zabłocie-Krakow Krzemionki“ включва: • изграждане на нова железопътна линия № 624 по надлези и виадукти на участъка Краков Заблоци — Краков Крземионки, коловоз 1 от началото на избирателната активност 101 (km 0.000) до км 1157, коловоз № 2 от началото на избирателната активност 102 (km 0.000) до km 1,352, • модернизация на съществуващите пътнически спирки Kraków Krzemionki и Kraków Zabłocie, • модернизация на железопътни линии: № 91 Kraków Główny Osobowy — Medyka (от km -0,745 до km 3.610), № 94 Kraków Płaszów — Oświęcim (от km 0.000 до km 2,650) и № 603 (от km 0,600 до km 7 400) Kraków Prokocim — Kraków Bonarka (доколкото е необходимо да се свърже с новопроектираната връзка), освен това плановете на проекта: • изграждане на акустични екрани; • реконструкция на съществуващи улици и изграждане на нови пътища в района на PO Kraków Zabłocie; • реконструкция на водоснабдителни мрежи и връзки и канализационни мрежи; • разрушаване на сгради; • реконструкция на електрическата мрежа. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett “Kostruzzjoni tal-kollegament ferrovjarju ta’ Kraków Zabłocie-Krakow Krzemionki” jinkludi: • il-bini tal-linja ferrovjarja l-ġdida Nru 624 fuq mogħdijiet minn fuq u vijadotti fuq it-taqsima Kraków Zabłocie — Kraków Krzemionki, binarju 1 mill-bidu tal-parteċipazzjoni ta’ 101 (km 0.000) sa km 1,157, binarju nru 2 mill-bidu tal-parteċipazzjoni 102 (km 0.000) sa km 1,352, • modernizzazzjoni tal-waqfiet eżistenti tal-passiġġieri Kraków Krzemionki u Kraków Zabłocie, • modernizzazzjoni tal-linji ferrovjarji: Nru 91 Kraków Główny Osobowy — Medyka (minn km -0.745 għal km 3.610), Nru 94 Kraków Płaszów — Oświęcim (minn km 0.000 sa km 2,650) u Nru 603 (minn km 0.600 sa km 7,400) Kraków Prokocim — Kraków Bonarka (sal-punt li jirriżulta mill-ħtieġa ta’ konnessjoni mal-konnessjoni mfassla ġdida), barra minn hekk, il-Pjanijiet tal-Proġetti: • il-kostruzzjoni ta’ skrins akustiċi; • ir-rikostruzzjoni ta’ toroq eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ toroq ġodda fiż-żona ta’ PO Kraków Zabłocie; • ir-rikostruzzjoni tan-netwerks u l-konnessjonijiet tal-provvista tal-ilma u n-netwerks tad-drenaġġ; • demolizzjoni ta’ bini; • żvilupp mill-ġdid tal-grilja tal-elettriku. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto «Construção da ligação ferroviária Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki» inclui: • construção de uma nova linha ferroviária n.o 624 em viadutos e viadutos no troço Cracóvia Zabłocie – Cracóvia Krzemionki, via n.o 1 desde o início do comutador 101 (km 0,000) até ao km 1.157, via n.o 2 desde o início do troço 102 (km 0,000) até ao km 1.352, • modernização das paragens de passageiros existentes Cracóvia Krzemionki e Cracóvia Zabłocie, • modernização das linhas ferroviárias: no 91 Kraków Główny Osobowy – Medyka (do km -0,745 ao km 3.610), no 94 Kraków Płaszów – Oświęcim (do km 0,000 ao km 2.650) e no 603 (do km 0,600 ao km 7,400) Kraków Prokocim – Kraków Bonarka (na medida em que resulte da necessidade de ligação à ligação recém-concebida). Além disso, o projeto inclui: • construção de ecrãs acústicos; • reconstrução das ruas existentes e construção de novas estradas na zona de PO Kraków Zabłocie; • reconstrução da rede e das ligações de abastecimento de água e das redes de esgotos; • demolição de edifícios; • Reconstrução da rede eléctrica. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet "Opførelse af jernbaneforbindelsen Kraków Zabłocie-Krakow Krzemionki" omfatter: • opførelse af den nye jernbanestrækning nr. 624 på overføringer og viadukter på strækningen Kraków Zabłocie — Kraków Krzemionki, spor 1 fra begyndelsen af valgdeltagelsen 101 (km 0,000) til km 1.157, spor nr. 2 fra begyndelsen af valgdeltagelsen 102 (km 0,000) til km 1.352, • modernisering af eksisterende passagerstop Kraków Krzemionki og Kraków Zabłocie, • modernisering af jernbanelinjer: Nr. 91 Kraków Główny Osobowy — Medyka (fra km -0,745 til km 3.610), nr. 94 Kraków Płaszów — Oświęcim (fra km 0,000 til km 2,650) og nr. 603 (fra km 0,600 til km 7.400) Kraków Prokocim — Kraków Bonarka (i det omfang, det er nødvendigt at oprette forbindelse til det nydesignede link), samt projektplanerne: • konstruktion af akustiske skærme; • genopbygning af eksisterende gader og opførelse af nye veje i PO Kraków Zabłocie • genopbygning af vandforsyningsnet og -forbindelser og kloaknet • nedrivning af bygninger; • sanering af elnettet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul „Construcția legăturii feroviare Cracovia Zabłocie-Krakow Krzemionki” include: • construcția noii linii de cale ferată nr. 624 pe pasaje și viaducte pe tronsonul Cracovia Zabłocie – Cracovia Krzemionki, linia 1 de la începutul prezenței 101 (km 0,000) la km 1.157, linia nr. 2 de la începutul prezenței la vot 102 (km 0,00) până la km 1.352; • modernizarea stațiilor existente de călători Cracovia Krzemionki și Cracovia Zabłocie, • modernizarea liniilor de cale ferată: nr. 91 Kraków Główny Osobowy – Medyka (de la km -0,745 la km 3.610), nr. 94 Cracovia Płaszów – Oświęcim (de la km 0,00 la 2 650) și nr. 603 (de la km 0,600 la 7 400) Cracovia Prokocim – Cracovia Bonarka (în măsura în care rezultă din necesitatea de a se conecta la legătura nou concepută), în plus, planurile proiectului: • construcția de ecrane acustice; • reconstrucția străzilor existente și construirea de drumuri noi în zona PO Cracovia Zabłocie; • reconstrucția rețelelor de alimentare cu apă și a conexiunilor și rețelelor de canalizare; • demolarea clădirilor; • reamenajarea rețelei electrice. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet ”Uppbyggnad av järnvägsförbindelsen Kraków Zabłocie-Krakow Krzemionki” omfattar: • byggandet av den nya järnvägslinjen nr 624 på överfarter och viadukter på sträckan Kraków Zabłocie – Kraków Krzemionki, spår 1 från början av valdeltagandet 101 (km 0,000) till km 1,157, spår nr 2 från början av valdeltagandet 102 (km 0,000) till km 1 352, • modernisering av befintliga passagerarstopp Kraków Krzemionki och Kraków Zabłocie, • modernisering av järnvägslinjer: nr 91 Kraków Główny Osobowy – Medyka (från km -0,745 till km 3.610), nr 94 Kraków Płaszów – Oświęcim (från km 0,000 till km 2 650) och nr 603 (från km 0,600 till km 7,400) Kraków Prokocim – Kraków Bonarka (i den utsträckning som följer av behovet av att ansluta till den nyligen utformade länken), dessutom projektplaner: • konstruktion av akustiska skärmar; • återuppbyggnad av befintliga gator och uppförande av nya vägar i området PO Kraków Zabłocie. • återuppbyggnad av vattenförsörjningsnät och anslutningar och avloppsnät. • rivning av byggnader; • ombyggnad av elnätet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.05.02.00-00-0002/16
0 references