Modernisation of selected stations on the railway line No. 6 on the section of Warszawa Wschodnia – Białystok – Kuźnica Białostocka (Q86003)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86003 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of selected stations on the railway line No. 6 on the section of Warszawa Wschodnia – Białystok – Kuźnica Białostocka |
Project Q86003 in Poland |
Statements
39,048,830.0 zloty
0 references
9,371,719.0 Euro
0 references
45,939,804.0 zloty
0 references
11,025,553.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 September 2017
0 references
31 December 2023
0 references
POLSKIE KOLEJE PAŃSTWOWE S.A.
0 references
Projekt obejmuje przebudowę/budowę 12 dworców zlokalizowany na terenie woj. mazowieckiego (dw. Ząbki, Tłuszcz, Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów) i podlaskiego (dw. Czyżew, Szepietowo, Jabłoń Kościelna, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków). Dworzec Przetycz jest położony przy linii kolejowej nr 29, dworzec Ząbki przy linii nr 21, pozostałe dworce przy linii nr 6. Obecny stan dworców sprawia, że nie są one przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych, nie spełniają wymogów TSI-PRM oraz współczesnych standardów i oczekiwań pasażerów, ich powierzchnie i funkcje nie są dostosowane do realnego zapotrzebowania podróżnych. Dworce Ząbki, Czyżew, Szepietowo oraz Jabłoń Kościelna są objęte ochroną konserwatorską. W ramach projektu przewidziane są relokacje z 2 mieszkań (Dobczyn oraz Jabłoń Kościelna). Zakres przedmiotowy - przebudowa istniejącego budynku na peronie oraz budowę nowego dworca systemowego (Ząbki), - rozbiórka i budowa nowego budynku w formie IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), - zbycie i budowa nowego dworca w formie IDS (Tłuszcz), - dostosowanie dworca do wymagań TSI-PRM (Czyżew), - przebudowę i modernizację istniejących obiektów (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), - budowę/przebudowę przyłączy, montaż systemów dynamicznej informacji pasażerskiej, instalacji wewnętrznych w tym m.in. monitoringu, alarmowych, odgromowych, fotowoltaiki, - dostosowanie obiektów do potrzeb osób niepełnosprawnych, - zagospodarowanie terenów wokół dworców, - budowę dróg dojazdowych i parkingów przed dworcami, - przywrócenie historycznego wyglądu obiektów w zakresie podlegającym ochronie konserwatorskiej, - prace rozbiórkowe infrastruktury towarzyszącej, - zintegrowanie dworców z innymi środkami transportu. (Polish)
0 references
The project includes the reconstruction / construction of 12 stations located in the province Mazowieckie (Ząbki, Tłuszcz, Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów) and Podlasie (Czyżew, Szepietowo, Jabłoń Kościelna, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków). The Przetycz station is located on the railway line No. 29, the Ząbki station on the line No. 21, other stations on the line No. 6. The current condition of the stations means that they are not adapted to the needs of disabled people, do not meet the TSI-PRM requirements and modern standards and expectations passengers, their surfaces and functions are not adapted to the real needs of travelers. The Ząbki, Czyżew, Szepietowo and Jabłoń Kościelna Stations are under conservation protection. As part of the project, relocations from 2 apartments (Dobczyn and Jabłoń Kościelna) are planned. Objective scope - reconstruction of the existing building on the platform and construction of a new system station (Ząbki), - demolition and construction of a new building in the form of IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), - sale and construction of a new station in IDS (Tłuszcz), - adapting the station to the requirements of TSI-PRM (Czyżew), - reconstruction and modernization of existing facilities (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), - construction / reconstruction of connections, installation of dynamic passenger information systems, internal installations, including . monitoring, alarm, lightning protection, photovoltaics, - adaptation of facilities to the needs of the disabled, - development of areas around railway stations, - construction of access roads and parking lots in front of stations, - restoration of the historical appearance of buildings in the scope subject to conservation protection, - demolition of accompanying infrastructure, - integration stations with other means of transport. (English)
30 November 2020
0.6732285055535483
0 references
Le projet comprend la reconstruction/construction de 12 stations situées dans la voïvodie de Mazowieckie (dw. Dents, graisse, Dobczyn, Continuous, Shake, Barchów) et Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, New Health, Wasilków). La gare de Przetycz est située à côté de la ligne de chemin de fer no 29, gare Ząbki à la ligne 21, d’autres gares de la ligne no 6. L’état actuel des gares signifie qu’elles ne sont pas adaptées aux besoins des personnes handicapées, ne répondent pas aux exigences de la STI-PRM et des normes et attentes contemporaines des passagers, leurs surfaces et fonctions ne sont pas adaptées aux besoins réels des voyageurs. Les gares de Ząbki, Czyżw, Szepietowo et Jabłoń Kościelna sont soumises à la protection de la conservation. Le projet comprend des déménagements à partir de 2 appartements (Dobczyn et Jabłoń Kościelna). Portée matérielle — reconstruction du bâtiment existant sur la plate-forme et construction d’une nouvelle station-système (Ząbki), — démolition et construction d’un nouveau bâtiment sous la forme d’IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), — cession et construction d’une nouvelle station sous la forme d’IDS (Tłuszcz), — adaptation de la station aux exigences de la STI-PRM (Czyżew), — reconstruction et modernisation des installations existantes (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), — construction/reconstruction de raccordement, installation de systèmes dynamiques d’information des passagers, installations internes comprenant, entre autres, surveillance, alarme, protection de la foudre, photovoltaïque, adaptation des installations aux besoins des personnes handicapées, — développement de zones autour des gares, — construction de routes d’accès et de parcs de stationnement devant les gares, — restauration de l’aspect historique des installations dans la mesure de la protection de conservation, — démolition des infrastructures d’accompagnement, — intégration de gares avec d’autres moyens de transport. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Wiederaufbau/Bau von 12 Stationen in der Woiwodschaft Mazowieckie (dw. Zähne, Fett, Dobczyn, Continuous, Shake, Barchów) und Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Kirche Apple, Racibory, Neue Gesundheit, Wasilków). Der Bahnhof Przetycz befindet sich neben der Bahnlinie 29, Bahnhof Ząbki an der Linie 21, andere Haltestellen der Linie 6. Der derzeitige Zustand der Bahnhöfe bedeutet, dass sie nicht an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst sind, nicht den Anforderungen der TSI-PRM entsprechen und zeitgemäße Normen und Erwartungen der Fahrgäste erfüllen, ihre Oberflächen und Funktionen nicht an die tatsächlichen Bedürfnisse der Reisenden angepasst sind. Die Bahnhöfe Ząbki, Czyżw, Szepietowo und Jabłoń Kościelna unterliegen dem Naturschutz. Das Projekt umfasst Umzüge aus 2 Wohnungen (Dobczyn und Jabłoń Kościelna). Materieller Umfang – Umbau des bestehenden Gebäudes auf der Plattform und Bau einer neuen Systemstation (Ząbki), – Abriss und Bau eines neuen Gebäudes in Form von IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), – Veräußerung und Bau einer neuen Station in Form von IDS (Tłuszcz), – Anpassung des Bahnhofs an die Anforderungen der TSI-PRM (Czyżew), – Umbau und Modernisierung der bestehenden Anlagen (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), – Bau/Wiederaufbau des Anschlusses, Installation von dynamischen Fahrgastinformationssystemen, Innenanlagen, u. a. Überwachung, Alarm, Blitzschutz, Photovoltaik, Anpassung der Einrichtungen an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, – Entwicklung von Bereichen rund um die Stationen, – Bau von Zufahrtsstraßen und Parkplätzen vor den Bahnhöfen, – Wiederherstellung des historischen Erscheinungsbildes der Einrichtungen im Umfang des Schutzes, – Abriss der Begleitinfrastruktur, – Integration von Bahnhöfen mit anderen Verkehrsmitteln. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de wederopbouw/bouw van 12 stations in het woiwodschap Mazowieckie (dw. Tanden, Fat, Dobczyn, Continuous, Shake, Barchów) en Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, New Health, Wasilków). Przetycz Station ligt naast spoorlijn 29, Ząbki station op lijn 21, andere stations op lijn 6. De huidige toestand van stations betekent dat ze niet zijn aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, niet voldoen aan de eisen van TSI-PRM en hedendaagse normen en verwachtingen van passagiers, hun oppervlakken en functies zijn niet aangepast aan de werkelijke behoeften van reizigers. De treinstations Ząbki, Czyżw, Szepietowo en Jabłoń Kościelna zijn beschermd. Het project omvat verhuizingen van 2 appartementen (Dobczyn en Jabłoń Kościelna). Materiële werkingssfeer — reconstructie van het bestaande gebouw op het platform en bouw van een nieuw systeemstation (Ząbki), — sloop en bouw van een nieuw gebouw in de vorm van IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), — afstoting en bouw van een nieuw station in de vorm van IDS (Tłuszcz), — aanpassing van het station aan de eisen van TSI-PRM (Czyżew), — wederopbouw en modernisering van bestaande faciliteiten (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), — bouw/reconstructie van de verbinding, installatie van dynamische passagiersinformatiesystemen, interne installaties waaronder onder meer monitoring, alarm, bliksembeveiliging, fotovoltaïsche installaties, aanpassing van voorzieningen aan de behoeften van gehandicapten, — ontwikkeling van gebieden rond de stations, — aanleg van toegangswegen en parkeerterreinen voor stations, — herstel van de historische uitstraling van voorzieningen voor bescherming van de instandhouding, — sloop van de bijbehorende infrastructuur, — integratie van stations met andere vervoermiddelen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la ricostruzione/costruzione di 12 stazioni situate nel Voivodato Mazowieckie (dw. Denti, Grassi, Dobczyn, Continuo, Shake, Barchów) e Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Chiesa Apple, Racibory, Nuova Salute, Wasilków). La stazione di Przetycz si trova accanto alla linea ferroviaria n. 29, alla stazione di Ząbki alla linea 21, altre stazioni sulla linea n. 6. L'attuale condizione delle stazioni significa che non sono adattate alle esigenze delle persone con disabilità, non soddisfano i requisiti della STI-PRM e gli standard e le aspettative contemporanee dei passeggeri, le loro superfici e le loro funzioni non sono adattate alle reali esigenze dei viaggiatori. Le stazioni ferroviarie Ząbki, Czyżw, Szepietowo e Jabłoń Kościelna sono soggette a protezione della conservazione. Il progetto prevede trasferimenti da 2 appartamenti (Dobczyn e Jabłoń Kościelna). Portata materiale — ricostruzione dell'edificio esistente sulla piattaforma e costruzione di una nuova stazione di sistema (Ząbki), — demolizione e costruzione di un nuovo edificio sotto forma di IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), — disinvestimento e costruzione di una nuova stazione sotto forma di IDS (Tłuszcz), — adeguamento della stazione ai requisiti della STI-PRM (Czyżew), — ricostruzione e ammodernamento degli impianti esistenti (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), — costruzione/ricostruzione del collegamento, installazione di sistemi dinamici di informazione per i passeggeri, impianti interni tra cui, tra l'altro, monitoraggio, allarme, protezione contro i fulmini, fotovoltaico, adeguamento delle strutture alle esigenze delle persone disabili, — sviluppo di aree intorno alle stazioni, — costruzione di strade di accesso e parcheggi di fronte alle stazioni, — ripristino dell'aspetto storico degli impianti nella misura in cui è soggetta a protezione della conservazione, — demolizione delle infrastrutture di accompagnamento, — integrazione delle stazioni con altri mezzi di trasporto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye la reconstrucción/construcción de 12 estaciones ubicadas en el Voivodato Mazowieckie (dw. Dientes, Grasas, Dobczyn, Continua, Shake, Barchów) y Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, New Health, Wasilków). La estación de Przetycz se encuentra junto a la línea de ferrocarril N.º 29, la estación Ząbki en la línea 21, otras estaciones en la línea n.º 6. La condición actual de las estaciones significa que no se adaptan a las necesidades de las personas con discapacidad, no cumplen los requisitos de la ETI-PRM y las normas y expectativas contemporáneas de los pasajeros, sus superficies y funciones no se adaptan a las necesidades reales de los viajeros. Las estaciones de tren Ząbki, Czyżw, Szepietowo y Jabłoń Kościelna están sujetas a protección de conservación. El proyecto incluye reubicaciones desde 2 apartamentos (Dobczyn y Jabłoń Kościelna). Alcance material — reconstrucción del edificio existente en la plataforma y construcción de una nueva estación del sistema (Ząbki), — demolición y construcción de un nuevo edificio en forma de IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), — desinversión y construcción de una nueva estación en forma de IDS (Tłuszcz), — adaptación de la estación a las exigencias de la ETI-PRM (Czyżew), — reconstrucción y modernización de las instalaciones existentes (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), — construcción/reconstrucción de la conexión, instalación de sistemas dinámicos de información sobre pasajeros, instalaciones internas que incluyen, entre otras cosas, vigilancia, alarma, protección contra rayos, fotovoltaica, adaptación de las instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, — desarrollo de zonas alrededor de las estaciones, — construcción de carreteras de acceso y aparcamientos frente a las estaciones, — restablecimiento de la apariencia histórica de las instalaciones en la medida en que esté sujeta a la protección de la conservación, — demolición de la infraestructura de acompañamiento, — integración de las estaciones con otros medios de transporte. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter genopbygning/bygning af 12 stationer i Mazowieckie Voivodeship (dw. Tænder, fedt, Dobczyn, Kontinuerlig, Shake, Barchów) og Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, New Health, Wasilków). Przetycz Station ligger ved siden af jernbanelinje 29, Ząbki station på linje 21, andre stationer på linje nr. 6. Stationernes nuværende tilstand betyder, at de ikke er tilpasset behovene hos personer med handicap, ikke opfylder kravene i TSI-PRM, og passagerernes aktuelle standarder og forventninger, deres overflader og funktioner er ikke tilpasset rejsendes reelle behov. Jernbanestationerne Ząbki, Czyżw, Szepietowo og Jabłoń Kościelna er omfattet af bevaringsbeskyttelse. Projektet omfatter flytninger fra 2 lejligheder (Dobczyn og Jabłoń Kościelna). Materielt anvendelsesområde — ombygning af den eksisterende bygning på perronen og opførelse af en ny systemstation (Ząbki) — nedrivning og opførelse af en ny bygning i form af IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków) — frasalg og opførelse af en ny station i form af IDS (Tłuszcz) — tilpasning af stationen til kravene i TSI-PRM (Czyżew) — ombygning og modernisering af eksisterende anlæg (Szepietowo, Jabłoń Kościelna) — opførelse/genopbygning af forbindelsen, installation af dynamiske passagerinformationssystemer, interne installationer, herunder bl.a. overvågning, alarm, lynbeskyttelse, fotovoltaik, tilpasning af faciliteter til handicappedes behov, — udvikling af områder omkring stationerne, — opførelse af adgangsveje og parkeringspladser foran stationerne — genoprettelse af faciliteternes historiske udseende i det omfang, der er omfattet af bevaringsbeskyttelse, — nedrivning af tilhørende infrastruktur — integration af stationer med andre transportmidler. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή/κατασκευή 12 σταθμών που βρίσκονται στο Βοϊβοδάτο Mazowieckie (dw. Δόντια, λίπος, Dobczyn, Συνεχής, Shake, Barchów) και Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, Νέα Υγεία, Wasilków). Ο σταθμός Przetycz βρίσκεται δίπλα στη σιδηροδρομική γραμμή αριθ. 29, σταθμός Ząbki στη γραμμή 21, άλλοι σταθμοί στη γραμμή αριθ. 6. Η τρέχουσα κατάσταση των σταθμών σημαίνει ότι δεν είναι προσαρμοσμένοι στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, δεν πληρούν τις απαιτήσεις του TSI-PRM και τα σύγχρονα πρότυπα και προσδοκίες των επιβατών, οι επιφάνειες και οι λειτουργίες τους δεν είναι προσαρμοσμένες στις πραγματικές ανάγκες των ταξιδιωτών. Οι σιδηροδρομικοί σταθμοί Ząbki, Czyżw, Szepietowo και Jabłoń Kościelna υπόκεινται σε προστασία διατήρησης. Το έργο περιλαμβάνει μετεγκαταστάσεις από 2 διαμερίσματα (Dobczyn και Jabłoń Kościelna). Υλικό πεδίο εφαρμογής — ανακατασκευή του υφιστάμενου κτιρίου στην πλατφόρμα και κατασκευή νέου σταθμού συστήματος (Ząbki), — κατεδάφιση και κατασκευή νέου κτιρίου με τη μορφή IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), — εκποίηση και κατασκευή νέου σταθμού με τη μορφή IDS (Tłuszcz), — προσαρμογή του σταθμού στις απαιτήσεις του TSI-PRM (Czyżew), — ανακατασκευή και εκσυγχρονισμός υφιστάμενων εγκαταστάσεων (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), — κατασκευή/ανακατασκευή της σύνδεσης, εγκατάσταση δυναμικών συστημάτων πληροφόρησης επιβατών, εσωτερικές εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, παρακολούθησης, συναγερμού, προστασίας από κεραυνούς, φωτοβολταϊκών, προσαρμογή των εγκαταστάσεων στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες, — ανάπτυξη ζωνών γύρω από τους σταθμούς, — κατασκευή οδών πρόσβασης και χώρων στάθμευσης αυτοκινήτων μπροστά από σταθμούς, — αποκατάσταση της ιστορικής εμφάνισης των εγκαταστάσεων στον βαθμό που υπόκειται σε προστασία διατήρησης, — κατεδάφιση των συνοδευτικών υποδομών, — ενσωμάτωση σταθμών με άλλα μέσα μεταφοράς. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje rekonstrukciju/izgradnju 12 postaja smještenih u Mazowieckie vojvodstvu (dw. Zubi, masti, Dobczyn, Continuous, Shake, Barchów) i Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, New Health, Wasilków). Kolodvor Przetycz nalazi se uz željezničku prugu br. 29, kolodvor Ząbki na liniji 21, ostale stanice na liniji br. 6. Trenutačno stanje kolodvora znači da nisu prilagođene potrebama osoba s invaliditetom, da ne ispunjavaju zahtjeve TSI-PRM-a i suvremenih standarda i očekivanja putnika, njihove površine i funkcije nisu prilagođene stvarnim potrebama putnika. Željeznički kolodvori Ząbki, Czyżw, Szepietowo i Jabłoń Kościelna zaštićeni su. Projekt uključuje preseljenje iz 2 stana (Dobczyn i Jabłoń Kościelna). Materijalno područje primjene – rekonstrukcija postojeće zgrade na platformi i izgradnja nove sistemske stanice (Ząbki), – rušenje i izgradnja nove zgrade u obliku IDS-a (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), – prodaja i izgradnja nove postaje u obliku IDS-a (Tłuszcz), prilagodba kolodvora zahtjevima TSI-PRM-a (Czyżew), – rekonstrukcija i modernizacija postojećih objekata (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), – izgradnja/rekonstrukcija priključka, postavljanje dinamičkih informacijskih sustava za putnike, unutarnje instalacije uključujući, među ostalim, nadzor, alarm, zaštita od munje, fotonaponska oprema, prilagodba objekata potrebama osoba s invaliditetom, – razvoj područja oko postaja, – izgradnja pristupnih cesta i parkirališta ispred postaja, – obnova povijesnog izgleda objekata u mjeri koja podliježe zaštiti očuvanja, – rušenje prateće infrastrukture, integracija postaja s drugim prijevoznim sredstvima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include reconstrucția/construcția a 12 stații situate în Voievodatul Mazowieckie (dw. Dinți, grăsime, Dobczyn, Continuu, Shake, Barchów) și Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Biserica Apple, Racibory, Noua sănătate, Wasilków). Stația Przetycz este situată lângă linia de cale ferată nr. 29, gara Ząbki la linia 21, alte stații pe linia nr. 6. Starea actuală a stațiilor înseamnă că acestea nu sunt adaptate la nevoile persoanelor cu handicap, nu îndeplinesc cerințele STI-PRM și standardele și așteptările contemporane ale pasagerilor, suprafețele și funcțiile acestora nu sunt adaptate la nevoile reale ale călătorilor. Gările Ząbki, Czyżw, Szepietowo și Jabłoń Kościelna fac obiectul protecției conservării. Proiectul include relocări din 2 apartamente (Dobczyn și Jabłoń Kościelna). Domeniul de aplicare material – reconstrucția clădirii existente pe platformă și construirea unei noi stații de sistem (Ząbki), – demolarea și construirea unei noi clădiri sub formă de IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), – cesionarea și construirea unei noi stații sub forma IDS (Tłuszcz); adaptarea stației la cerințele STI-PRM (Czyżew), – reconstrucția și modernizarea instalațiilor existente (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), – construcția/reconstrucția conexiunii, instalarea de sisteme dinamice de informare a pasagerilor, instalații interne care includ, printre altele, monitorizarea, alarma, protecția împotriva trăsnetelor, adaptarea instalațiilor la nevoile persoanelor cu handicap, – dezvoltarea zonelor din jurul stațiilor, construcția de drumuri de acces și de parcări în fața stațiilor, – refacerea aspectului istoric al instalațiilor în măsura în care este supusă protecției conservării; – demolarea infrastructurii însoțitoare – integrarea stațiilor cu alte mijloace de transport. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rekonštrukciu/stavbu 12 staníc umiestnených v Mazowieckom vojvodstve (dw. Zuby, Fat, Dobczyn, Continuous, Shake, Barchów) a Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, Nové zdravie, Wasilków). Stanica Przetycz sa nachádza vedľa železničnej trate č. 29, stanica Ząbki na linke 21, ostatné stanice na linke č. 6. Súčasný stav staníc znamená, že nie sú prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím, nespĺňajú požiadavky TSI-PRM a súčasné normy a očakávania cestujúcich, ich povrch a funkcie nie sú prispôsobené skutočným potrebám cestujúcich. Na železničné stanice Ząbki, Czyżw, Szepietowo a Jabłoń Kościelna sa vzťahuje ochrana. Projekt zahŕňa premiestnenie z 2 apartmánov (Dobczyn a Jabłoń Kościelna). Rozsah materiálu – rekonštrukcia existujúcej budovy na platforme a výstavba novej systémovej stanice (Ząbki), – demolácia a výstavba novej budovy vo forme IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), – odpredaj a výstavba novej stanice vo forme IDS (Tłuszcz), – prispôsobenie stanice požiadavkám TSI-PRM (Czyżew), – rekonštrukcia a modernizácia existujúcich zariadení (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), – výstavba/rekonštrukcia spojenia, inštalácia dynamických informačných systémov pre cestujúcich, vnútorné zariadenia vrátane okrem iného monitorovania, poplachu, ochrany pred bleskom, fotovoltaiky, prispôsobenia zariadení potrebám zdravotne postihnutých osôb, – rozvoj priestorov okolo staníc, – výstavba prístupových ciest a parkovísk pred stanicami, – obnova historického vzhľadu zariadení v rozsahu ochrany, – demolácia sprievodnej infraštruktúry, – integrácia staníc s inými dopravnými prostriedkami. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni/kostruzzjoni ta’ 12-il stazzjon li jinsabu fil-Voivodeship Mazowieckie (dw. Snien, Xaħam, Dobczyn, Kontinwu, Ħawwad, Barchów) u Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Knisja Apple, Racibory, Saħħa Ġdida, Wasilków). Przetycz Station tinsab ħdejn il-linja tal-ferrovija Nru 29, istazzjon Ząbki fil-linja 21, stazzjonijiet oħra fuq il-linja nru 6. Il-kundizzjoni attwali tal-istazzjonijiet tfisser li mhumiex adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, ma jissodisfawx ir-rekwiżiti tat-TSI-PRM u l-istandards u l-aspettattivi kontemporanji tal-passiġġieri, l-uċuħ u l-funzjonijiet tagħhom mhumiex adattati għall-ħtiġijiet reali tal-vjaġġaturi. L-istazzjonijiet ferrovjarji Ząbki, Czyżw, Szepietowo u Jabłoń Kościelna huma soġġetti għall-protezzjoni tal-konservazzjoni. Il-proġett jinkludi rilokazzjonijiet minn żewġ appartamenti (Dobczyn u Jabłoń Kościelna). Ambitu materjali — rikostruzzjoni tal-bini eżistenti fuq il-pjattaforma u l-kostruzzjoni ta’ stazzjon tas-sistema ġdida (Ząbki), — twaqqigħ u kostruzzjoni ta’ bini ġdid fil-forma ta’ IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), — bejgħ u kostruzzjoni ta’ stazzjon ġdid fil-forma ta’ IDS (Tłuszcz), — adattament tal-istazzjon għar-rekwiżiti tat-TSI-PRM (Czyżew), — rikostruzzjoni u modernizzazzjoni ta’ faċilitajiet eżistenti (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), — kostruzzjoni/rikostruzzjoni ta’ konnessjoni, installazzjoni ta’ sistemi dinamiċi ta’ informazzjoni dwar il-passiġġieri, installazzjonijiet interni li jinkludu, b’mod partikolari, monitoraġġ, allarm, protezzjoni mis-sajjetti, fotovoltajka, adattament ta’ faċilitajiet għall-bżonnijiet ta’ persuni b’diżabbiltà, — żvilupp ta’ żoni madwar l-istazzjonijiet, — kostruzzjoni ta’ toroq ta’ aċċess u parkeġġi quddiem stazzjonijiet, — restawr ta’ dehra storika ta’ faċilitajiet soġġetti għal protezzjoni ta’ konservazzjoni, — twaqqigħ ta’ infrastruttura ta’ akkumpanjament, — integrazzjoni ta’ stazzjonijiet ma’ mezzi oħra ta’ trasport. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto inclui a reconstrução/construção de 12 estações localizadas na voivodia Mazowieckie (dw. Dentes, Gordura, Dobczyn, Contínuo, Shake, Barchów) e Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, New Health, Wasilków). A Estação Przetycz está localizada ao lado da linha ferroviária n.º 29, da estação Ząbki na linha 21, outras estações da linha n.º 6. A condição atual das estações significa que não estão adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência, não satisfazem os requisitos da ETI-PRM e que as normas contemporâneas e as expectativas dos passageiros, as suas superfícies e funções não estão adaptadas às necessidades reais dos viajantes. As estações ferroviárias Ząbki, Czyżw, Szepietowo e Jabłoń Kościelna estão sujeitas a proteção da conservação. O projeto inclui recolocações de 2 apartamentos (Dobczyn e Jabłoń Kościelna). Âmbito de aplicação material — reconstrução do edifício existente na plataforma e construção de uma nova estação de distribuição (Ząbki), — demolição e construção de um novo edifício sob a forma de IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), — desinvestimento e construção de uma nova estação sob a forma de IDS (Tłuszcz), — adaptação da estação às exigências da ETI-PRM (Czyżew), — reconstrução e modernização das instalações existentes (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), — construção/reconstrução da ligação, instalação de sistemas dinâmicos de informação sobre os passageiros, instalações internas, incluindo, nomeadamente, monitorização, alarme, proteção contra raios, fotovoltaica, adaptação das instalações às necessidades das pessoas com deficiência, — desenvolvimento de zonas em torno das estações, — construção de estradas de acesso e de parques de estacionamento em frente das estações, — restabelecimento da aparência histórica das instalações na medida em que sejam objeto de proteção de conservação, — demolição das infraestruturas de acompanhamento, — integração das estações com outros meios de transporte. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke käsittää Mazowieckie Voivodeshipissa sijaitsevien 12 aseman jälleenrakentamisen/rakentamisen (dw. Hampaat, rasva, Dobczyn, Jatkuva, Shake, Barchów) ja Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, New Health, Wasilków). Przetyczin asema sijaitsee rautatielinjan nro 29 vieressä, Ząbkin asema linjalla 21, muut asemat linjalla nro 6. Asemien nykyinen kunto tarkoittaa sitä, että ne eivät ole mukautettuja vammaisten tarpeisiin, ne eivät täytä YTE:n (PRM) vaatimuksia, eivätkä nykyiset standardit ja matkustajien odotukset, niiden pinnat ja toiminnot ole mukautettu matkustajien todellisiin tarpeisiin. Ząbkin, Czyżwin, Szepietowon ja Jabłoń Kościelnan rautatieasemat ovat suojelun alaisia. Hankkeeseen sisältyy muuttoja kahdesta asunnosta (Dobczyn ja Jabłoń Kościelna). Aineellinen soveltamisala – olemassa olevan rakennuksen rakentaminen alustalla ja uuden järjestelmäaseman rakentaminen (Ząbki), – IDS:n (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków) muodossa olevan uuden rakennuksen purkaminen ja rakentaminen – IDS:n (Tłuszcz) muodossa olevan uuden aseman myynti ja rakentaminen, – aseman mukauttaminen YTE:n PM (Czyżew) vaatimuksiin – olemassa olevien laitosten kunnostaminen ja nykyaikaistaminen (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), – yhteyksien rakentaminen/jälleenrakentaminen, dynaamisten matkustajatietojärjestelmien asentaminen, sisäiset laitteistot, mukaan lukien muun muassa valvonta, hälytys, salamasuojaus, aurinkosähkö, tilojen mukauttaminen vammaisten tarpeisiin, – asemien ympärillä olevien alueiden kehittäminen, – asemien ja pysäköintialueiden rakentaminen asemien edessä, – laitosten historiallisen ulkonäön kunnostaminen suojelun alaisena, – oheisinfrastruktuurin purkaminen, – asemien yhdistäminen muihin liikennevälineisiin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje rekonstrukcijo/gradnjo 12 postaj, ki se nahajajo v Mazowieckie Voivodeship (dw. Zobje, maščobe, Dobczyn, Continuous, Shake, Barchów) in Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Cerkev Apple, Racibory, New Health, Wasilków). Postaja Przetycz se nahaja ob železniški progi št. 29, postaja Ząbki na liniji 21, druge postaje na progi št. 6. Trenutno stanje postaj pomeni, da niso prilagojene potrebam invalidov, ne izpolnjujejo zahtev TSI-PRM ter sodobnih standardov in pričakovanj potnikov, njihove površine in funkcije niso prilagojene dejanskim potrebam potnikov. Za železniške postaje Ząbki, Czyżw, Szepietowo in Jabłoń Kościelna velja varstvo. Projekt vključuje premestitev iz dveh apartmajev (Dobczyn in Jabłoń Kościelna). Materialno področje – obnova obstoječe stavbe na ploščadi in gradnja nove sistemske postaje (Ząbki), – rušenje in gradnja nove stavbe v obliki IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), – odprodaja in gradnja nove postaje v obliki IDS (Tłuszcz), – prilagoditev postaje zahtevam TSI-PRM (Czyżew), – obnova in posodobitev obstoječih objektov (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), – gradnja/rekonstrukcija povezave, namestitev dinamičnih informacijskih sistemov za potnike, notranje naprave, med drugim spremljanje, alarm, zaščita pred strelo, fotovoltaika, prilagoditev objektov potrebam invalidov, – razvoj območij okoli postaj, – gradnja dostopnih cest in parkirišč pred postajami, – obnova zgodovinskega videza objektov v obsegu, ki je zaščiten z ohranjanjem, – rušenje spremljevalne infrastrukture, – povezovanje postaj z drugimi prevoznimi sredstvi. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rekonstrukci/výstavbu 12 stanic umístěných v Mazowieckie Voivodeship (dw. Zuby, tuk, Dobczyn, Continuous, Shake, Barchów) a Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, Nové zdraví, Wasilków). Nádraží Przetycz se nachází vedle železniční trati č. 29, stanice Ząbki na lince 21, další stanice na lince č. 6. Současný stav stanic znamená, že nejsou přizpůsobeny potřebám osob se zdravotním postižením, nesplňují požadavky TSI-PRM a současné normy a očekávání cestujících, jejich povrchy a funkce nejsou přizpůsobeny skutečným potřebám cestujících. Železniční stanice Ząbki, Czyżw, Szepietowo a Jabłoń Kościelna podléhají ochraně ochrany. Projekt zahrnuje přemístění ze 2 bytů (Dobczyn a Jabłoń Kościelna). Materiálový rozsah – rekonstrukce stávající budovy na nástupišti a výstavba nové systémové stanice (Ząbki), – demolice a výstavba nové budovy v podobě IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), – odprodej a výstavba nové stanice ve formě IDS (Tłuszcz), – přizpůsobení stanice požadavkům TSI-PRM (Czyżew), – rekonstrukce a modernizace stávajících zařízení (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), – výstavba/rekonstrukce připojení, instalace dynamických informačních systémů pro cestující, vnitřní instalace, včetně mimo jiné monitorování, poplachu, ochrany před bleskem, fotovoltaiky, přizpůsobení zařízení potřebám zdravotně postižených osob, – rozvoj prostor kolem stanic, – výstavba přístupových cest a parkovišť před stanicemi, – obnova historického vzhledu zařízení v rozsahu podléhajícím ochraně ochrany, – demolice doprovodné infrastruktury, – integrace stanic s jinými dopravními prostředky. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima 12 stočių, esančių Mazovijos vaivadijoje (dw. Dantys, riebalai, Dobczyn, Continuous, Shake, Barchów ir Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, bažnyčia Apple, Racibory, New Health, Wasilków). Przetycz stotis yra šalia geležinkelio linijos Nr. 29, Ząbki stoties ties 21 linija, kitos stotys linijoje Nr. 6. Dabartinė stočių būklė reiškia, kad jos nėra pritaikytos neįgaliųjų poreikiams, neatitinka TSS-PRM reikalavimų, o šiuolaikiniai standartai ir keleivių lūkesčiai, jų paviršiai ir funkcijos nėra pritaikyti tikriesiems keleivių poreikiams. Ząbki, Czyżw, Szepietowo ir Jabłoń Kościelna geležinkelio stotys saugomos. Projektas apima perkėlimą iš 2 butų (Dobczyn ir Jabłoń Kościelna). Materialinė taikymo sritis – esamo pastato ant platformos rekonstrukcija ir naujos sistemos stoties (Ząbki) statyba, – naujo pastato IDS forma (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków) nugriovimas ir statyba, – naujos stoties IDS (Tłuszcz) pardavimas ir statyba, – stoties pritaikymas prie TSS-PRM (Czyżew) reikalavimų, – esamų įrenginių (Szepietowo, Jabłoń Kościelna) rekonstrukcija ir modernizavimas, jungčių statyba ir (arba) rekonstrukcija, dinaminės keleivių informacijos sistemų įrengimas, vidaus įrenginiai, įskaitant, be kita ko, stebėseną, signalizaciją, žaibo apsaugą, fotovoltinę įrangą, įrenginių pritaikymas neįgaliesiems, teritorijų aplink stotį plėtra, privažiuojamųjų kelių ir automobilių stovėjimo aikštelių tiesimas priešais stotį, objektų istorinės išvaizdos atkūrimas tiek, kiek tai susiję su apsauga, – papildomos infrastruktūros griovimas, – stočių integravimas su kitomis transporto priemonėmis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver 12 staciju rekonstrukciju/būvi Mazowieckie vojevodistē (dw. Zobi, tauki, Dobczyn, Continuous, Shake, Barchów) un Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, New Health, Wasilków). Przetycz stacija atrodas blakus dzelzceļa līnijai Nr. 29, Ząbki stacijai 21. līnijā, citām stacijām līnijā Nr. 6. Pašreizējais staciju stāvoklis nozīmē, ka tās nav pielāgotas cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, neatbilst SITS-PRM prasībām un mūsdienu standartiem un pasažieru vēlmēm, to virsmas un funkcijas nav pielāgotas ceļotāju reālajām vajadzībām. Uz dzelzceļa stacijām Ząbki, Czyżw, Szepietowo un Jabłoń Kościelna attiecas aizsardzības aizsardzība. Projekts ietver pārvietošanu no 2 dzīvokļiem (Dobczyn un Jabłoń Kościelna). Materiālais tvērums — esošās ēkas rekonstrukcija uz platformas un jaunas sistēmas stacijas (Ząbki) būvniecība — jaunas ēkas nojaukšana un būvniecība IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków) veidā — jaunas stacijas pārdošana un būvniecība IDS (Tłuszcz) veidā, — stacijas pielāgošana SITS-PRM (Czyżew) prasībām, — esošo iekārtu (Szepietowo, Jabłoń Kościelna) rekonstrukcija un modernizācija, — savienojuma izbūve/rekonstrukcija, dinamisku pasažieru informācijas sistēmu uzstādīšana, iekšējās iekārtas, tostarp uzraudzība, signalizācija, zibens aizsardzība, fotoelementi, iekārtu pielāgošana invalīdu vajadzībām, — teritoriju attīstība ap stacijām, — pievedceļu un autostāvvietu būvniecība staciju priekšā, — objektu vēsturiskā izskata atjaunošana tādā mērā, kādā tiek aizsargāta aizsardzība, — pavadošās infrastruktūras nojaukšana, — staciju integrācija ar citiem transporta līdzekļiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва реконструкция/изграждане на 12 станции, разположени в Mazowieckie Voivodeship (др. Зъби, мазнини, Dobczyn, Continuous, Shake, Barchów) и Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, New Health, Wasilków. Гара Przetycz се намира до железопътна линия № 29, гара Ząbki на линия 21, други гари по линия № 6. Сегашното състояние на гарите означава, че те не са адаптирани към нуждите на хората с увреждания, не отговарят на изискванията на ТСОС-PRM и съвременните стандарти и очаквания на пътниците, техните повърхности и функции не са адаптирани към реалните нужди на пътниците. Гарите Ząbki, Czyżw, Szepietowo и Jabłoń Kościelna са обект на консервационна защита. Проектът включва преместване от 2 апартамента (Dobczyn и Jabłoń Kościelna). Материален обхват — реконструкция на съществуващата сграда на платформата и изграждане на нова системна станция (Ząbki), — разрушаване и изграждане на нова сграда под формата на IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), — продажба и изграждане на нова станция под формата на IDS (Tłuszcz), — адаптиране на гарата към изискванията на ТСОС-PRM (Czyżew), — реконструкция и модернизация на съществуващи съоръжения (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), — изграждане/реконструкция на свързването, инсталиране на динамични системи за информиране на пътниците, вътрешни инсталации, включително, inter alia, мониторинг, аларма, защита от мълния, фотоволтаици, адаптиране на съоръженията към нуждите на хората с увреждания, — развитие на зони около гарите, — изграждане на пътища за достъп и паркинги пред гарите, възстановяване на историческия облик на съоръженията до степен, подлежаща на опазване, — разрушаване на придружаващата инфраструктура, — интегриране на гарите с други транспортни средства. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt 12 állomás felújítását/építését foglalja magában a Mazowieckie vajdaságban (dw. Fogak, Zsír, Dobczyn, Folyamatos, Shake, Barchów) és Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, New Health, Wasilków). A Przetycz állomás a 29-es vasútvonal mellett található, Ząbki állomás a 21-es vonalnál, más állomások a 6-os vonalon. Az állomások jelenlegi állapota azt jelenti, hogy nem igazodnak a fogyatékkal élők igényeihez, nem felelnek meg az ÁME-PRM követelményeinek és az utasok korszerű szabványainak és elvárásainak, felületeik és funkcióik nem igazodnak az utazók valós igényeihez. A Ząbki, Czyżw, Szepietowo és Jabłoń Kościelna vasútállomások természetvédelmi védelem alatt állnak. A projekt 2 apartmanból (Dobczyn és Jabłoń Kościelna) történő áthelyezéseket foglal magában. Tárgyi hatály – a peronon lévő meglévő épület rekonstrukciója és új rendszerállomás (Ząbki) építése, – új épület IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków) formájában történő bontása és építése – új állomás IDS (Tłuszcz) formájában történő elidegenítése és építése, – az állomásnak a TSI-PRM (Czyżew) követelményeihez való hozzáigazítása – meglévő létesítmények (Szepietowo, Jabłoń Kościelna) rekonstrukciója és korszerűsítése, – csatlakozás építése/rekonstrukciója, dinamikus utastájékoztató rendszerek telepítése, belső berendezések, beleértve többek között a monitorozást, a riasztást, a villámvédelmet, a fotovoltaikus berendezéseket, a létesítményeknek a fogyatékkal élők igényeihez való igazítását, – az állomások körüli területek fejlesztése, – az állomások előtti bekötőutak és parkolók építése, – a létesítmények történelmi megjelenésének helyreállítása a megőrzési védelem függvényében, – a kísérő infrastruktúra bontása, – állomások körüli területek fejlesztése, – a létesítmények történelmi megjelenésének helyreállítása a megőrzési védelem függvényében, – a kísérő infrastruktúra lebontása, – az állomások körüli területek fejlesztése, – a létesítmények történelmi megjelenésének helyreállítása a természetvédelmi szempontból, – a kísérő infrastruktúra lebontása, – az állomások más közlekedési eszközökkel való integrálása. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal atógáil/tógáil stáisiún 12 atá lonnaithe sa Voivodeship Mazowieckie (dw. Fiacla, Saill, Dobczyn, Leanúnach, Shake, Barchów) agus Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, Sláinte Nua, Wasilków). Tá Stáisiún Przetycz suite in aice le líne iarnróid Uimh. 29, stáisiún Z°bki ag líne 21, stáisiúin eile ar líne uimh. 6. Ciallaíonn coinníoll reatha na stáisiún nach bhfuil siad in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, nach gcomhlíonann siad ceanglais STI-PRM agus caighdeáin chomhaimseartha agus ionchais na bpaisinéirí, a ndromchlaí agus a bhfeidhmeanna, ní dhéantar iad a oiriúnú d’fhíor-riachtanais na dtaistealaithe. Tá na stáisiúin iarnróid seo faoi réir cosaint chaomhnaithe, Zóbki, Czyżw, Szepietowo agus Jabłoń Kościelna. Áirítear ar an tionscadal athlonnú ó dhá árasán (Dobczyn agus Jabłoń Kościelna). Raon feidhme ábhartha — an foirgneamh atá ann cheana ar an ardán a atógáil agus stáisiún córais nua a thógáil (Z°bki), — foirgneamh nua a scartáil agus a thógáil i bhfoirm IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), — dífheistiú agus tógáil stáisiúin nua i bhfoirm IDS (Tłuszcz), — an stáisiún a chur in oiriúint do cheanglais TSI-PRM (Czyżew), — saoráidí atá ann cheana a atógáil agus a nuachóiriú (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), — nasc a thógáil/a athchóiriú, córais dhinimiciúla faisnéise do phaisinéirí a shuiteáil, suiteálacha inmheánacha lena n-áirítear, inter alia, faireachán, aláraim, cosaint tintreach, fótavoltach, saoráidí a oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas, — limistéir a fhorbairt timpeall na stáisiún, — bóithre rochtana agus carrchlóis a thógáil os comhair stáisiún, — cuma stairiúil saoráidí a athchóiriú a mhéid atá faoi réir cosaint chaomhnaithe, — bonneagar tionlacain a scartáil, — stáisiúin a chomhtháthú le modhanna eile iompair. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar återuppbyggnad/konstruktion av 12 stationer i Mazowieckie Voivodeship (dw. Tänder, fett, Dobczyn, Continuous, Shake, Barchów) och Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, Church Apple, Racibory, New Health, Wasilków). Przetycz station ligger intill järnvägslinje 29, Ząbki station vid linje 21, andra stationer på linje 6. Stationernas nuvarande skick innebär att de inte är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning, inte uppfyller kraven i TSD-PRM och dagens standarder och förväntningar på passagerare, deras ytor och funktioner är inte anpassade till resenärernas verkliga behov. Järnvägsstationerna Ząbki, Czyżw, Szepietowo och Jabłoń Kościelna omfattas av bevarandeskydd. Projektet omfattar omlokaliseringar från två lägenheter (Dobczyn och Jabłoń Kościelna). Materiellt tillämpningsområde – rekonstruktion av den befintliga byggnaden på plattformen och uppförande av en ny systemstation (Ząbki), – rivning och uppförande av en ny byggnad i form av IDS (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), – avyttring och uppförande av en ny station i form av IDS (Tłuszcz), – anpassning av stationen till kraven i TSI-PRM (Czyżew), – ombyggnad och modernisering av befintliga anläggningar (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), – konstruktion/ombyggnad av anslutningar, installation av dynamiska passagerarinformationssystem, interna installationer inklusive bland annat övervakning, larm, blixtskydd, fotovoltaik, anpassning av anläggningar för funktionshindrade personers behov, – utveckling av områden runt stationerna, – uppförande av tillfartsvägar och parkeringsplatser framför stationer, – återställande av historiskt utseende av anläggningar som är föremål för bevarandeskydd, – rivning av tillhörande infrastruktur, – integrering av stationer med andra transportmedel. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Mazowieckie vojevoodkonnas (dw. Hambad, rasv, Dobczyn, Pidev, Shake, Barchów) ja Podlaski (Dw. Czyżw, Szepietowo, kirik Apple, Racibory, New Health, Wasilków). Przetycz Station asub raudteeliini nr 29, Ząbki jaama kõrval liinil 21, teised jaamad liinil nr 6. Jaamade praegune seisund tähendab, et need ei ole kohandatud puuetega inimeste vajadustele, ei vasta põhimääruse KTK nõuetele ning reisijate kaasaegsed standardid ja ootused, nende pind ja funktsioonid ei ole kohandatud reisijate tegelikele vajadustele. Ząbki, Czyżwi, Szepietowo ja Jabłoń Kościelna raudteejaamade suhtes kohaldatakse looduskaitset. Projekt hõlmab ümberpaigutamisi kahest korterist (Dobczyn ja Jabłoń Kościelna). Materiaalne ulatus – olemasoleva hoone rekonstrueerimine platvormil ja uue süsteemijaama (Ząbki) ehitamine, – uue hoone lammutamine ja ehitamine IDS-i kujul (Dobczyn, Przetycz, Chrzęsne, Barchów, Racibory, Zdrody Nowe, Wasilków), – uue jaama võõrandamine ja ehitamine IDS-i (Tłuszcz) kujul, – jaama kohandamine vastavalt KTK-PRM (Czyżew) nõuetele – olemasolevate rajatiste rekonstrueerimine ja ajakohastamine (Szepietowo, Jabłoń Kościelna), – ühenduste ehitamine/ümberehitamine, dünaamiliste reisijate teabesüsteemide paigaldamine, sisepaigaldised, sealhulgas seire, häire, piksekaitse, fotogalvaanika, rajatiste kohandamine puuetega inimeste vajadustele, – jaamade ümbruse arendamine, – juurdepääsuteede ja parklate ehitamine jaamade ees, – rajatiste ajaloolise väljanägemise taastamine kaitse alla kuuluvas ulatuses, – kaasneva infrastruktuuri lammutamine – jaamade integreerimine muude transpordivahenditega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: węgrowski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: wyszkowski
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.05.01.00-00-0031/18
0 references