Improvement of the technical condition of the transport service infrastructure (including adaptation to the requirements of the PRM TSI), Stage II Gdańsk Główny (Q85993)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85993 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the technical condition of the transport service infrastructure (including adaptation to the requirements of the PRM TSI), Stage II Gdańsk Główny |
Project Q85993 in Poland |
Statements
44,265,805.92 zloty
0 references
52,077,418.73 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 June 2017
0 references
31 October 2020
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Projekt polega na wykonaniu przebudowy stacji Gdańsk Główny wraz z niezbędną infrastrukturą dostosowując obiekt do obowiązujących standardów oraz przepisów, w tym TSI PRM. W ramach projektu planowane są następujące prace: • regulacja położenia torów głównych nr 1, 2, 3, 4 przy nowych krawędziach peronowych; • przebudowa peronów 1 i 2; • przebudowa wiat na peronach 1 i 2; • przebudowa płyt nośnych dla torów 1, 2, 3, i 4 nad przejściami pod torami oraz płyt podperonowych dla peronów nr 1 i 2; • przebudowa ściany oporowej wraz z naświetleniem schodów ruchomych; • budowa nowych schodów stałych, ruchomych oraz wind do przejść pod torami wraz z pomieszczeniami dla potrzeb lokalizacji przepompowni oraz pomieszczeń technicznych dla sieci eN oraz przebudowa przejść pod torami; • przebudowa sieci trakcyjnej • przebudowa przejazdu technologicznego do peronów oraz drogi do nastawni LCS Gdańsk i budynków służbowych ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • montaż elementów informacji dla podróżnych oraz małej architektury; • przystosowanie tunelu bagażowego w km -0,046 linii 202 jako technologicznego dla potrzeb instalacji przesyłowych, wraz z rozbiórką budynków wind towarowo-bagażowych; • rozbiórka budynków na peronach 1 i 2 oraz po stronie południowej budynku Dworca Głównego; • przebudowa i budowa sieci infrastruktury technicznej zlokalizowanej na stacji Gdańsk Główny, a w tym: sieci sanitarnych, sieci elektroenergetycznej, sieci telekomunikacyjnej, kanalizacji deszczowej, instalacji sanitarnych wodno – kanalizacyjnej oraz wentylacji i ogrzewania, urządzeń automatyki kolejowej. (Polish)
0 references
The project consists of the reconstruction of Gdańsk Główny station together with the necessary infrastructure, adapting the object to applicable standards and regulations, including the PRM TSI. The following work is planned under the project: • adjusting the position of main tracks no. 1, 2, 3, 4 at the new platform edges; • reconstruction of platforms 1 and 2; • rebuilding the world on platforms 1 and 2; • rebuilding of platforms for tracks 1, 2, 3, and 4 over the passages under the tracks and sub-peron plates for platforms 1 and 2; • Reconstruction of the resistance wall together with escalator illumination; • construction of new staircases, escalators and lifts to go under the tracks with rooms for the location of the pumping room and technical spaces for eN network and reconstruction of passages under the tracks; • reconstruction of the overhead contact line • reconstruction of the technological pass to the platforms and the road to LCS Gdańsk and service buildings of ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • installation of information elements for travellers and small architecture; • adapting the luggage tunnel in km -0.046 line 202 as technological for transportation installations, including demolition of freight and baggage elevator buildings; • demolition of buildings on platforms 1 and 2 and on the south side of the building of the Main Railway Station; • reconstruction and construction of a network of technical infrastructure located at Gdańsk Główny station, including: sanitary networks, electricity grids, telecommunications networks, rainwater sewers, sanitary and sewage systems, ventilation and heating, railway automation equipment. (English)
14 October 2020
0.5113569303578662
0 references
Le projet consiste en la reconstruction de la station de Gdańsk Główny ainsi que l’infrastructure nécessaire pour adapter l’installation aux normes et réglementations applicables, y compris la STI PRM. Dans le cadre du projet, les travaux suivants sont prévus: • réglage de la position des voies principales nos 1, 2, 3, 4 sur de nouveaux bords de quai; • reconstruction des plates-formes 1 et 2; • reconstruction du monde sur les plates-formes 1 et 2; • reconstruction de plaques d’appui pour les voies 1, 2, 3 et 4 au-dessus des passages à niveau et des sous-plaques pour les quais nos 1 et 2; • reconstruction du mur de soutènement avec éclairage d’escaliers mécaniques; • la construction de nouveaux escaliers, escaliers mécaniques et ascenseurs pour les passages sous les voies, y compris des locaux pour l’emplacement de la station de pompage et des locaux techniques pour le réseau eN et la reconstruction des passages sous les voies; • reconstruction de la ligne aérienne de contact • reconstruction du passage technologique vers les quais et de la route menant à la station de contrôle LCS Gdańsk et aux bâtiments de service ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • installation d’éléments d’information pour les voyageurs et les petites architectures; • adaptation du tunnel à bagages au km -0,046, ligne 202 en tant que technologique pour répondre aux besoins des installations de transmission, y compris la démolition des bâtiments des ascenseurs à cargaison et à bagages; • démolition de bâtiments sur les quais 1 et 2 et sur le côté sud du bâtiment de la gare principale; • reconstruction et construction du réseau d’infrastructures techniques situé à la gare de Gdańsk Główny, comprenant: réseaux sanitaires, réseaux électriques, réseaux de télécommunications, drainage des eaux de pluie, installations sanitaires pour l’eau et les égouts, ventilation et chauffage, dispositifs d’automatisation ferroviaire. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Wiederaufbau des Bahnhofs Danzig Główny zusammen mit der notwendigen Infrastruktur, die die Anlage an die geltenden Normen und Vorschriften, einschließlich der TSI PRM, anpasst. Im Rahmen des Projekts sind folgende Arbeiten geplant: • Einstellung der Position der Hauptgleise Nr. 1, 2, 3, 4 an neuen Bahnsteigkanten; • Wiederaufbau der Plattformen 1 und 2; • Wiederaufbau der Welt auf den Plattformen 1 und 2; • Rekonstruktion der Trägerplatten für die Gleise 1, 2, 3 und 4 über Gleisübergängen und Unterschildern für die Bahnsteige Nr. 1 und 2; • Rekonstruktion der Haltewand mit Beleuchtung der Rolltreppen; • Bau neuer Treppen, Fahrtreppen und Aufzüge für Durchgänge unter den Gleisen, einschließlich Räume für die Lage der Pumpstation und Technikräume für das eN-Netz und Umbau von Durchgängen unter den Gleisen; • Umbau der Oberleitung • Rekonstruktion des technologischen Durchgangs zu Bahnsteigen und der Straße zur Kontrollstation LCS Danzig und zu den Dienstleistungsgebäuden ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • Installation von Informationselementen für Reisende und kleine Architektur; • Anpassung des Gepäcktunnels in km -0.046 Linie 202 als technologisch für die Bedürfnisse von Übertragungsanlagen, einschließlich Abriss der Gebäude von Fracht und Gepäckaufzügen; • Abriss von Gebäuden auf den Bahnsteigen 1 und 2 und auf der Südseite des Hauptbahnhofs; • Umbau und Bau des technischen Infrastrukturnetzes am Bahnhof Główny Danzig, einschließlich: Sanitärnetze, Stromnetze, Telekommunikationsnetz, Regenwasserentwässerung, Sanitäranlagen für Wasser und Kanalisation, Lüftung und Heizung, Eisenbahnautomatisierungsgeräte. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de wederopbouw van station Gdańsk Główny en de nodige infrastructuur om de faciliteit aan te passen aan de toepasselijke normen en voorschriften, met inbegrip van de TSI PRM. Als onderdeel van het project zijn de volgende werkzaamheden gepland: • aanpassing van de positie van de hoofdspoornummers 1, 2, 3, 4 aan nieuwe perronranden; • wederopbouw van platforms 1 en 2; • wederopbouw van de wereld op platforms 1 en 2; • reconstructie van steunplaten voor sporen 1, 2, 3 en 4 boven spoorovergangen en subplaten voor perrons nrs. 1 en 2; • reconstructie van de bevestigingswand met verlichting van roltrappen; • de bouw van nieuwe trappen, roltrappen en liften voor doorgangen onder het spoor, met inbegrip van ruimten voor de locatie van het gemaal en technische ruimten voor het eN-netwerk en reconstructie van doorgangen onder de sporen; • reconstructie van de bovenleiding • reconstructie van de technologische doorgang naar perrons en de weg naar het controlestation LCS Gdańsk en de ISE Gdańsk PKP PLK S.A.-dienstgebouwen; • installatie van informatie-elementen voor reizigers en kleine architectuur; • aanpassing van de bagagetunnel in km -0.046 lijn 202 als technologie voor de behoeften van transmissie-installaties, met inbegrip van de sloop van de gebouwen van vracht- en bagageliften; • sloop van gebouwen op perrons 1 en 2 en aan de zuidkant van het centraal station; • wederopbouw en bouw van het netwerk van technische infrastructuur op station Gdańsk Główny, waaronder: sanitaire netwerken, elektriciteitsnetten, telecommunicatienetwerk, regenwaterafvoer, sanitaire installaties voor water en riolering, ventilatie en verwarming, apparatuur voor spoorwegautomatisering. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella ricostruzione della stazione di Danzica Główny insieme alle infrastrutture necessarie che adeguano l'impianto alle norme e ai regolamenti applicabili, compresa la STI PRM. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti lavori: • regolazione della posizione dei binari principali nn. 1, 2, 3, 4 ai nuovi bordi della piattaforma; • ricostruzione delle piattaforme 1 e 2; • ricostruzione del mondo sulle piattaforme 1 e 2; • ricostruzione di piastre di supporto per binari 1, 2, 3 e 4 sopra i binari e sottopiastre per piattaforme nn. 1 e 2; • ricostruzione del muro di sostegno con illuminazione di scale mobili; • costruzione di nuove scale, scale mobili e ascensori per passaggi sotto i binari, compresi locali per l'ubicazione della stazione di pompaggio e locali tecnici per la rete eN e ricostruzione dei passaggi sotto i binari; • ricostruzione della linea di contatto aerea • ricostruzione del passaggio tecnologico alle piattaforme e della strada per la stazione di controllo LCS Danzica e gli edifici di servizio ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • installazione di elementi informativi per viaggiatori e piccole architetture; • adeguamento del tunnel bagagli in km -0,046 linea 202 come tecnologico per le esigenze degli impianti di trasmissione, compresa la demolizione degli edifici degli ascensori di carico e bagagli; • demolizione di edifici sulle piattaforme 1 e 2 e sul lato meridionale dell'edificio della stazione ferroviaria principale; • ricostruzione e costruzione della rete di infrastrutture tecniche situata nella stazione di Danzica Główny, tra cui: reti sanitarie, reti elettriche, reti di telecomunicazioni, drenaggio dell'acqua piovana, impianti sanitari per acqua e fognature, ventilazione e riscaldamento, dispositivi di automazione ferroviaria. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la reconstrucción de la estación de Gdańsk Główny junto con la infraestructura necesaria para adaptar la instalación a las normas y reglamentos aplicables, incluida la ETI PRM. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes obras: • ajuste de la posición de las vías principales n.º 1, 2, 3, 4 en los bordes de la nueva plataforma; • reconstrucción de plataformas 1 y 2; • reconstrucción del mundo en las plataformas 1 y 2; • reconstrucción de placas de apoyo para las vías 1, 2, 3 y 4 por encima de los cruces de vía y subplacas para las plataformas n.º 1 y 2; • reconstrucción de la pared de contención con iluminación de escaleras mecánicas; • construcción de nuevas escaleras, escaleras mecánicas y ascensores para pasos bajo las vías, incluyendo salas para la ubicación de la estación de bombeo y salas técnicas para la red eN y reconstrucción de pasajes debajo de las vías; • reconstrucción de la línea de contacto aérea • reconstrucción del paso tecnológico a las plataformas y la carretera a la estación de control LCS Gdańsk y a los edificios de servicio ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • instalación de elementos de información para viajeros y arquitectura pequeña; • adaptación del túnel de equipaje en km -0.046 línea 202 como tecnológica para las necesidades de las instalaciones de transmisión, incluida la demolición de los edificios de ascensores de carga y equipaje; • demolición de edificios en los andenes 1 y 2 y en el lado sur del edificio de la Estación Principal de Ferrocarril; • reconstrucción y construcción de la red de infraestructura técnica situada en la estación de Gdańsk Główny, que incluye: redes sanitarias, redes eléctricas, redes de telecomunicaciones, drenaje de aguas pluviales, instalaciones sanitarias para agua y alcantarillado, ventilación y calefacción, dispositivos de automatización ferroviaria. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Gdańsk Główny jaama rekonstrueerimist koos vajaliku infrastruktuuriga, millega kohandatakse rajatist kohaldatavate standardite ja eeskirjadega, sealhulgas piiratud liikumisvõimega isikute KTKga. Projekti raames kavandatakse järgmisi töid: • pearadade nr 1, 2, 3, 4 asukoha reguleerimine uutel platvormi servadel; • platvormide 1 ja 2 rekonstrueerimine; • maailma rekonstrueerimine platvormidel 1 ja 2; • rööbasteede 1, 2, 3 ja 4 tugiplaatide rekonstrueerimine rööbasteedel nr 1 ja 2; • tugiseina rekonstrueerimine eskalaatorite valgustusega; • uute treppide, eskalaatorite ja liftide ehitamine rööbasteede all läbipääsude jaoks, sealhulgas pumbajaama asukoha ruumid ja eN-võrgu tehnilised ruumid ning rööbasteede all läbipääsude rekonstrueerimine; • kontaktõhuliini rekonstrueerimine • tehnoloogilise läbipääsu rekonstrueerimine platvormidele ning LCS Gdański kontrolljaama ja ISE Gdańsk PKP PLK S.A. teenindushoonete rekonstrueerimine; • teabeelementide paigaldamine reisijatele ja väikearhitektuur; • pagasitunneli kohandamine kilomeetrites -0.046 liin 202 kui tehnoloogiline edastusseadmete vajadusteks, sealhulgas lasti ja pagasiliftide hoonete lammutamiseks; • hoonete lammutamine 1. ja 2. platvormil ning pearaudteejaama hoone lõunapoolsel küljel; • Gdańsk Główny jaamas asuva tehnilise infrastruktuuri võrgustiku rekonstrueerimine ja ehitamine, sealhulgas: sanitaarvõrgud, elektrivõrgud, telekommunikatsioonivõrgud, vihmavee äravool, sanitaarseadmed vee ja kanalisatsiooni jaoks, ventilatsioon ja küte, raudtee automaatikaseadmed. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą sudaro Gdansko Główny stoties rekonstravimas kartu su reikiama infrastruktūra, pritaikančia įrenginį prie taikomų standartų ir taisyklių, įskaitant žmonių su judėjimo negalia TSS. Projekto metu planuojami šie darbai: • pagrindinių bėgių kelio Nr. 1, 2, 3, 4 padėties reguliavimas naujuose perono kraštuose; • 1 ir 2 platformų rekonstrukcija; • pasaulio atstatymas 1 ir 2 platformose; • 1, 2, 3 ir 4 bėgių kelių atraminių plokščių rekonstrukcija virš bėgių pervažų ir peronų Nr. 1 ir Nr. 2; • atraminės sienos rekonstrukcija su eskalatorių apšvietimu; • naujų laiptų, eskalatorių ir liftų, skirtų praėjimams po bėgiais, statyba, įskaitant siurblinės ir techninių patalpų, skirtų eN tinklui, statybą ir praėjimų po takais rekonstrukciją; • orinės kontaktinės linijos rekonstrukcija • technologinio perėjimo iki peronų ir kelio į Gdansko LCS ir ISE Gdansko PKP PLK S.A. tarnybinius pastatus rekonstrukcija; • informacijos elementų įdiegimas keliautojams ir maža architektūra; • bagažo tunelio pritaikymas kilometrais 0,046 linija 202, kaip technologinis pritaikymas perdavimo įrenginių poreikiams, įskaitant krovinių ir bagažo liftų pastatų griovimą; • pastatų griovimas 1 ir 2 platformose ir pietinėje pagrindinės geležinkelio stoties pastato pusėje; • Gdansko Główny stotyje esančio techninės infrastruktūros tinklo rekonstrukcija ir statyba, įskaitant: sanitariniai tinklai, elektros tinklai, telekomunikacijų tinklas, lietaus vandens drenažas, sanitariniai vandens ir kanalizacijos įrenginiai, ventiliacija ir šildymas, geležinkelio automatizavimo įrenginiai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od rekonstrukcije postaje Gdańsk Główny zajedno s potrebnom infrastrukturom kojom se objekt prilagođava primjenjivim normama i propisima, uključujući TSI za osobe sa smanjenom pokretljivošću. U sklopu projekta planirani su sljedeći radovi: • namještanje položaja glavnih kolosijeka br. 1, 2, 3 i 4 na novim rubovima perona; • rekonstrukcija platformi 1 i 2; • rekonstrukcija svijeta na platformama 1 i 2; • rekonstrukcija potpornih ploča za kolosijeke 1, 2, 3 i 4 iznad kolosiječnih prijelaza i podploča za perone br. 1 i 2; • rekonstrukcija potpornog zida s osvjetljenjem pokretnih stepenica; • izgradnja novih stubišta, pokretnih stepenica i dizala za prolaze ispod kolosijeka, uključujući prostorije za smještaj crpne stanice i tehničke prostorije za mrežu eN i rekonstrukciju prolaza ispod kolosijeka; • rekonstrukcija kontaktne mreže • rekonstrukcija tehnološkog prolaza do perona i ceste do kontrolne postaje LCS Gdańsk i servisnih zgrada ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • ugradnja informacijskih elemenata za putnike i mala arhitektura; • prilagodba tunela za prtljagu u km – 0,046 linije 202 kao tehnološke potrebe za prijenosnim instalacijama, uključujući rušenje zgrada teretnih i prtljažnih dizala; • rušenje zgrada na peronima 1 i 2 te na južnoj strani zgrade Glavnog željezničkog kolodvora; • rekonstrukcija i izgradnja tehničke infrastrukturne mreže na stanici Gdańsk Główny, uključujući: sanitarne mreže, elektroenergetske mreže, telekomunikacijska mreža, odvodnja kišnice, sanitarne instalacije za vodu i kanalizaciju, ventilacija i grijanje, uređaji za automatizaciju željeznica. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή του σταθμού Gdańsk Główny μαζί με την αναγκαία υποδομή για την προσαρμογή της εγκατάστασης στα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς, συμπεριλαμβανομένης της ΤΠΔ ΑΜΚ. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζονται οι ακόλουθες εργασίες: • ρύθμιση της θέσης των κύριων τροχιών αριθ. 1, 2, 3, 4 στις νέες ακμές αποβάθρας· • ανακατασκευή των πλατφορμών 1 και 2· • ανακατασκευή του κόσμου στις πλατφόρμες 1 και 2· • ανακατασκευή των πινακίδων στήριξης για τις τροχιές 1, 2, 3 και 4 πάνω από τις διασταυρώσεις των γραμμών και τις επιμέρους πλάκες για τις αποβάθρες αριθ. 1 και 2· • ανακατασκευή του τοίχου αντιστήριξης με φωτισμό κυλιόμενων κλιμάκων· • κατασκευή νέων κλιμάκων, κυλιόμενων κλιμάκων και ανελκυστήρων για περάσματα κάτω από τις γραμμές, συμπεριλαμβανομένων των αιθουσών για τη θέση του αντλιοστασίου και των τεχνικών αιθουσών για το δίκτυο και την ανακατασκευή των διόδων κάτω από τις γραμμές· • ανακατασκευή της εναέριας γραμμής επαφής • ανακατασκευή της τεχνολογικής διέλευσης σε εξέδρες και της οδού προς τον σταθμό ελέγχου LCS Gdańsk και τα κτίρια παροχής υπηρεσιών ISE Gdańsk PKP PLK S.A.· • εγκατάσταση πληροφοριακών στοιχείων για ταξιδιώτες και μικρής αρχιτεκτονικής· • προσαρμογή της σήραγγας αποσκευών σε km -0.046 γραμμή 202 ως τεχνολογικής για τις ανάγκες των εγκαταστάσεων μετάδοσης, συμπεριλαμβανομένης της κατεδάφισης των κτιρίων ανελκυστήρων φορτίου και αποσκευών· • κατεδάφιση κτιρίων στις αποβάθρες 1 και 2 και στη νότια πλευρά του κτιρίου του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού· • ανακατασκευή και κατασκευή του δικτύου τεχνικών υποδομών που βρίσκεται στο σταθμό Gdańsk Główny, συμπεριλαμβανομένων: υγειονομικά δίκτυα, δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας, τηλεπικοινωνιακό δίκτυο, αποστράγγιση ομβρίων υδάτων, υγειονομικές εγκαταστάσεις ύδρευσης και αποχέτευσης, εξαερισμός και θέρμανση, συσκευές αυτοματισμού σιδηροδρόμων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z rekonštrukcie stanice Gdańsk Główny spolu s potrebnou infraštruktúrou prispôsobenou zariadenia platným normám a predpisom vrátane PRM TSI. V rámci projektu sa plánujú tieto práce: • nastavenie polohy hlavných koľají č. 1, 2, 3, 4 na nových okrajoch nástupišťa; • rekonštrukcia plošín 1 a 2; • rekonštrukcia sveta na platformách 1 a 2; • rekonštrukcia nosných dosiek pre koľaje 1, 2, 3 a 4 nad koľajami a podradníkmi pre nástupištia č. 1 a 2; • rekonštrukcia opornej steny s osvetlením eskalátorov; • výstavba nových schodísk, eskalátorov a výťahov pre priechody pod koľajami vrátane miestností na umiestnenie čerpacej stanice a technických miestností pre sieť eN a rekonštrukcie priechodov pod koľajami; • rekonštrukcia nadzemného trolejového vedenia • rekonštrukcia technologického prechodu na nástupištia a cestu k riadiacej stanici LCS Gdansk a k servisným budovám ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • inštalácia informačných prvkov pre cestujúcich a malú architektúru; • úprava tunela na batožinu v km -0,046 riadku 202 ako technologická pre potreby prenosových zariadení vrátane demolácie budov nákladných a batožinových výťahov; • demolácia budov na nástupištiach 1 a 2 a na južnej strane budovy hlavnej železničnej stanice; • rekonštrukcia a výstavba siete technickej infraštruktúry nachádzajúcej sa na stanici Główny v Gdansku vrátane: sanitárne siete, rozvodné siete, telekomunikačná sieť, odvodnenie dažďovej vody, sanitárne zariadenia pre vodu a kanalizáciu, vetranie a vykurovanie, zariadenia na automatizáciu železníc. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koostuu Gdańsk Głównyn aseman kunnostamisesta sekä tarvittavasta infrastruktuurista, jolla laitos mukautetaan sovellettavien standardien ja määräysten, myös liikuntarajoitteisia henkilöitä koskevan YTE:n, mukaiseksi. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat työt: • pääraiteiden nro 1, 2, 3 ja 4 sijainnin säätäminen uusilla laituren reunoilla; • alustojen 1 ja 2 jälleenrakentaminen; • maailman jälleenrakentaminen alustoilla 1 ja 2; • raiteiden 1, 2, 3 ja 4 tukilevyjen rekonstruointi raideristeysten ja -kilpien yläpuolelle laitureille nro 1 ja 2; • tukiseinän jälleenrakentaminen liukuportaiden valaistuksella; • uusien portaikkojen, liukuportaiden ja hissien rakentaminen radan alla olevia kulkuväyliä varten, mukaan lukien pumppuaseman sijaintitilat ja eN-verkon tekniset tilat sekä raiteiden alla olevien kulkuväylien jälleenrakentaminen; • ajojohtimen jälleenrakentaminen • tekninen kulku laitureille ja tie LCS Gdańskin valvonta-asemalle ja ISE Gdańsk PKP PLK S.A. -palvelurakennuksiin; • tietoelementtien asentaminen matkustajia ja pientä arkkitehtuuria varten; • matkatavaratunnelin mukauttaminen kilometrillä -0,046 linjalla 202 teknisenä siirtolaitteistojen tarpeisiin, mukaan lukien lasti- ja matkatavarahissien rakennusten purkaminen; • rakennusten purkaminen laitureilla 1 ja 2 sekä päärautatieaseman rakennuksen eteläpuolella; • Gdańsk Głównyn asemalla sijaitsevan teknisen infrastruktuuriverkon jälleenrakentaminen ja rakentaminen, mukaan lukien: saniteettiverkot, sähköverkot, tietoliikenneverkko, sadeveden viemäröinti, vesi- ja viemäröintijärjestelmät, ilmanvaihto ja lämmitys, rautatieautomaatiolaitteet. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a Gdańsk Główny állomás rekonstrukciójából és a szükséges infrastruktúrából áll, amely a létesítményt az alkalmazandó szabványokhoz és előírásokhoz igazítja, beleértve a mozgáskorlátozott személyekre vonatkozó ÁME-t is. A projekt részeként a következő munkákat tervezik: • az 1., 2., 3., 4. sz. fővágányok helyzetének beállítása új peronszéleken; • az 1. és 2. peron rekonstrukciója; • a világ újjáépítése az 1. és 2. platformon; • az 1., 2., 3. és 4. vágányok támlemezeinek rekonstrukciója az 1. és 2. sz. peronhoz tartozó vágánykereszteződések és altáblák esetében; • a támfal rekonstrukciója mozgólépcsők megvilágításával; • új lépcsők, mozgólépcsők és felvonók építése a vágányok alatti átjárók számára, beleértve a szivattyúállomás elhelyezésére szolgáló helyiségeket és az eN hálózat műszaki helyiségeit, valamint a vágányok alatti átjárók újjáépítését; • a felsővezeték rekonstrukciója • a peronokhoz vezető technológiai átjáró és az LCS Gdańsk vezérlőállomáshoz és az ISE Gdańsk PKP PLK S.A. kiszolgáló épületekhez vezető út felújítása; • információs elemek telepítése az utazók és a kis építészet számára; • a 202-es km-es -0,046-os vonalon a csomagalagút átalakítása az átviteli berendezések igényeinek megfelelő technológiaként, beleértve a teher- és poggyászfelvonók épületeinek bontását is; • épületek bontása az 1. és 2. peronon, valamint a főpályaudvar épületének déli oldalán; • a Gdańsk Główny állomáson található műszaki infrastruktúra-hálózat újjáépítése és építése, beleértve a következőket: szaniterhálózatok, villamosenergia-hálózatok, távközlési hálózat, esővízelvezetés, víz- és szennyvízelvezetés, szellőzés és fűtés, vasúti automatizálási eszközök. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt spočívá v rekonstrukci stanice Gdaňsk Główny spolu s nezbytnou infrastrukturou, která zařízení přizpůsobí platným normám a předpisům, včetně TSI PRM. V rámci projektu jsou plánovány následující práce: • nastavení polohy hlavních kolejí č. 1, 2, 3, 4 na nových hranách nástupiště; • rekonstrukce nástupišť 1 a 2; • rekonstrukce světa na nástupištích 1 a 2; • rekonstrukce podpěrných desek kolejí 1, 2, 3 a 4 nad traťovými přechody a dílčími deskami pro nástupiště č. 1 a 2; • rekonstrukce opěrné stěny s osvětlením eskalátorů; • výstavba nových schodišť, eskalátorů a výtahů pro průchody pod kolejemi, včetně místností pro umístění čerpací stanice a technických místností pro síť eN a rekonstrukce průchodů pod kolejemi; • rekonstrukce trolejového vedení • rekonstrukce technologického průchodu k nástupištím a silnici k řídící stanici LCS Gdańsk a servisním budovám ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • instalace informačních prvků pro cestující a malou architekturu; • přizpůsobení zavazadlového tunelu v km –0,066 trati 202 jako technologického hlediska pro potřeby přenosových zařízení, včetně demolice budov nákladních výtahů a výtahů zavazadel; • demolice budov na nástupištích 1 a 2 a na jižní straně budovy hlavního vlakového nádraží; • rekonstrukce a výstavba sítě technické infrastruktury umístěné na stanici Gdaňsk Główny, včetně: sanitární sítě, elektrické sítě, telekomunikační sítě, odvodňování dešťové vody, sanitární zařízení pro vodu a kanalizaci, větrání a vytápění, zařízení pro automatizaci železnic. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver Gdaņskas Główny stacijas rekonstrukciju, kā arī nepieciešamo infrastruktūru, pielāgojot iekārtu piemērojamajiem standartiem un noteikumiem, tostarp PRM SITS. Projekta ietvaros tiek plānoti šādi darbi: • galveno sliežu ceļu Nr. 1, 2, 3, 4 novietojums jaunās platformas malās; • 1. un 2. platformas rekonstrukcija; • pasaules rekonstrukcija uz 1. un 2. platformas; • atbalsta plākšņu rekonstrukcija 1., 2., 3. un 4. sliežu ceļiem virs sliežu krustojumiem un 1. un 2. perona apakšplatēm; • balstošās sienas rekonstrukcija ar eskalatoru apgaismojumu; • jaunu kāpņu, eskalatoru un liftu būvniecība ejām zem sliežu ceļiem, ieskaitot telpas sūkņu stacijas atrašanās vietai un tehniskās telpas eN tīklam, kā arī pārbrauktuvju rekonstrukcija zem sliežu ceļiem; • gaisvadu kontakttīkla rekonstrukcija • tehnoloģiskās pārejas uz platformām un ceļa līdz LCS Gdaņskas kontrolstacijai un ISE Gdańsk PKP PLK S.A. dienesta ēkām rekonstrukcija; • informācijas elementu uzstādīšana ceļotājiem un nelielai arhitektūrai; • bagāžas tuneļa pielāgošana — 0,046 km 202. līnija kā tehnisks pārvades iekārtu vajadzībām, tostarp kravas un bagāžas liftu ēku nojaukšana; • ēku nojaukšana uz 1. un 2. platformas un galvenās dzelzceļa stacijas ēkas dienvidu pusē; • Gdaņskas Główny stacijā esošā tehniskās infrastruktūras tīkla rekonstrukcija un būvniecība, tostarp: sanitārie tīkli, elektrotīkli, telekomunikāciju tīkls, lietus ūdens kanalizācija, sanitārās iekārtas ūdens un kanalizācijai, ventilācija un apkure, dzelzceļa automatizācijas iekārtas. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal atógáil stáisiún Gdańsk Główny mar aon leis an mbonneagar is gá lena gcuirtear an tsaoráid in oiriúint do na caighdeáin agus do na rialacháin is infheidhme, lena n-áirítear STI PRM. Mar chuid den tionscadal, tá na hoibreacha seo a leanas beartaithe: • suíomh na bpríomhrianta Uimhreacha 1, 2, 3, 4 a choigeartú ag imill ardáin nua; • atógáil ardáin 1 agus 2; • atógáil an domhain ar ardáin 1 agus 2; • atógáil plátaí tacaíochta do rianta 1, 2, 3 agus 4 os cionn trasnuithe riain agus fophlátaí d’ardáin Uimh. 1 agus 2; • an balla coinneála a atógáil le soilsiú staighrí beo; • staighrí, staighrí beo agus ardaitheoirí nua a thógáil le haghaidh pasáistí faoi na rianta, lena n-áirítear seomraí le haghaidh shuíomh an stáisiúin pumpála agus seomraí teicniúla don líonra eN agus atógáil pasáistí faoi na rianta; • atógáil na líne teagmhála lastuas • atógáil an phasáiste teicneolaíochta chuig ardáin agus chuig an mbóthar chuig stáisiún rialaithe LCS Gdańsk agus foirgnimh seirbhíse ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • eilimintí faisnéise a shuiteáil do thaistealaithe agus d’ailtireacht bheag; • oiriúnú an tolláin bagáiste in km -0.046 líne 202 mar theicneolaíocht do riachtanais na suiteálacha tarchurtha, lena n-áirítear scartáil foirgneamh ardaitheoirí lasta agus bagáiste; • scartáil foirgneamh ar ardáin 1 agus 2 agus ar an taobh theas d’fhoirgneamh an Phríomhstáisiúin Iarnróid; • atógáil agus tógáil an ghréasáin bonneagair theicniúil atá suite ag stáisiún Główny Gdańsk, lena n-áirítear: líonraí sláintíochta, greillí cumhachta, líonra teileachumarsáide, draenáil uisce báistí, suiteálacha sláintíochta le haghaidh uisce agus séarachais, aerála agus teasa, gléasanna uathoibrithe iarnróid. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje obnovo postaje Gdańsk Główny skupaj s potrebno infrastrukturo, ki objekt prilagaja veljavnim standardom in predpisom, vključno s TSI za osebe z omejeno mobilnostjo. V okviru projekta so načrtovana naslednja dela: • nastavitev položaja glavnih tirov št. 1, 2, 3, 4 na novih robovih perona; • rekonstrukcija ploščadi 1 in 2; • rekonstrukcija sveta na platformah 1 in 2; • rekonstrukcija podpornih plošč za tire 1, 2, 3 in 4 nad tirnimi križišči in podploščemi za perone št. 1 in 2; • rekonstrukcija podporne stene z osvetlitvijo tekočih stopnic; • gradnja novih stopnišč, tekočih stopnic in dvigal za prehode pod tiri, vključno s prostori za lokacijo črpalne postaje in tehničnih prostorov za omrežje eN ter rekonstrukcijo prehodov pod tiri; • rekonstrukcija voznega voda • rekonstrukcija tehnološkega prehoda do peronov in ceste do kontrolne postaje LCS Gdańsk in servisnih stavb ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • namestitev informacijskih elementov za potnike in majhna arhitektura; • prilagoditev prtljažnega tunela v km –0,046 linije 202 kot tehnološke za potrebe prenosnih naprav, vključno z rušenjem stavb dvigal za tovor in prtljago; • rušenje stavb na peronih 1 in 2 ter na južni strani stavbe glavne železniške postaje; • obnova in gradnja omrežja tehnične infrastrukture na postaji Gdańsk Główny, vključno z: sanitarna omrežja, električna omrežja, telekomunikacijsko omrežje, odvodnjavanje deževnice, sanitarne naprave za vodo in kanalizacijo, prezračevanje in ogrevanje, naprave za avtomatizacijo železnic. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се състои в реконструкция на гара Гданск Глоуни заедно с необходимата инфраструктура за адаптиране на съоръжението към приложимите стандарти и разпоредби, включително ТСОС „Лица с намалена подвижност“. Като част от проекта са планирани следните дейности: • регулиране на положението на главните коловози № 1, 2, 3, 4 при нови ръбове на перона; • реконструкция на перони 1 и 2; • реконструкция на света на платформи 1 и 2; • реконструкция на опорни табели за коловози 1, 2, 3 и 4 над коловози и подбордове за перони № 1 и 2; • реконструкция на подпорната стена с осветяване на ескалатори; • изграждане на нови стълбища, ескалатори и асансьори за преминаване под релсите, включително помещения за разполагане на помпената станция и технически помещения за мрежата и реконструкция на проходи под релсите; • реконструкция на надземната контактна линия • реконструкция на технологичния преход към перони и пътя към контролната станция LCS Gdańsk и обслужващите сгради на ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • инсталиране на информационни елементи за пътници и малка архитектура; • адаптиране на тунела за багаж в км -0.046 линия 202 като технологична за нуждите на трансмисионните инсталации, включително разрушаване на сградите на товарни и багажни асансьори; • разрушаване на сгради на перони 1 и 2 и от южната страна на сградата на Главната гара; • реконструкция и изграждане на техническата инфраструктурна мрежа, разположена на гара Гданск Глоуни, включително: санитарни мрежи, електропреносни мрежи, телекомуникационна мрежа, дренаж на дъждовна вода, санитарни инсталации за водоснабдяване и канализация, вентилация и отопление, устройства за автоматизация на железопътния транспорт. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-rikostruzzjoni tal-istazzjon ta’ Gdańsk Główny flimkien mal-infrastruttura meħtieġa li tadatta l-faċilità għall-istandards u r-regolamenti applikabbli, inkluża s-STI PRM. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet li ġejjin huma ppjanati: • aġġustament tal-pożizzjoni tal-binarji prinċipali Nri 1, 2, 3, 4 fit-truf il-ġodda tal-pjattaforma; • ir-rikostruzzjoni tal-pjattaformi 1 u 2; • ir-rikostruzzjoni tad-dinja fuq il-pjattaformi 1 u 2; • rikostruzzjoni ta’ pjanċi ta’ appoġġ għall-binarji 1, 2, 3, u 4’il fuq mill-qsim tal-binarji u s-subpjanċi għall-pjattaformi Nri 1 u 2; • rikostruzzjoni tal-ħajt li jżomm bl-illuminazzjoni tal-eskalejters; • il-bini ta’ turġien ġodda, eskalejters u elevaturi għall-passaġġi taħt il-binarji, inklużi l-kmamar fejn jinsabu l-istazzjon tal-ippumpjar u l-kmamar tekniċi għan-netwerk tal-eN u r-rikostruzzjoni tal-passaġġi taħt il-binarji; • rikostruzzjoni tal-linja ta’ kuntatt fl-għoli • rikostruzzjoni tal-passaġġ teknoloġiku lejn il-pjattaformi u t-triq lejn l-istazzjon ta’ kontroll ta’ LCS Gdańsk u l-bini ta’ servizz ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • l-installazzjoni ta’ elementi ta’ informazzjoni għall-vjaġġaturi u arkitettura żgħira; • l-adattament tal-mina tal-bagalji f’km -0.046 linja 202 bħala teknoloġika għall-ħtiġijiet ta’ installazzjonijiet ta’ trasmissjoni, inkluż it-twaqqigħ tal-bini tal-lifts tal-merkanzija u l-bagalji; • it-twaqqigħ ta’ bini fuq il-pjattaformi 1 u 2 u fuq in-naħa tan-Nofsinhar tal-bini tal-Istazzjon Ferrovjarju Ewlieni; • ir-rikostruzzjoni u l-kostruzzjoni tan-netwerk ta’ infrastruttura teknika li jinsab fl-istazzjon ta’ Gdańsk Główny, inklużi: in-netwerks sanitarji, il-grilji tal-enerġija, in-netwerk tat-telekomunikazzjoni, id-drenaġġ tal-ilma tax-xita, l-installazzjonijiet sanitarji għall-ilma u d-drenaġġ, il-ventilazzjoni u t-tisħin, it-tagħmir tal-awtomatizzazzjoni tal-ferroviji. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto consiste na reconstrução da estação de Gdańsk Główny, juntamente com a infraestrutura necessária, adaptando o objeto às normas e regulamentos aplicáveis, incluindo a ETI PMR. Estão previstos os seguintes trabalhos no âmbito do projecto: • ajustar a posição das vias principais n.os 1, 2, 3, 4 nos bordos das novas plataformas; • reconstrução das plataformas 1 e 2; • reconstruir o mundo nas plataformas 1 e 2; • reconstrução de plataformas para as vias 1, 2, 3 e 4 sobre as passagens sob as vias e as placas de subperon para as plataformas 1 e 2; • Reconstrução da parede de resistência juntamente com a iluminação da escada rolante; • construção de novas escadas, escadas rolantes e elevadores por baixo das vias, com salas para a localização da sala de bombagem e espaços técnicos para a rede eN e reconstrução de passagens por baixo das vias; • reconstrução da catenária • reconstrução do passe tecnológico para as plataformas e da estrada para a LCS Gdańsk e edifícios de serviços da ISE Gdańsk PKP PLK S.A.; • instalação de elementos de informação para os viajantes e pequena arquitectura; • adaptar o túnel de bagagens em km -0,046 linha 202 como tecnologia para instalações de transporte, incluindo a demolição de edifícios de elevadores de carga e bagagem; • demolição de edifícios nas plataformas 1 e 2 e no lado sul do edifício da estação ferroviária principal; • reconstrução e construção de uma rede de infra-estruturas técnicas localizada na estação Gdańsk Główny, incluindo: redes sanitárias, redes elétricas, redes de telecomunicações, esgotos de águas pluviais, sistemas sanitários e de esgotos, ventilação e aquecimento, equipamento de automatização ferroviária. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet består i genopbygningen af Gdańsk Główny-stationen sammen med den nødvendige infrastruktur, der tilpasser anlægget til de gældende standarder og forskrifter, herunder TSI'en for bevægelseshæmmede. Som en del af projektet planlægges følgende arbejder: • justering af placeringen af hovedspor nr. 1, 2, 3, 4 ved nye perronkanter • genopbygning af platform 1 og 2 • genopbygning af verden på platform 1 og 2 • rekonstruktion af støtteplader til spor 1, 2, 3 og 4 over spor og underplader for perron nr. 1 og 2 • rekonstruktion af fastholdelsesvæggen med belysning af rulletrapper; • opførelse af nye trapper, rulletrapper og elevatorer til passage under sporene, herunder rum til placering af pumpestationen og tekniske lokaler til eN-nettet og rekonstruktion af passager under sporene • genopbygning af køreledningen • genopbygning af den teknologiske passage til perroner og vejen til LCS Gdańsk-kontrolstationen og servicebygningerne ISE Gdańsk PKP PLK S.A. • installation af informationselementer for rejsende og lille arkitektur • tilpasning af bagagetunnelen i km-0,066 linje 202 som teknologisk af hensyn til transmissionsanlæg, herunder nedrivning af bygningerne til laste- og bagageelevatorer • nedrivning af bygninger på perron 1 og 2 og på sydsiden af hovedbanegårdens bygning • genopbygning og opførelse af det tekniske infrastrukturnet på Gdańsk Główny Station, herunder: sanitære net, elnet, telekommunikationsnet, regnvand dræning, sanitære installationer til vand og kloakering, ventilation og opvarmning, jernbane automatiseringsanordninger. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul constă în reconstrucția stației Gdańsk Główny împreună cu infrastructura necesară pentru adaptarea instalației la standardele și reglementările aplicabile, inclusiv STI PRM. În cadrul proiectului sunt planificate următoarele lucrări: • reglarea poziției liniilor principale nr. 1, 2, 3, 4 la noile margini ale platformei; • reconstrucția platformelor 1 și 2; • reconstrucția lumii pe platformele 1 și 2; • reconstrucția plăcilor de sprijin pentru liniile 1, 2, 3 și 4 de mai sus și a subplăcilor de cale ferată pentru platformele nr. 1 și 2; • reconstrucția peretelui de reținere cu iluminarea scărilor rulante; • construirea de noi scări, scări rulante și ascensoare pentru pasaje sub șine, inclusiv camere pentru amplasarea stației de pompare și săli tehnice pentru rețeaua eN și reconstrucția pasajelor sub șine; • reconstrucția liniei aeriene de contact • reconstrucția trecerii tehnologice către platforme și drumul către stația de control LCS Gdańsk și ISE Gdańsk PKP PLK S.A. • instalarea elementelor de informare pentru călători și a arhitecturii mici; • adaptarea tunelului de bagaje în km -0,046 linia 202 ca tehnologie pentru nevoile instalațiilor de transport, inclusiv demolarea clădirilor ascensoarelor de marfă și bagaje; • demolarea clădirilor de pe peroanele 1 și 2 și de pe latura sudică a clădirii Gării Principale; • reconstrucția și construirea rețelei de infrastructură tehnică situată la stația Gdańsk Główny, inclusiv: rețele sanitare, rețele electrice, rețele de telecomunicații, drenaj de apă pluvială, instalații sanitare pentru apă și canalizare, ventilație și încălzire, dispozitive de automatizare a căilor ferate. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet består av ombyggnad av stationen Gdańsk Główny tillsammans med nödvändig infrastruktur som anpassar anläggningen till tillämpliga standarder och föreskrifter, inklusive TSD PRM. Som en del av projektet planeras följande arbeten: • justering av huvudspårens placering nr 1, 2, 3, 4 vid nya plattformskanter. • rekonstruktion av plattformarna 1 och 2. • återuppbyggnad av världen på plattformar 1 och 2. • rekonstruktion av stödplattor för spår 1, 2, 3 och 4 över spårkorsningar och underplåtar för plattformar nr 1 och 2. • rekonstruktion av hållarväggen med belysning av rulltrappor; • uppförande av nya trappor, rulltrappor och hissar för passager under spåren, inklusive rum för placeringen av pumpstationen och tekniska rum för eN-nätet och ombyggnad av passager under spåren. • återuppbyggnad av kontaktledningen • återuppbyggnad av den tekniska passagen till plattformar och vägen till styrstationen LCS Gdańsk och servicebyggnaderna ISE Gdańsk PKP PLK S.A. • installation av informationselement för resenärer och små arkitekturer. • anpassning av bagagetunneln i km -0.046 linje 202 som teknisk för behoven hos överföringsanläggningar, inbegripet rivning av byggnader i last- och bagagehissar. • rivning av byggnader på plattformarna 1 och 2 och på södra sidan av centralstationens byggnad. • återuppbyggnad och uppförande av det tekniska infrastrukturnätet vid stationen Gdańsk Główny, inklusive sanitära nät, elnät, telekommunikationsnät, regnvattenavvattning, sanitära installationer för vatten och avlopp, ventilation och uppvärmning, utrustning för järnvägsautomation. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.05.01.00-00-0015/16
0 references